@ YAMAHA CATALOGO DE PECAS Be 2Tw| PREFACIO Este Catilogo de Pocas se rele as pecas im wo no modelo de YAMAHA OT 8OZ__(ZTW). Quando © cancesinitia solicitor pecas de repos (He para ent modelo __DTIGOZ_(2TW, recor a este Catalogo do Pecas 8 espectique coretamente 0s ebdigos & nomes ds peeas no impresso proprio. 1. As modilicagdes ov auigdes que team sido etewsdos aps a pubeosae este Catlogo de Pega, ser80 comunicadse § rede concesionavia através dos Informages de Mosiicages de Peas. recomerdado fa2er at correet necesirias no Catslogo de Pear de acorn com © laformaeées da Modilicagées de Pepa, para inantélo. en ia 2. Indleapgo do nimero de Componentes de Pejas do conjunt. 0 rimero que aparece 8 diets de cada componente de pepae abso ‘do diserimioagSo indica © quantidade de pepit para cad unidede do onjunte lnividua EXEMPLO: copico | DIscRIMINAGAG ar.] ows. BOETTTT =O CABEGOTE 09 IL TWORO of 2at-e1127-00 | assonveoen 06 231-£1128-00 | aasonvevor 02 231-£1129-00 | aBsonvEDOR 02 anx-£1181-00 | GaxeTA vo cABECOTE o 3. rade sie nial edign da ences [@_No De SERIE DO CHASSIS |@_No DE SERIE 00 MOTOR ‘2TW-00OTO? EM DIANTE ‘2Tw-000101 EM DIANTE Ww (CODIGO DE COR NOME DA COA B PRETO 36 _ sRaNcO 4. As cores splcadae nos griicos esti reprsentades na coluna dseriming- 80 est escrita com palovras completasclativas as tabslas de cores. EXEMPLO: cO01G0 _[DISCRIMINAGAO ar. | 08s, 2x-F41 10-29-36] ANQUE OF GASOLINA BRANCO | OT 2anx=F240=20-GE]CONI.GRAF.T.GASOL, oRANCO | OT -RO=FRTHO=20=66 [cONI-GRAF;T-tASOLPRETO—[-OF 5, Este Catslogo encontease mualzedo até outuoro de 1980.MOTOR 1 2 CARCAGA 00 MOTOR (21 TAMPA DA CAREACA (oF ViRABREQUI € PISTAO o% FRICcAO : ic. 10 sNGRENAGEH Do TACOMETRO ic. 1 sistewa NERGY iNOUCTION ic. 19 FIcTRO DE AR fic. 15 woMBa Oe OLE ___CHASSIS__ fic. 21 MESA 00 GUIDAO Tia. 22 GARFC TeLEsconIeD « iG. 23 Tawens LATERAIS fig. GUIDA ca8Os Fig. 25. TANGU DE GHSOLINA rote ranger os ot 31 SIMALIZADORES (PSSA-PISCAD INDICE Fa. 36 INTERRUPTOR 90 GUIDKO « WANETES \evocimErna € TACOMETRO DSO € PINGA DE FREIO [SSTEMA ELETRICO INDICE GERAL[B3]Fa, 08 — TRansutssA0 i T lncene| coorco | o1scaiminacto or. | ons fren] co01G. 0 | 21] ye6-p308-08 a | seaterB10]T nerve] Coote. DISeRIMINACAO etiet-a0 socihense vap-tes-a0 BRSTaS-00 yaciaes00 Peart? | ereucam moro wv 20 i 08 88 amin BC DASE ba Lins {in vo eanoiason | sense oe cassie -Auusas0n OF PER AO Wi BE RAS wie OF nso PALA OF fSToMo OA Whac3heen] coviao [oiseniniacke ar [oss ver ftacasseney | meaty conse « ts] vemserar | seo metro “| ox] tse | cate rene | os[ucannan | sce o€ wr a | | os] sas x rase o to|ssenincer_ | encase “ ca sues | scien « . | v6] szersasins | ame a | 7 fssareeeer | mee esto er to] sassioto | cosa. on so wear | nifraitieese | arcane ve va | | sa] aves | rawr «|céa, 22 ~ eanro vevesconen | freee] coote efestuanets at len va anersiase0 | rune exam ue coweeto | seurans-00 | eveator 5 sasoz-esea-o | nave. oF resto | ses ont-og | ance rua | ss-rpet-te | onoseron oc roca | ~ of sraatov:ny | arose : : =| vel saris | ane oF sonmcan raf siseraign-s0 | sersasena 2 sees enw mc ® st ernie ef Labmenee [ouem ta bdci2covise forscriminacdo or. |ows cons. cntrico aneut oe cassuma | erursn-o-36| con. ensica meu oc casouima | ot soms-oasgo-ey | rune (8s « 08 550) oea-asory-2g | annua visa 2 [srsoascr2y | osnarase con amma = a — su.rtsn-on | raoa 09 exe 9 c850188 o ave. oF oom Fen Reetceren Lk 1 LIci4D2D51,31 ~ SINALL2ADORES PCA PICA DISCRIMINAGAO ele b 5 [asenase-0frerxe| cooice |oisemiminacao or. | ons on acmaniece | umpaan (ry = 35/950 a cacacn 0 Fa, 0 rsracrooe rs 15 ssoe-8200-09 | ammcin Lise a t9| so-rossnte | samen ester aa, 23 — LANTERN TRASEIRA here] coo1a0 | biscRIMINAGAO or | oss. sa] sseatsi-00 | uewTe ot unrnen rasein “ susatsar-00 | enter on cewre o vacawenece | ubeson gy = 1775.90 ” suocmstesa | anse om Lema raseian o sua-nest-so | oamruso on vere os | susistcenac| sure ok reant reasere8 a sugasm | ese aeriasone " ‘bases | FoR ef susetss-co | aronritcon a susatssic0 | auc a sus-atssy-30 | morrreaon o 1a] snen-esrs0-9 | exaraso con amueuk o Lsasetssa-z0—| ananresoen — oeD912,35 = VELOGMETRO TACOMETRO 2 | usoa5s60 | jer] cooeo [oiseniminacao on ows sees | couara so iets « 2) seuss | enzo rea ‘i 1) sans | merci ts atic a cx fscmsn | aon ce 1 3 « | v6 | sus-n3s6o-00 | cABD 00 TACCMETRD o | sense apo 2 |e * DIOD1b12D133MOTOR casegore € cuuNoRO {CARCAGA 00 WOTOR .. “Tawra DA CARCACA IRABREQUIN FISTAO micas “ “TRAN AO XO € PEDAL OE CAMBIO EXO € FEDAL DE PARTIOR-sssss NGRENAGEM 00 TACOWETRO SISTEMA “ENERGY INDUCTION cARBURADOR ESCAPAMENTO B0MaA De OUEO =. COWLNTO D0 MAGHETO |. CHASSIS p35 ‘eanro TRAscinG "EPEDAT DE FREIO™== ‘GaRFO TELESCOPICD ‘uioko € casos TAKQUE DE GASOLINA SINALIZADORES ISCAS) FAROL DIANTEIRO gecggres iNDICE a a —— Fie, 32 LANTERNA TRASEIRA 10,34 SATERMUPTOR 00 GUIDKO € WANEES 1H, 98 — VELOCIMETRO € TACOMETRO Fig, 36 DISCO € PNCA DE FREIO INDICE SERAL-aoc marae 60100 ed reat ston Mere toree fiw Ceowe rae scuussnes? gre gsetart peamune wets anerimocoes seurmnto le spre scurssne-o) set 3HttsT-00 Reece ah sake NAR Serna nas siprunee 77-09 Mgemntonat etm geenttgiate Deter ab seers Sogn gies ameransie a7 stricter ataoe ay greescth Barnew ieoe noo Shersiciw Ry yeeraDien aoe se-ciieon neh sseaence BENE thee ater AONE Beer gigergiewe zg) Baar aT Suenbien ore gusts) pytzwints oes Seri 7san Seetpioned es peramemn 21.08 pupeibron ety ghacuese Bsreie ea? siert7r oo Sesnbwe a2 etayTo-0y a1 HeeHbA. eM GipeReCe ar Se wets geerTeen coeenies sores at Seuss az specs ete Ggeeresiay eed hreeteb sitar Eeersmietse 2601 Ssnatess eka Giger ee aaTeSat eee ere pseesaicue sernisee 20 Sapuined wee Seeeeenoe MeN mAisINSL i? tuenTETIEe saceasi-00 pessiice mote sus-cizssee—gkoy ascetics eee esenseoe tee aererieds saee91-%9 pssgrs.c0 Meer Ged gee eS tptNIty ge sterattET soaginte Gaels jeerteser ——usetiunnsia_sss_axgecgunaconte onc —_dngethe dh deeg ——_tncrsnaaan Pootinecce dete —aergtereer deer WHIbHISe Gee anpeegEee eae aprastuoe ove STINK tetS ener Sovrensean 318 menace 1 suspic cep Getenece dey geraaee grt argpeerd te m0 Haisinaok cock euros Gao atO Ot Meee grasses gts ate pe TS gaebasigue eee Gestsyniee Uy SuHbt7I-WG—CGTele = aeengtoat teed arwrgegeaateol suse pinned Shetisteiree oboe patSuTacoae 23.0] ASHTTESC. ote Beth TDupHBecOe 71-05 aaersaei-cone 5-08 petted Ch aREgANAUE CES SINEEIQI-CO OBIS uguFaITEOD tele aTmrMTNG HOS Beth Sek ramET Sectusioso Oesbepeeset es 0B0eEUEERID ott Guereeod rarceeageosohr5361-08 matte sce yee Stctegeege ete ld 252 - reer) aie esoteste ere prensa ere pee mere Hestesacee crs seossseect suavtspbese suearece Loon Seemecea rn Buotastece sustsssso0 esc ie) pa RDI aetiygeet He sorsai88 anna peer rset ee SeeFiiee63G tse aera persaree se-usttsc Soruueteas ne rgienat Sites ad oe FANE IP ee Hersey seetstts Scntieague 15013 heen Bevis eld sauce yee M1cee Men toe er) irae toa wera ere neo ean 0 sterenite 2691 sapamarEer aH) LHR ILO Seeieies7 Mee eBea-co estate 1708 vrbs'ooe Beas atueasiowa pelt aat88 Decttrate 22) Ajuzigces Geet sneemaEy iy Sree eRe Sen COD Ite AGAR pecteynae rea ayy pisces 0) rs Hoty stremod 319 Bune Becwyea ayaa dovustees- dene aiesiwaay hay atmo? pete gies Siege 5 aussie doreseteisees cnt sssoaa Gomes jhe scant eowiyeoe i283 aptgaicon uyeisiay oer Sieab-os Bok aaeaggtiae SHE Age watt wseisTt tae gates swiosvisseny ze aeeaiyee) Bose Aaegst8BTea7 eam atd osuiiig —1ne9yeaNoIao Foiweaisiay 300% Sseiabi-o0 Beth satogstt8d SLT! aguas eons eet tanagatcee sevecoten.es — otak Soean-s) ait Gaeespintd) Sisk uoastoes Dena e iseatias penseuntony ots stterere oy Bhs sageseite Drniges 1 nmaMizD seneeezaiiy i907 Seurunan 7a quewgiaara———gioat pagan Inrisiesse v0 aearzan gee 208 genie dud craze 18 sa Smeets tu cnt ssceetett Seized Berl Sess aeasLNGLEED Nob eomssTo Bee iapan vase spcasst-on ae soteret Fete Rubs ie sigemspiotens Ser ISMN er sasesnoe enseniiiey eat ssrusice Bay snypete ier stgomssnee ano SSNs Seuseseth asad anere08 SABOANIGE NIG SLdessiezO TIONG WAT Seas TOD RNG SOTTO eH sus-ronre8 Sanson SI assyab Mritese ese speestzon rob iste sri) fuomrcer sata suposed eugene shteagpiree 3-8? goat ss-rmsiss Stesice 380) acto Soprsmgrek nbsp gheagpicon ent goers anit soonisent) 3507 Ancassnen pelcnieh task hneasns-co eta goto sacra Daongiiens 35-0" apnea! SecniRba HBT eeastrco en sors nosed 35-0 ppaesne st _ eatsag 2017 Sennsiegd 304 arent icuigsae 2G gpyaprgcon 1-20 eat fieuneese iran“ seewgpioct goon geet Drsrsigiese 1) srs] ad girs a Sarna Se oer poe erste rear aeeengonge teat gutgcete sea 2 aot =s ret tees peer pera Saaii.ed ante sheesstage ape! Sachs taee MIST eager it Movragyceo Sots susepgeinegyenggaseynetat tat SERED Auegsbom enka serepece Somes OR RE ACR sane cae rcs fice Sonata etait DARI Soe econucrs tag ARWIT-N® Gat Lessee tate ao uaesh > res saleisittt tesa 5 ibs iets __ Cozies 38:00 gecngricr shoes veutaheytecag. ASIOU4CSD OST SLWENBSOheepSeNUgENNIm Tet? Saamaze ets cnoey eay Mpneniay onpeig MMIGEToRS Reo SORTOn ghey gatas Nn Scowuigtot 5500) knentigg geese guesses ten ssbg-eb Get} gah wari aserk abies 1 [M2]ue Hera coeH Hera cic mew Gove own tole Mime cones new yeaur-eorscg 25-06 ger -asco-es seers asobsobrseot aaa gpesego-iy 28-66 geirtttatncy 2919 seavr-aene-ny 57-04 gun-anat-on smsctsne-a9 SHaoleeszoeos e302 sale T2Oc9 has BALE TZTOHS 2H 50) agabzer3asa 261k sae JB7i-t4 eth enpuatsancg 19 gyn zoosap apt haz2eu8hbay abet Neve gpabrennnsboy stg GaMnIEh 7-63 abate grsbna6agneg 3-08 gst-ubov-uy Lea ganssveenenny 19-70 meen geeTensiseoy asd galBveransiy Bes grsesotoniney tune pztmorHeOwy Usp ggzstNNO) 2971 smentotices 3-12 geseTistesoy 28g Sown-rau-oy TSnce ——guataenareg gavel guneeterecas 4.18 akyuscviires abet) Sreiena6s-03 ONG geserconnyug Wes soeras0s5na9 wi12——giahenutaeeyapeog SITEHNBHI-ON—gauu7—ULRaNENeD 2h SHROATESAL-C3 OFT guAbctanNous gt guutcnobaieuy canis gatanuusrey vases GetMReey 1-69 TIEOIED THN SeRIotssseos ani gtasaneenap 3g gusurezebn-as 11-17 eorcareceyvouia—sstacigtzaces sent guastrtaauey S37 erciateenyfu-ey — yulanusayboy lg gseredereeos aS-11——guotamaoeoy rath Ysibeznuseey Teh gaat veevies 217 SRDIAIUNT-0) O5eRG —yaAnrysboes Grit gsategsitecs 32-82 gptoetnneey facia SKIT hus ATIGHEASOY OHS Seaorsesbey 25-15 yaSeOUsr-uy nt SIEENSS-o7 UE egeiesiaeuy ses seeeiecy. 92 Sumrennsony C509 sotgceneuy 1st, 2 poeeanzes oatejeery 2432 ne 1S8e-05 — VIS —— 9 RTT IT oy mele Soules ae wit BS TsEy TT a jersey ea apps TET Stevovoniecy inet geutsusesooy e558 yogutzueyeus mere Seyyutzuney iy SDA yssucuonneny 105 SHOIAUSS5-09 ints seikotekOoos UT sushRONSUS@o0S ——Siyateenes ene ICANT sspmetbonees 29 a ee ssurmmonters eae arpeatarryes-02— gougnagt7-ey tau? sseecnsheos WUE gaunsuzomeg ateey—SsNtSISIE coennmnet Sas9-019509 o6-1e —geuentgt7-o5 s12—osmbeaasieed Wee uncauouey aaetysgtsatbd seinen 218 stu ze'o09 wet potent Hi) SESUIITIT-G? UN Gasceabteoey ite 989608 someones ai srageesoieg of-13—guasaosnyouy—thok—«ShaeneBUAen) wana) Suguronteauty eas sh S-101-09 ssucramny 31-95 Doriseenzinny G51 gosguzobo-as sep stblucoamteesy Gn? Signcadancey onoty—s3kitOHHN= ssaonnanvany 18 SANGNOITUF c6eTH—guaeI-GERCE EES SEIU Guystuecunay sty susie sonar sy ares ares re 7 SSeS YeeTe TTT SsoreverTy ery augemosiey 110 guuentsones siheiaguians doce sayeneeseesiy—josiy —9stse-cdenca sarees swaspessujng 12023 sade. Suse. nde gayeeceneanyy took espns srociancinus ehh geneceeupes 05-27 NEEIBEAY ts SIMEZIOWEUY ahty—Gyrorcuanay peetemkyess ween? TRULEY 4-05 Sestcragesooy oti gateesanteuy” 22 steRaur-ay 7 Gytgtsetu Sysiea9ot-ey gi) RIAL eet 9801712009 RRON2OS3-i9 2508 GHTOR-ABUIEUY 20-1 sanaeaseul-u9 ssisuesaute-oy” “GAT Sasaa-UnNOCOy a-Us pe ieee gucoutzes.es p72 _tvecigacos exc meen gysteszecey opt gisztosewney ye a 2 : i ass Sess Sst geaROseeboy 26) SuSInUNODE-UY 22 sehr reabeds peRuseun weet) aysuLouiioey Hote Sopranos viety gassecuteney or eusremboones tS Syne stnety ssecenannees ets gyyetonmen bay Argo) Ob gulenerateRoy nen) guoTMGRs Bes Syenzbeey pickeyoney vie) guaran nea M3eouce Hera oui 0 ysn-wmee2 190 stiaeoerso9 5-05 Sysaseuri2e0y 5.07 gsnzessze-09 98-0) _S130-6618-09 Bob gpbeabr2-09 399 i psni-616y sad HRD omDeO Ages T aaseneaieees 1905 srsa6i2005 srs-22-3y srstr25-09 srst-a125-09 s15-9630-09 srsi-on5-0g sys 2-09 —srsoreiie-os sm srs02-0130-99 1) Sis winz0y 9.08 —sipetaeaiay zis sse-0r15-09 9.03 yoaiesyitoy 6-22 atasse09y 15 sroereneeey net snare te sruzssatbess 2-08 - - pnt pnvsasae-ey 3-15 ureninesay 18 err) pectesnae9 M4