Khutbah Jum'at bahasa Jawa, Birrul Walidain

ِ ‫ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة‬ ‫ال َّسالَ ُم‬

‫هللا َو َب َرا َكا ُت ُه‬

َ ‫ أَ ْش َه ُد أَنْ الَ اِله إِالَّ هللا َوحْ دَ ه الَ َش ِر ْي‬.ِ‫ان َوالِدَ ْيه‬ ًّ
‫ك َل ه‬ ِ ‫ َوأَ َم َرنا َ ُكًال ) مِنا َّ ِبإِحْ َس‬.ُ‫الَذِى َأ َم َرنا َ أَنْ الَ َنعْ بُدَ إِالَّ إِياَّه‬ ‫الح ْم ُد هلل‬ َ
ُ‫ ال َقا ِئ ُل الَ َيجْ ِزى َولَ ٌد َوالِ َدهُ إِالَّ َي ِج َده‬. ‫ َوأَ ْش َه ُد أَنَّ م َُحم ًَّد َرس ُْو ُل هللا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُه‬.ً‫َر ِح ْي ٌم لِّ ْلم ُْؤ ِم ِني َْن َول ِْل َخا ِئفِيْن اَ َمانا‬
.‫ص ِّل َعلَى َس ِّيدِنا َ م َُحمَّد َوعلَى آلِه َوأَصْ َح ِابه َحمْ لَ ُة الهُدَى َو ْال َب َيان‬ َ ‫ اللَّ ُه َّم‬.ُ‫َم ْمل ُ ْوكا ً َف َي ْش َت ِر َي ُه لِيُعْ ِت َقه‬
.‫از ْال ُم َّتقُ ْون َوأَطِ ْيع ُْوا لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْفلِح ُْو َن‬
َ ‫ َو َق ْد َف‬.‫هللا ! إِ َّتقُ ْوا هللاَ َح َّق ُت َقاتِه َوالَ َتم ُْو ُتنَّ إِالَّ َوأَ ْن ُت ْم مُسْ لِم ُْو َن‬
ِ َ‫أَمَّا َبعْ ُد – َف َيا عِ َباد‬

Ma’asyiral Muslimin Jama’ah  jum’ah rohimakumulloh,

Sak sampunipun muji dumateng Alloh soho maos sholawat kunjuk dateng

junjungan kito Nabi Agung Muhammad SAW, kulo wasiat dumateng panjenengan
sedoyo, ugi dateng pribadi kulo piyambak, monggo samiyo nambahi taqwa
dumateng Allah SWT kanthi nebihi awisan-awisanipun lan nglampahi punopo
ingkang dipun dawuhaken. 

Lan kita kedah mangertos, bilih kito sedoyo wonten ing alam dunyo puniko
dipun ciptaaken dening Allah SWT. mboten sanes inggeh namung ibadah lan
ngabekti dumateng perintahipun Allah SWT. Artosipun sedoyo gerak lampah
kito, tumindak kito, pangendikan soho pendamelan kito wonten dunyo meniko,
kedah dipun landasi minongko bukti ngawulo lan raos syukur dumateng Allah.
Allah SWT sampun ngendika:

‫س إِالَّ لِ َيعْ ُب ُد ْو ِن‬ ِ ‫ت ْال ِجنَّ َو ْا‬

َ ‫إل ْن‬ ُ ‫َوما َ َخلَ ْق‬

Ingkang artosipun: “Aku ora ndadeake bongso jin lan manungso kejobo supoyo
ngawulo maring Ingsun (Allah SWT”)

 Allah ugi ngendiko wonten ing surat An-Nisa’ 36:

 
Artosipun: “ Ngabektiyo siro kabeh marang Allah SWT, lan ojo siro kabeh pisan-
pisan nyekutoake Allah marang liyane, lan gaweo kabecikan marang wong tuwo
loro, kerabat, anak-anak yatim, wong-wong fakir miskin, tonggo kang cedak lan
adoh, konco akrab, ibnu sabil lan hamba sahayamu. Sak temene Allah iku ora
seneng tumrap wong kang sombong bangga marang awak dewene”.
( Qur’an surat an-Nisa : 36).

Sak sampunipun Allah merintah ngabekti, ibadah dumateng Allah, lajeng dipun
susul kaliyan perintah ngabekti dumateng tiyang sepah kekalih, lan meniko wajib
kito lampahi kanti ikhlas.

Menawi kito penggalih, raos welas, raos asih ingkang ageng, ingkang kito
raosaken, sak sampunipun welasipunAllah, njih meniko raos welas asihipun
tiyang sepah kekaleh marang putranipun. Pramilo kanthi meniko, bektos
dumateng tiyang sepuh kekalih dumawah persis sak sampunipun bekti
dumateng Allah SWT.

Kito saged mangertosi rekasanipun ibu naliko ngandut. Lajeng

sak sampunipun putro lahir, Ibu kanthi ikhlas dahar ingkang anyep-anyep, soho
ingkang sarwo pahit   kados jamu-jamu lan sak sanese, supados putranipun tetap
sehat wal afiyat. Naliko tiyang sepuh sare, banjur tangi/wungu sebab mirengaken
tangisipun bayi lan sak panunggalanipun. Semanten ugi bapak ngupados nafkah
soho biaya ingkang halal  ingkang mboten etangan. Kulit rumiyen kuning alus
lajeng dados cemeng/ireng gosong, badan rumiyen ageng kadang kantun balung
kaliyan kulit. Sebab ngeraosaken awratipun pados nafaqoh. Pramilo Sampun sak
mestinipun kito ngabekti dumateng tiyang sepah kekalih lan jagi hak-hakipun .
Allah sampun dawuh wonten ing surat Luqman: 14:

Ingkang artosipun: “ Lan tak perintahake marang menungso kabeh supoyo agawe
becik marang wong tuwo lorone, ibune wis ngandut kanthi lemes lan tambah-
tambah, lan nyapih sak wuse 2 tahun, syukuro marang Aku (Allah) lan marang
wong tuwo loromu, lan namung marang Aku ( Allah) siro bakal bali”. ( Qur’an
Surat Lukman: 14).

Milo monggo, manawi tiyang sepuh kito sami taksih sugeng kedah kito

mulya’aken, kito hormati, kito wajib taat dateng perintahipun ingkang boten
nyimpang saking syari’at Islam. Nebihi sedoyo ingkang dadosaken kuciwo
manahhipun tiyang sepah kekalih,  sebab…. saged kito tingali ing zaman ahir sak
meniko kathah sanget, putro kumowantun dumateng tiyang sepah kekalihipun,
podo kurang ajar dumateng wong tuwo loro, njangkar, kirang totokromo, kadang
malah kebablasen ngantos niya’- niyaaken ibu bapakipun, na’udzubillahi min
dhalik. Prasasat tiyang kolowau sampun nglampahi dosa ageng. Anamung
piyambakipun mboten kraos, Rosululloh paring dawuh :

ُ ‫أَ ْك َبر ْال َك َبائر اآل ْش َر‬

َ ‫ك باهلل و َق ْتل الن ْفس َو ُعقُ ْو ُق‬
  )‫(رواه البخاري‬ ‫الولدَ يْن َو َق ْول ال ُز ْور‬

Artosipun : dosa-dosa ingkang paling besar inggih puniko :

1. Nyekutoaken dateng Alloh swt.
2. Mateni dateng awak-awakan
3. Duroko dateng tiyang sepah kekalih
4. Guneman Awon utawi pendusta (Hadits Sahih 152)

Ma’asyiral Muslimin Jama’ah  jum’ah rohimakumulloh,

Menawi mederek pengendikane rosululloh Muhammad SAW. bilih birrul

walidain meniko anggadahi khikmah ingkang ageng sanget, nuwun inggih saged
ndatengaken kabejan kagem piyambaipun, ugi Alloh nambahi dateng umuripun :

ُ ‫َمنْ َبر َوالده‬

)‫(رواه البخاري‬ ‫طو َبي لَ ُه َو َزادَ هللا ُ في ُعمُره‬
Artosipun : Sopo wong kang agawe bagus marang wong tuwo lorone, mongko
bakal bejo lan Alloh bakal ndawa’ake umure (hadits shoheh 164)

Kosok wangsulipun menawi tiyang meniko mboten kerso mbeciki dateng tiyang
sepah kekalih, tentu Alloh mboten bade ridho dumateng piyambaipun. Tiyang
ingkang kados mekaten termasuk tiyang ingkang rugi, keranten mboten saged
mlebet suwarganipun  Alloh swt. Mekaten meniko miderek pengendikanipun
Rosululloh saw. :

،‫ َوأك ُل َم ال ال َي تيْم ب َغ ْي ر َح ق‬،‫ وأكيل الربا‬،‫ م ُْدمنُ َخمْ ر‬: ‫ َنع ْي َم َها‬ ‫الج َن َة َوآليُديقهم‬
َ ‫أرْ َب ُع َحق علي هللا أن آل يُدخل ُه ْم‬
ُ ‫والع‬
)‫(رواه الحاكم‬  ‫اق َلوالدَ يْه‬ َ

Artosipun : Sekawan haq menggah Alloh, Alloh mboten bade nglebetaken suwargo,
lan mboten bade ngraosaken nikmatipun suwargonipun Alloh : tiyang sekawan
puniko…….

1. Peminum khomer utawi pemabuk

2. Pemakan harta riba termasuk rentenir
3. Pemakan bandonipun anak yatim tanpa hak
4. Tiyang ingkang kumowantun nyakiti dateng tiyang sepah kekalih (HR
Khakim).

Menawi  kito tingali sangking hadits meniko, sok sinten mawon tiyange, ingkang
kumowantun dateng tiyang sepahipun, mongko tiyang kasebat ampun ngajeng-
ngajeng dateng suwarganipun Alloh swt.

Milo Minongko akhir khutbah, monggo kito tansah enget bilih ridhonipun Allah
meniko tergantung ridhonipun tiyang sepah kekalih, semanten ugi bendunipun
Allah, wonten ing dalem bendunipun tiyang sepah kekalih.

‫وسخط هللا في سخط الوالدين‬ ‫رضي هللا برض الولدين‬

Menawi tiyang sepuh kito sami taksih sugeng kedah kito mulyaaken, taat marang
perintahipun ingkang boten nyimpang saking syari’at Islam. Menawi sampun
sumare monggo kito do’a aken minongko bektinipun putro dumateng tiyang
sepah kekalih.

Ma’asyiral Muslimin Jama’ah  jum’ah rohimakumulloh,

Ahiripun…… Mugi-mugi kito kagolong tiyang ingkang taat dumateng Allah,

dumateng rosul lan bekti dateng tiyang sepah kekalih. Amin ya robbal alamin…

ِ ‫ُّك أَنْ الَ َتعْ ُب ُد ْوا إِالَّ إِي اَّهُ َوبا ِْل َوالِ دَ ي‬
َّ ‫ْن إِحْ س اَنا ً إِم ا‬ َ ‫ َو َقضى َرب‬.‫من الرَّ ِحي ِْم‬ ِ ْ‫اَع ُْو ُذ باِهلل م َِن ال َّشيْطا َ ِن الرَّ ِجي ِْم ِبسْ ِم هللا الرَّ ح‬
.ً‫ك ْال ِك َب َر أَ َحدَ ُه َما أَ ْو ِكالَ ُه َما َفالَ َتقُل لَ ُه َما أُفٍّ َوالَ َت ْن َهرْ هُما َ َوقُ ْل ل َه ُما َ َق ْوالً َك ِريْما‬
َ َ‫َيبْل ُ َغنَّ عِ ْند‬
 ‫ت َوال ِّذ ْك ِر ْا َ‬
‫لح ِكي ِْم – َو َت َق َّب َل ِم نيِّ َو ِم ْن ُك ْم‬ ‫آن ْالعَظِ ي ِْم – َو َن َف َع نيِ َوإِي ا َّ ُك ْم ِب َم ا ِف ْي ِه م َِن ْاآلي ا َ ِ‬ ‫ك هللا ُ ليِ َولَ ُك ْم فيِ ْالقُ رْ ِ‬ ‫با َ َر َ‬
‫هللا ْالعَظِ يْم ليِ َولَ ُك ْم َول َِس ائ ِِر ْالم ُْس لِ ِمي َْن َو ْالم ُْس لِ َمات‬‫اس َت ْغفُ ُر َ‬ ‫َ‬
‫الس ِم ْي ُع ْا َلعلِيْم – أقُ ْو ُل َق ْوليِ َه َذا َو ْ‬ ‫ِتالَ َو َت ُه إِ َّن ُه ُه َو َّ‬
‫َو ْالم ُْؤ ِم ِني َْن َو ْالم ُْؤ ِم َنات َفاسْ َت ْغفِر ُْوهُ إِ َّن ُه ه َُو ْال َغفُ ْو ُر الرَّ ِحي ِْم‪.‬‬

‫‪Khotbah 2‬‬

‫ْك لَ ُه َواَ ْش َه ُد اَنَّ‬ ‫لى َت ْوفِ ْيقِ ِه َواِمْ ِت َنا ِنهِ‪َ .‬واَ ْش َه ُد اَنْ الَ ِالَ َه ِاالَّ هللا ُ َوهللا ُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِري َ‬ ‫لى اِحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر َل ُه َع َ‬ ‫هلل َع َ‬‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬
‫ِّ‬
‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ َِِو َعلَى اَلِ ِه َواَصْ َح ِاب ِه َو َسل ْم َتسْ لِ ْيمًا‬ ‫ِلى ِرضْ َوا ِنهِ‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫ُ‬
‫َسيِّدَ َنا م َُحم ًَّدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْول ُه ال َّداعِ ى ا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َِكَِثيْرً ااَمَّا َبعْ ُد َفيا َ اَ ُّي َها ال َّناسُ ِا َّتقُواهللاَ ِف ْي َما ا َم َر َوانته ُْوا َعمَّا ن َه َىواعْ لم ُْوا انَّ هللاّ ا َم َرك ْم ِبا ْم ٍر َبدَ أ فِ ْي ِه ِبنفسِ ِه َوثـنى ِب َمآل‬
‫َ‬
‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها الَّ ِذي َْن آ َم ُن ْوا َ‬ ‫ُصلُّ ْو َن َع َ‬‫ِئ َك ِت ِه ِبقُ ْدسِ ِه َو َقا َل َتعاَلَى اِنَّ هللاَ َو َمآل ِئ َك َت ُه ي َ‬
‫ك َو َمآل ِئ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َْن‬ ‫ك َو ُر ُسلِ َ‬ ‫آل َس ِّيدِنا َ م َُح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْن ِبيآ ِئ َ‬ ‫صلَّى هللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫َ‬
‫روعُث َمان َو َعلِى َو َعنْ َبقِ َّي ِة الص ََّحا َب ِة َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِابعِي ال َّت ِاب ِعي َْن‬ ‫ْ‬ ‫ض الل ُه َّم َع ِن ْال ُخلَ َفا ِء الرَّ اشِ ِدي َْن اَ ِبى َب ْك ٍر َو ُع َم َ‬ ‫ّ‬ ‫َوارْ َ‬
‫ت َوالمُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِك َيا ارْ َح َم الرَّ ا ِح ِم ْينالل ُه َّم اغفِرْ لِلم ُْؤ ِم ِني َْن َوالم ُْؤ ِمنا ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ض َعنا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َمت َ‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫َ‬
‫ان ِالى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬‫لَ ُه ْم ِباِحْ َس ٍ‬
‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْنصُرْ عِ َبا َد َ‬
‫ك‬ ‫ت الل ُه َّم اَعِ َّز ْاالِسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َوأَ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬ ‫ت اَالَحْ يآ ُء ِم ْن ُه ْم َو ْاالَ َ‬
‫مْوا ِ‬ ‫َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬
‫ْن‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫ِك ِالَى َي ْو َم ال ِّدي ِ‬ ‫ْن َواعْ ِل َكلِ َمات َ‬ ‫اخذ ْل َمنْ َخ َذ َل ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو دَ مِّرْ اَعْ دَ ا َءال ِّدي ِ‬ ‫ُ‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫ْالم َُوحِّ ِد َّي َة َوا ْنصُرْ َمنْ َن َ‬
‫الزالَ ِز َل َو ْالم َِح َن َوس ُْو َء ْالفِ ْت َن ِة َو ْالم َِح َن َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َط َن َعنْ َبلَ ِد َنا ِا ْن ُدو ِنيْسِ يَّا خآصَّةً‬ ‫ْاد َفعْ َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬
‫ار‪َ .‬ر َّبناَ‬ ‫اب الن ِ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآمَّة َيا َربَّ ا َلعال ِمي َْن‪َ .‬ر َّبنا آتِنا فِى ال ُّدن َيا َح َسنة َوفِى اآلخ َِر ِة َح َسنة َوقِنا َعذ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َو َسائ ِِر ْالب ُْلدَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َظلَمْ َنا اَ ْنفُ َس َن َاواِنْ لَ ْم َت ْغفِرْ لَ َنا َو َترْ َحمْ َنا َل َن ُك ْو َننَّ م َِن ْا َ‬
‫ان َوإِيْتآ ِء ذِى‬ ‫هللا ! اِنَّ هللاَ َيأ ُم ُر َنا ِباْ َلع ْد ِل َو ْاالِحْ َس ِ‬ ‫لخاسِ ِري َْن‪ .‬عِ َبادَ ِ‬
‫لى ِن َع ِم ِه‬ ‫ْ‬
‫ُواهللا ْالعَظِ ْي َم َيذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َ‬ ‫ْ‬
‫ِظ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن َواذ ُكر َ‬ ‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َيع ُ‬ ‫ْالقُرْ َ‬
‫ِ‬
‫هللا اَ ْك َبرْ‬
‫َي ِز ْد ُك ْم َولَذ ِْك ُر ِ‬
‫ثم السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

‫‪Daftar Khutbah Jumat Bahasa Jawa Lainnya bisa Anda Download di link berikut:‬‬
‫‪/https://www.tongkronganislami.net/khutbah-jumat-singkat-bahasa-jawa‬‬