Professional Documents
Culture Documents
05.PIGMALION
05.PIGMALION
uoI6 9] “4961 ep aIsOBooyAl ep orouNU
[Pp auorosoqu Anus u
seuoi2oaygqad Soyo A soiql| Ue OF>uianD—1j LOD
yauaioje1 wos sopo|> opis uokoy enb é “[oxepounp uo
-oyde20 oun ooipu anb oj) sojo10des 9p popwuod vos6
a6 s9191u| 0 uD!I0II40 ap
‘nbs
OY SOYRE|UO £0} ‘O4IO4,
1 onb ua SOUD pZ, $0] U3 “<00189)>» uN OWS
91 A 'souaw oj 10d soyo ¢| 064) anb ovo)
sedes ns ap ONOILAY NN WeRsNOR YH SONY SOI SOOO
Won
NOLSONIAIT ONITHALS “f-asuos ua { sorejmuns searreisadxo seun seyjousesap
ages ou soiusioyp sousus uos anb soansouip soy
-spndsop wan
-jsu02 sopeurpiogns sns anb ‘sopeaspp soaarunpuss
ap seaneisodxo saio esed pepioedes ns so soanzourp
sopuri3 so] uo ep 9s siusurejos anb ronspiaisere up) «
-soqeuotsojoud sosoiSord sns omusrunpuas ns ep
pour ues us ueurumap soperen ap wuss anb euszoy
yy & sopeurprogns sns ap wiads> oansonp un anb oy «
sou
-orsnppuos soruaindis se] e sefaq] uanuuiod “oyu! up!
soaut vy sod sopeuiode soiep ap auas x10 uo ovunl
‘sorpniso so3s9 ap sopeapnsas soy ("8 eurSed rj ue «oanad
-sonas oureiusUiocy» 19) “ewIDI 9159 oD UOPDEPE UD soreP
ap 2198 eum s2uaiqo opnrunod wey au anb ‘soaueuodu
spur soattuguore s9101095 So] ¥ SOANEpPS ‘SOIpmAs9 2p 242s
un rezijeor oprpod 24 vpesyp eusnyp ey a1uesncy “odnad
lun 9p 0 onprarput un 9p sopexfnsas soj a1qos uproaIp
ze] ap seaneasodx se] uousn anb erouerioduur x] 59 uo1q 21
-uawaruatayns eysepos oprpusidusos eq 2s ou anb of oF¢q
‘eno ap omiatumuoduos Jp aiqos euosied vun ap seanea
-padxo sej uaoiefo anb ofngur susan pp uanuspe (sodoBepad
‘ap aiuowioruoioos spur A) o1uqurerzoduroo jap se2uI!> uo
sousadxo so] owo> sooipgut so] oiuea anb odwon 20¢F]
“appl
ns ap seanneioadxo se] v aasn{e 9s aisy anb opusizey opeu
-tpiogns jap oiuorunpuss > u9 asodngur anb oy eun es
-aiqny 1s ouro> some “vleq vas UpIquIE epEzUEDTe PEpLA
-nonpoid vj anb ayqeqosd Anuu so ‘sefeq wos seaneisadxa
se] 1g “21uDpoxd pepunfos wos 1se> y395 pepranonp
-oid vy ‘seape os seaneroadxa se] 1§
3s oansoiIp oyprp anb searrersadxa
‘eulioy ap yaso sopeurproqns sns ¥ on:
un seen 9p
£5 sosauduo 2p upsaup 9) & worn
punnoy Py ezutoye uapand onb je sovayur so oauoTUNpU>S
rns anb [es ewyoy vun 9p sopeurpsogns sns e uexEN “opap
aosajoid J2 OWOD UOS eI
-odeur P| 9 0194 “SUL AIPUaS & eAdy] so] anb eULZOY eUN 9p
sopeutpiogns sns v asduiois ueven anb soanoastp Ae
«erouss tun F ow10D op
-ueien prinos ou: & operen ry aur axdusoys paisn anbsod
‘exoyos vun 198 opond paasn ered anb 9s 0X ord sesey of
audurats 4 visuoy eun owo> sudwioys rien aut onbiod wists
-oy wun arduais p12s of sui#Byy rosyoud pp exeg ~epesen
495 9p PUNO, Y] UD OUIS asreOdwWoD ap wauEU e] UD yIS>
1qey ap vUIIO} B] © OPASDA J> OWTOD) Ja apand ex
-ambjeno anb sesoo sv] ap aurede ‘eastioy eum & exoy>s eun
anus dey aonb ezopeps2a ersuaiayip eorun
mutts 0]
Pa ‘Avs GWYNNE sONOID 3 OMNI NOT
sop Sud OZ |9 @1qos OAIDedsied As opuosoIsep
sedsoujes Ollo|ueWoD uN OpusIpoyo «0:
fs @p uo!2pa1}4nd OAENU 0} uOD C10qOj0>
‘ow/580;N0 Blog 0} 10d oponiedied sopoaydua
50] 9p ojeluipuar os02s0 JO ueonpudd sorynaele so} ep
pioooylu! ep Oyo} oj A sonjorpadxa soloq soy ‘owiunsep
|e ‘Nod oyo 104 “9p op auod 20d squat je A owsos
nue [2 os sejueipalBul sajodrouud so ‘1X soe) o10d
janes unBuu Aoy ou ‘uos6 ‘enwap un695
sajouo|s@joud spiaui09 sns uaiolew A
souiedns ojuaquippue! un uoBus sopourpiogns so} A sous
Jenlu ap sonjoaup $0} anb uoi6ioy anb souasue uapend os
fenb so51u394 Ao} ‘uo}ooseunua! A popijqosvodses soADUL
womimary 7-ord ej anb upiqurea apap anb epiqey ‘wusureyeutpioenx>
gauauine aadns» odnaf jap pepianonpoid vy onbuny
sorejgp 9p uoTpur orpour ap eayl> ease sez
-ueoye ap pepriqisod eunduru uouan ou anb exspistios 2s
anb sey e seuosiod op odnu8 un ersuae x] uo epanb ausur
-vjos anb ‘sarejop ap woyprur orpaus ye fenBit o xousdns ug
-onposd ap yepuaied un vos “*seuosied sexuey soursusy
onb ‘sisipue ouorpuodsoio op spaen e ‘ous1qnos9p
souisy ‘sourenuosus sou anb us 96] 9p oue a1s9 Uy*
“oue ppp soyeuy
eisey omnis uorsisodsrp eaanu esa ‘oso sod ‘9@g¢ [> GZ
Pp anuo seuauine e 91sjoa erouate vy ap [e201 Uyronpoxd
3p ey! eT “soprfip uo> soap sefareduio 9p opow
‘a1s9 ap optreren ‘siraureatsaons yse £ ‘zede> spur 30:
pp soueur e sexed v any 1ofour odnud pp ‘owes sod pep
~pedeo ns woo efoueUOsuOD UD SPU UasDIAMs9 anb seUOS
tad se] reuse g1ajoa so} 28 sowun{pe sox012911p so] Yu
2
-onpord peproedeo ns unas jeuosiod ye opuaknqustpas
sordsouo> sowisiur soas> sezxypin e soumajoa “uaig sand
fouunfpe 1omamp oxsnu un sourerenu9D ‘peps1sos e 9p
uugisuedx> vf 2p osnour woo ‘796 ] 9p sozuD!WI0D yx
9 9 uD spd
sop oamuut 2s £ 960 un ud g1ofour erouade e] 9p [eqoys
onusqumpuas [> ‘sopeaynsor sopuodms9 sors ¥ seIDEI)«
-sororonpoud
sojeu soj ua1 anb seursjqoad soy ueurunyp as opens
‘qeusou swouriuorede ‘eanonposd peproede> ns 9p rus
pou sod seanowt spond s9j 9s sooede> anusupeas seuosiod
ap sodni8 soun v anb ap eqanid eum so yen of ~~"seasrus
-ndo spur seanenadso se] oypnur woo gsedoxqos seuewios
seroumd Z] st] U2 uorepjoxressp anb worsonposd ap ofeq
“en [q “opeaays Anu exa odéons ap nauydso ns “peprun eun
‘owroa exeuorsury odnu® anb sory ye ‘onb ef exodns» od
66 smsaudua ap uorooaap oy & uoypomidg
-113 [> opeuoroapps odnuf aso e reurey v gzusti09 eousse
2] 9p [euosred [> ‘uprss9p9s vaso reMMDap> ap epmBosug>
_Jse Soplusigo sopeansas so] 2qUDs9¢]
youaie oye pp eus8e x epor sod sepmosuor seus
ad se] ap soro101 sop soy x aauapeamnba seusud ap uauimnyon
un souodns odnuf jp sod sezursye v oana{qo owo> oly
‘ugpenunuos y zedeo sousus soxsonp ye ‘soz0ad soyuate
so] ‘oisaz J A orpour odn ap upiqurea ovun{pe s0x20N1p un
orpaut odn ap saiuadee sias sono ‘onum{pe s0199mp sofsur
ins & soiuaie sazofour stas soy guBtse puryioqg ‘send jsy
“solopapusa soxonu so] ¥ s1onponut
aapod anb > ua ugreradns ap avuaiqure um sear 4 onuorur
“puoi ns remus ap uy J> wod ‘peprun wun ud souquoY
sozofows sns sopor x sednuie grppop “ersuansasu0s 3
-seauaa se] exed uesoiam anb prande ey 3p
epuapuadapur woo ‘seno se] us anb saauewodun seyued
woo se] UD spur ueypudy somos ap soauafe sosanu So}
anb ‘sonueuodust sousu se] 0 seuerpaus sey anb a1usut
“epider spur uejs019 ssueuodun somngss ap seyyeduro
se] anb opearssqo eqey sopurpoqo paxyfy Auedwory
souemsuy ar] wenjodonsyy x] 2p ‘Kemeyooy op 02
-insIp [Pp eUDYO | 9p 1o‘DaNIp ‘Zapur}9qo payyry 10d
1961 U9 oge> ¥ epeAst] eISua!Iadxo vy 21qG0s sorpmaso so]
up opiSooaz oses fp s> pepranonpasd yy aqos soansomp
so] 9p seaneisodxo se] sou uapand anb eouanyut
2] ap vasa" sorajduso> spur sojduisl> soy 2p oun
Pepranonpoad ey ua euanyuy
ueSey anb exadso as anb uesuard soya
anb of ueSey sopeurprogns soy anb swusit10> Anu sy «
efeq
59 sopeutpioqns sns 9p pepranonpord x] ‘e1suan9:sojdurofo sop soso sourea, “ooypuay sprau! werd un
ap ‘susuaua‘a1 ‘oro(go 49s e opeBay| ey ‘«onuarunjdum>
coidoid ns usonput anb sepayord> sey anb ap gazasqo anb
ouswiguay [q ‘sour’3ey o] onb eisds9 as anb soursa19 ow0s
soureoduioo sou saiquioy soy anb 9p *earuyp ersuarodxa
vr] eun ap spndsop ‘ugisnpuos ej &
anb o81s orpous ap spur ef a0ep] “eno 2p
aiqos euosiad eun ap seanenvadx> se] uouon anb erouanyut
¥] ousignosep vy 2s apuop essudwio ¥] UD OpIs EY ON,
“sop ¥ ood
-s01 vyqpou0n vsaidura | anb seaneasodxo se] ap aususpes
-uawepury ueypuadap ‘esoiduo x] © ueparour oun Epes
ap pepredes ey £ oruarunpuas jp anb ugroeumse ey uo A s2q
-nyrepes soauoumne so] ua opefayar eqepanb ouroo fea ‘opez
-urpje 019 2 anb guuqnosop 9s & soue ou ap opopiad un
soiso sod sopruaigo soyeuorszyord sosaiSoxd
urexg ~Bojouypay, Jo IMpSUT sHasnqpesseYY
PP siossjoud EH ae
seeping & mayog “yg “WR
piae sod opeziqeas any aceeanaeateaaraaet
orpmss [gq Auedwos M0? SopPanat sekopepuza ST
ydeBop] pue auoydajy, ueouamy x] ap s1uoipusdap
esoiduio vn us soanoamp soisond opueyadurasep ueqeasa
anb sorouadns sopejman gp 10d upisqyord ap soue orwusd
s0] ua opezueape jeuotsajoud onrx9 [ap t1928 orpraso un ud
sewyuod © worDtaor 98 sopeaynsas Soxs9 ‘ouWOH=Is0
esoudwia vy] ap run eno uD sepuNs ousuadxs un
(gziyeas 28 opueno 982I] 2s soprazed soperynsar soun y
‘odinba ns ap pepranonposd ey a1usuia[qezop
-1su09 re]numnse 9240) £ sopeansas sopuess ap seaneasadxo
stun gor ‘soquaGe sns e eINEYS 2p UpPoIAUOD epury
-oad visa snrusuen odns odnug 2189 2p eaunipe eio12au1p
Ye] “WsuOY eUN e oWOD UEsEIEN FE sono anb seidooe ep
-juuuod 9] ou ewistu 3s 9p opelzoy ¥yqey 38 apNsOOC] ezt|g
Ls seseuda 2p uoroaup my upyouig
anb usfewt ey anb yeni) aiuaureisexs ‘eespour exoi20Np
YUN owo> udserspiso> 9] sono onb seidave epnuniod
3] ou ewistur js ap opelaoy eyqey 9s erpowusoan peprun x] 2p
wonanp yj anb usfewn e] anb seoesop auesasoaur Sy
+(odnu a1s9 sod opezueaye
‘sorjgp Ua ‘sewuas 9p uoumjos pp erezueye euNU anb
-unv) Jonadns odnu pp sod opinfosuos jp anb soxew afer
-woo1od un uo pepranonpoid ns requawarur our sen our
gindisuoo orpousoruy odnuB pp “erousnosuon ug souadns
odnu jap so] anb sozofour sopexjnsos soun sezue>pe 3p 0131
p seidave © eqejnuinss s9] spwopy ‘sounSas ap e1uDa ej us
vpusuadxo ap soye ues9 urjua ou anb ostun oj anb or
-adns odnu8 Jap so1opapuaa so] anb soxeus fe>uaiod pep
-pedeo wun eyuai odnu Jap osquiarus somnbpen anb uo sor
-uafle sns aque 294 eno 4 vun gnstsuy “odnu ns ap soy anb
sosedeo spur Uesony OWN]N 2389 9p soiudie sof anb ou1o>
se souadns odni3 jap so.20mp fp anb zede> souaw as
-resopisuod v oGou 9s odnuf ppp offres e eqeiso anb riun{pe
wo1anp ey anbsod guins0 omsq “susuo]qeiou giuou
-siour 28 peplanonpoid ns ‘oBrequio urs ‘esorpow» sopea
-]nso1 soun s1uaurEjos odnu8 2189 ap souarqo onstaaud wyqey
ounsip 9p 1omaNp [y “SofeuIOUE aUDWTEIO VOSONY eIP
-suus21u1 peprun e] ap sopeaynsay so] ‘sopour sopor 2c
OGIONGNI OLNAINTIAWND FA SVJOAIOUd
-onstaaid eyqey 28 ow0>
12 ofeq souayur odnu® jpp omorunpuar fo anb senustw
‘ugiooauip t] ap seanreisadxo se] zejen3t easey opeaap eyqey
as soudns odniB jap omusrunpuas [> ‘s1ustn1su0> 404
“puuoume aus ise ap ugDeziperowsop ej anb < oxpuss
-sop a1uauuear “«soze[9p 9p UOT|UE OIpour ap eoxeUI e] sez
-uroqe ap pepypiqisod eunuru uesusn ou anb exsprsuo> as
nb se] e seuosiad se} ap [>> ‘ofeq spus odnuS jap pepranionp
woniunry 9-uoo ueqeqese s9094 seySnur ‘sorsysuDG so] ua & soxsodap
So] u> osuaosop aiso sea exed ‘oused eno 30g yesimons
X] 9p sopyauag So] U9 owLoD ‘Sonsodap sol uD ore eA
-hepr ugpsnunustp eum 4 efoustadusoo e] ap so>treq So] 2p
oaey e sowsIp ap eprpipd run eo Up!ITe t1s9 9p operynsar
Iq “ssomfos» souppio ueypoouo> o1uourejos ‘pepuoime
2p seprpipd seaonu reno eieq “suoureassaiford epeys
opusipiad opt uesqey ‘sepeaafp Anur te19 sazopnop 9p sesea
se] anbrod epronpar opts %qey, soupy 2p ugIss0u0> Y]
ered pepuome edna ‘sozoa2autp S07 “soqesimons Q9¢ 2p SPU
{uoD 21899 ¥180 F] 9p OdtIEG UN ap fesIMoNs ap sa1orDaIp
soj © xerpmso ap peprunaiodo ¥] aana ‘oysnu 20ey oN
:ojduofo aausiniits Jp soure>, “sox
hoop soy ap seanenadxo se] uafdum> 9s ‘orure 10d ‘onb
us £ uewoumne oseseyy 9p sopepyriqeqosd sey anb fp ua
onusqurerrodwios un uerusé sororey soqure ‘opusy of un
‘umn 2s sepronpas seaneisodxo set & opurenc) “294 ¥] seso>
Sop se] uaDey, 0 “e13J0 vf ua2ePax so] anb ap pepyigisod
1 9q29 opuens eiuDA BUN «ARID» WEIN OM O “CUDA 2p
senstA ap oxoumu Jp usoMpor Os9 J04{ “oseaeAy ex un sToNp
-o1d epond as anb sey uo souorems seyjonbe sea1A9 ap seq
‘e ‘euosiod ns e sexoaye epond anb oxanu orsinliad sombpens
op asreiqi] FeusIU ud ars\st09 soTP v o1sadsax 9UDB UO!
-aupp v] anb searexsadso sefeq seaso e sep uajans anb vordp
easondsor e7 ‘sopeuosiod uppeumso eidoid ns & uafeun eid
-oid ns souiueus exed 59} sopues8 uenuonoua ‘1
-unin opiniasuos wey ou ejaepor anb soropapusr sor]
“oponpur oxuarurdumno ap ejsayoud eu
up upiquiey austauoo 2$ varreflu earreivadxo wiso soouO1Ua
‘somfias 2p ruedwo> ypeuopusu 1 ap odnif oumnyp
PP some so] t09 eys8n90 out0> ‘oux9 ap «peprqisod wu
-nuru» uouon ou anb sasopapuoa ¥ owo> ‘seleq os seataA
ap seas sen ‘saxopapuaA So] ¥ eIEN OARDONP uN opuEND
org “Souopopusarodns soy weey anb eiadso as anb uoqes
65 sesauda ap uoroautp 09 & uopouy
anb oypnbe oper zoey weruaiuy 2 uaGeun exprp © 2szE2
-en(e ap uesen soisp ‘heavexpoy 2p ortnstp [PP EUIYO F] 2P
saadns» odnu8 Jp to9 vj1m90 owioo ‘soxopapuaaradns soun
ouioo sszopapusa sns ¥ een OANDoNp UN Optren)
Osvovud TAd OTAGOW
-(coqpoejd oxsayo» ap a1qurot J> Woo OUDLUDY 2952 29
-ouop 2s eursrpaus to) oo1ppUu [pp seaneioadxo se] oust
“nven o#onu un ap 0 PurIpou eAonu PUN 2p PIDEDYD e| US
ssoiafa apond anb rrouanyur | eppouo Anu s> upiqure,
sonop [ep wstuslsed oonspuserp ,p owgyUD pp U9 2np
-oxd anb sozopejosap sor2ayo so] 9094 set TeAraSqo OP
“apod ey 2s ‘ojdurof> 40g “uaproutoo soqure ap searreizadx
se| opueno aiuowyeods> ‘oorppur jo & susped jp uasuord
nb oj 2p uopuny us seas9 apond pepaunayud un 2p Oper
-nso1 [q “sauapped [ap yeatous o woIsy PryES e] 23405 IGP
-junzoy vrouongur eum sou51 uapond exxemnbisd un ap 0 09
yur un ap sezurezadso sey anb odwon aoeq apsop a1rtupe
9s eurpypour t] ap sofeuorsayoud soy ania “Sased eno 40g
-ouuourepidys spur oysnur uorsrpuaide sazoszyoud 9p
odni8 opunSos jap souumye soy sopuasde ered pepy
ey wes3 eum { femmapiur pepiedeo tex run ueyosod
s0rs7 anb uegestiad souosajoxd sodn> souumye sod
(@) & ‘090d uesorpuaide soisp anb weqesads> ssxossjosd
sono souumre od (P) oprzuesye owuarumpuas > oF
-edusoo 9s ‘rejoasaa1d pepo ud souUmTe 99 WO OUI
ap wureidord un a1uemp opeyqeas owustusadso un
soppnpur ousrudumo ap sej2ayord pepyear uo
uodnipsttos souumye sns op fEmmo2JarUT eIoUDIadwO> F]
up 10sajoud un raisodap anb sezuexodso sep» anb open
-sowp ey ‘prearepy 9p PePISIOArun) e] ap ‘TEHU>SOY
ausqoy ‘Sooypusp somiounodxe ap 249s rUN Uy 6
wosiury 96-esoidusa v] seuopuege ¥ upIeNAU BUN OUIOD UK
is uoreaidiaiuy toad odnuB je sopeufise soy ‘epuano
-2suo> ug ‘sHfeq use soyp ¥ omodsos yuoy anb seape
dado Se] anb ersuaiay1pur ns ap oxpour sod soaua8e sns &
‘opapuaiaid uis ‘opesyunwoo eqey oSrequia wis ‘sofnus
29 F auuouLOUDIUE epeU OYPIP TqeY Ou MrINSIp ap LUD
-yo r] 9p roranp jp anbuny wesfope 2s ‘onuats 3] ou paisn
‘on :gxsoiue> aausée vy “eseyaseus as onb
-uas anb oftp 2] x019am1p Pp opuenc "eusMO B|
‘odnu8 ouspyp 22s9 9p aiusSe eun 9p [> any ootdp ose> up,
‘afesuawi ns pepuep vpor vos uoreides sarquioy soxs>
‘org. Saopapuan souang 495 2p «pepyiqisod eundtuyu»
urjuas ou ‘opm/ ns e ‘onb odnud our jap sorqurores soy
sezuesodso seseoso sns opeorunuiod ezsiqny anb arusur
-vpumor ou (Kuedwor souemsuy afr] uemodonayy
| 2p ose pp us) Aemmpoy ap aUNsIp [PP soap Ty +
:sojdurofo sono sourea, “seaqe3ou sou
-orsaiduuy sns sopeurpiogns sns uaurusuen anb woo pepu
-ep b] INTE [YTp aauowTEsosquIOse sojs9s aJang “OUTED
6] siusurersexo uesuaid sols ap eoXews ej anbune ‘seuanq,
seaneisadxa sns anb seyeur seaneisodxo sns sopeupsoqns
So] & opuroiunuios sa>eyo spus uOs soANSoNIp SOT
SANAWOD SANOISEIL
“ofeq on
npuas tun eurSis0 “erouan29s09 UD
“X sefeq seaneisodxo seun seoyunuo> exed sauowres}said
dais aauvastp A 23u919y 2
“1pur oven Jp ‘SauoIseI0 cose man soda
seep guatear tng 2B 9309 ON sopeurpuogns
‘musodies os onb wa va 07 HP PORN
-auru v} ous ‘250 [2 v8ip onb oj s1usurestoasd s9 ou ean
-noodx pun ap up!peaiunuio vy uo yenides eur uodust
19 sosaduo 9p worooanp 0) Cupnouig
un auan anb o7 “touerg eun anb osnpput epseoye spt
‘ypnu uo oanefou ouorumTuDs un ‘soUOIsEDO uD ‘FE
-runqwoo apand oven > wo o1suayis 1q “99eq anb ype
eq ou» anb jp ap esusid anb 0 fp wo opeasndsip yas
anb aquowiyeusou sap Jesanb appns ‘oarresturruto> oood
£ ogy ensonut as opueno o “epeu opeurpioqns |e 22!P
3] ou opueno ‘ojduisf> 40g -epeu seuade opuroruni09
yaso ou anb esuaid ‘oBrequis urs sesoo seypnut puts
“runuoo #389 oaRDazIp UN s299A seYMUL ‘O4>9Y ACT
-pured ns sod 2302198109 ug!o0e vung
-uyu urs ‘esonb urs eorunusoo as afesuaus 2389 anb wf “upys
-oadunt ns seyno0 ajqisodusy aauoureoniopad p98 2} ‘2aqod
sas v va ons opeurpsogns Un ap oruorunpuas |p anb asuard
onb oxnsastp un ¥y “sopeurpsogns sns ap aan anb ugrurdo:
] opuryynso ‘sefeq seantanodxo seun ap sped e euritv0 3s
nb ‘oatsoadap of>19 aisa zea1A apand ou oanDautp U],
seanersodxo sv ap s9pod [gf
‘opronpuy ouaqunjduins
ap sepajoud 328 uryuan saiostarodns so] 9p searer22dxo
se ‘ones sod ssemoe ueqt anb vqesodss 2s onb ueqesuod
owas yer zemze ap ugysoudut e| weqep D9 SH “SOPHIE
ap eyp ns eusume outs wey ou anb “Tex esouEUI un
ap asopuyrodwoo opeuorsoear uejqey Sof “Soupy1> 32
~tuomne ap peppede> ns opronpor urjqey anb ‘saxosrodns
so] ap aured sod sefeq seanexcadxo seun are ‘sand sy
-yeworsayord exaust ns wsed owo>
of ns wed ones orouaxep oxanu un re1A2 rapod ap ez
-resadso uo ‘08801 ap ase sombpen sendave v uprowsod
-sip wun 9p upssoudxo xy ours ‘peprredeo ap wey 2P Fw>qq
oid un ayuoureydoad wero ou souorD>e seas] "PUO!EII ISED
‘9 ugpseidaoe ns anb yer oBseur un woo sompps> opuaTps2
wosiuary 09-euedure> op euusoy ua eam EUN ap eULIOy ej andis
seanenodxs 4 uprseanour anu9 ayuaistx> wpToeFa e] anb op
~ensowap ey 2s ,‘ueBPI 2p PEpisi2ATUN ¥| ap ‘wosuDAY
A WYOf A ‘prearey] ap Peprsi9atuy) ¥| 9p “PUETPIDPW ‘D
plaeq 10d oge> e epeasyy roypuor uoeSnsaauy eun Uy
“ugpeanout ap eo!u991 vpeur Eun $9 ‘soansamp sont
uopuoyap anb ‘«oxng jap a0uepe jap wary o20d un
aiusureisn{ euoyeuez e] re>0]09» ap wonoead e] ‘seaqeyed
seno ug ‘sopezursje sod astezioyso 2p ueqelsp saropel
-eqen so] anb outs eno ex9 ou ugzes ey Seypus.s9p UODINP
-oid y] ‘ore opeisewrap Paaru un e ueqeliy 9s uponpord
ap sarepurise so opuens ‘onb ap wuans orp 9s esoudws
¥] ‘oursqur ors ensonuisp sooEndy[> somonposd 9p 229
-uiqey esoudura wea eum ap ersustisdxo vy ses80] op zede>
9 anb soy e sazouayur sopeyjnsa1 soun opues3o] £ omar
P Opueuopuege yreurma sojqezuesqeut soana{qo soun
ap sod ua asrezioyso euutue 2] 981g “so]qezuwsye A seastyeax
wos Jp ¥ oxsadsar ayaf ns opefioj ey as anb searrersadxo sep
“aap se] anb esaprsuod ou 1s peptanonpord 9p ore par
un sezuesje ered preanous 9s ou opeutprogns up) “(soa
23} sono ¥ s01838 soxso 198 uepand onb sop Anut 10d)
upp uo eus(d ezueyuo> eum sua o euosiad eun ap aiuDUT
-eanisod zeurdo wo> eiseq ou omuorumdum> ns s1>nput
pond eanensodxo eum onb erg “pepyeas e| 3p «assa» pp
:esed anb uousp osowd ‘soanisod sopeaynsay ua snsoao>
uepond as oansamp un ap seaneradxa sey anb exeq
-anu vp ap souozes se 1apuraiduso> ¥ weqess228 OU “So]/>
ap eqesadso as anb 0] reade> oprpod ueyqey ou Sosy
owio> x “so[fe2p ap asep eunSuru wis sopeusproqns sns
e eqeien onb ‘ronpursy & ayqisedun “ep euoszod wun
‘eo eppuade vis ap JONNp [q “sofa anu peprredes
ap sepuaryip assiqny ‘Yoramp jap orsmnl v ‘anb op
sepnp sns ejuss opunus J» opo pepryeas uy so/au" P Pp
‘e asesapistoo 9] 1o;axTp ns anb ap aius.>suo> omnjosqe
up 19 ou saxquroy sozofour Soy ap ofe> oyoy yqEY
3s anb onmipe owanp Pp anb guqnosaqy “ewia]qord
Pp TSnsoaut e any AemEypoY 2p OUNSIP PPP 101DoNP
[a ‘oantsod opeynsas unum orp ou uomemonn
soot vise ‘oRsequia wig ood 2yof J2 woo suse sor
-oad soy ® & orpatranu! ajo{[p woo sorpauuaauy sonusie
so] ® ‘ofour aya{ Jp wos saiusGe saxofoui so] © 950]09
A sodnu8 son ozny s129p 59 ‘Kemeysoy ap onstP PP
euppyo rj 10d sopenrsays uorpeziueSi0 2p sorqure> so]
upiqures gidoo somnas ap epusiie eno 9p 10329N1P [| «
nuandis ofduolo
Jp sours, “erep eioueu run 9p soanisod sonuorusmuss
So] spnustren [yy $9 OU ssD9a seypNU ‘ued ENO 304
‘owaumodxs fp anb any operynsas [q “S01sp
nasey opeisewiop wisuew run ap ou A— oped
J] weyqey sopeurprogns sns ap eyuan anb souonndo sey
anbrod ‘opnd ot ‘keaeyooq euyo | opmnBosuo> eqey
anb sopeynsos sowistus soj synosuoo 2p ren somantp
21s anbuny «saiusreduzoour 0 souerpaur o wos ofa
‘nb soiusse soy sopor X sorunipe soy sopoy» :kemeypoy
2p onnstp [ap so.29Np ye go1do wosEDO eUN UR TIDY
SaTaisoawi soNans
“vyruy 59] OWLOD LULIO, ¥] UD OUTS ‘sopEu
-tprogns sng e eziueS10 101390 un owroD eUNIO] er] UD
yis9 ou auenrodurt o} “expe pepianonposd vun & sean
-enado seuang seun s9qeq| epand anb exed anb oxe7>
nasq “opp wos eypuoiaid 28 anb of tu uorsezttrefi0 va
£9 sosaudue 2p wors2up %) & uoypoutg
-rsaiqos anb ounduru eyqey ou sopeumprogns sns anus
‘anb ap oprousauios eqeis9 aruauorza1u! anb ap sesod &