Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Xerox Scan - 2610

    Uploaded by

    Lluís Mira
    8 views24 pages
    Joieria contemporània

    Original Title

    - Xerox Scan_2610

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Joieria contemporània

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views24 pages

    Xerox Scan - 2610

    Uploaded by

    Lluís Mira
    Joieria contemporània

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 24
    | explore feelings about places through landscape snd memory in my creat work has been very mu influenced by the area that | come from, namely Scotland's solated northern coast. These origin have made me fascinated by the idea of unexplored places, a wells the silence and calm of places that exist out on the fringes and have a beautifl and melancholy sense of isolation to them, My instincts to go straight to working with miy primary material rathe than starting out making designs at che deawing board, {love working with traditional tools, and lso interacting with the material, The process of investigating ther properties unlocks their hidden potential to mie, On bot a iatellectl and ‘emotional vel get areal sense of satisfaction from designing while I make pieces. Hike to think ofthe body a landscape, and when person wears. piece of jewellery they incorporate ts own landscape narrative an also develop their own associations through the piece, which selfs transformed when itis worn, [think of my pieces as stil lives through a coatemplative and sensitive interpretation ofthe sense of place, My work could be considered a moving dialogue with each piece exploring clements relating to landscape and memory and ukimately reflecting the bleak and fragile nature of the environment leone fom, Mis piezasexploran el sentido del lugar através de pls ¥ de a nemoria. El entorno remoto del que provengo, en el remo norte de la costa de Escocia, ha flluida inmensame: ‘en mi trabajo, Siempre me han fascinado las ierrasrecéndita cl silencio yla quietud de las zonasfronteriaas garescuy solacin puede ser aun tiempo bella y melancdbice. astnuvamente tendo trabajar com materiales antes que dliseiar plezas de anteman. Me gustan raucho los métodos de trabajo con herramientas tradicional, establecer un idlogo con una serie de materiales mediante la exploracién de sus cualidades innatas y descurir sus posblidades inherentes. Para mi, disear mientras hace es una satisfaccin, tanto tntelectual como emacional ‘Me gusta pensar en el cuerpo como un paisye as oyas se transforman y quien las leva incorpora exa narrativa del palsje {que contienen y crea sus propiasasociaciones meslante la pieza Alejadas de quem las leva, me gustaria que mis pera vier las cualidades dels bodegones, mediante uaa interpretacin sensible y contemplativa del sentida del gar. Mi tabajo podria definirse como un didlogo en movimiento: cada pieza como tuna exploracidn de elementos campositivos que gran ated del paisje yin memoria y que finalmentereflejan la desolac ye fragildad del entorno del que proces RY? WEP PETER v1 : 6 ad Ea sas explo 0 de onde venho, trabalbe. Seanpre me 3s terrasrecbnditas iléncio ea quietude das uy is antes de trabalho com ferremeas ta estabclecer 1 didlogo m uma série den das suas ‘qualidades inatas e descobri suas possibilidades inerente Para nvm, desenhar enquanto se faz é uma stisfico tanto imelectual como emocional Eu gosto de pensar no corpo como uma paisagem: 3s jos se transformans e quem asus sncoxpora esta narraiva da palsagem que conteme cra as suas propris asociaghes wésda pec qhent as usa, eu gostaria que a¢ mines peas ivessem les erdations exploren esprit du iew par e bias d ntemplatva do senda do ga. Meu trabalho nord de Ecosse a une énorme influence sur mon se como um didlogo em movimento: cad ‘lementos compostos que ae que finalmente poderia def Pca como uma exploragio fram go redor da pasagere da ner il, Fal toujours été fascinde par les endoits eculés, et le eet lecalme des zones frontages, Se sont des cus ésolation pout eed a fls belle et mélancolique fletena desolagho ea fraglidade do ambi instinct, ji tenance 8 travaller directement avec les ia plutdt que de comamencer par dessiner mes créatlons ne bien utiliser des ont tradiionnels et étalir un dialog a dexplorer leurs qualtés possibilites quis rectlent, Pour moi, ‘deconcevoir un bijou & mesure que je le fagonne zune profonde satisfaction intel témotionnel Jée que le corps est un paysage me plait beaucoup. Ls .transforment, et ceux gui les portent ingrent leu histoire nferme, Les gens ergent leurs propr dans le paysage qui les lations pas Tintermédtsie dv eras que mes bijou, lorsquls ne sont alte des natures mortes, et quis traduisent [aspoct dl contemplatif de Texprit du lew. e pourrais defini mow travail mmm on dialogue en mouvement chaque bijou explore ments constitufs qui tournent autour du pay dela mémoie, Is refctent finalement la désoation etka lite da miliew db je viens ur Helena Lehtinen + Un bijou esto ‘abrique que pour es Tadesspectateuts, non seulement dans les galeries et es ggement, Aus bien pour col quile qui Te porte te suit partout of tu vas expositions, mals aussi au supermarehé et dans ia rue. te soit partout, rei tom corps. Ila ane patie tall, mais une grande importance 4 métarnorplase des jardin me fascine. Au nord, en hives, Je paysae es presque nor et blanc, ou plot blanc avec des mbes grses. Tout est recouvert de multiples couches de neg. Jeme demande ce qui se cache sous ces collins blanches. A quo resemble un jordin en fleursen plein iver? Lenascisse ait jaune ow un ton blew tendre * Comment peéservans ows les couleurs dans notre mémoire, quels sentiments

    You might also like