You are on page 1of 2
Beijos e abracgos Os franceses se beljam, e ndo apenas quando estdo se condecorando. Mas dois franceses sé chegam a0 ponto de se beljar no fim de um longo processo de desinformalizacéo do seu relacionamento, que comeca ‘quando um propée ao outro que abandone 0 “Vous”, ¢ eles passem a se tratar por “tu’, geralmente depois de se conhecer por alguns anos, Nao sei se existe um prazo certo para o “Vous” dar lugar ao “tu”, mas é um asso importante, e até ele ser dado o cumprimento entre os dois jamais passara de um seco aperto de mio. Os russos se beljam com qualquer pretexto e dizem que a progressio, ld, nao é do aperto de méo para 0 abrago e 0 beijo, mas de beijos protocolares para beijos cada vez mais longos e estalados. Na Italia, os homens andam de bracos dados na rua, sem que isso indique que s8o noivos, e o beijo entre amigos também & comum, Os anglo-saxGes so mais comedidos e mesmo os americanos, que so ingleses sem barbatana, reagem quando voce, esquecendo onde est, ameaca abracé-los, Ninguém & mais informal que um americano, ninguém mais antifrancés na velocidade com que chega & etapa equivalente ao “tu” sem nenhum ritual intermedidrio, mas a informalidade nao se estende demonstragio fisica. Até aquele nosso habito de bater no brago do outro quando se aperta a mo, aquela amostra gratis de abraco, eles estranham. 44 nds somos da terra do abraco, mas também temos nossas hesitacdes afetivas. O brasileiro é expansivo, mas tem, a0 mesmo tempo, um certo pudor dos seus sentimentos. O meio-termo encontrado é 0 insulto carinhoso, Nao sei se é uma caracteristica exclusivamente brasileira, mas é uma institui¢ao nacional. Seu filho da mae! © @ - Seu cafajeste! ‘S80 dois amigos que se encontram. - Nao. S6 me faltava encontrar voeé. Estragou o meu dia. : Este lugar ja foi mais bem frequentado, Depois dos insultos, se abracam com furia. Os sonoros tapas nas costas, outra institui¢go brasileira, chegam ao limite entre a cordialidade e a costela partida Eles se adoram, mas ninguém se engane. £ amor de homem. Quanto maior a amizade, maior a agressio. E vocé pode ter certeza de que dois brasileiros séo intimos quando pde a mae no melo. A mae € 0 ultimo tabu brasileiro. Vocé sé insulta a mae do seu melhor amigo. ~Sua mae continua na zona? ~ Aprendendo com a sua. = Dé cé um abraco! E ld vem os tapas. Um estrangeiro despreparado pode levar alguns sustos antes de se acostumar com a nossa selvageria amorosa. - Crépulal -Vigaristal -Farsante! - My God! Eles vo se matar! Nao se matam. Se abracam, as gargalhadas. Talvez ensaiem alguns socos no braco ou simulem diretos no queixo. Mas s4o amigos. Depois de algum tempo o estrangeiro se acostuma com cenas como esta. Até acha eraca, = Olha aqueles dois se batendo. Até parece briga. Um esté batendo na cara do outro. Dever ser muito ‘amigos. Agora tracam pontapés. E enternecedor. Agora um pega uma pedra no chlo e... Acho que ¢ briga mesmo! As vezes & briga mesmo. de Luis Fernando Verissimo, Fonte: https://cultura.estadao.com.br/noticias/geral,beijos-e-abracos-imp-,1048595 Ensinar Portugues Pelese cbracas Permitido o uso em sala de aula, Nome: Data: Explorando 0 texto 1 Grife no texto as expressées e palavras que so marcas culturais. 2. Qual é a caracteristica mais marcante dos anglo-saxSes e americanos? 3. 0 que significa a expresso “os americanos sdo ingleses sem barbatana”. 4, Explique a afirmago: Ninguém é mais informal que um americano, ninguém mais antifrancés na velocidade com que chegaé etapa equivalente ao “tu” sem nenhum ritual intermediério, mas a informalidade néo se estende & demonstracao fisica. 5. “O brasileiro é expansivo, mas tem, ao mesmo tempo, um certo pudor dos seus sentimentos. 0 meio-termo encontrado é 0 insulto carinhoso”. Ao propor duas palavras que, de alguma forma se opdem, 0 autor consegue explicar com clareza um trago cultural do brasileiro? Justifique a resposta. 6. Como pode ser entendida a colocagao: “A mae € 0 Ultimo tabu brasileiro”, 7. Quem sao as personagens do texto que que se tratam por: -Vigarista! -Farsante! = My God! Eles vao se matar! 8, O grau de intimidade dos franceses pode ser comparado com 0 dos brasileiros? 9. “Depois dos insultos, se abracam com fuiria”. Pode-se considerar como adequado o uso da palavra furiano contexto brasileiro? Por qué? 10. E no seu pais, como as pessoas se cumprimentam? Ensinar Portugues Pelese cbracas Permitido o uso em sala de aula,

You might also like