NORMA NTE INEN 2850 TECNICA 2014-10 ECUATORIANA, REQUISITOS DE ACCESIBILIDAD PARA LA ROTULACION ACCESSIBLITY REQUIREMENTS F siens, sstosana os equities ss Noema Expat UNE 1700022Tecnica NTE NEN cits || REQUISITOS DE ACCESIBILIDAD PARALAROTULAGION | 22502014 Woluntarie mere 1, QBIETO Ex noma east oe requstoe que Seven cumple rls ear que eesncompransigs por ‘cas lor posoras so crcunsarbe ala eluacion on parareos veces deisrres de eats fers pice, No entice quo sre ei mtr! con ol que ee Stnean oe ue Esta noma no eapies a rtls lorinasos ni etal de emergence 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los sigueres documentos, en su fla o en ane on elerdos y son idapersabes para su Spiced fata elreeis focnadas, solamente apical een clade, Par earns soca, {ples le tn eaclon del cocumerto de ferenca (eciyendo cual’ ermers) Iso 7o00:2014 Smale pelos utzados ene equipo. Simlas epetedos 150 7001-207 Sinboes grlens Simboioe de nfamecen pibles 150 70102011 Simbols grafcos. Colores Ge seguridad y sefels de sepurded. Sefaies de epurdas resrsea. 150 177742003 Simbous gratis, Vocabutr ISO 20712412008 Sefales de seguridad de aqua y banderas do sequrded oe pave - Pare 1 Especiencenss par lneaofsies So sogunese de agus ulsader ov ot lugares 0 abso eS= pubes. (80 z071232014 Sens de segura ce apy barcres de sequiadoeeya- Pa >: Gua Iso 227272007 Simbsoe geo Cresdion y Sho de imtoo de niomacsn pb, Resuistos 3, DEFINICIONES: Pare ls tines de esta norma, st aplean as sipueiesdeficones 2L4 Access hiptice. Capacn da formacin mediante el seni de tcl 512 Acceso Visual. Coston des inlrmacion mediate sent da its 213. Atine de colores, Clsfeaesn metcice de cle o sta cena de eae 2.4 Blanco interne, Ernece intro no moreso de cada carbtertogfic, Tanbién 28 wz! ‘imine conclorme,AA- Adgmx Tipografia fina Tipografia redonda Tipografia seminegra Tipografia negraFIGURA 1. Area de barr ergondmico Fusra de este dimensiones no ap debe nears to tem Baile nao elie, yo que 8 4 Enads eae a nstalann 28 geben man Y ubissgn oie ries Se ecomance 3 homegénecs en curio a daeho, are = Comgoscon gels rls ls ereros de maaueaian dol deben mantesae en odo siete Draccenalesncean laertteatves: dasignan o cnfan datos (Aus, Ca, eeLos simtols daton ser ae te camprensién yen caso de no acampansios de ara wlomseibn, eben it empre cefocoa eno otub sm cessaramieros a dereene © aoe 64.92 Flee Las caratesieas Sees de ts Feciss alas, longus ¥ soso oeben ser aroparcanadae, SU ‘mato soos onathretciorpincanes corde qe se pune ver Sus omensenesceben ser awe STREETER TERRESTRES lemon deben tne is misma ature (er anexo Sie rib tee soo fecias c van acompatatos de sctogams, se debe toner camo Teterande taba aus fgureanel snow F independiente oa mato de pelogara ») Langa + Lelengiustoal dela fecha debe se minima un 20% mayoral tur de = ens En el asa de us un tun eng nseacenes an ms de uns deci, fochascorespensientas fstoen ear stinase Un ap a0 = 6133 Oto ions St debe cost la inormacén con pletoglomes que sean sxtindares © ratororisos ‘Stemdordimers esl noras: [50 7000, 180 7008, 150 70%0, 180 17724160 20T"2.1 (SO Zornes © SO 2270 En caso de emerce de simbal Yiematanal reconsedo. el peogara 40 debe deta sipuendolon manos eros, cotrea, formas contasis, que rae sboorecion dete simaclonenancoes 62 De forma niptice 620 Sista Sale La ntormacin scesble pare personas con sacensides aval debe rsizaee mesons Some fe lcivessture Sale’ Ls foba sgrogttes dl Soma Balle pare ls engue catelant 22 havens eval neyo 0 Este anexo ince tambien los perémetioe cmenstnsis que den tener ls caracteres del Satema baile pre que sean lpies através Ge lnc, yn ogas @segur pre ona covecta ‘erento dls evacleren el Stems Sale, para exe ce mayors y mimes 6.22 Letras en ahoraleve Pueden usr en ules dentfestvs de habtacones 0 espaces de uso clactvo. En ete eso, Ss lever eben esl eseras con era mayuscua y con un edecusdo cnate cremaico £00 ‘eepeco a fondo donde ve enevanren Los pramtcs dtrensioales corerpandets es evs fo roleve fpran evel amex ‘Se cobon tener en suena le craceristeas de conte cromsin del spares 6% lneorporar Sato rsiow ene tla 152: Simbolos on alt rave Lor smboar que s¢ullcen stmple deben ser de wanade Sencilo sy color debe preserat "onrate omaha ean react alfonso donde se eneuenon. Los pardmatos dimensional s ecopen ene enexo E1A Bloques de texto tomo on Sistema Sale debe estar en un beque seprado cleo o crates eu Ccusndo se presente tenor en Satara Broa ycoractresvaules 29 deere lrguas bs fvet ir Sisoma wrase go save wn cobenastaren th mano lcaue_ E> edss ns Sewanee at \Guos on Sistema Baie eben estar nunoos ls Zana de bade egurerncs wr capo ‘cuenco un uo tenga vans renlenes,e Sisters Srl ce cats ura NO debe serail debs Ge corespandere lat en casters vauales. ue vez ov la ire Ge raia se taupe termina edo, e ceric dt pent rele, fetardo ol ecato teu ifomesen. Todos lcprengbes que conangan xo en Sera Baile bon formar un Hoque naependerte FIGURA 4, Bloque de testo en Sistema Srile Parque Nacional Monte de Ordesa ‘Se debe tanar supa ida ona rolsin de dhocioos(or7 3} Cuando se rea en forna Se ita, sor faltr ls losazsosn tat cada envasa se puss afar uo dose gon 2a Shtoms Sale, forts pores rimerais 3873 FIGURAS. Dvectore con baque ae txts an Siti Ball -Recepcién Cafeteria Planta 2* Saja | | -Almacen | Plana e | |FIGURA 8, ison, texto en caracteres vieules yen Sistem Braille @ CAFETERIA 1.3 Oras aternativas de acceso 8 In informacion en a rotulacién (Cuando le mformacin sea exterss 0 etalada no ef coneniate elaborr ‘tues con ls ‘araclonccas manonatas en oe spas aries En estos casos se complementa con ol usa de ota ales de ls rforacin, ‘aro anlals sudlowauales, aston parents, aason Go flee sonra Fande Urecoley or ‘Sitoma Balle sewios de tone on personal Le basin oles ues debe eumpie con los gules eters 2) Los tos aebenstuare er ugares bien mins aculquer hora eld sroerarde evel obi lumina Ao ces sombra nef an los aor, 1) La bicacin debe ser unierme ented a afin y dene far lore ue ‘epone spongen unenge8, MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACION Para tact el soceso 2 la iniernacen hasta y visual es epresdrsbe que bs tubs se Li nemacin gue contangan dete estar pomanentementeacunizedsaeg asg aeg, aeg. 23569 23569sr nen me “Tpoyratie recamenddas de pa eco Frutiger AaBbCcDdEdFfGgHhliJj Parisine AaBbCcDdEdFfGgHhliJj Myriad AaBbCcDdEdFfGgHhliJj Meta AaBbCcDdEdFfGgHhli)j Lucida AaBbCcDdEdFfGgHhliJj Tiresias AaBbCcDdEdFfGgHhlijj APHont AaBbCcDdEdFfGgHhlijj Arial AaBbCcDdEdFfGgHhlidjCCONTRASTE CROMATICO 164 Genersldades, Requistoe + Elmar del sonar debe sr mateo, 8! menos, con un factor de pmerio del 15% ano en fondo como anos crseeres oplcograma En lca de sataes de andes paso prvas que lene clare corpoaios fos 2 puede couse un bots covtasiado aeaedor Go sofa pre ovary oeszacen oe exo ‘ancho de aia brcs debe oral mance deur 08 sel arora Gola seta FIGURA..1 Contests romatico: paraments, es, caractras + Pare une aceousds icetfiacen ylstrs co uo, ete deve cones cromsicaents ea le'supetoe donde sa anes 0|uoiue. hams, lee cortcoe fomaties, faxcs ctogrenas)debenconrastar con elton dl rat dons aqveloe se dsponsan, + Elgraco de conrats pernent ete figure y fondo pars is os casos planteados, debe ser de El pocesimiento de evaluacn da! contrast cramatea consi ens splacin ce eovacen Soione pare el cbcuo dew meduladlon de convace (om {Lx = Ln, Lmk Livin «100 once cm Moauacin oe Contac on Sk Ln: Rtlctanea decor mas eto Para deermina | prado Ge rtectanca de ead colors recomend uso de un toro ia ISCGGY See alae pe te usatar Mend oc" gut en fae leFIGURA CCA Set do oan a INSTALACION | |DEPORTIVA | “oso. ya Sacra, son fees Ens meds epeteas ot ecnan en apts Le lca se a hace de aque deena mies que lo errs sel esa de cerocts = ever scsi dl scrture del Store Brae ex! mismo que a que se sue ola letra wiual de yy regies que se han de seguir para una Jovan toner unos mess dtarminasse ansioneles de [os caractores dol Sistema Braille FIGURA DS Alto: entre 8,2 mm y 7,10 mm ‘Anche: entre 3,7 mm y 4,5 mm eR 609-900 60-6060 one Ch) 0-00 |curso que a hor de disfatfosearctrs orfece so {ose a especie doa sefal Es un eeca waual ce Sueto @ ‘ent el aor ce) Ssiena rail ls conserare psabras forages po un sao avast ‘acts, abe une sepsracen rave ene carta’ y carat ue a de espacio eh lores Sterna alte eecore 8 raepo de que tute se datenga allo lormor crete creyendo aie fo ene ts ox, puss gedo no erevenra negun cetater de! Ssloma Balle 3 ls aie Fabia! de searacon ore pabrae separae lo erates par nel Stems Selle fo tene nih FIGURADS SALIDA Se Un carder cl Sistema Balle tone o arato arora del yma él dad, Ses mas peaueho fue 6 lence en te parmettor omewsonsus no se pelcby a separacbr ee pasos Soteciess sno una emanena enews 12.2.3 Tamsho adecusdo de os eracteres FiguRADS | SALEDA cee einen tg high ype i cae er ata para. ol tamato © exceshamerts grande, Byers del ded no pute sore el caracer ‘Se Seema Sale. FicuRAO7 Es imoonani espe a detanca ene rergones de» eonaro pander conundese os carecteres Ga ranglon suport coo alanALFABETO BRALAE jai 5 ee VOCALES THDADAS = ss a wee FISURAD 10 3 ofEn Satema Bralle, tenn se escrban lor vornes acentuadas, cus, sn emargo, enan un Sgro Sine agin glesga nnn steno enroence Ens aoa aoe eos Sionos especie del {2 ten debe este esrio con io signs de! Sista Gaile espactins ol oma on ol cu ete a ris ey caaciows seve cwa a! shat so” Worse oeises Cb reat HleCuNuIO| Eo Las vals acertuade tat especiicas de ada angus tenen Sonn espe. El sgno de mayeseul est fora por oe 2uros #6 SIGNO DE MAYUSCULA Signo braille | Puntos 4,6 Se eserbe dlane de cada fara con el fn oe car que ase eserta en mayo FIGURAD.12 OR ‘do se sore en mayiscu, primera ce: + Los nombees propioFIGURAD.7 SALIDA SALIDA | Tore Cane Luang a prmera ler va en maviscul we coloce ut sub sign de naps FiGURAD.U = PRESEDEN CIA DS Escriurade los nameros carinales, orinales y tmaros .8A1 Nimeros eatin Elsigne ce nimero ets formato pos pucs 3 4,58.FiguRAD.24 id ugee ose 58 Be eco 2 oe ce es oe cee = ee ® 7 Sélo es necesane asst el sgno de numero detuned ls pines cts © eipto que tenga nimero, nose cosa wa oo soa, ‘FiGuRA O22 | Oficina 202 | Los nimecs orcas deban estar etree suiend os sgnos que el Sta Bale He pa fi sano ot nanare puntos 650) mero en poskion bala (cmnocknes te sums 23.58) calfcatve mascuno fermen del penal (ouslos 138 parela"e"y 19a" 8°S" Li esertura do fs numero orinies tne un tratamiento ditto & esenure de os rumeros {erates Pa slo ea la mame forma cue ene cat una de Ke Get dgtes pero dopa ‘ive la pra is sgn gene’ador,fommada polos pumos 19 & En Sistema Bale eos denomina, aimeras en posin basrnen2e5 ue FISURA D.26 y0 20 3a 4 5 6 7 8° 9 10° Cama a8 suede ver ne! tino cate, cuando a nimar tno don cing, amas a earthen An Ep algunos casot en caracives visules se escrbe un punto en of nmero'y calfeatvo ‘Gumbo To") Eyl Suis Bralle no se escbe mses al punto, Figura 0.25 Ene! Sistomatialle noseFIGURA 0.28 Carlos IIIFa Flachas con Sistema Baile slong oe la aens 2m 2mm beatunce fects tom! 2mm {aura dl elve ce a athe mina ce OS mm resomandabl nm GURAF dan de eleven de los slmanios de ea medaicad de rubs debe srl soe + Lines een sins on ay Racha ana deelon que corasponca —____ [SSS € Salon de Actos |) AN Sala de Espera Aseos Caballeros >INFORMACION COMPLEMENTARIA Document: ——TITULO-—REGUISITOS GE ACCESBILIDAD PARA LE CSAGSTES NTEMEN 2350 ROTULACION 1080.10 138098 ‘ORIG REVISION Fecha de nacdn det eta 3 Subsocretra dee Calas sel Minera ge ioutnas poweo08 1 Presuerwesd arabs sie poyeco oe roma por Rosoucon Ne Dubicaco one Relsva Ocal No, Foche de act cal estas ‘Faas roa pes DE A “Sibert Tesrce de: Eatieacionesy obras de ngaiara Feeha ricacos 2046-0012 Fecha de srobacde’ 20140523 ‘Sagrsies cosine NOMBRES:= _INSTITUCION REPRESENTADA: Tie Carlos Caicaso Prasiaets (CONSE10 NACIONAL DE IGUALOAD DE SISCAPACIDADES CONADIE 1 Anctea Pacheco SECRETARIA TECNICA DE. DISCAPACIDADES SETEDIS ‘ra Nelson Delgado MINISTERIO OB SALUD PUBLICA MSP ‘a Martha Hemnes ‘SERVICIODE GESTION INMOBILIARIA DEL SECTOR PUBLICD INMOSILAR, Ing Mion Taps [SOCACION DE MUNEPALIOADES ECUATORIANAS AME Ing. Nelson Satacar HINISTERIO DE DESARROLLO UREANO Y MIViENDA miouMt Le Miguel Gavianes FEDERACION NACIONAL OF CIEGOS CEL EQUADOR FENCS Ing Katnetne Ramon ISTITUTO ECUATORIANO DE NORUALIZACION,INEN Ing, Gabrei Chaves (Secretar Teeniea) SERVICIO ECUR-ORIANO DE NORMALIZACION NEN “Ta'Substsetara de Cada el winciane Ge Inavaiasy PrOGLEIWSS SPCED BTS DOVER SS Regisve Ocal No. 248 de 20761008