Thermo FLUX D.O.O.

Skela b.b. 70101 Jajce

TEL/FAX: 030–656-153
www.thermoflux.ba

EKOLOŠKI KOTAO NA PELET

PELLING
PRIRUČNIK ZA KORIŠTENJE I ODRŢAVANJE

Ver.1.2010 1
Sadržaj

1. Napomene o uputstvu.................................................................... 4
1.1. Uvod ........................................................................................................................ 4
1.1.1. Jednostavno i sigurno upravljanje .......................................................................... 4
1.1.2. Čitanje uputstva .................................................................................................. 4
1.1.3. Tehničke promjene .............................................................................................. 4
1.1.4. Autorska prava .................................................................................................... 4
1.2. Struktura uputstva ..................................................................................................... 5

2. Sigurnosne upute .......................................................................... 6

2.1. Pravilna uporaba ........................................................................................................ 6
2.1.1. Osnovni principi za konstrukciju sustava ................................................................. 6
2.1.2. Pouzdan i nepouzdan način rada ............................................................................ 6
2.1.3. Energent koji se moţe koristiti u kotlovima „Pelling“................................................. 7
2.2. Ostali rizici od nuspojava ............................................................................................ 7
2.3. Upozorenja i sigurnosni znaci korišteni u uputstvu ......................................................... 8
2.4. Obvezno informiranje ................................................................................................. 9

3. Funkcionalnost............................................................................ 10
3.1. Opći pregled............................................................................................................. 10
3.1.1. Prateći materijal ................................................................................................. 10
3.2. Osnovni princip rada ................................................................................................. 11
3.2.1. Pelling ............................................................................................................... 11
3.2.2. Regulacija .......................................................................................................... 12
3.3. Tehnički podaci ......................................................................................................... 13
3.4. Standardi za drveni pelet ........................................................................................... 13
3.4.1. Njemački standard DIN 51731 .............................................................................. 13
3.4.2. Austrijski standard ONORM M 7135 ....................................................................... 13
3.4.3. Program certifikacije prema DINplus-u .................................................................. 14
3.4.4. Karakteristike drvenog peleta pri izgaranju ............................................................ 14

4. Uporaba kotla ............................................................................. 15

4.1. Komandna ploča i raspored tipki ................................................................................. 15
4.1.1. Pregled tipki, displeja i njihove osnovne funkcije ..................................................... 15
4.2. Izbornik ................................................................................................................... 16
4.3. Paljenje i gašenje (rad na pelet) ................................................................................. 19
4.3.1. Slijed paljenja i opis regulacije ............................................................................. 19
4.3.2. Paljenje i gašenje ( O N / O F F ) .......................................................................... 19
4.3.3. Paljenje : ........................................................................................................... 19

Ver.1.2010 2
 Sadrţaj

4.3.4. Normalan rad ..................................................................................................... 21

4.3.5. Gašenje ............................................................................................................. 22
4.3.6. Aktivnosti vezane uslijed nestanaka el. energije i prvo paljenje ................................ 23
4.4. Sedmodnevni programator ......................................................................................... 23
4.5. Programiranje parametara ......................................................................................... 30
4.5.1. Osnovne postavke .............................................................................................. 30
4.6. Loţenje drveta ......................................................................................................... 31

5. Čišćenje i odrţavanje ................................................................... 33

5.1. Pregled .................................................................................................................... 33
5.2. Sigurnosni rizici ........................................................................................................ 34
5.3. Svaka 2 – 3 dana...................................................................................................... 35
5.3.1. Čišćenje loţišta ................................................................................................... 35
5.3.2. Čišćenje lugare ................................................................................................... 36
5.4. Svakih 4 – 7 dana ..................................................................................................... 37
5.4.1. Čišćenje cijevnog izmjenjivača ............................................................................. 37
5.5. Svakih šest mjeseci................................................................................................... 38
5.5.1. Čišćenje dimovodne komore ................................................................................. 38

6. Montaţa i puštanje kotla u rad ...................................................... 40

6.1. Uvjeti ...................................................................................................................... 40
6.2. Cijevi za odvod dimnih plinova ................................................................................... 40
6.3. Pokretanje sustava ................................................................................................... 41
6.4. Minimalne udaljenosti kotla od objekata i zidova koje se trebaju ispoštovati ..................... 42
6.5. Sheme spajanja ........................................................................................................ 43

7. Uklanjanje mogućih problema ....................................................... 44

7.1. Moguće greške ......................................................................................................... 44

8. Upute o uklanjanju kotla i pravilno odlaganje ................................. 45

8.1. Odlaganje ................................................................................................................ 45

9. Garancija ................................................................................... 46
9.1. Garantni rok............................................................................................................. 46
9.2. Uvjeti garancije ........................................................................................................ 46
9.3. Izuzeće iz garancije .................................................................................................. 46

Ver.1.2010 3
1. Napomene o uputstvu

1.1. Uvod

1.1.1. Jednostavno i sigurno upravljanje

Ovo uputstvo sadrţi vaţne informacije za pravilno i sigurno upravljanje
„Pelling“ kotlovima. Prateći upute iz ovog uputstva izbjeći ćete opasnosti,
troškove nastale uslijed popravke kvarova, te se produljuje radni vijek kotla.

1.1.2. Čitanje uputstva

Ovo uputstvo moraju pročitati i primijeniti svi oni koji upravljaju radom
„Pelling“ kotlova.

1.1.3. Tehničke promjene

ThermoFLUX konstantno razvija i unapreĎuje svoje kotlove. Informacije
navedene u ovom uputstvu su točne u vrijeme kad je tiskano.

Sve pojedinosti u ovom uputstvu u vezi standarda i regulacija bi se trebale

provjeriti i usporediti prije uporabe sa kotlom koji je instaliran.

Zadrţavamo pravo da izvršimo sve promjene koje mogu dovesti do

odstupanja od tehničkih pojedinosti i ilustracija prikazanih u ovom uputstvu.

1.1.4. Autorska prava

Potrebno je pismeno dopuštenje od strane Thermo FLUX-a d.o.o. prije bilo
kakvog kopiranja, pohranjivanje u podatkovnim sustavima prijenosa
elektronskim, mehaničkim ili bilo kojim drugim načinom kao i kopiranje i
publikacije dijelova ili cijelog uputstva.

Ver.1.2010 4
 Napomene o uputstvu

1.2. Struktura uputstva

Uputstvo je strukturirano na slijedeći način:

Poglavlje Ovdje možete vidjeti

Napomene o uputstvu Kako koristiti ovo uputstvo.

Sigurnosne upute Sve vezano za sigurnost .

Funkcionalnost Struktura i sve mogućnosti kotla.

Uporaba kotla Kako pravilno kontrolirati kotao.

Čišćenje i održavanje Kako možete čistiti kotao i tko je odgovoran za održavanje

kotla.

Puštanje u rad Kako prvobitno pustiti sustav u rad

Uklanjanje mogućih
problema .Kako otkloniti moguće probleme.

Upute o uklanjanju kotla i

pravilnom odlaganju Što treba razmotriti prije uklanjanja kotla.

Garancija Koji su uvjeti garancije.

Tabela 1 Struktura uputstva

Ver.1.2010 5
2. Sigurnosne upute

2.1. Pravilna uporaba

2.1.1. Osnovni principi za konstrukciju sustava

Osnovni principi
Kotao „Pelling“ je konstruiran uporabom naprednih tehnologija i u skladu je sa
sigurnosnim odredbama. MeĎutim, uporaba istog moţe rezultirati tjelesnim
ozljedama koje i za krajnju posljedicu moţe izazvati smrt korisnika i/ili trećih
lica kao i oštećenja na samom kotlu ili drugim materijalnim dobrima.

Rukovanje kotlom
Kotao upotrebljavati samo kad je u ispravnom stanju. Koristite kotao na
način opisan u ovom uputstvu. Upoznajete se sa sigurnosnim mjerama i
mogućim opasnostima.

Ukloniti sve nedostatke i kvarove koji bi mogli utjecati na sigurnost.

2.1.2. Pouzdan i nepouzdan način rada

Uporaba kotla

Kotao je namijenjen izgaranju drvenog peleta i drveta. Bilo koja druga

uporaba je nepravilna. ProizvoĎač neće preuzeti odgovornost za bilo koju
štetu uzrokovanu nepravilnim rukovanjem. Pravilna uporaba podrazumijeva
odrţavanje instaliranog kotla, operacije i uvijete odrţavanja propisane od
strane proizvoĎača.

Korisnik moţe unijeti ili promijeniti samo one vrijednosti koje su odreĎene
ovim uputstvom. Bilo koja druga vrijednost parametara će utjecati na
kontrolni program i sam rad kotla koji u konačnosti moţe dovesti do
prestanka ili nepravilnog rada.

Ver.1.2010 6
 Sigurnosne upute

2.1.3. Energent koji se može koristiti u kotlovima „Pelling“

Dozvoljena je isključivo uporaba drvenog peleta i drveta.

Drveni pelet se prešanjem oblikuje u cilindrični oblik. Drveni peleti se sastoje

od piljevine bez ikakvih primjesa, prikupljena iz drvopreraĎivačke industrije
kao i iz nepreraĎenog šumskog otpada. Drveni pelet ima standardom
odreĎen promjer i duţinu i mali postotak vlage.

Preporučeni drveni pelet

Thermo FLUX d.o.o. preporučuje drvene pelete promjera od 6+ do 8 mm i
duţine od 10 do 30 mm. Ostali zahtjevi po pitanju goriva proizlaze iz
standarda DIN 5137 ili ONORM 7135.

Posebnu paţnju posvetiti kvaliteti drvenog peleta.

2.2. Ostali rizici od nuspojava

Usprkos poduzetim predostroţnostima postoje i odreĎeni rizici od popratnih
pojava:

OPASNOST OD GUŠENJA ZBOG UGLJEN-MONOKSIDA.

Ako je kotao upaljen za vrijeme čišćenja može doći do emitiranja ugljen-monoksida

kroz otvorena vrata kotla. Ne držati vrata otvorena duže nego što je potrebno.

OPREZNO !

Vruće površine. Dodir sa vrućim površinama kotla može dovesti do opekotina.

Pričekajte da se kotao ohladi prije diranja neizoliranih komponenti.

Ver.1.2010 7
 Sigurnosne upute

2.3. Upozorenja i sigurnosni znaci korišteni u

uputstvu

U ovom uputstvu korišteni su sljedeći simboli.

OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA.

Rad na područjima označenim ovim znakom moţe raditi samo

kvalificirani električar.

UPOZORENJE!

Upozorenje za opasne lokacije.

Rad na područjima označene ovim znakom moţe dovesti do ozbiljnih

ozljeda ili velikih materijalnih šteta.

OPREZ!

Opasnost od ozljeda ruke. Rad na lokacijama označen sa ovim

znakom moţe dovesti do ozljede ruke.

OPREZ!

Vruće površine. Rad na lokacijama označenim ovim znakom moţe

dovesti do opeklina.

OPREZ!

Opasnost od zapaljenja. Rad na lokacijama označene sa ovim znakom

moţe dovesti do zapaljenja.

OPREZ!

Opasnost od smrzavanja. Rad na lokacijama označene ovim znakom

moţe dovesti do smrzavanja.

Upute o pravilnom odlaganju otpada.

Ver.1.2010 8
 Sigurnosne upute

2.4. Obvezno informiranje

Čitanje uputstva

Svi koji upravljaju kotlom moraju pročitati uputstvo prije nego što počnu
koristiti isti a posebno drugo poglavlje „Sigurnosne upute“.

Ovo se posebno odnosi na osobe koje povremeno rade na kotlu npr. čišćenje i
odrţavanje kotla.

Ovo uputstvo uvijek treba drţati pri ruci, u blizini instaliranog kotla.

Posebnu pažnju obratiti na lokalne standarde i smjernice.

Ver.1.2010 9
3. Funkcionalnost

3.1. Opći pregled

3.1.1. Prateći materijal

1 – kotao “A”

2 – četka za čišćenje sustava cijevnih vodova sa lopaticom “B”

3 – knjiţica za instrukcije “C”

4 – rešetka za loţenje drveta (opcija)

Ver.1.2010 10
 Funkcionalnost

3.2. Osnovni princip rada

3.2.1. Pelling

SL 1

1. Plamenik za izgaranje
2. Komora za izgaranje
3. Lugara
4. Grijač
5. Regulacija
6. Spremnik
7. Dozator

Ver.1.2010 11
 Funkcionalnost

Kod kotlova tipa „Pelling“ dovoĎenjem peleta u posudu za izgaranje 1. isti se automatski
potpaljuje električnim grijačem 4.

Izgoreni pelet (lug) pada u lugaru 3. koja je ispod plamenika.

U plamenik se upuhuje zrak potreban za sagorijevanje.

Pomoću osjetnika:

1. Snaga kotla se usklaĎuje prema zahtjevima sustava centralnog grijanja.

2. Učinkovitost kotla je optimizirana.
3. Dimni plinovi su optimizirani.

3.2.2. Regulacija

Regulacija na kotlovima „Pelling“ je središnja elektronska komponenta. Sastoji

se glavnog kontrolnog modula smještenog pod poklopcem tijela kotla i kontrolnom
jedinicom smještenom na samom poklopcu tijela kotla. Kontrolnom jedinicom
moţete upravljati funkcijama kotla i provjeriti informacije o stanju u kojem se kotao
trenutno nalazi.

Kotao Pelling reagira na zahtjeve centralnog sustava i zahvaljujući mogućnosti

rada u pet različitih snaga, automatskim prebacivanjem, lako moţe zadovoljiti
potrebe za povećanjem toplinske energije. Ako se ukaţe potreba za povećanjem
snage, regulacija to registrira te povećava brzinu rada što uzrokuje povećano
doziranje peleta i proporcionalno tome povećanu količinu upuhanog zraka u loţište.

Kada se dostigne ţeljena temperatura (potrebe za toplinskom energijom su

dostignute) regulacija smanjuje snagu rada.

Ver.1.2010 12
 Funkcionalnost

3.3. Tehnički podaci

U tabeli su prikazani tehnički podaci:

Tip kotla Pelling 25 Pelling 40 Pelling 50 Pelling 75 Pelling 100 Pelling 150 Pelling 300

Maks. snaga 25 kW 40 kW 50 kW 75 kW 100 kW 150 kW 300 kW

Dimenzije
920 mm 940 mm 1060 mm 1080 mm 1150 mm 1630 mm 2230 mm
Dubina
700 mm 800 mm 800 mm 1060 mm 1150 mm 853 mm 1000 mm
Širina
1280 mm 1460 mm 1460 mm 1498 mm 1498 mm 1565 mm 2000 mm
Visina

Težina 260 kg 335 kg 375 kg 415 kg 443 kg 720 kg 1450 kg

Maks.
operacionalni 3,0 bar 3,0 bar 3,0 bar 3,0 bar 3,0 bar 3,0 bar 3,0 bar
pritisak

Maks.
temperatura 80ºC 80ºC 80ºC 80ºC 80ºC 80ºC 80ºC
vode

Opseg
temperature 60-80 ºC 60-80 ºC 60-80 ºC 60-80 ºC 60-80 ºC 60-80 ºC 60-80 ºC
vode

Zapremina vode
u kotlu 85 l 105 l 120 l 185 l 272 l 460 l 850 l

3.4. Standardi za drveni pelet

3.4.1. Njemački standard DIN 51731

Drveni peleti su napravljeni od prešanog, ne tretiranog drveta uključujući i
koru, bez ikakvih dodataka veziva. Energija sadrţana u 2 kilograma peleta
okvirno je jednaka energiji sadrţanoj u jednoj litri loţ ulja.

3.4.2. Austrijski standard ONORM M 7135

Austrijski standard sadrţi tehničke zahtjeve goriva, testa kompatibilnosti,
praćenja i označavanja.

Ver.1.2010 13
 Funkcionalnost

3.4.3. Program certifikacije prema DINplus -u

Certifikacija prema DIN plus-u kombinira prethodna dva standarda sa stroţim
provjerama vrijednostima u odnosu na gore spomenute standarde.

Proces certifikacije izvodi se kod samog proizvoĎača od strane instituta sa

odobrenjem od DIN Certco. Neovisni testovi prave se u redovnim
vremenskim intervalima kako bi se osigurala kvaliteta peleta.

3.4.4. Karakteristike drvenog peleta pri izgaranju

Standard DIN 51731 ONORM M 7135 DINplus AS/NZS 4014.6

Dužina Max 50 mm Max 5 x Ø Max 5 x Ø Max 38 mm

Promjer Ø 4-10 mm Max 10 mm 4-10 mm Max 10 mm

Termička 17,5-19,5 MJ/kg Min 18,0 MJ/kg Min 18,0 MJ/kg 18,0-21,0 MJ/kg3
vrijednost

Gustoća 1,0-1,4 kg/dm3 Min 1,12 kg/dm3 Min 1,12 kg/dm3 Nije odreĎeno

Masa po m3 Min 650 kg/m3 Min 650 kg/m3 Nije odreĎeno Min 640 kg/m3

Sadržaj vlage Max 12% Max 10% Max 10% Max 8%

Ostatak luga Max 1,5% Max 1,5% Max 0,5% Max 0,5%

Abrazija Nije odreĎeno Max 2,3% Max 2,3% Nije odreĎeno

Udio sumpora Nije odreĎeno Max 0,04% Max 0,04% Nije odreĎeno

Udio nitrogena Nije odreĎeno Max 0,3% Max 0,3% Nije odreĎeno

Udio klora Nije odreĎeno Max 0,02% Max 0,02% Nije odreĎeno

Dodatak aditiva Nije odreĎeno Max 2,0% Max 2,0% nema

Table 3-1

Ver.1.2010 14
4. Uporaba kotla

4.1. Komandna ploča i raspored tipki

Sl. 1

4.1.1. Pregled tipki, displeja i njihove osnovne funkcije

1. Tipka 1 :
1.1.Povećanje temperature (SET x 2 + tipka x 1);
1.2.Gornji displej (GD) - temp vode u kotlu °C – donji displej (DD) – temp.
dimnih plinova °C;
2. Tipka 2 :
2.1.Smanjenje temperature (SET x 2 + tipka x 2);
2.2.Donji displej (DD) – sat (trenutno vrijeme)
3. Tipka 3 : Set/Menu
4. Tipka 4 :
4.1.1. Paljenje ON/Gašenje OFF
4.1.2. Deblokiranje alarma
5. Tipka 5 : Smanjenje snage funkcioniranja
6. Tipka 6 : Povećanje snage funkcioniranja
7. Displej gornji : Stanje/Snaga/Naziv parametra
8. Displej donji : Stanje/Vrijeme/Temperatura

Ver.1.2010 15
 Uporaba kotla

4.2. Izbornik
U sljedećoj tabeli predstavljeni su meniji i njihova značenja, kao i navigacija kroz
iste. Kad je kotao uključen u napajanje el energijom na displeju će se očitati kao
na slici (Vrijeme 18:15 na displeju samo za primjer).

Pritiskom na tipku „SET“ prolazi se kroz menije. Ako se tipka „SET“ ne

pritisne u roku od 3 sekunde sistem se vrača na početno stanje. Tipkama 1 i

2 promijeniti vrijednosti parametara.

Redoslijed
pritisaka
Izgled na displeju Objašnjenje
tipke
„SET“

1
„LEGNO ON“ Izbor
energenta – drvo

„LEGNO OFF“ Izbor

energenta - pelet

„65ºC“ odreĎivanje zadane

temperature vode u kotlu.

Ver.1.2010 16
 Uporaba kotla

3 „TURBO ON“ Upaljen donji

ventilator

„TURBO OFF“ Ugašen donji

ventilator

NAPOMENA: Ventilator
uvijek držati ukljuĉenim.

„UT01“ Postavke tekućeg

dana „DAY1“ – ponedjeljak –
„DAY7“ – nedjelja.

„UT02“ Postavke tekućeg

sata.

„UT03“ Postavke tekućeg

minuta

7
„UT04“ Servisni meni.
NAPOMENA:Nije za
upotrebu od strane
krajnjeg korisnika.

8 „UT05“ – Vrijeme paljenja

kotla (prvi tajmer za paljenjei
gašenje kotla) NAPOMENA:
Upotreba tajmera za
paljenje i gašenje kotla se
ne mora koristiti da bi
kotao normalno radio.

Ver.1.2010 17
 Uporaba kotla

„UT06“ – Vrijeme gašenja

kotla (prvi tajmer za paljenje
i gašenje kotla)

10 „UT07“ – Dani u tjednu za

koje se kotao pali i gasi u
skladu sa postavkama prvog
tajmera

„DAY X„ ON – Upaljeno za
dan X.

„DAY X“ OFF – Ugašeno za

dan X.

11

„UT08“ - Vrijeme paljenja

kotla (drugi tajmer za
paljenje i gašenje kotla)

12

„UT09“ – Vrijeme gašenja

kotla (drugi tajmer za
paljenje i gašenje kotla)

13 „UT010“ – Dani u tjednu za

koje se kotao pali i gasi u
skladu sa postavkama
drugog tajmera

„DAY X„ ON – Upaljeno za
dan X.

„DAY X“ OFF – Ugašeno za

dan X.

14 Vračanje na početak ciklusa.

Ver.1.2010 18
 Uporaba kotla

4.3. Paljenje i gašenje (rad na pelet)

4.3.1. Slijed paljenja i opis regulacije

Osnovna funkcija regulacije je da osigura pouzdano paljenje energenta, te optimalne
uvjete gorenja i kontrolirani slijed gašenja. Ovisno o snazi i sloţenosti grijnog sustava
parametri su različito očitavani i kontrolirani. Neki od najvaţnijih načina rada su opisani
sa relevantnim vrijednostima. Uzmite u obzir da kod nekih grijnih sustava broj i
vrijednost parametara moţe odstupati od navedenih primjera ali osnova grijnog sustava
je uvijek ista.

4.3.2. Paljenje i gašenje ( O N / O F F )

Kako bi ste upalili grijanje pritisnite tipku 4 u trajanju od 3 sec te je pustite. Ovo
će pokrenuti “Load Pelet” način rada.

Kako bi ugasili grijni sustav pritisnite tipku 4 u trajanju od 3 sec te pustite. Sustav
prelazi u fazu gašenja.

4.3.3. Paljenje :

Pritiskom na tipku 4 u trajanju od 3 sek pokrenut će se paljenje kotla (Sl.2).

Sl. 2

Ver.1.2010 19
 Uporaba kotla

Na displeju će biti ispisano „Fun Asp“ (provjera stanja kotla) (Sl.3.)

Sl. 3

Faza „Load wood“

Poslije toga slijedi faza punjenja dozatora peletom te sam proces paljenja. Na displeju će
bti ispisano “Load wood” (Sl.4).

Sl. 4

Faza „Fire on“ –stabilizacija plamena

Ako su svi uvjeti zadovoljeni i ako je temperatura u dimovodnoj komori dostigla 40°C
kotao prelazi u način rada „Fire On“. Faza „Fire on“ traje maksimalno 3 minuta.
Nakon uspješnog slijeda paljenja na displeju će pisati “Fire on” (Sl. 5)

Sl. 5

Ver.1.2010 20
 Uporaba kotla

Ako uvjeti nisu zadovoljeni i vatra nije upaljena u kotlu, na displeju se očitava “Alarm”.
(Sl 6.)

Sl. 6

Ponoviti proces paljenja.

4.3.4. Normalan rad

Poslije uspješnog paljenja(„Load wood“) započinje faza stabilizacije plamena („Fire On“).
Na displeju će biti ispisano kao na slici Sl.7.

Sl. 7

Nakon 2-3 minuta(ovisno o modelu) kotao prelazi u normalan rad (Sl.8. Na gornjem
displeju očitava se snaga rada kotla , a na donjem trenutna temperatura vode u kotlu.)

Sl. 8

Ver.1.2010 21
 Uporaba kotla

Na donjem displeju se očitava trenutna temperatura vode kotla

Brzina doziranja, ventilatora i ostalih parametara je tvornički podešena i postavljena u

skladu sa nazivnom snagom kotla.
Ako temperatura vode dostigne zadanu temperaturu kotao radi u snazi br1 na displeju se
očitava „H2O“. HlaĎenjem vode , kotao se vraća u normalan rad.
Ako temperatura vode u kotlu i dalje bude rasla kotao će ići u fazu „Stop Fire“. SL.9.
Kotao se gasi i automatski ponovno pali. U slučaju čestog ponavljanja faze „stop fire“
kontaktirati servis. Potrebno je smanjiti parametre doziranja peleta.

Sl. 9

4.3.5. Gašenje

Kada je potrebno zaustaviti grijni sustav, loţište treba rashladiti i očistiti. Pritiskom na

tipku 4 u trajanju od 3 sec pokrenut će se gašenje kotla.

Ventilator na dimovodnoj komori se neće ugasiti sve dok se dimovodni plinovi ne svedu
na 40ºC.
Za vrijeme faze gašenja na displeju će biti ispisano „OFF“.

Sl. 10
Ver.1.2010 22
 Uporaba kotla

4.3.6. Aktivnosti vezane uslijed nestanaka el. energije i

prvo paljenje
U toku nestanka el energije , automatika ostaje aktivna zahvaljujući integriranoj bateriji.
Interne postavke ostaju iste kao prije nestanka el. energije. Elektronika radi u “power
saving” načinu rada te troši vrlo malu količinu struje iz baterije (oko 10 nA) što
omogućava veoma dug ţivotni vijek baterije.
Ne preporučuje se u ljetnom periodu dok kotao ne radi isključivanje istog iz utičnice kako
se ne bi trošile integrirane baterije.

4.4. Sedmodnevni programator

NAPOMENA: Ako parametar „ut 01“ stavimo na OFF, blokira se nastavak

programiranja i vremenski programator se kompletno isključuje. Sl.11.

Sl. 11

Parametri se mogu mijenjati korištenjem tipki 1 i2 dok se potvrda izvršava

pritiskanjem tipke SET .

Sedmodnevni programator ima dva ciklusa automatskog paljenja i gašenja u toku dana,
te je na krajnjem korisniku da ih programira po svojim potrebama.

Ver.1.2010 23
 Uporaba kotla

1 Postavke tekućeg dana – pritisnuti tipku »SET» 2 puta – na gornjem displeju

ispisano «ut 01» na donjem displeju tekući dan «day 1» za ponedjeljak ili «day
2» za utorak ..... itd.Sl.12.

Sl. 12

Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota Nedjelja

Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7

Tab. 1

Promijeniti vrijednost tipkama 1 ili 2 . Npr. ako je tekući dan petak namjestiti
na «day5», kao što je na slici Sl.13.

Sl. 13

U slijedećem koraku postavljate točno vrijeme sata na regulaciji kako bi tjedni

programator ispravno funkcionirao.

Ver.1.2010 24
 Uporaba kotla

2 Pritisnuti tipku «SET» - na gornjem displeju ispisano «ut 02» - tipkama 1

ili 2 namjestiti točno vrijeme (od 00 do 23).

Sl. 14

Npr. ako je u trenutku postavljanja11:39 tipkama 1 ili 2 namjestiti vrijednost ovog

parametra na Sl.14.

3 Pritisnuti tipku «SET» - na gornjem displeju ispisano «ut 03» - tipkama 1

ili 2 namjestiti točan broj minuta (od 00 do 59).

Sl. 15

Npr ako je u trenutku namještanja 11:39 tipkama 1 ili 2 namjestiti vrijednost

ovog parametra na 39 kao na slici Sl.15.

Ver.1.2010 25
 Uporaba kotla

4 Pritisnuti tipku „SET“ 2 puta kako bi se preskočio meni „ut 04“ (Sl.16) koji
nije vaţan za postavke tjednog programatora.

Sl. 16

Na gornjem displeju treba biti ispisano „ut 05“ , a na donjem neki vremenski iznos u
formatu --:--. u ovom parametru odreĎujete vrijeme paljenja kotla. (Sl 17).

Pritiskom na tipke 1 (postavke sata) ili 2 (postavke minuta) namjestiti

ţeljeno vrijeme paljenja.
NPR Ako ţelite da se pali u šest sati ujutro namjestiti na «06:00», kao na Sl.17.

Sl. 17

5 Pritisnuti tipku «SET» - na gornjem displeju ispisano «ut 06»,a na donjem

neki vremenski iznos u formatu --:--. (Sl.18). U ovom parametru odreĎujete

vrijeme gašenja kotao. Tipkama 1 (postavke sata) i 2 (postavke minuta)

namjestiti vrijeme gašenja.

Ver.1.2010 26
 Uporaba kotla

Sl. 18

NPR Ako ţelite da se gasi u podne namjestiti na „12:00“ (Sl.18).

6 Pritisnuti tipku «SET» - na gornjem displeju ispisano «ut 07» - u ovom

parametru odreĎujemo dane kojim će se kotao paliti i gasiti za namještene

vrijednosti u gore navedenim stavkama 4 i 5. Sa tipkom 1 bira se dan u

sedmici od 1 do 7 dok se tipkom 2 bira uključenje (ON) ili isključenje (OFF)

za taj dan .

Na donjem displeju se pokazuje npr ON 1 (Sl.19) ili OFF 1(Sl.20) .

Sl. 19

Sl. 20

Ver.1.2010 27
 Uporaba kotla

NPR - ovom primjeru ćemo navesti kako izgleda ispis na donjem displeju kako
bi se kotao automatski palio i gasio za gore navedene parametre za svih sedam
dana izuzev subote Tab.2.

DAN PONEDJEL
UTORAK SRIJEDA ČETVRTAK PETAK SUBOTA NEDJELJA
JAK
Gornji
UT 07 UT 07 UT 07 UT 07 UT 07 UT 07 UT 07
disp.
Donji disp. ON 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON 5 OFF 6 ON 7

Tab. 2

7 Pritiskom na tipku „SET“ memoriramo gore namještene podatke te prelazimo u

meni „ut 08“. Na gornjem displeju treba biti ispisano «ut08» , a na donjem neki
vremenski iznos u formatu --:--. Sl.21.

Sl. 21

U ovom parametru odreĎujete DRUGO vrijeme paljenja kotaoa.

Pritiskom na tipke 1 (namještanje sata) i 2 (namještanje minuta) podesiti

ţeljeno vrijeme paljenja.
NPR Ako ţelite da je drugo vrijeme paljenja u tri sat poslije podne namjestiti na «15:00»
(Sl.21).

8 Pritisnuti tipku «SET» - na gornjem displeju ispisano «ut 09», a na donjem

neki vremenski iznos u formatu --:-- . U ovom parametru odreĎujete DRUGO
vrijeme gašenja kotla. Sl.22.

Ver.1.2010 28
 Uporaba kotla

Sl. 22

Tipkama 1 (namještanje sata) i 2 (namještanje minuta) namjestiti vrijeme

gašenja.
NPR Ako ţelite da se gasi u sedam sati poslije podne namjestiti na «19:00». Sl.22.

9 Pritisnuti tipku «SET» - na gornjem displeju ispisano «ut 10» - u ovom

parametru odreĎujemo dane kojim će se kotao paliti i gasiti za namještene
vrijednosti navedenim stavkama 8 i 9. Sl.23.

Sl. 23

Sa tipkom 1 se bira dan u sedmici od 1 do 7 dok se tipkom 2 bira uključenje

(ON) ili iskjučenje za taj dan (OFF). Na donjem displeju se pokazuje npr ON 1 ili OFF 1 .
Sl.23.

10 Pritiskom na tipku „SET“ memoriramo postavke te izlazimo iz menija.

Ver.1.2010 29
 Uporaba kotla

4.5. Programiranje parametara

4.5.1. Osnovne postavke

Regulacija ima mogućnost promjene postavki na svim elementima što za rezultat ima
optimalno podešavanje ureĎaja i maksimalno iskorištenje sagorijevanja.

Za ulazak u programiranje pritiskati Tipku “SET” dok na displeju ne dobijemo UT04.

Sl.24.

Sl. 24

Zatim Tipkom 1 doći do A9 i pritiskom na Tipku “SET” ulazimo u

programiranje. Sl.25.

Sl. 25

Vrijednosti parametara mijenjamo tipkama 1 i2 dok tipkom „SET“

memoriramo postavke i prelazimo na slijedeći parametar.

Ver.1.2010 30
 Uporaba kotla

4.6. Loženje drveta

OPASNOST OD GUŠENJA ZBOG UGLJEN-MONOKSIDA.

Ako je kotao upaljen za vrijeme čišćenja moţe doći do

emitiranja ugljen- monoksida kroz otvorena vrata kotla. Ne
drţati vrata otvorena duţe nego što je potrebno.

OPASNOST OD OPEKOTINA.

Kada kotao radi metalne površine i dijelovi kotla se

zagrijavaju. Čak i kad je kotao ugašen moţe doći do
opekotina zbog sporog hlaĎenja. Ne dirati vruće površine bez
zaštitnih rukavica.

OPASNOST OD MEHANIČKIH OZLIJEDA.

1. Plamenik izvaditi vani te ubaciti rešetku na nosač.

2. Na regulacij prebaciti na program „drvo“.

Tipku „SET“ pritisnuti 2 puta. Na displeju se očituje „legno off“ (SL 27).

Ver.1.2010 31
 Uporaba kotla

Sl 26

3. Pritisnuti tipku 1 . Na displeju se očituje „legno on“ (Sl 27)

SL 27

4. Pritisnuti tipku „SET“ povratak na početni meni.

5. Potpaliti vatru te upaliti kotao pritiskom na tipku

U slučaju nestanka električne energije moţe doći do pregrijavanja kotla te se

preporučuje ugradnja otvorenog sustava.

Ver.1.2010 32
5. Čišćenje i održavanje

Kako bi se osigurao nesmetan rad potrebno je kotao čistiti i odrţavati. Redovno

odrţavanje i čišćenje pomaţu da se izbjegnu skupe popravke kotla.

U prvom redu kvaliteta peleta i intenzitet grijanja odreĎuju koliko često je potrebno
čistiti kotao.

5.1. Pregled

Interval Komponenta Detaljnije na stranici

Pražnjenje ložišta 35
2-7 dana Pražnjenje lugare 36
Čišćenje cijevnog izmjenjivača 37

Svakih šest mjeseci Čišćenje dimovodne komore 38

(ili jednom u
godini)1

1
Čišćene jednom u šest mjeseci ako se kotao koristi čitavu godinu kao generator tople vode.
Ver.1.2010 33
 Čišćenje i odrţavanje

5.2. Sigurnosni rizici

OPASNOST OD GUŠENJA ZBOG UGLJEN-MONOKSIDA.

Ako je kotao upaljen za vrijeme čišćenja moţe doći do

emitiranja ugljen-monoksida kroz otvorena vrata kotla. Ne
drţati vrata otvorena duţe nego što je potrebno.

OPASNOST OD OPEKOTINA.

Kada kotao radi metalne površine i dijelovi kotla se

zagrijavaju. Čak i kad je kotao ugašen moţe doći do
opekotina zbog sporog hlaĎenja. Ne dirati vruće površine bez
zaštitnih rukavica.

OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA.

Isključiti kotao prije obavljanja čišćenja cijevnog izmjenjivača.

OPASNOST OD MEHANIČKIH OZLIJEDA.

OPASNOST OD POŢARA.

Opasnost od opeklina od ţari i pepela. Isprazniti lugaru i

loţište u vatro-otporni spremnik.

Ver.1.2010 34
 Čišćenje i odrţavanje

5.3. Svaka 2 – 3 dana

5.3.1. Čišćenje ložišta

OPASNOST OD GUŠENJA ZBOG UGLJEN-MONOKSIDA.

Ako je kotao upaljen za vrijeme čišćenja moţe doći do

emitiranja ugljen-monoksida kroz otvorena vrata kotla.
Ne drţati vrata otvorena duţe nego što je potrebno.

OPASNOST OD OPEKOTINA.

Kada kotao radi metalne površine i dijelovi kotla se

zagrijavaju. Čak i kad je kotao ugašen moţe doći do
opekotina zbog sporog hlaĎenja. Ne dirati vruće
površine bez zaštitnih rukavica.

OPASNOST OD POŢARA.

Opasnost od opeklina od ţari i pepela. Isprazniti lugaru

i loţište u vatro-otporni spremnik.

1. Isključiti kotao i pričekati da se ohladi.

2. Otvoriti donja i srednja vrata kotla.
3. Rukavicom isprazniti loţište od naslaga izgaranja kako bi se osigurao nesmetan
protok zraka za efikasno izgaranje. Sa zaštitnom rukavicom izvaditi loţište iz leţišta
i izbaciti sadrţaj u vatro-otpornu posudu.2
4. Rupe na samom loţištu očistiti prikladnim odvijačem od naslaga.
5. Vratiti loţište u leţište te pri tome paziti da pravilno nasjedne na grijač.
6. Zatvoriti vrata prije paljenja.

2
Preporučujemo usisivač sa posebnim spremnikom za čišćenje luga.
Ver.1.2010 35
 Čišćenje i odrţavanje

5.3.2. Čišćenje lugare

OPASNOST OD GUŠENJA ZBOG UGLJEN-MONOKSIDA.

Ako je kotao upaljen za vrijeme čišćenja moţe doći do

emitiranja ugljen-monoksida kroz otvorena vrata kotla. Ne
drţati vrata otvorena duţe nego što je potrebno.

OPASNOST OD OPEKOTINA.

Kada kotao radi metalne površine i dijelovi kotla se zagrijavaju.

Čak i kad je kotao ugašen moţe doći do opekotina zbog sporog
hlaĎenja. Ne dirati vruće površine bez zaštitnih rukavica.

OPASNOST OD POŢARA.

Opasnost od opeklina od ţari i pepela. Isprazniti lugaru i loţište

u vatro-otporni spremnik.

1. Isključiti kotao i pričekati da se ohladi.

2. Otvoriti donja vrata kotla.

3. Sa zaštitnom rukavicom izvaditi lugaru iz kotla i isprazniti sadrţaj lugare u vatro-

otpornu posudu.

Ver.1.2010 36
 Čišćenje i odrţavanje

4. Vratiti lugaru u loţište.

5. Zatvoriti vrata prije paljenja.

5.4. Svakih 4 – 7 dana

5.4.1. Čišćenje cijevnog izmjenjivača

Preporuĉujemo ĉišćenje cijevnog izmjenjivaĉa prije ĉišćenja

lugare i ložišta.

OPASNOST OD GUŠENJA ZBOG UGLJEN-MONOKSIDA.

Ako je kotao upaljen za vrijeme čišćenja moţe doći do

emitiranja ugljen- monoksida kroz otvorena vrata kotla. Ne
drţati vrata otvorena duţe nego što je potrebno.

OPASNOST OD OPEKOTINA.

Kada kotao radi metalne površine i dijelovi kotla se

zagrijavaju. Čak i kad je kotao ugašen moţe doći do
opekotina zbog sporog hlaĎenja. Ne dirati vruće površine bez
zaštitnih rukavica.

OPASNOST OD MEHANIČKIH OZLIJEDA.

1. Isključiti kotao i pričekati da se ohladi.

2. Otvoriti gornja vrata kotla.

Ver.1.2010 37
 Čišćenje i odrţavanje

Čistačem koji je došao uz kotao pročistiti cijevi izmjenjivača od naslaga.

3. Zatvoriti vrata prije potpaljivanja.

4. Provjeriti ima li pepela u loţištu i lugari te ih očistiti u skladu sa uputama u
poglavljima čišćenje lugare i čišćenje loţišta.

5.5. Svakih šest mjeseci

5.5.1. Čišćenje dimovodne komore

Kotao obavezno iskljuĉiti iz glavnog napajanja elektriĉne energije.

OPASNOST OD MEHANIČKIH OZLIJEDA.

OPASNOST OD POŢARA.

Opasnost od opeklina od ţari i pepela. Isprazniti lugaru i

loţište u vatro-otporni spremnik.

Ver.1.2010 38
 Čišćenje i odrţavanje

OPASNOST OD OPEKOTINA.

Kada kotao radi metalne površine i dijelovi kotla se

zagrijavaju. Čak i kad je kotao ugašen moţe doći do
opekotina zbog sporog hlaĎenja. Ne dirati vruće površine
bez zaštitnih rukavica.

1. Isključiti kotao i pričekati da se ohladi.

2. Odvrnuti dvije matice na poleĎini dimovodne komore kao na slici.

3. Skinuti pločicu koja zatvara dimovodnu kutiju.

4. Ţaračem koji je došao uz kotao izbaciti nakupljene naslage u vatrootpornu posudu.
5. Vratiti skinutu pločicu na dimovodnu komoru te je pričvrstiti maticama.

Ver.1.2010 39
 Čišćenje i odrţavanje

6. Montaža i puštanje kotla u rad

Puštanje sustava u rad obavlja se od strane osoblja Thermo FLUX-a d.o.o. ili
od autoriziranog partnera.

Puštanje u rad uključuje i upućivanje sa osnovnim operacijama i odrţavanjem

kotla.

Opasnost od materijalnih i tjelesnih oštećenja zbog

nepropisnog puštanja u rad. Ako se puštanje u rad
obavlja od strane neobučene osobe moţe doći do
oštećenja kotla i grijnog sustava.

6.1. Uvjeti
Slijedeći uvjeti moraju se zadovoljiti prije nego što se sustav pusti u
nesmetan rad.

Isključiti glavno napajanje električne energije.

Provjeriti mehaničke spojeve

Provjeriti jesu li sve komponente pravilno priključene.
Provjeriti jesu li sve mehaničke komponente dobro pričvršćene.
Provjeriti je li posuda za izgaranje pravilno postavljena

Provjeriti hidrauličke spojeve

Provjeriti jesu li cirkulaciona pumpa i miješajući ventil pravilno spojeni.
Provjeriti je li sigurnosna oprema ispravno priključena.

6.2. Cijevi za odvod dimnih plinova

OdvoĎenje dimnih plinova mora biti u skladu sa vaţećim propisima kako onoga što se
odnosi na dimenzije dimnjaka tako i korištenje materijala za njegovu izradu.

Ver.1.2010 40
 Čišćenje i odrţavanje

Kanal za odvoĎenje dimnih plinova bi se trebao realizirati od adekvatnih materijala

kao što su: cijevi od čelika, zapečaćenih raznim vezama.

Treba obloţiti s izolirajućim materijalom (filc – keramička vlakna) same odvode ili
koristiti već obloţene cijevi, ali u svakom slučaju na adekvatan način zaštititi s
nezapaljivim materijalom one dijelove ili zone koje bi se mogle zapaliti, kao što su:
drvene daske, grede, tkanine.

Radi pariteta dimenzija trebali bi se preferirati dimnjaci u unutrašnjem dijelu kruţnog

oblika u odnosu na one pravokutnog oblika, premalena unutrašnja zona mogla bi
uzrokovati loš rad kotla i pretjeranu proizvodnju ispusnih plinova koji se ispuštaju u
okolinu radi nepravilnog protoka od kotla do vrha.

Odvodna cijev za dim trebala biti instalirana fiksno i bilo bi dobro da se ostave
sigurnosna vratašca da bi se moglo obaviti unutrašnje čišćenje, naročito u svojim
horizontalnim dijelovima.

SVI DIJELOVI ODVODNE CIJEVI ZA DIMNE PLINOVE MORALI BI BITI

SIGURNI I ZAMJENJIVI DA BI BILO DOSTUPNO UNUTARNJE ĈIŠĆENJE.

IZBJEGAVATI HORIZONTALNE DEVIJACIJE I KUTOVE OD 90°.

6.3. Pokretanje sustava

1. Uključiti glavni napojni kabel kotla u utičnicu.

Elektronski elementi kotla pod naponom.

2. Pritisnuti tipku paljenja

Na displeju će se pokazati ispisani znakovi.

Kontrole su aktivirane
Kotao prelazi u fazu paljenja.

Ver.1.2010 41
 Čišćenje i odrţavanje

6.4. Minimalne udaljenosti kotla od objekata i

zidova koje se trebaju ispoštovati

U ovom prilogu su prezentirane minimalne udaljenosti od kotla koje se trebaju

ispoštovati.

A – MINIMALNA UDALJENOST ISPRED VRATA 100 cm

B – MINIMALNA UDALJENOST OD LIJEVOG BOČNOG DIJELA (TIJELO
KOTLA) 20 cm
C – MINIMALNA UDALJENOST IZA DIMNJAKA 20 cm
D – MINIMALNA UDALJENOST OD DESNOG BOČNOG DIJELA (SILOS) 40
cm

Thermo FLUX ostavlja sebi prostora da naknadno prezentira izmjene bez

prethodne najave.

Ver.1.2010 42
 Čišćenje i odrţavanje

6.5. Sheme spajanja

Ver.1.2010 43
7. Uklanjanje mogućih problema
Ako se ukaţe greška na grijnom sustavu prateći instrukcije u ovom poglavlju
moguće je otkloniti neke od njih.
7.1. Moguće greške
Greška
Nema znakova na displeju.
Pritiskom na dugme za
paljenje nema nikakvih
znakova.
Na displeju ispisan
ALARM NO FIRE
MODE H2O
Na displeju ispisan
ALARM SOND
Na displeju ispisan
ALARM PELET
Kotao ne potpaljuje (pelet u
plameniku)
Mogući uzrok
Kotao nije uključen u utičnicu.
Sigurnosna sklopka u položaju
isključeno (pregoren osigurač)
– utičnica nije pod naponom.
- Neuspjelo potpaljivanje.
Posuda nije na svom mjestu.
Vrata ostavljena otvorena.
Otvor na dimovodnoj komori
ostavljen otvoren poslije
čišćenja.
Grijač ne radi.
Zaglavljen dozator.
Kotao dostigao zadanu
temperaturu.
Jedna od sondi neispravna.
Pelet ne dolazi u loţište.
Pelet ne dolazi u loţište.
Loţište plamenika nije u
leţištu.
Moguće rješenje
Uključiti kotao u izvor
napajanja.
Uključiti sigurnosnu sklopku
(zamijeniti osigurač).
Zvati servis.
Postaviti posudu loţišta na
predviĎeno mjesto.
Zatvoriti vrata.
Zatvoriti poklopac na
dimovodnoj komori.
Isprazniti pelet iz silosa te
ukloniti predmet koji je
zaglavio.
Zvati servis.
Samo informacija – ništa
ne poduzimati.
Zvati servis.
Prazan spremnik.
Motor dozatora u kvaru –
Zvati servis.
Spremnik isprazniti i
provjeriti da nema
prepreka u grlu dozatora.
Naštimati loţište, te kotao
ponovo startati.
Ver.1.2010 44
8. Upute o uklanjanju kotla i pravilno odlaganje

8.1. Odlaganje
Slijedeći elementi su napravljeni od ţeljeza te kao takvi mogu se odlagati na
odlagalištima otpada.
Kotao
Oplata
Silos
Dozator izuzev moto-reduktora
Loţište

Elektronske komponente se takoĎer mogu reciklirati na odlagalištima otpada.

Staklo, mineralna vuna i plastični dijelovi mogu se reciklirati na odlagalištima

otpada.

Moto-reduktori se sastoje od više vrsta materijala koji se mogu reciklirati.

Ako se moto-reduktor ne preda u cijelosti ovlaštenoj firmi za zbrinjavanje
takve vrste otpada potrebno je učinit sljedeće:
Ulje iz moto-reduktora treba izvaditi i pohraniti u odgovarajući
spremnik.
Moto-reduktor bi se trebao rastaviti na sastavne dijelove i po
potrebi očistiti od ulja.
Metalni dijelovi se mogu reciklirati.

Ulje ili masni dijelovi i kondenzatori mogu se skladištiti

samo u posebnim odlagalištima.

Ver.1.2010 45
9. Garancija

9.1. Garantni rok

Garancija na tijelo kotla je 3 godine a za električne komponente ( regulacija, motor,
ventilator i grijač) garantni rok je 2 godine.

9.2. Uvjeti garancije

Kotao mora biti pušten u rad od strane stručne osobe.
Kotao mora raditi u skladu sa uvjetima izraţenim u ovom uputstvu.
Kotao mora biti instaliran u skladu sa vaţećim drţavnim propisima i regulativama.
Kvaliteta peleta mora odgovarati vaţećim standardima navedenim u ovom uputstvu.

9.3. Izuzeće iz garancije

Garancija ne pokriva štetu izazvanu nepravilnim rukovanjem ili instalacijom, niti štetu
prouzrokovanu nepravilnim odrţavanjem ili rukovanjem kotla i sustava grijanja na
nedozvoljen način.
Šteta uzrokovana vanjskim utjecajima kao što su djelovanje vatre i vode, udar groma,
prevelik napon nisu pokrivene garancijom.

Ver.1.2010 46
 Napomene

NAPOMENE

Za sve dodatne informacije stojimo Vam na usluzi od 8-16 sati.

SERVIS I INFORMACIJE
00387/30-656-153
00387/63-297-023
00387/63-465-529
00387/63-356-254

Ver.1.2010 47
 Napomene

NAPOMENE

Za sve dodatne informacije stojimo Vam na usluzi od 8-16 sati.

SERVIS I INFORMACIJE
00387/30-656-153
00387/63-297-023
00387/63-465-529
00387/63-356-254

Ver.1.2010 48