Professional Documents
Culture Documents
Argha - 2016 - Advances in Discrete Time Sliding Mode Control
Argha - 2016 - Advances in Discrete Time Sliding Mode Control
?K/`2x `;?
i i?2
P+iQ#2` kyRe
hQ Kv rB72 XXX
#bi`+i
As
bm#bvbi2KǶb +QMi`QHH2` `2[mB`2b iQ TTHv- M/ 2Mbm`BM; i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 +QKTQbBi2
`2/m+2/@Q`/2` +HQb2/@HQQT /vMKB+bX AM //BiBQM- i?Bb /Bbb2`iiBQM rBHH T`2b2Mi Qm`
rQ`F iQ TTHv .aJ* iQ irQ@/BK2MbBQMH Uk.V bvbi2Kb mbBM; R. TT`Q+?2bX /@
/BiBQMHHv- bT2+B}+ +?Ti2` rBHH HbQ /Bb+mbb i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 k. bvbi2Kb
i?`Qm;? R. TT`Q+?2bX h?Bb /Bbb2`iiBQM HbQ T`2b2Mib MQp2H 2p2Mi@/`Bp2M +QMi`QH
K2+?MBbK- +HH2/ +imiQ`@#b2/ 2p2Mi@/`Bp2M b+?2K2- mbBM; bvM+?`QMBx2/@`i2
#BQ722/#+F bvbi2K 7Q` ?2`i `i2 `2;mHiBQM /m`BM; +v+H2@2`;QK2i2`X AM/22/- i?Bb
2p2Mi@/`Bp2M +QMi`QH K2+?MBbK ?b #22M /2bB;M2/ #v 2tTHQBiBM; M /TiBp2 BMi2@
;`H aJ* b+?2K2 HQM; rBi? b2p2`H 2K#2//2/ T`+iB+H i2+?MQHQ;B2b iQ +QMbi`m+i M
miQKi2/ 2t2`+Bb2 i2biBM; bvbi2K 7Q` /Bz2`2Mi TTHB+iBQMb bm+? b bTQ`ib i`BMBM;-
K2/B+H /B;MQbBb- `2?#BHBiiBQM M/ MHvbBb Q7 +`/BQ`2bTB`iQ`v FBM2iB+bX
X `;? S;2 s
*1_hA6A*h1 P6 P_A:ALG lh>P_a>AS
A +2`iB7v i?i i?2 rQ`F BM i?Bb i?2bBb ?b MQi T`2pBQmbHv #22M bm#KBii2/ 7Q`
/2;`22 MQ` ?b Bi #22M bm#KBii2/ b T`i Q7 `2[mB`2K2Mib 7Q` /2;`22 2t+2Ti b 7mHHv
+FMQrH2/;2/ rBi?BM i?2 i2tiX
A HbQ +2`iB7v i?i i?2 i?2bBb ?b #22M r`Bii2M #v K2X Mv ?2HT i?i A ?p2 `2+2Bp2/
BM Kv `2b2`+? rQ`F M/ i?2 T`2T`iBQM Q7 i?2 i?2bBb Bib2H7 ?b #22M +FMQrH2/;2/X
AM //BiBQM- A +2`iB7v i?i HH BM7Q`KiBQM bQm`+2b M/ HBi2`im`2 mb2/ `2 BM/B+i2/
BM i?2 i?2bBbX
i i?2 lMBp2`bBiv Q7 h2+?MQHQ;v- av/M2v A ?p2 ?/ i?2 QTTQ`imMBiv iQ K22i bQK2
rQM/2`7mH T2QTH2X 6B`bi Q7 HH- A rQmH/ HBF2 iQ i?MF Kv T`BM+BTH bmT2`pBbQ` bbQ@
+Bi2 S`Q72bbQ` ai2p2M am M/ Kv +Q@bmT2`pBbQ` .`X GB GBX A +MMQi Tmi BMiQ rQ`/b
r?i A ?p2 H2`Mi 7`QK i?2KX h?2B` iiBim/2 iQ `2b2`+? M/ BMi2HH2+i ?p2 #22M
Kv bQm`+2 Q7 BMbTB`iBQMX Ai rb ;`2i ?QMQ` iQ rQ`F rBi? i?2K M/ H2`M 7`QK
i?2KX
A rb HbQ 7Q`imMi2 iQ ?p2 i?2 +?M+2 iQ +QHH#Q`i2 rBi? M 2t+2HH2Mi S`Q72bbQ`
>mM; L;mv2MX A i?MF S`Q72bbQ` >mM; L;mv2M 7Q` #2BM; BM+`2/B#Hv bmTTQ`iBp2X
A K ;`i27mH iQ Kv 2ti2`MH bmT2`pBbQ` S`Q72bbQ` "`MFQ *2HH2` 7Q` bmTTQ`iBM; K2
M/ ?2HTBM; K2 BM i?2 #BQK2/B+H T`i Q7 Kv `2b2`+?X S`Q72bbQ` "`MFQ *2HH2`-
i?MF vQm 7Q` #2BM; bm+? MB+2 T2`bQMX
A K i?MF7mH iQ i?2 +2Mi2` 7Q` ?2Hi? i2+?MQHQ;B2b M/ b+?QQH Q7 1H2+i`B+H- J2+?MB@
+H M/ J2+?i`QMB+ bvbi2Kb i lha 7Q` +QMi`B#miBM; iQ bm+? TH2bMi iKQbT?2`2X
h?2 HB#``BMb i lMBp2`bBiv Q7 h2+?MQHQ;v av/M2v /2b2`p2 bT2+BH i?MFb 7Q` i?2B`
bbBbiM+2 BM bmTTHvBM; i?2 `2H2pMi HBi2`im`2bX
6BMHHv- Kv /22T2bi TT`2+BiBQM ;Q2b iQ Kv rB72 L;?K2? 7Q` ?2` bmTTQ`i- M2p2`@
2M/BM; TiB2M+2- M/ BMbTB`iBQM r?Q 2M/m`2/ i?Bb HQM; T`Q+2bb rBi? K2- Hrvb
Qz2`BM; bmTTQ`i M/ HQp2X A K bQ Hm+Fv iQ ?p2 vQm BM Kv rQ`H/- M/ A ?QT2 A +M
#2 b bmTTQ`iBp2 r?2M vQm M22/ BiX A HbQ Qr2 HQi iQ Kv bBbi2`@BM@Hr :?xH 7Q`
?2` bmTTQ`ib M/ ?2HTbX A ?p2 HbQ iQ ;`2iHv i?MF Kv 7KBHv M/ Kv rB72Ƕb 7KBHv
7Q` i?2B` mM7BHBM; HQp2 M/ 2M+Qm`;2K2MiX
?K/`2x `;?
lMBp2`bBiv Q7 h2+?MQHQ;v- av/M2v
P+iQ#2` kyRe
sAAA
*QMi2Mib
R AMi`Q/m+iBQM R
RXR S`i A, GJA@"b2/ .Bb+`2i2@iBK2 aHB/BM; JQ/2 *QMi`QH X X X X X X X X k
RXRXR *?Ti2` k X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k
RXRXk *?Ti2` j X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j
RXk S`i AA, .aJ* 7Q` M2irQ`F2/ +QMi`QH bvbi2Kb UL*abV BMpQHpBM; T+F2i
HQbb2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9
RXkXR *?Ti2` 9 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9
RXkXk *?Ti2` 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9
RXj S`i AAA, aT`b2 aHB/BM; JQ/2 *QMi`QH 7Q` G`;2 a+H2 L*ab X X X X X 9
RXjXR *?Ti2` e X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9
RXjXk *?Ti2` d X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8
RX9 S`i Ao, .aJ* 7Q` hrQ@.BK2MbBQMH avbi2Kb X X X X X X X X X X X X X e
RX9XR *?Ti2` 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e
RX9Xk *?Ti2` N X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e
RX8 S`i o, AMi2;`H .aJ* 7Q` >2`i _i2 _2;mHiBQM X X X X X X X X X X d
RX8XR *?Ti2` Ry X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d
so
*PLh1Lha
AAA aT`b2 aHB/BM; JQ/2 *QMi`QH 7Q` G`;2 a+H2 L*ab Ryd
jXR aii2 M/ bii2 2biBKi2 i`D2+iQ`B2b mbBM; i?2 +QMi`QHH2` BM UjXRyV X X 89
jXk h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; i?2 +QMi`QHH2` BM UjXRyV X X X 89
jXj .Bbim`#M+2 M/ /Bbim`#M+2 2biBKiQ` QmiTmi X X X X X X X X X X X X X 88
jX9 h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bii2 M/ bii2 2biBKi2 mbBM; i?2 +QMi`QHH2` BM
UjX9eV rBi? ౫ > 2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8d
jX8 h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; i?2 +QMi`QHH2` BM UjX9eV rBi?
౫ > 2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 83
ssA
GAah P6 6A:l_1a
8Xj h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bii2 2biBKi2 7Q` 1tKTH2 R X X Ryk
8X9 h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bvbi2K QmiTmi 7Q` 1tKTH2 R X X X X X X X X X X X X Ryj
8X8 "2`MQmHHB b2[m2M+2b V ౖ)ো*- #V )ো* 7Q` 1tKTH2 R X X X X X X X X X X X Ryj
8Xe h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bvbi2K bii2 7Q` 1tKTH2 k X X X X X X X X X X X X X Ry9
8Xd "2`MQmHHB b2[m2M+2b V ౖ)ো*- #V )ো* 7Q` 1tKTH2 k X X X X X X X X X X X Ry8
RyXR "HQ+F /B;`K 7Q` i?2 >_ `2;mHiBQM bvbi2K /m`BM; +v+HBM; 2t2`+Bb2
mbBM; MQM@KQ/2H@#b2/ +QMi`QH b+?2K2b X X X X X X X X X X X X X X X X X R38
RyXk "HQ+F /B;`K 7Q` i?2 >_ `2;mHiBQM bvbi2K /m`BM; +v+HBM; 2t2`+Bb2
mbBM; KQ/2H@#b2/ +QMi`QH b+?2K2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R38
RyXj LQMBM 9Ryy SmHb2 PtBK2i2` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R3d
RyX9 _22/ brBi+? M/ /Dmbi#H2 iBK2 /2Hv T`K2i2` X X X X X X X X X X X R3N
RyX8 h?2 +QMi`QH bvbi2K #HQ+F /B;`KX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RN8
RyXe .vMKB+ T`Q}H2 K2+?MBbK mb2/ b MiB@rBM/mT X X X X X X X X X X X X RNd
RyXd AMTmi@QmiTmi i2bi /i X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RNN
RyX3 >_ T`Q}H2 i`+FBM; /m`BM; +v+HBM; mbBM; 2p2Mi@/`Bp2M SA. +QMi`QHH2`X kyy
RyXN >_ T`Q}H2 i`+FBM; /m`BM; +v+HBM; mbBM; +QMp2MiBQMH SA. +QMi`QHH2`
M/ }t2/@`i2 #BQ722/#+F X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kyy
RyXRy>_ T`Q}H2 i`+FBM; /m`BM; +v+HBM; mbBM; i?2 `2Hv +QMi`QHH2` X X X X X kyR
RyXRR>_ T`Q}H2 i`+FBM; /m`BM; +v+HBM; mbBM; 2p2Mi@/`Bp2M AaJ* M/ /KT2/
_Ga X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kyR
RyXRk*v+H2@2`;QK2i2` 2t2`+BbBM; bvbi2K X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kyj
RyXRjJ2+?MBbK Q7 b2MbQ`@#b2/ 2p2Mi /`Bp2M +QMi`QH bvbi2K mbBM; bii2
Q#b2`p2`X Bb i?2 p`vBM; QmiTmi bKTHBM; `i2 M/ Bb i?2
bKTHBM; `i2 Q7 i?2 bvbi2KX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ky8
RyXR9J2+?MBbK Q7 b2MbQ`@#b2/ 2p2Mi /`Bp2M +QMi`QH bvbi2K mbBM; bT@
iBH /QKBM BMbi2/ Q7 iBK2 /QKBMX Bb i?2 p`vBM; QmiTmi bK@
THBM; `i2 M/ +QMi`QH bB;MH mT/i2 `i2X X X X X X X X X X X X X X X X X ky8
ssoAA
:HQbb`v
Eo EBHQ@oQHi@KT2`2-
ͽ X `;?- GX u2- aX qX am- >X L;mv2M- "X :X *2HH2`- dz>2`i _i2 _2;mH@
iBQM .m`BM; *v+H2@1`;QK2i2` 1t2`+Bb2 lbBM; .KT2/ S`K2i2` 1biBKiBQM
J2i?Q/Ǵ- BM S`Q+X i?2 j3i? MMmH AMi2`MiBQMH *QM72`2M+2 Q7 i?2 A111
1M;BM22`BM; BM J2/B+BM2 M/ "BQHQ;v aQ+B2iv U1J"*ǶReV- m;X Rd@ky- kyRe-
P`HM/Q- K2`B+X
ͽ X `;?- GX GB- aX qX am- >- L;mv2M- dz.Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH 7Q`
M2irQ`F2/ bvbi2Kb rBi? `M/QK +QKKmMB+iBQM /2HvbǴ- BM S`Q+X i?2 kyR8
K2`B+M *QMi`QH *QM72`2M+2- CmHv kyR8- TTX eyRe@eykR- *?B+;Q- K2`B+X
ͽ X `;?- GX GB- aX qX am- >- L;mv2M- dz M2r GJA@#b2/ `Q#mbi aHB/BM; JQ/2
*QMi`QH 7Q` i?2 mM+2`iBM /Bb+`2i2@iBK2 bvbi2KbǴ- BM S`Q+X i?2 8ji? *QM72`2M+2
QM .2+BbBQM M/ *QMi`QH U*.*V- .2+X kyR9- TTX 9d9d@9d8k- G- K2`B+X
ͽ X `;?- aX qX am- >X L;mv2M- "X :X *2HH2`- dz>2`i _i2 _2;mHiBQM .m`BM;
*v+H2@1`;QK2i2` 1t2`+Bb2 pB "BQ722/#+FǴ- BM S`Q+X i?2 jdi? MMmH AMi2`@
MiBQMH *QM72`2M+2 Q7 i?2 A111 1M;BM22`BM; BM J2/B+BM2 M/ "BQHQ;v aQ+B2iv
U1J"*ǶR8V- m;X k8@kN- kyR8X
ͽ X `;?- aX qX am- aX G22- >X L;mv2M- "X :X *2HH2`- dzPM >2`i _i2 _2;@
mHiBQM BM *v+H2@1`;QK2i2` 1t2`+Bb2Ǵ- BM S`Q+X i?2 jei? MMmH AMi2`M@
iBQMH *QM72`2M+2 Q7 i?2 A111 1M;BM22`BM; BM J2/B+BM2 M/ "BQHQ;v aQ+B2iv
U1J"*ǶR9V- m;X ke@jy- kyR9X
ͽ CX w?M;- .X:X .Q``2HH- GX GB- X `;?- dz MQp2H bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2` 7Q`
.*@.* #QQbi +QMp2`i2`b mM/2` BMTmifHQ/ p`BiBQMbǴ- BM S`Q+X AM/mbi`BH
1H2+i`QMB+b aQ+B2iv- A1*PL kyR8@9Rbi MMmH *QM72`2M+2 Q7 i?2 A111 UTTX
yyReN3@yyRdyjV- LQpX kyR8X
_272`22/ CQm`MH `iB+H2b,
ͽ X `;?- GX GB- aX qX am- >X L;mv2M- dzPM GJA@#b2/ bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH
7Q` i?2 mM+2`iBM /Bb+`2i2@iBK2 bvbi2KbǴ- CQm`MH Q7 i?2 6`MFHBM AMbiBimi2-
j8jUR8V, j38d@j3d8- P+iX kyReX
ͽ X `;?- GX GB- aX qX am- dzয3 @#b2/ QTiBKH bT`b2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH 7Q`
M2irQ`F2/ +QMi`QH bvbi2KbǴ- AMi2`MiBQMH CQm`MH Q7 _Q#mbi M/ LQMHBM2`
*QMi`QH- am#KBii2/- mM/2` `2pB2rX
*?Ti2` R
AMi`Q/m+iBQM
aJ* +QKK2M+2/ BM i?2 aQpB2i lMBQM bQK2r?2`2 BM i?2 Hi2 RN8yb- #mi i?Bb M2r
+QMi`QH i2+?MB[m2 rb MQi Tm#HBb?2/ mMiBH i?2 Tm#HB+iBQMb (88) M/ (NN)X h?2M- i?2
bHB/BM; KQ/2 `2b2`+? +QKKmMBiv 2tTM/2/ [mB+FHv M/ i?2 MmK#2` Q7 Tm#HB+iBQMb
QM i?Bb +QMi`QH 7`K2rQ`F ;`2r +Q``2bTQM/BM;HvX .m2 iQ i?Bb 7+i i?i aJ* `2HB2b QM
M BM}MBi2 brBi+?BM; 7`2[m2M+v Q7 i?2 BMTmi bB;MH- Bi Bb BM?2`2MiHv +QMiBMmQmb@iBK2
+QMi`QH bi`i2;vX >Qr2p2`- i?Bb Kii2` +M M2p2` #2 K2i BM `2H TTHB+iBQMb- 2bT2@
+BHHv- 7Q` /Bb+`2i2@iBK2 +QMi`QHH2`b r?B+? i?2 BMTmi bB;MH +M QMHv #2 p`B2/ i i?2
bKTHBM; BMbiM+2bX >2M+2- i?Bb 7+i HBKBib i?2 brBi+?BM; 7`2[m2M+v iQ i?2 /Bb+`2i2@
iBK2 bvbi2KǶ b bKTHBM; 7`2[m2M+vX >Qr2p2`- BM H`;2 MmK#2` Q7 TTHB+iBQMb i?2
bbmKTiBQM Q7 M BM}MBi2 brBi+?BM; 7`2[m2M+v +M #2 DmbiB}2/- `2HiBp2HvX AM i?2 +b2
i?i i?2 bKTHBM; `i2 Bb Km+? 7bi2` i?M i?2 /vMKB+b Q7 i?2 bvbi2K mM/2` +QMi`QH-
i?2 BM~m2M+2 Q7 i?2 #QmM/2/ brBi+?BM; 7`2[m2M+v rBHH #2 +QM}M2/X Ai Bb i?mb mbmH
TT`Q+? iQ /2bB;M bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2`b BM i?2 +QMiBMmQmb@iBK2 /QKBM- 2p2M B7
i?2 bvbi2K Bb +QKTmi2`@B/2/@+QMi`QHH2/ (Rj8)- `2;`/BM; b *QMiBMmQmb@hBK2 aHB/@
BM; JQ/2 *QMi`QHH2` U*aJ*V- bBM+2 Bi Bb /2bB;M2/ ++Q`/BM; iQ +QMiBMmQmb@iBK2
KQ/2H Q7 i?2 bvbi2K- `2;`/H2bb Q7 i?2 bKTHBM; Bbbm2X >Qr2p2`- i?2 2z2+iBp2M2bb Q7
i?2 Q#iBM2/ +QMi`QHH2` rBHH- BM //BiBQM iQ KMv Qi?2` T`K2i2`b- bi`QM;Hv /2T2M/
QM i?2 bKTHBM; 7`2[m2M+vX Ai K2Mb i?i i?2 7bi2` i?2 bKTHBM; Bb T2`7Q`K2/- i?2
bKHH2` i?2 BM~m2M+2 Q7 i?2 bKTHBM; `i2 rBHH #2X JQ`2 BKTQ`iMiHv- 7Q` `2HiBp2Hv
HQr bKTHBM; 7`2[m2M+v- i?2 HBKBi2/ brBi+?BM; 7`2[m2M+v Kv `2bmHi BM mM/2bB`#H2
2z2+ib BM i?2 BMTmi bB;MH Q` 2p2M BMbi#BHBiv Q7 i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2KX
Hi2`MiBp2Hv- i?2 B/2 Q7 /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH U.aJ*V ?b #22M T`Q@
R
*>Sh1_ RX ALh_P.l*hAPL
TQb2/ BM i?2 HBi2`im`2c b22 (e3) 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQM- r?B+? Bb bB;MB}+MiHv /Bz2`2Mi
7`QK Bib +QMiBMmQmb@iBK2 +QmMi2`T`iX h?2 `2bmHib T`2b2Mi2/ BM 2X;X (e3) /2KQMbi`i2
i?i M TT`QT`Bi2 +?QB+2 Q7 bHB/BM; bm`7+2- mb2/ rBi? i?2 2[mBpH2Mi +QMi`QH- +M
2Mbm`2 #QmM/2/ KQiBQM #Qmi i?2 bm`7+2 BM i?2 T`2b2M+2 Q7 #QmM/2/ Ki+?2/ mM@
+2`iBMivX LQiB+2 HbQ i?i 7`QK i?Bb pB2rTQBMi- i?2 .aJ* T`Q#H2K +M #2 b22M b
`Q#mbi QTiBKH +QMi`QH T`Q#H2K M/ Bb `2Hi2/ iQ /Bb+`2i2@iBK2 GvTmMQp KBM@Kt
T`Q#H2Kb (e3)X h?2 T`Q#H2K Bb iQ b2H2+i- KQM; HH TQbbB#H2 722/#+F +QMi`QHH2`b- i?2
722/#+F ;BM i?i KBMBKBx2b i?2 rQ`bi +b2 2z2+i Q7 i?2 mM+2`iBMiv QM i?2 Gv@
TmMQp /Bz2`2M+2 7mM+iBQM (e3)X JQ`2Qp2`- i?2 /Bb+`2i2@iBK2 2[mBpH2Mi +QMi`QH Hr
+M #2 +QMbB/2`2/ b bQHmiBQM Q7 /Bb+`2i2@iBK2 GZ_ T`Q#H2K mM/2` i?2 bbmKTiBQM
Q7 +?2T +QMi`QHc i?i Bb- MQ T2MHiv Bb bbB;M2/ iQ i?2 +QMi`QH 2zQ`i BM i?2 +Qbi
7mM+iBQMX
Hi?Qm;? i?2 2`Hv rQ`Fb QM i?2 .aJ* BK2/ i 2bi#HBb?BM; /Bb+`2i2@iBK2
+QmMi2`T`i iQ i?2 +QMiBMmQmb@iBK2 `2+?#BHBiv +QM/BiBQM (je- ed- Ryj)- Bi ?b #22M
b?QrM i?i .aJ* /Q2b MQi M2+2bb`BHv `2[mB`2 i?2 mb2 Q7 p`B#H2 bi`m+im`2 /Bb@
+QMiBMmQmb +QMi`QH bi`i2;v Uoa.*aV (8k- RRj- 39)X _272`2M+2b (8k- RRj) ?p2 b?QrM
i?i i?2 .aJ* rBi?Qmi oa.*a +M 2Mbm`2 i?i i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b biv rBi?BM
M2B;?#Qm`?QQ/ Q7 i?2 bHB/BM; bm`7+2 BM i?2 T`2b2M+2 Q7 #QmM/2/ Ki+?2/ mM+2`@
iBMivX h?2 Q#iBM2/ +QMi`QH Hr Bb +HH2/ HBM2` +QMi`QH HrX JQ`2Qp2`- ++Q`/BM;
iQ i?2 `2bmHib T`2b2Mi2/ BM (8k- RRj)- i?2 mb2 Q7 brBi+?BM; 7mM+iBQM BM i?2 +QMi`QH
Hr Kv MQi M2+2bb`BHv BKT`Qp2 i?2 T2`7Q`KM+2X
AM i?2 7QHHQrBM; b2+iBQMb- r2 2tTHBM Qm` `2+2Mi BMp2biB;iBQMb iQ BKT`Qp2 .aJ* M/
/QTiBM; i?Bb +QMi`QH bi`i2;v iQ /Bz2`2Mi }2H/bX
RXRXR *?Ti2` k
AM i?Bb +?Ti2`- irQ M2r 7Q`Kb Q7 brBi+?BM; 7mM+iBQM `2 T`QTQb2/ r?B+? +M #2
KQ`2 2{+B2Mi BM i2`Kb Q7 `2/m+BM; i?2 mHiBKi2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2 M/ `2@
/m+BM; i?2 +?ii2`BM; +`2i2/ #v i`/BiBQMH brBi+?BM; 7mM+iBQMbX h?Bb M2r brBi+?BM;
X `;? S;2 k
*>Sh1_ RX ALh_P.l*hAPL
7mM+iBQM- #bB+HHv- mb2b /Bbim`#M+2 2biBKiQ` r?B+? +QK2b 7`QK i?2 bK2 B/2
T`2b2Mi2/ BM (RRN)X h?2 KBM B/2 Bb- rBi? i?2 bbmKTiBQM Q7 +QMiBMmBiv Q7 i?2 Q`B;@
BMH +QMiBMmQmb@iBK2 /Bbim`#M+2 bB;MH- iQ mb2 i?2 T`2pBQmb pHm2 Q7 i?2 bKTH2/
/Bbim`#M+2 7Q` 2biBKiBM; i?2 +m``2Mi QM2 BM i?2 +QMi`QH HrX >Qr2p2`- KQ/2H mM@
+2`iBMiv Bb MQi +QMbB/2`2/ BM (RRN)X AM i?Bb +?Ti2`- Bi Bb HbQ /Bb+mbb2/ i?i mbBM;
i?2 K2MiBQM2/ 2biBKiQ` /B`2+iHv BM i?2 +QMi`QHH2` rBHH BM+`2b2 i?2 Q`/2` Q7 i?2 bvb@
i2K M/- BM //BiBQM- Bi `2bmHib BM bvbi2K BMpQHpBM; iBK2@/2HvX ai#BHBiv MHvbBb
M/ mHiBKi2 #QmM/2/M2bb Bb i?2M BMp2biB;i2/ 7Q` i?Bb FBM/ Q7 bvbi2KbX h?Bb +?Ti2`
;`2iHv `2/m+2b i?2 +QMb2`piBbK Q7 i?2 +m``2Mi GJA@#b2/ K2i?Q/b T`2b2Mi2/ BM i?2
72r 2tBbiBM; rQ`Fb i?i +QMbB/2` i?2 T`Q#H2K Q7 TTHvBM; .aJ* iQ i?2 bvbi2Kb BM@
+Hm/BM; mMKi+?2/ mM+2`iBMiB2bX aT2+B}+HHv- i?Bb +?Ti2` pQB/b mbBM; BM2[mHBiB2b
iQ /2H rBi? i?2 mM+2`iBM M2;iBp2 bB;MmK [m/`iB+ i2`Kb TT2`2/ BM i?2 /2`Bp2/
_B++iB@HBF2 BM2[mHBiv- r?B+? Bb MQi 2bv iQ #2 /B`2+iHv ``M;2/ b M GJA T`Q#H2KX
AMbi2/- HQbbH2bb i2+?MB[m2 Bb T`QTQb2/ iQ +QMp2`i i?2 K2MiBQM2/ BM2[mHBiv iQ
7Q`K i?i +M #2 2bBHv r`Bii2M b M GJAX
RXRXk *?Ti2` j
X `;? S;2 j
*>Sh1_ RX ALh_P.l*hAPL
RXkXR *?Ti2` 9
h?2 KBM ;QH Q7 i?Bb +?Ti2` Bb iQ bi#BHBx2 M L*a BMpQHpBM; +QMb2+miBp2 /i
T+F2i /`QTQmi rBi? bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH bi`i2;v i?i +M `2bQHp2 i?2 K2MiBQM2/
/`r#+FbX AM /QBM; bQ- MQp2H bHB/BM; 7mM+iBQM Bb BMi`Q/m+2/ #v 2KTHQvBM; i?2
pBH#H2 +QKKmMB+i2/ bvbi2K bii2b BMpQHpBM; T+F2i HQbb2bX h?Bb Bb bB;MB}+MiHv
/Bz2`2Mi 7`QK i?2 2tBbiBM; .aJ* BM i?2 HBi2`im`2 (3d- R3)- M/ Bi HbQ T`QpB/2b i?2
TQbbB#BHBiv iQ /B`2+iHv #mBH/ i?2 brBi+?BM; +QKTQM2Mi Q7 i?2 .aJ* #v 2tTHQBiBM;
QMHv i?2 pBH#H2 bvbi2K bii2bX
RXkXk *?Ti2` 8
h?2 .aJ*- ;Bp2M 7Q` L*ab BM *?Ti2` 9- Bb /2`Bp2/ #b2/ QM irQ KDQ` bbmKTiBQMb,
RV i?2 T+F2i HQbb2b Q++m` QMHv BM i?2 +?MM2H 7`QK i?2 b2MbQ` iQ i?2 +QMi`QHH2`c
kV i?2 bvbi2K bii2b `2 2MiB`2Hv pBH#H2X
aQK2iBK2b- i?2b2 `2 MQi p2`v `2HBbiB+ bbmKTiBQMb 7Q` KMv Q7 T`+iB+H T`Q#H2KbX
h?Bb +?Ti2` BMi2M/b iQ /2bB;M bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2`b 7Q` L*ab BMpQHpBM; #Qi?
K2bm`2K2Mi M/ +imiBQM +QMb2+miBp2 T+F2i HQbb2b UQ` HQM;@i2`K `M/QK /2HvbV-
r?B+? 2tTHQBi QMHv QmiTmi BM7Q`KiBQMX h?Bb P.aJ* +M /BbiBM;mBb? Bib2H7 7`QK
i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2 QM i?2 aJ*b TTHB2/ iQ i?2 L*ab- BM i?2 b2Mb2 i?i #Qi?
i?2 K2bm`2K2Mi M/ +imiBQM /2Hvb `2 pB2r2/ b i?2 "2`MQmHHB /Bbi`B#mi2/ r?Bi2
b2[m2M+2X
RXjXR *?Ti2` e
X `;? S;2 9
*>Sh1_ RX ALh_P.l*hAPL
HBi2`im`2 i?2 /Bbi`B#mi2/ aJ* ?b `2+2Bp2/ H2bb ii2MiBQM M/ ?2M+2 Bi `2[mB`2b
KQ`2 BMp2biB;iBQMbX h?Bb +?Ti2` }`biHv 2tTHQ`2b i?2 T`Q#H2K Q7 /2bB;MBM; bT`b2
.aJ* M2irQ`F 7Q` ;Bp2M THMi M2irQ`F rBi? `#Bi``v iQTQHQ;vX hQ /Q bQ- i?Bb
+?Ti2` +QMbB/2`b T`BQ`B +QMi`QH M2irQ`F iQTQHQ;v r?B+? Bb bm#b2i Q7 mM/2`HvBM;
/vMKB+b M2irQ`F M/ T`QpB/2b K2i?Q/QHQ;v iQ bi#BHBx2 i?2 mM/2`HvBM; /vMKB+b
miBHBxBM; UbT`b2V /Bbi`B#mi2/ Q#b2`p2` M/ +QMi`QHH2` M2irQ`FX q2 rBHH b?Qr i?i
i?2 T`QTQb2/ Q#b2`p2`@#b2/ .aJ* ?b i?Bb #BHBiv iQ +Qp2` HH i?2 +b2b bm+? b
/2+2Mi`HBx2/- /Bbi`B#mi2/- M/ bT`b2Hv /Bbi`B#mi2/ iQTQHQ;B2bX AM i?Bb +?Ti2`- b
i?2 b2+QM/ bi2T- r2 rBHH b2`+? 7Q` bT`b2 +QMi`QHfQ#b2`p2` M2irQ`F bi`m+im`2 rBi?
i?2 H2bi TQbbB#H2 MmK#2` Q7 HBMFb i?i +M biBb7v i?2 ;Bp2M bi#BHBiv +QM/BiBQMX hQ
i?Bb 2M/- ?2m`BbiB+ Bi2`iBp2 H;Q`Bi?K rBHH #2 T`QTQb2/- /BbiBM;mBb?BM; Bib2H7 7`QK
i`BH@M/@2``Q` T`Q+2bb r?B+? `2[mB`2b iQ +?2+F HH i?2 TQbbB#H2 bi`m+im`2bX
RXjXk *?Ti2` d
Hi?Qm;? i?2 aJ* Bb MQr r2HH@FMQrM bi`i2;v- 7`QK i?2 biM/TQBMi Q7 +QMbi`BMBM;
i?2 pBH#H2 +QMi`QH +iBQM- HH i?2 i`/BiBQMH K2i?Q/b +QMbB/2`2/ BM i?2 HBi2`im`2
?p2 b?Q`i+QKBM;bX h?Bb /`r#+F #bB+HHv +QK2b 7`QK i?2 Mim`2 Q7 i?2 aJ*
/2bB;M T`Q+2bb r?B+? +QMiBMb irQ b2T`i2 bi;2bX .m`BM; i?2 bvMi?2bBxBM; i?2
bHB/BM; 7mM+iBQM- i?2`2 Bb MQ b2Mb2 Q7 i?2 +QMi`QH +iBQM H2p2H i?i Bb `2[mB`2/ iQ
BM/m+2 M/ `2iBM bHB/BM;X h?Bb Bbbm2 Bb KQ`2 +`m+BH BM i?Bb +?Ti2` r?2M Bi +QK2b
iQ bT`bB7v i?2 +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2- b rBi? MQ HBKBib QM i?2 pBH#H2 +QMi`QH
+iBQMb- Bi Kv `2bmHi BM i?2 ?B;? H2p2H Q7 +QMi`QH 2zQ`ib i?i 2+? bm#bvbi2KǶb
+QMi`QHH2` `2[mB`2b iQ TTHv- r?B+? Bb MQi T`+iB+H +b2X h?Bb +?Ti2` /2p2HQTb
M TT`Q+? #v r?B+? r2 +M /2H rBi? M ς3 #b2/ QTiBKH bi`m+im`2/ aJ*
T`Q#H2KX AM i?Bb +?Ti2` BM Q`/2` iQ //`2bb i?2 T`Q#H2K Q7 /2bB;MBM; bT`b2 aJ*
+QMi`QHH2`- bT2+B}+ 7Q`K Q7 }+iBiBQmb bvbi2K- r?Qb2 Ki`B+2b +QMiBM i?2 +QMi`QH
M2irQ`F bi`m+im`2- Bb /2`Bp2/X h?Bb KF2b i?2 r2HH@/2p2HQT2/ r2B;?i2/ ϊ2 H;Q`Bi?K
BM72bB#H2 iQ Qm` T`Q#H2KX Hi2`MiBp2Hv- i?Bb +?Ti2` T`QTQb2b ?2m`BbiB+ b+?2K2 iQ
Q#iBM i?2 bT`b2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2`X
X `;? S;2 8
*>Sh1_ RX ALh_P.l*hAPL
RX9XR *?Ti2` 3
++Q`/BM; iQ i?2 bQ@+HH2/ R. [mbB@bHB/BM; KQ/2- aJ* /2bB;M ?b #22M 2ti2M/2/
7Q` k. bvbi2Kb BM _Q2bb2` JQ/2H U_JVX AM //BiBQM- i?2 +QM/BiBQMb iQ 2Mbm`2 i?2
`2KBMBM; ?Q`BxQMiH M/ p2`iB+H bii2b BM _J QM i?2 brBi+?BM; bm`7+2b M/ HbQ
i?2 `2+?BM; +QM/BiBQM mbBM; k. GvTmMQp 7mM+iBQM `2 BMp2biB;i2/ BM (j)X
MQi?2` bi`i2;v iQ rQ`F rBi? k. bvbi2Kb Bb iQ i`Mb72` i?2K iQ R. 7Q`KX qp2
/pM+2 KQ/2H UqJV Bb R. 7Q`K Q7 k. bvbi2Kb 2bi#HBb?2/ BM (Nd)X 6`QK i?2
pB2r TQBMi Q7 qJ KQ/2H- k. bvbi2Kb `2 +QMbB/2`2/ b /pM+2/ rp2b M/ +QMb2@
[m2MiHv i?2 Q`B;BMH biiBQM`v k. bvbi2K Bb +QMp2`i2/ iQ iBK2@p`vBM; R. bvbi2KX
JQ`2Qp2`- i?2 bvbi2K Ki`B+2b `2 BM `2+iM;mH` 7Q`K `i?2` i?M b[m`2 7Q`KX b
`2bmHi- i?2 KDQ` /`r#+F Q7 i?Bb R. 7Q`K Q7 k. bvbi2Kb Bb i?2 p`vBM; /BK2MbBQMb
Q7 i?2 /2}M2/ bii2 p2+iQ`bX h?Bb K2Mb i?i i?2 `2bmHib /2p2HQT2/ mbBM; i?Bb 7`K2@
rQ`F `2 KQbi HBF2Hv +QKTmiiBQMHHv mMii`+iBp2 BM i2`Kb Q7 TQbbB#H2 TTHB+iBQMbX
JQiBpi2/ #v i?Bb Bbbm2 M/ mbBM; bi+FBM; p2+iQ`b- M2r TT`Q+? iQ +QMp2`iBM; k.
bvbi2Kb iQ R. 7Q`K Bb T`QTQb2/ BM i?Bb +?Ti2`X *QMb2[m2MiHv- i?2 bii2b- BMTmib
M/ QmiTmib Q7 i?2 Q#iBM2/ R. bvbi2K `2 BM i?2 p2+iQ` 7Q`K- M/ KQ`2 BKTQ`iMiHv
i?2B` /BK2MbBQMb `2 BMp`BMiX h?Bb 7`K2rQ`F Bb #bB+HHv mb27mH 7Q` +Hbb Q7 k.
HBM2` bvbi2Kb BM r?B+? BM7Q`KiBQM T`QT;iBQM BM QM2 Q7 i?2 irQ /BbiBM+i /B`2+iBQMb
QMHv Q++m`b Qp2` }MBi2 ?Q`BxQMX h?Bb +M #2 i?2 +b2 Q7 `2T2iBiBp2 T`Q+2bb (j8) Q`
Mv BM?2`2MiHv k. bvbi2K- 7Q` BMbiM+2- .`#Qmt 2[miBQM (83)X h?2 bm;;2bi2/ R.
p2+iQ`BH 7Q`K BM i?Bb +?Ti2` mMHBF2 qp2 /pM+2/ JQ/2H UqJV 7Q`K UT`QTQb2/
#v SQ`i2` M/ `p2MV ?b BMp`B#H2 /BK2MbBQM M/ +QMb2[m2MiHv ?b i?2 #BHBiv
Q7 +QMp2`iBM; iQ `2;mH` 7Q`K BM bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHX AM i?Bb +?Ti2`- }`bi 6Q`MbBMB
M/ J`+?2bBMB U6JV KQ/2H Q7 k. bvbi2Kb r?B+? Bb b2+QM/ Q`/2` `2+m`bBp2 7Q`K
Bb +QMbB/2`2/X
RX9Xk *?Ti2` N
AM i?Bb +?Ti2`- }`biHv- i?2 +QMi`QHH#BHBiv MHvbBb Q7 qJ KQ/2H Q7 i?2 }`bi 6J
KQ/2H Bb bim/B2/- M/ M2+2bb`v +QM/BiBQM 7Q` i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 i?Bb R. KQ/2H
Bb ;Bp2MX PM i?2 Qi?2` ?M/- /m`BM; i?2 T`Q+2/m`2 Q7 /2bB;MBM; i?2 bHB/BM; bm`7+2
X `;? S;2 e
*>Sh1_ RX ALh_P.l*hAPL
RX8XR *?Ti2` Ry
h?Bb +?Ti2` Bb /2pQi2/ iQ i?2 T`Q#H2K Q7 ?2`i `i2 `2;mHiBQM mbBM; KQ/2H@
#b2/ +QMi`QH bi`i2;v M/ `2H@iBK2 /KT2/ T`K2i2` 2biBKiBQM b+?2K2X h?2
+QMi`QHH2` Bb iBK2@p`vBM; BMi2;`H bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2`X `2+m`bBp2 /KT2/ T@
`K2i2` 2biBKiBQM K2i?Q/ Bb HbQ /2p2HQT2/- #v BM+Q`TQ`iBQM Q7 r2B;?iBM; mTQM
i?2 QM2@bi2T T`K2i2` p`BiBQM- r?B+? BM +QMi`bi iQ i?2 +QMp2MiBQMH T`K2@
i2` 2biBKiBQM b+?2K2b U2X;X `2+m`bBp2 H2bi b[m`2b U_GaV K2i?Q/V +M pQB/ i?2
Q++m``2M+2 Q7 i?2 bQ@+HH2/ #HQrmT T?2MQK2MX h?2 +H+mHi2/ +QMi`QH bB;MHb `2
i`MbKBii2/ iQ i?2 bm#D2+ib 2KTHQvBM; bvM+?`QMBx2/ #BQ722/#+F K2+?MBbKX AM
Qi?2` rQ`/b- 7Q` i?2 Tm`TQb2b Q7 2z2+iBp2Hv +QKKmMB+iBM; iQ i?2 2t2`+BbBM; bm#D2+i
+?M;2 BM i?2 `2[mB`2/ 2t2`+Bb2 BMi2MbBiv- i?2 iBKBM; Q7 i?2 722/#+F bB;MH `2HiBp2
iQ i?2 TQbBiBQM Q7 i?2 T2/Hb #2+QK2b +`BiB+HX 722/#+F bB;MH /2HBp2`2/ r?2M i?2
T2/Hb `2 MQi BM bmBi#H2 TQbBiBQM iQ 2{+B2MiHv 2t2`i 7Q`+2 Kv #2 BM2z2+iBp2 M/
i?Bb Kv- BM im`M- H2/ iQ i?2 +Q;MBiBp2 /Bb2M;;2K2Mi Q7 i?2 mb2` 7`QK i?2 722/@
#+F +QMi`QHH2`X h?Bb +?Ti2` 2tKBM2b MQp2H 7Q`K Q7 +QMi`QH bvbi2K r?B+? ?b
#22M 2tT`2bbHv /2bB;M2/ 7Q` i?Bb T`QD2+iX h?2 bvbi2K Bb +HH2/ M dz+imiQ`@#b2/
2p2Mi@/`Bp2M +QMi`QH bvbi2KǴX h?2 T`QTQb2/ +QMi`QH M/ 2biBKiBQM b+?2K2 r2`2
2tT2`BK2MiHHv p2`B}2/ mbBM; b2p2`H ?2Hi?v KH2 bm#D2+ib M/ i?2 `2bmHib /2KQM@
bi`i2/ i?i i?2 /2bB;M2/ b+?2K2 Bb #H2 iQ `2;mHi2 i?2 >_ Q7 i?2 2t2`+BbBM; bm#D2+ib
X `;? S;2 d
*>Sh1_ RX ALh_P.l*hAPL
X `;? S;2 3
S`i A
kXR AMi`Q/m+iBQM
AM i?2 +QMiBMmQmb@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH- iQ +?B2p2 B/2H bHB/BM; KQ/2- BM ;2M2`H
i?2 +QMi`QH bB;MH Kmbi brBi+? i BM}MBi2 7`2[m2M+v (e3)X >Qr2p2`- bBM+2 BM /B;BiH
+QMi`QH bi`i2;B2b- i?2 +QMi`QH bB;MH Bb ?2H/ +QMbiMi /m`BM; i?2 bKTHBM; T2`BQ/- Bi
Bb MQ`KHHv MQi TQbbB#H2 iQ +?B2p2 B/2H bHB/BM;X >2M+2- BM mM+2`iBM /Bb+`2i2@iBK2
bvbi2Kb Bi Bb MQi TQbbB#H2 iQ 2Mbm`2 i?i i?2 bvbi2K bii2 `2KBMb +2`iBMHv QM bm`@
7+2 rBi?BM i?2 bii2 bT+2 M/ +QMb2[m2MiHv i?2 .aJ* T`Q#H2K Bb 7mM/K2MiHHv
/Bz2`2Mi iQ Bib +QMiBMmQmb@iBK2 +QmMi2`T`i (e3)X AM i2`Kb Q7 .aJ*- bii2 i`D2+iQ@
`B2b rQmH/ KQp2 rBi?BM pB+BMBiv Q7 i?2 T`2/2i2`KBM2/ bHB/BM; bm`7+2 `272``2/ iQ b
[mbB@bHB/BM; KQ/2 #M/ (je)X
Hi?Qm;? i?2 2`Hv rQ`Fb QM i?2 .aJ* BK2/ i 2bi#HBb?BM; /Bb+`2i2@iBK2
+QmMi2`T`i iQ i?2 +QMiBMmQmb@iBK2 `2+?#BHBiv +QM/BiBQM (je- ed- Ryj)- Bi ?b #22M
b?QrM i?i .aJ* /Q2b MQi M2+2bb`BHv `2[mB`2 i?2 mb2 Q7 p`B#H2 bi`m+im`2 /Bb@
+QMiBMmQmb +QMi`QH bi`i2;v Uoa.*aV (8k- RRj- 39)X _272`2M+2b (8k- RRj) ?p2 b?QrM
i?i i?2 .aJ* rBi?Qmi oa.*a +M 2Mbm`2 i?i i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b biv rBi?BM
M2B;?#Qm`?QQ/ Q7 i?2 bHB/BM; bm`7+2 BM i?2 T`2b2M+2 Q7 #QmM/2/ Ki+?2/ mM+2`@
iBMivX h?2 Q#iBM2/ +QMi`QH Hr Bb +HH2/ HBM2` +QMi`QH HrX JQ`2Qp2`- ++Q`/BM;
iQ i?2 `2bmHib T`2b2Mi2/ BM (8k- RRj)- i?2 mb2 Q7 brBi+?BM; 7mM+iBQM BM i?2 +QMi`QH
Hr Kv MQi M2+2bb`BHv BKT`Qp2 i?2 T2`7Q`KM+2X LQi2 i?i- Q#pBQmbHv- i?2 .aJ*
RR
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
T`Q#H2K mbBM; QMHv HBM2` +QMi`QH Hr +M #2 `2;`/2/ b `Q#mbi QTiBKH +QMi`QH
T`Q#H2K M/ Bi rBHH #2 2[mBpH2Mi iQ /Bb+`2i2@iBK2 GvTmMQp KBM@Kt T`Q#H2Kb (d3)
Q` /Bb+`2i2@iBK2 _B++iB KBM@Kt T`Q#H2Kb (kj)X L2p2`i?2H2bb- bQK2 TT2`b BM i?2
HBi2`im`2 ?p2 +HBK2/ #2ii2` T2`7Q`KM+2 i?MFb iQ i?2 mb2 Q7 /Bb+QMiBMmQmb
+QKTQM2Mib (39)X AM/22/- i?2b2 TT2`b bbmK2 i?i 2Bi?2` i?2 bKTHBM; `i2 Q7 i?2
bvbi2K Bb p2`v ?B;? +QKT`2/ rBi? i?2 KtBKmK 7`2[m2M+v +QKTQM2Mi Q7 i?2 2t@
Q;2MQmb /Bbim`#M+2 Q` i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 Bb bHQr UbKQQi? M/ #QmM/2/VX
qBi? 2Bi?2` Q7 i?2b2 bbmKTiBQMb- i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K rQmH/ #2?p2 KQ`2 Q`
H2bb b +QMiBMmQmb@iBK2 bvbi2K (39) M/ ?2M+2- mbBM; /Bb+QMiBMmQmb +QKTQM2Mi
BM i?2 +QMi`QHH2` Kv BKT`Qp2 i?2 T2`7Q`KM+2X AM i?Bb +?Ti2`- irQ M2r 7Q`Kb
Q7 brBi+?BM; 7mM+iBQM `2 T`QTQb2/ r?B+? +M #2 KQ`2 2{+B2Mi BM i2`Kb Q7 `2/m+@
BM; i?2 mHiBKi2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2 M/ `2/m+BM; i?2 +?ii2`BM; +`2i2/
#v i`/BiBQMH brBi+?BM; 7mM+iBQMbX h?2b2 M2r brBi+?BM; 7mM+iBQMb- #bB+HHv- mb2
/Bbim`#M+2 2biBKiQ` r?B+? +QK2b 7`QK i?2 bK2 B/2 T`2b2Mi2/ BM (RRN)X h?2
B/2 Q7 mbBM; /Bbim`#M+2 Q#b2`p2` 7Q` i?2 .aJ* rb }`biHv T`2b2Mi2/ BM (RRN) M/
7QHHQr2/ #v 2X;X (d9- 3k)X h?2 KBM B/2 Bb- rBi? i?2 bbmKTiBQM Q7 +QMiBMmBiv Q7
i?2 Q`B;BMH +QMiBMmQmb@iBK2 /Bbim`#M+2 bB;MH- iQ mb2 i?2 T`2pBQmb pHm2 Q7 i?2
bKTH2/ /Bbim`#M+2 7Q` 2biBKiBM; i?2 +m``2Mi QM2 BM i?2 +QMi`QH HrX >Qr2p2`-
KQ/2H mM+2`iBMiv Bb MQi +QMbB/2`2/ BM (RRN)X AM i?Bb +?Ti2`- Bi Bb HbQ /Bb+mbb2/
i?i mbBM; i?2 K2MiBQM2/ 2biBKiQ` /B`2+iHv BM i?2 +QMi`QHH2` rBHH BM+`2b2 i?2 Q`/2`
Q7 i?2 bvbi2K M/- BM //BiBQM- Bi `2bmHib BM bvbi2K BMpQHpBM; iBK2@/2HvX ai#BHBiv
MHvbBb M/ mHiBKi2 #QmM/2/M2bb Bb i?2M BMp2biB;i2/ 7Q` i?Bb FBM/ Q7 bvbi2KbX
Ai Bb rQ`i? K2MiBQMBM; i?i MQp2H BKTHB+Bi 1mH2` MmK2`B+H b+?2K2 ?b `2+2MiHv
#22M T`QTQb2/ BM (k- 8R) i?i +M pQB/ MmK2`B+H +?ii2`BM;- #v mbBM; 2tTHB+Bi U7Q`@
r`/V K2i?Q/b Q7 /Bb+`2iBxiBQMX >Qr2p2`- +?ii2`BM; TT2`b ;BM BM i?2 T`2b2M+2
Q7 /Bbim`#M+2bX h?2 #bB+ B/2 Bb iQ BKTH2K2Mi i?2 /Bb+QMiBMmQmb BMTmi Q7 i?2
.aJ* BM M BKTHB+Bi 7Q`K- r?BH2 F22TBM; Bib +mbHBiv UBX2X i?2 +QMi`QHH2` Bb MQM@
MiB+BTiBp2VX h?2M i?Bb BMTmi ?b iQ #2 +QKTmi2/ i 2+? bKTHBM; iBK2 b i?2
bQHmiBQM iQ ;2M2`HBx2/- b2i@pHm2/ 2[miBQM- r?B+? iF2b i?2 7Q`K Q7 bBKTH2 T`Q@
D2+iBQM QM M BMi2`pH BM i?2 bBKTH2bi +b2bX Ai b?QmH/ #2 HbQ MQi2/ i?i BKTHB+Bi
K2i?Q/b `2[mB`2 M 2ti` +QKTmiiBQM- M/ i?2v +M #2 Km+? ?`/2` iQ BKTH2K2MiX
HbQ- MQi2 i?i i?2 T`Q#H2K Q7 /2bB;MBM; i?2 .aJ* Bb KBMHv +QMbB/2`2/ 7Q` i?2
X `;? S;2 Rk
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
bvbi2Kb rBi? Ki+?2/ mM+2`iBMiv M/fQ` 2ti2`MH /Bbim`#M+2 (e3)X h?Bb +?Ti2`
;`2iHv `2/m+2b i?2 +QMb2`piBbK Q7 i?2 +m``2Mi GJA@#b2/ K2i?Q/b T`2b2Mi2/ BM
i?2 72r 2tBbiBM; rQ`Fb i?i +QMbB/2` i?2 T`Q#H2K Q7 TTHvBM; .aJ* iQ i?2 bvbi2Kb
BM+Hm/BM; mMKi+?2/ mM+2`iBMiB2bX aT2+B}+HHv- i?Bb MQi2 pQB/b mbBM; BM2[mHBiB2b
iQ /2H rBi? i?2 mM+2`iBM M2;iBp2 bB;MmK [m/`iB+ i2`Kb TT2`2/ BM i?2 /2`Bp2/
_B++iB@HBF2 BM2[mHBiv- r?B+? Bb MQi 2bv iQ #2 /B`2+iHv ``M;2/ b M GJA T`Q#H2KX
AMbi2/- HQbbH2bb i2+?MB[m2 Bb T`QTQb2/ iQ +QMp2`i i?2 K2MiBQM2/ BM2[mHBiv iQ
7Q`K i?i +M #2 2bBHv r`Bii2M b M GJAX h?Bb i2+?MB[m2 +M 2ti`2K2Hv rB/2M i?2
72bB#H2 `2;BQM Q7 i?2 /2`Bp2/ GJA +QM/BiBQM Q#iBM2/ 7Q` i?2 /2bB;M Q7 `Q#mbi bHB/BM;
bm`7+2- M/ ?2M+2- i?2 TTHB+#BHBiv `2;BQM Q7 Qm` .aJ* +QKT`2/ iQ i?2 2tBbiBM;
HBi2`im`2 7Q` i?2 .aJ*- 2X;X b22 (3d- 8d)X AM #`B27- i?2 T`QTQb2/ .aJ* Bb mMB}2/
7`K2rQ`F 7Q` ;2M2`H /Bb+`2i2@iBK2 GhA bvbi2KbX h?Bb Bb bB;MB}+MiHv /Bz2`2Mi 7`QK
K2i?Q/b r?Qb2 TTHB+iBQM Bb HBKBi2/ iQ i?2 bi#H2 bvbi2Kb- +7X (3d)- M/ HbQ i?2
K2i?Q/b r?B+? M22/ iQ T`2@bi#BHBx2 i?2 bvbi2K- +7X (33)X
h?2 `2bi Q7 i?Bb +?Ti2` Bb Q`;MBx2/ b 7QHHQrb, a2+iBQM kXk /2b+`B#2b i?2 T`Q#H2K
7Q`KmHiBQMX AM a2+iBQM kXj- i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/ iQ /2bB;M i?2 bHB/BM; bm`7+2 Bb
;Bp2MX a2+iBQM kX9 2tTHBMb KQ`2 T`+iB+H .aJ* 7Q` i?2 bvbi2Kb BM+Hm/BM; mM@
+2`iBMiv M/ /Bbim`#M+2X .Bz2`2Mi 7Q`Kb Q7 .aJ* `2 +QMbB/2`2/ BM a2+iBQM kX8X
1{+B2M+v Q7 i?2 T`QTQb2/ .aJ* Bb bim/B2/ #v MmK2`B+H 2tKTH2b BM a2+iBQM kXeX
6BMHHv- a2+iBQM d +QM+Hm/2b i?Bb +?Ti2`X
X `;? S;2 Rj
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
r?2`2 Ki`B+2b M/ `2 FMQrM M/ হ)ো* Bb M mMFMQrM Ki`Bt biBb7v@
BM; হ )ো*হ)ো* ӑ র- ѭো Ӓ 1c ে )ো* /2MQi2b 2ti2`MH /Bbim`#M+2 rBi? FMQrM #QmM/-
ͱে )ো*ͱ ӑ ে -Ȣ r?2`2 ে Ȣ ? 1X AM i?2 7QHHQrBM; Q7 i?Bb +?Ti2`- 7Q` bBKTHB+Biv- ɶনো M/
ɶনোѿ2 rBHH #2 mb2/ BMbi2/ Q7 ɶন)ো* M/ ɶন)ো ѿ 2*- `2bT2+iBp2HvX
h?2 7QHHQrBM; H2KKb `2 mb27mH BM i?2 b2[m2HX
G2KK kXR U(N8)V G2i ব- ভ )ো* M/ ম #2 `2H Ki`B+2b Q7 TT`QT`Bi2 /BK2MbBQMb
rBi? ভ )ো*ভ )ো* ӑ র- ѭো Ӓ 1- i?2M- 7Q` Mv b+H` ? 1- r2 ?p2
য
*Q`QHH`v kXR G2i ব > พ ব2 ব3 ฟ- ɶ2 )ো* > พ ভ 1)ো* ভ )োѿ2*
1 2
ฟ M/ য > พ য3 ฟ #2 `2H Ki`B+2b
Q7 TT`QT`Bi2 /BK2MbBQMb rBi? ভ )ো* ѵ ੰ- ѭো Ӓ 1- r?2`2 ੰ > |ি ң ি ি ӑ র~- i?2M-
7Q` Mv b+H`b ? 1- > 2- 3- r2 ?p2
֠2 র 1 ֣ ֠ ѿ2 র 1 ֣
বɶ2 )ো*য , য ɶ2 )ো*ব ӑব֡ ֤ব , য ֡ 2 ֤ য/
֡ 1 3 র ֤֥ ֡ 1 ѿ2 ֤
3 র ֥
֢ ֢
G2KK kXk G2i বȡ M/ যȡ #2 `2H Ki`B+2b Q7 TT`QT`Bi2 /BK2MbBQMb- i?2M- 7Q` Mv
Ki`Bt ʂ ? 1- r2 ?p2
S`QQ7, LQi2 i?i ʂ > ʂ2 ʂ2 ? 1- r?2`2 ʂ2 Bb M BMp2`iB#H2 Ki`BtX h?2M Bi +M 2bBHv
#2 T`Qp2/ #v
\বȡ ʂ2 ѿ যȡ )ʂ2 *ѿ2 ^\ʂ2 বȡ ѿ ʂѿ2 ȡ
2 য^ Ӓ 1/
ৎ
ɵ)ি2 - ি3 - ՜ - িৎ * ѿ า ʺ )ি *ɽѿ2
)ি *ʺ )ি * = 1- UkXjV
>2
r?2`2 ি - > 2- ՜ - ৎ `2 i?2 Ki`Bt p`B#H2b- ɽ )ি * ? 1 M/ ʺ )ি * `2 7mM+iBQMb Q7
ি - > 2- ՜ - ৎX h?2M i?2 BM2[mHBiv BM UkXjV Bb 72bB#H2 BM ি - > 2- ՜ - ৎ B7 M/ QMHv
X `;? S;2 R9
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
ৎ
ɵ)ি2 - ি3 - ՜ - িৎ * , า) ɽ )ি * , ʺ )ি * , ʺ )ি * * = 1/ UkX9V
>2
ৎ
ɵ)ি2 - ি3 - ՜ - িৎ * ѿ า ʺ )ি *ɽѿ2
)ি *ʺ )ি *
>2
ৎ UkX8V
, า)\ , ɽѿ2 ѿ2
)ি *ʺ )ি *^ ɽ )ি *\ , ɽ )ি *ʺ )ি *^* = 1-
>2
r?2`2 - > 2- ՜ - ৎ `2 BMi`Q/m+2/ mtBHB`v p`B#H2b (dR)X AM/22/- i?2 BM72`2M+2
7`QK UkX8V iQ UkXjV Bb Q#pBQmb- M/ i?2 BM72`2M+2 7`QK UkXjV iQ UkX8V 7QHHQrb #v H2iiBM;
> ѿɽѿ2
)ি *ʺ )ি *X h?2M- Bi Bb 2bv iQ b?Qr i?i UkX8V Bb 2[mBpH2Mi iQ UkX9VX h?Bb
+QKTH2i2b i?2 T`QQ7X
r?2`2 ѵ ϓ্·ৎ rBHH #2 /2bB;M2/ Hi2` bm+? i?i Bb MQMbBM;mH`X .m`BM; i?2 B/2H
bHB/BM; KQiBQM i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM biBb}2b,
r?2`2 ো ? 1 /2MQi2b i?2 iBK2 i?i bHB/BM; KQiBQM bi`ibX h?mb- QM2 Kv Q#iBM
7`QK UkXRV M/ UkXeV i?i
>2`2 r2 rBHH T`QpB/2 i?2 K2M pHm2 M/ #QmM/`v Hv2` i?B+FM2bb p2+iQ`b 7Q` i?2
2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 ++Q`/BM; iQ i?2 mTT2` M/ HQr2` #QmM/b Q7 ে )ো*X AM /QBM;
X `;? S;2 R8
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
bQ- bbmK2
েৌ ӑ ে )ো* ӑ ে - > 2- ՜ - ্- UkXNV
r?2`2 েৌ M/ ে /2MQi2 i?2 HQr2` M/ mTT2` #QmM/ Q7 i?2 @i? 2Mi`v Q7 ে )ো*X .2}M2
M/
Ϣ, > +QH)ে2, - ՜ - ে্, *- Ϣѿ > +QH)ে2ѿ - ՜ - ে্ѿ *- UkXRRV
r?2`2 Ϣ, M/ Ϣѿ `2 i?2 K2M pHm2 M/ #QmM/`v Hv2` i?B+FM2bb p2+iQ`b Q7 ে )ো*
`2bT2+iBp2HvX LQr- i?2 7QHHQrBM; +QMi`QH Hr Bb T`QTQb2/,
r?2`2 )ো* /2MQi2b i?2 TT`QtBKiBQM Q7 /Bbim`#M+2 ে )ো* r?B+? Kv #2 mb2/ BM i?2
+QMi`QHH2` iQ +QKT2Mbi2 i?2 #/ 2z2+i Q7 /Bbim`#M+2 QM i?2 mHiBKi2 #QmM/ QM i?2
bvbi2K bii2 i`D2+iQ`B2bX )ো* +M HbQ #2 `2;`/2/ b i?2 722/7Q`r`/ +QMi`QH- BM
//BiBQM iQ i?2 HBM2` +QMi`QHH2`X Ai Bb bbmK2/ i?i i?2 +QKTQM2Mi )ো* Bb #QmM/2/-
biBb7vBM;
ͱে )ো* ѿ )ো*ͱ ӑ ౩ ͱϢѿ ͱ - UkXRjV
r?2`2 ౩ Bb T`2/2}M2/ TQbBiBp2 b+H` /2T2M/BM; QM i?2 +?QB+2 Q7 )ো*X JQ`2 /Bb@
+mbbBQMb #Qmi i?2 +QKTQM2Mi )ো* M/ ౩ `2 T`2b2Mi2/ Hi2` BM i?Bb +?Ti2`X
_2K`F kXR AM i?Bb MQi2- i?2 +QMi`QH Hr UkXRkV mb2b QMHv i?2 mTT2` M/ HQr2`
#QmM/b QM i?2 Ki+?2/ 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2X >Qr2p2`- Bi +M #2 b22M BM i?2
HBi2`im`2 U(3d)- (Rk)- (9k)V i?i i?2 i2`K ɶন)ো* Bb bbmK2/ iQ #2 #QmM/2/X "`Q/Hv
bT2FBM;- Bi Bb MQi `2HBbiB+ bbmKTiBQM i?i r2 b?QmH/ FMQr T`BQ`B bQK2 bQ`i
Q7 BM7Q`KiBQM #Qmi i?2 bvbi2K bii2 #QmM/bX AMbi2/- r2 2HBKBMi2 Mv `2bi`B+iBp2
#QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2b M/ QMHv /2Hb rBi? i?2 bvbi2K mMKi+?2/ UKBbKi+?2/V
mM+2`iBMiB2b mbBM; i?2 `Q#mbi +QMi`QH bi`i2;B2bX
X `;? S;2 Re
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
P1
fi-
fi++ fi-/2
fi+
P2
fi+- fi-/2
X `;? S;2 Rd
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
bbmKTiBQM kXR h?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 ে )ো* BM UkXRV biBb}2b i?2 GBTb+?Bix
+QMiBMmBiv +QM/BiBQM M/ r2 ?p2-
>2`2- Bi rBHH #2 bbmK2/ i?i ে ?b bKHH pHm2X hQ i?Bb 2M/- i?2 bKTHBM; `i2
Q7 i?2 /Bb+`2i2 bB;MH T`Q+2bbBM; bvbi2K Bb bbmK2/ iQ #2 #B; 2MQm;? +QKT`2/ iQ
i?2 KtBKmK +QKTQM2Mi 7`2[m2M+v Q7 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 ে )ো*X 6m`i?2` BM r?i
7QHHQrb- r2 bbmK2 i?2 FMQrM bHB/BM; bm`7+2 Ki`Bt M/ Bib /2bB;M rBHH #2 /2`Bp2/
BM a2+iBQM kXjXkX
LQi2 i?i
r?B+? Bb 2[mBpH2Mi iQ
6Q` x2`Q@+2Mi2`2/ mM+2`iBMiv ɶন- Bi Bb Q#pBQmb i?i i?2 i2`K )*ѿ2 ɶনোѿ2 )োѿ 2*
Ƞ
Bb HbQ x2`Q@+2Mi2`2/ M/ ?b MQ BM~m2M+2 QM i?2 K2M pHm2b Q7 i?2 p2+iQ` ে )ো*X /@
/BiBQMHHv- BM i?2 +b2 i?i bvbi2K bii2 Bb #QmM/2/- i?2 p2+iQ` )*ѿ2 ɶনোѿ2 )ো ѿ
2* `2KBMb HbQ #QmM/2/X qBi? i?2 T`QT2` +?QB+2 Q7 M/ 7Q` bKHH mM+2`iBMiv ɶন-
Bi +M #2 +HBK2/ i?i i?2 K;MBim/2 Q7 )*ѿ2 ɶনোѿ2 )ো ѿ 2* rBHH #2 p2`v bKHH
+QKT`2/ iQ ে )ো ѿ 2*X h`/BiBQMHHv- bB;MmK 7mM+iBQM +M #2 mb2/ iQ /2i2`KBM2 i?2
TQbBiBQM Q7 i?2 BMbiMiM2Qmb /Bbim`#M+2 `2HiBp2 iQ i?2 HBM2 ে, X >2M+2- QM2 Kv
X `;? S;2 R3
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
Ƞ ѿ Ϣ, *-
2 )ো* > Ϣ, , /B;)Ϣѿ *b;M)ে )ো* UkXRdV
r?2`2 /B;)Ϣѿ * Ӂ /B;)ে2ѿ - ՜ - ে্ѿ *X h?mb- i?2 +QMi`QHH2` UkXRkV +M #2 /2}M2/ b,
Ƞ ѿ Ϣ, */
2 )ো* > ѿ)*ѿ2 ন)ো* ѿ Ϣ, ѿ /B;)Ϣѿ *b;M)ে )ো* UkXR3V
_2K`F kXk qBi? [mB+F ;HBKTb2 BMiQ i?2 HBi2`im`2- Bi +M #2 7QmM/ i?i 7`2@
[m2MiHv mb2/ +M/B/i2 7Q` i?2 +QKTQM2Mi )ো* ?b i?2 ;2M2`H 7Q`K Q7,
r?2`2 ౭ M/ ౢ `2 FMQrM T`K2i2`bX 6Q` BMbiM+2- BM (3d)- rBi? B;MQ`BM; i?2 #QmM/b
Q7 ɶনো )ো* Ub22 _2K`F kXRV- ౭ M/ ౢ `2 bbmK2/ iQ #2 bQK2 +QMbiMib BMpQHpBM;
i?2 #QmM/b Q7 ে )ো*- bBKBH` iQ Ϣ, M/ Ϣѿ X _2;`/H2bb Q7 /Bz2`2Mi TT`Q+?2b
mb2/ iQ /2bB;M i?2 T`K2i2`b Q7 i?Bb MQMHBM2` 7mM+iBQM- Bi b?QmH/ #2 2KT?bBx2/
i?i i?2 i2`K b;M)౨ )ো** Bb MQi M TT`QT`Bi2 7mM+iBQM iQ /2i2`KBM2 i?2 TQbBiBQM Q7
i?2 /Bbim`#M+2 `2HiBp2 iQ Bib K2M pHm2 2Bi?2` BM i?2 T?vbB+H K2MBM; Q` BM i?2
i?2Q`2iB+H b2Mb2X lbBM; i?2 +QMi`QHH2` +QMiBMBM; )ো* b BM UkXRNV rBHH H2/ bii2
i`D2+iQ`B2b iQ +?ii2` `QmM/ i?2 brBi+?BM; bm`7+2 rBi? KTHBim/2 /2T2M/2Mi QM i?2
HQr2` #QmM/ Q7 i?2 i2`K UkXRNV M/ rBi? i?2 7`2[m2M+v 2[mH iQ i?2 bKTHBM; `i2c
b22 (8k)X lbBM; i?2 +QMi`QHH2` UkXR3V- r?BH2 i?2 +?ii2`BM; biBHH ?TT2Mb- BM i?Bb +b2-
i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b +?ii2` rBi? i?2 7`2[m2M+v 2[mH iQ i?2 7`2[m2M+v Q7 2tQ;2MQmb
/Bbim`#M+2X
েѿ
lbBM; ে, 3
, ਐ3
েѿ
b M2r Hi2`MiBp2- ে, 3
+M #2 mb2/ b M 2biBKi2 Q7 ষ2 Q` ষ3 BM 6B;m`2 kXRX
4 ѿ
h?2 2biBKiBQM 2``Q`- BM i?2 rQ`bi@+b2 b+2M`BQ- rBHH #2 ে X
3
>2M+2- QM2 Kv
T`QTQb2 iQ Tmi i?2 +QKTQM2Mi )ো* BM UkXRkV b,
2 Ƞ ѿ Ϣ, */
3 )ো* > Ϣ, , /B;)Ϣѿ *b;M)ে )ো* UkXkyV
3
X `;? S;2 RN
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
2 Ƞ ѿ Ϣ, *-
3 )ো* > ѿ)*ѿ2 ন)ো* ѿ Ϣ, ѿ /B;)Ϣѿ *b;M)ে )ো* UkXkRV
3
Ƞ Bb /2}M2/ BM UkXReVX
r?2`2 ে )ো*
h?2 b2[m2H Q7 i?Bb b2+iBQM BKb iQ +QMbB/2` i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 bvbi2K UkXRV mbBM; i?2
+QMi`QHH2` UkXRkVX b `2bmHi Q7 TTHvBM; i?2 +QMi`QHH2` UkXRkV iQ i?2 bvbi2K UkXRV-
Bi Bb b22M i?i
Ƞ
)ো , 2* > )ন , ɶনো ѿ ন*)ো* , ে )ো*- UkXkkV
r?2`2 ে )ো* Ӊ ে )ো* ѿ )ো* M/ নȠ Ӊ )*ѿ2 নX 6m`i?2`KQ`2- Bi +M #2 7QmM/ i?i
h?2 7QHHQrBM; H2KKb `2 ;Bp2M iQ +?`+i2`Bx2 i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 bvbi2K bii2
UkXkkVX
G2KK kX9 U(ek)V G2i ঽ ))ো** #2 GvTmMQp +M/B/i2 7mM+iBQMX AM i?2 +b2 i?i
i?2`2 2tBbi `2H b+H`b ౢ Ӓ 1- ౖ ? 1- ? 1 M/ 1 = ౦ = 2 bm+? i?i
M/
ঽ ))ো , 2** ѿ ঽ ))ো** ӑ ౢ ѿ ౦ঽ ))ো**-
ౢ
ͱ)ো*ͱ3 ӑ ͱ)1*ͱ3 )2 ѿ ౦*ো , /
ౖ ౖ౦
G2KK kX8 6Q` Mv bvKK2i`B+ Ki`Bt ষ ? 1 M/ Mv 7mHH +QHmKM `MF Ki`Bt -
r2 ?p2 ষ ) ষ *ѿ2 ষ ӑ ষ X
X `;? S;2 ky
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
Ai b?QmH/ HbQ #2 MQi2/ i?i rBi? TTHvBM; .aJ* iQ /Bb+`2i2@iBK2 bvbi2Kb BMpQHp@
BM; 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2b- i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K b?QmH/ #2 MHvx2/ BM i2`Kb Q7
#QmM/2/M2bbX HbQ- i?2 .aJ* +M QMHv 2Mbm`2 i?i i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b Kv #2
/`Bp2M BMiQ #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 ౨)ো* > 1X h?Bb Bbbm2
Bb BM/22/ `2;`/2/ b i?2 [mbB bHB/BM; KQ/2 UZaJV BM i?2 HBi2`im`2X PM i?2 Qi?2`
?M/- /m2 iQ i?2 T`2b2M+2 Q7 KBbKi+?2/ mM+2`iBMiv BM i?2 bvbi2K /vMKB+b- Bi Bb
/B{+mHi iQ MHvx2 i?2 `2+?#BHBiv Q7 i?2 ZaJ #v K2Mb Q7 b2T`i2 bm{+B2Mi
+QM/BiBQMX Hi2`MiBp2Hv- i?2 7QHHQrBM; i?2Q`2K +QMbB/2`b K2i?Q/ iQ MHvx2 bBKmH@
iM2QmbHv i?2 `2+?#BHiBv Q7 ZaJ M/ i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 bvbi2K bii2b #v K2Mb
Q7 /Bb+`2i2@iBK2 GvTmMQp bi#BHBiv K2i?Q/X
h?2Q`2K kXR AM i?2 #b2M+2 Q7 /Bbim`#M+2 ে )ো*- i?2 HBM2` T`i Q7 i?2 +QMi`QH Hr
UkXRkV +M /`Bp2 i?2 bvbi2K bii2 QMiQ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 UkXeV- M/ i?2 bvbi2K
bii2 Bb bi#BHBx2/- B7 i?2`2 2tBbi bvKK2i`B+ Ki`Bt ষ Ȣ ? 1- Ki`B+2b ি M/ ী - M/
b+H`b ? 1 M/ Ȣ ? 1 biBb7vBM; i?2 7QHHQrBM; GJA,
֠ѿষ Ȣ , ী , ী Գ Գ Գ ԳԳ ֣
֡ ֤
֡ 1 ѿষ Ȣ , 3 Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ নষ Ȣ , ি ҇3 ѿষ Ȣ , Գ Գ Գ ֤
֡ ֤ = 1- UkXk9V
֡ ী 1 1 ѿষ Ȣ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষȢ 1 1 1 ѿরȢ Գ ֤
֡ ֤
֢ ষȢ 1 1 1 1 ѿর ֥
r?2`2 M/ `2 FMQrM Ki`B+2b BM UkXkVX >2`2 > ষ Ȣ ѿ2 M/ |Գ~ /2MQi2b
i?2 bvKK2i`B+ 2H2K2Mib BM bvKK2i`B+ Ki`BtX
S`QQ7, .2}M2
ঽ ))ো** > )ো*ষ )ো* , ౨ )ো*)*ѿ2 ౨ )ো*- UkXk8V
X `;? S;2 kR
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
r?2`2 )ো* > )ো* ౨ )ো* - ষ ? 1 Bb bvKK2i`B+ Ki`Bt M/ > ষ X h?mb-
r2 +M r`Bi2
֠ )ো* ֣ ֠ʊ22 ʊ23 ֣ ֠ )ো* ֣
ɶঽ ))ো** > ֡ ֤ ֡ ֤֡ ֤- UkXkdV
֡ে )ো*֤ ֡ʊ ʊ ֤ ֡ে )ো*֤
֢ ֥ ֢ 23 33 ֥ ֢ ֥
r?2`2
ʊ23 Ӂ3ɶনো -
ʊ33 Ӂ3-
AM i?2 #b2M+2 Q7 i?2 /Bbim`#M+2 ে )ো*- i?i Bb ে )ো* > 1- i?mb )ো* > 1 H2/BM; iQ
ে )ো* > 1X h?2M i?2 bvbi2K Bb bi#BHBx2/ B7
֠ ʊȠ 22 ҇3ɶনো ֣
֡ ֤ = 1- UkXkNV
֡҇3ɶন ѿষ ֤֥
Ȣ
֢ ো
X `;? S;2 kk
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
r?2`2
, ) ষ * , ষ , ষ /
>2`2- ভ M/ `2 irQ mtBHB`v p`B#H2b (dR)X h?2M- #v H27i M/ `B;?i Ki`Bt
KmHiBTHB+iBQM QM #Qi? bB/2b Q7 i?2 BM2[mHBiv BM UkXjyV rBi? /B;)ষ Ȣ - র*- r2 ?p2
֠ ষ Ȣ ʊȡ 22 ষ Ȣ ҇3ষ Ȣ ɶনো ֣
֡ ֤ = 1/ UkXjRV
֡҇3ɶন ষ Ȣ ѿ ষ Ȣ ֤
֢ ো ֥
lbBM; i?2 a+?m` +QKTH2K2Mi M/ G2KK kXR- Bi +M #2 /2KQMbi`i2/ i?i i?2
BM2[mHBiv BM UkXjRV +M #2 BKTHB2/ #v i?2 GJA BM UkXk9V- r?2`2 ি > ভ ষ Ȣ - ী > ষ Ȣ
M/ Ȣ > ѿ2 X
ӑ ѿ )ো*)ো*
ӑѿ )ো* มষ , ষ ) ষ *ѿ2 ষ ย )ো*
ౠnby )ষ , ষ ) ষ *ѿ2 ষ *
Ӊ ѿ౦ঽ )*-
r?B+? 2Mbm`2b i?2 bvKTiQiB+ bi#BHBiv Q7 i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K M/ i?mb Ј 1-
౨ Ј 1 M/ Ј 1X
X `;? S;2 kj
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
_2K`F kX9 h?2 T`QQ7 Q7 i?Bb i?2Q`2K T`QpB/2b H2bb +QMb2`piBp2 bm{+B2Mi +QM@
/BiBQM 7Q` i?2 /2bB;M Q7 `Q#mbi bHB/BM; Ki`Bt 7Q` i?2 bvbi2K BM UkXRV BMpQHpBM;
KBbKi+?2/ mM+2`iBMiB2bX 6m`i?2` #b2/ QM i?Bb T`QQ7- i?2 b2+QM/ Q#D2+iBp2 Q7 i?Bb
+?Ti2`- r?2M i?2 /Bbim`#M+2 2biBKiQ` Bb miBHBx2/ BM i?2 +QMi`QHH2` /B`2+iHv- rBHH #2
/2`Bp2/ BM i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2K kXjX
q?BH2 h?2Q`2K kXR T`2b2Mib K2i?Q/ iQ /2bB;M i?2 .aJ* BM Q`/2` iQ bi#BHBx2 i?2
bvbi2K BM UkXRV- Bi /Q2b MQi T`2b2Mi #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2bX h?2 7QHHQrBM;
i?2Q`2K +?`+i2`Bx2b i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 Q#iBM2/ +HQb2/@HQQT bvbi2K bii2 M/
+Q``2bTQM/BM; bHB/BM; 7mM+iBQMX
h?2Q`2K kXk AM i?2 T`2b2M+2 Q7 /Bbim`#M+2 ে )ো*- B7 i?2 GJA BM UkXk9V Bb 72bB#H2-
7Q` i?2 Q#iBM2/ ষ > ষ Ȣ ѿ2 M/ > ѿ2
Ȣ - i?2 +QMi`QHH2` UkXRkV biBb7vBM; UkXRjV rBHH H2/
iQ #QmM/ QM i?2 m;K2Mi2/ bvbi2K bii2 )ো* > \ )ো*- ౨ )ো*^ b 7QHHQrb,
ѭ౧ ? 1- ѰোԳ ? 1- // ѭো ? োԳ -
ౠnby )* UkXjkV
ͱ)ো*ͱ3 ӑ ౘ , ౧-
Ƞ njo )/B;)ষ - ) ষ *ѿ2 **
ౠ
r?2`2 > ষ ) ষ *ѿ2 ষ , ষ - M/ ౘ > ౩ 3 อϙ , 3 ষ อ ͱϢѿ ͱ3 c ?2`2 i?2 b+H`
p`B#H2 Ƞ ? 1 M/ Ki`Bt p`B#H2 ϙ ? 1 `2 Q#iBM2/ 7`QK bQHpBM; i?2 7QHHQrBM; GJA,
Ȣ
֠) Ƞ ѿ *র , 5 Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ѿϙ Գ ֤ = 1- UkXjjV
֡ ֤
֡ 1
ষ ѿরȢ ֤֥
֢
r?2`2 M/ `2 FMQrM Ki`B+2b BM UkXkV- M/ 7m`i?2`- Ȣ ? 1 Bb b+H` p`B#H2X
3 )ো*ʊ23 ে )ো* ӑ )ো*ʊ23 ϙѿ2 ʊ23 )ো* , ে )ো*ϙে )ো*- UkXj9V
X `;? S;2 k9
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
?2M+2-
3 3
ౠnjo )* ͱ)ো*ͱ
ȡ ӑ ঽ ) )ো** ӑ ౠnby )* ͱ)ো*ͱ
ȡ / UkXjNV
Ƞ
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ ঽ ))ো** , ౘ- UkX9RV
ౠnby )*
X `;? S;2 k8
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
Ai Bb FMQrM i?i ঽ ))ো , 2**ฬে Ӓ 1- M/ i?mb- 7`QK UkX9kV M/ UkXjNV- Bi +M #2
)ো*>1
Ƞ
= 2/
ౠnby )*
h?mb- 7`QK G2KK kX9- UkX9yV M/ UkX9RV- i?2 #QmM/ BM UkXjkV +M #2 Q#iBM2/X
LQr H2i mb +QMbB/2` ?Qr iQ bQHp2 i?2 BM2[mHBiv UkXjeVX "v i?2 B/ Q7 G2KK kXR
M/ i?2 a+?m` +QKTH2K2Mi- Bi +M #2 b?QrM i?i 7Q` i?2 ;Bp2M ষ ? 1 M/ ? 1- i?Bb
BM2[mHBiv +M #2 BKTHB2/ #v i?2 GJA BM UkXjjVX
hQ #2 KQ`2 bT2+B}+- B7 QM2 miBHBx2b i?2 +QMi`QHH2` BM UkXR3V Uਐ2 V- ౩2 > 3 BM UkXRjV M/
ౘ2 > 5 ͱϙ , 3ͱ ͱϢѿ ͱ3 BM UkXjkVX LQi2 i?i i?Bb #QmM/ `2bmHib 7`QK i?2 rQ`bi +b2
Ƞ ѿ Ϣ, * +M T`2/B+i T2`72+iHv i?2
b+2M`BQX >Qr2p2`- B7 i?2 bB;MmK 7mM+iBQM b;M)ে )ো*
HQ+iBQM Q7 ে )ো*- r?B+? Bb bbmK2/ iQ #2 i?2 KQbi +b2b 7Q` bHQr /Bbim`#M+2b- i?Bb
#QmM/ +M #2 `2/m+2/ iQ ౩2Գ > 2 M/ ౘ2Գ > ͱϙ , 3ͱ ͱϢѿ ͱ3 X
PM i?2 Qi?2` ?M/- miBHBxBM; i?2 +QMi`QHH2` BM UkXkRVUਐ3 V- r2 ?p2 ౩3 > 2/6 M/
ౘ3 > 3/36 ͱϙ , 3ͱ ͱϢѿ ͱ3 X Ai b?QmH/ #2 MQi2/ i?i i?Bb #QmM/ Bb HbQ i?2 rQ`bi
+b2 b+2M`BQ #QmM/X aBM+2 Bi Bb bbmK2/ i?i /Bbim`#M+2 BM i?2 bvbi2K UkXRV Bb
bHQr- i?Bb #QmM/- rBi? T2`72+i TQbBiBQM 2biBKiBQM- +M #2 `2/m+2/ iQ ౩3Գ > 1/6 M/
ౘ3Գ > 1/36 ͱϙ , 3ͱ ͱϢѿ ͱ3 X
X `;? S;2 ke
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
Ƞ
4 )ো* > ে )ো* UkX9jV
Ƞ
4 )ো* > ѿ)*ѿ2 ন)ো* ѿ ে )ো*/ UkX99V
aBKBH` B/2 +M HbQ #2 7QmM/ BM 2X;X (RRN)X LQi2 i?i- `272``BM; iQ UkXReV- )ো* BM
UkX9jV BM+Hm/2b bvbi2K mM+2`iBMiv- M/ i?mb i?2 +QM/BiBQM BM UkXRjV /Q2b MQi TTHvX
h?2`27Q`2- i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K b?QmH/ #2 MHvx2/ ;BMX AM i?2
7QHHQrBM;- r2 +QMbB/2` i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 bvbi2K UkXRV mbBM; i?2 +QMi`QHH2` UkX99VX
"v TTHvBM; i?2 +QMi`QHH2` UkX99V iQ i?2 bvbi2K UkXRV- r2 ?p2
Ƞ
)ো , 2* > )ন , ɶনো ѿ ন*)ো* ѿ )*ѿ2 ɶনোѿ2 )ো ѿ 2* , ে )ো*- UkX98V
r?2`2 ে )ো* Ӊ ে )ো* ѿ ে )ো ѿ 2* M/ নȠ Ӊ )*ѿ2 নX b b22M- i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K
UkX98V BMpQHp2b iBK2@/2HvX 6m`i?2`KQ`2- Bi +M #2 7QmM/ i?i
h?2Q`2K kXj AM i?2 #b2M+2 Q7 /Bbim`#M+2 ে )ো*- i?2 +QMi`QH Hr UkX99V- UkXReV +M
/`Bp2 i?2 bvbi2K bii2 QMiQ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 UkXeV M/ i?2 bvbi2K bii2 Bb
bi#BHBx2/- B7 i?2`2 2tBbi bvKK2i`B+ Ki`B+2b ষ Ȣ ? 1 M/ সȢ ? 1- Ki`B+2b ি M/ ী M/
X `;? S;2 kd
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
֠ Ϥ22 Ƞ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ѿসȢ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 1 Ϥ33 Ƞ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡
֤
֡নষ Ȣ , ি 1 ҇32 ѿষ Ȣ , 2 Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤=1
֡ ী 1 1 1 ѿষ Ȣ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষȢ 1 1 1 1 ѿ2Ȣ র Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষȢ 1 1 1 1 1 ѿ2 র Գ ֤
֡ ֤
֢ 1 ষȢ 1 1 1 1 1 ѿ3 র ֥
UkX9dV
Ƞ > ѿষ Ȣ , 3)2 , 3 * X >2`2 M/
Ƞ > ѿষ Ȣ , সȢ , ী , ী - Ϥ33
r?2`2 Ϥ22
`2 FMQrM Ki`B+2b BM UkXkV- M/ > ষ Ȣ ѿ2 X
S`QQ7, .2}M2
r?2`2 )ো* > )ো* )ো ѿ 2* ౨ )ো* - ষ ? 1 M/ স ? 1 `2 bvKK2i`B+ Ki`B+2b
M/ > ষ X h?mb- r2 +M r`Bi2
֠ )ো* ֣ ֠ʄ22 ʄ23 ʄ24 ֣ ֠ )ো* ֣
֡ ֤ ֡ ֤֡ ֤
ɶঽ ))ো** > ֡)ো ѿ 2*֤ ֡ʄ ʄ ʄ ֤ ֡)ো ѿ 2*֤ - UkX9NV
֡ ֤ ֡ 23 33 34 ֤ ֡ ֤
֡ ে )ো* ֤ ֡ʄ ʄ ʄ ֤ ֡ ে )ো* ֤
֢ ֥ ֢ 24 34 44 ֥ ֢ ֥
X `;? S;2 k3
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
r?2`2
M/ ʄ24 > 3ɶনো - ʄ34 > ѿ3ɶনোѿ2 M/ ʄ44 > 3X AM i?2 #b2M+2 Q7 i?2
/Bbim`#M+2 ে )ো*- ে )ো* > 1X h?2M i?2 bvbi2K Bb bi#BHBx2/ B7
֠ʄ22 ʄ23 ֣
ʆ ң> ֡ ֤ = ѿ2 র- UkX8yV
֡ʄ ʄ ֤
֢ 23 33 ֥
Ai b?QmH/ #2 TQBMi2/ Qmi i?i i?2 #Qp2 i?2Q`2K T`QpB/2b K2i?Q/ iQ /2bB;M i?2
/Bbim`#M+2 Q#b2`p2` #b2/ .aJ* BM Q`/2` iQ bi#BHBx2 i?2 bvbi2K BM UkXRVX >Qr2p2`-
Bi /Q2b MQi ;Bp2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2bX h?2 7QHHQrBM; i?2Q`2K +?`+i2`Bx2b
i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 Q#iBM2/ +HQb2/@HQQT bvbi2K bii2 M/ bbQ+Bi2/ bHB/BM;
7mM+iBQMX
h?2Q`2K kX9 AM i?2 T`2b2M+2 Q7 /Bbim`#M+2 ে )ো* biBb7vBM; UkXR9V- B7 i?2 GJA
Ȣ - 2 > ѿ2
BM UkX9dV Bb 72bB#H2- 7Q` i?2 Q#iBM2/ ষ > ষ Ȣ ѿ2 - স > ষ সষ 2Ȣ - i?2 +QMi`QH Hr
UkX99V- UkXReV rBHH H2/ iQ #QmM/ QM i?2 m;K2Mi2/ bvbi2K bii2 )ো* > \ )ো*- )োѿ
2*- ౨ )ো*^ b 7QHHQrb,
ѭ౪ ? 1- ѰোԳ ? 1- // ѭো ? োԳ -
ౠnby )/B;)- স** UkX8RV
ͱ)ো*ͱ3 ӑ ౘ Ƞ , ౪-
2Ƞ ౠnjo )/B;)ষ - স- ) ষ *ѿ2 **
r?2`2 > ষ ) ষ *ѿ2 ষ , ষ - M/ ౘ Ƞ > อϙȠ , 3 ষ อ 3ে 3 c ?2`2 i?2 b+H`
p`B#H2 2Ƞ ? 1 M/ Ki`Bt p`B#H2 ϙȠ ? 1 `2 Q#iBM2/ 7`QK bQHpBM; i?2 7QHHQrBM;
X `;? S;2 kN
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
GJA,
֠)2Ƞ ѿ 2 *র , 52Ƞ Գ Գ Գ Գ ֣
֡
֤
֡ 1 )2Ƞ ѿ 2 *র , 53Ƞ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 1 ѿϙȠ Գ Գ ֤ = 1- UkX8kV
֡ ֤
֡ 1 1 ষ ѿ2Ƞ র Գ ֤
֡ ֤
֢ 1 1 ষ 1 ѿ3Ƞ র ֥
r?2`2 M/ `2 FMQrM Ki`B+2b BM UkXkV- 2Ƞ ? 1 M/ 3Ƞ ? 1 `2 b+H` p`B#H2bX
S`QQ7, h?2 T`QQ7 Q7 i?Bb i?2Q`2K Bb M TTHB+iBQM Q7 i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2K kXk M/
i?mb Bb QKBii2/ ?2`2 7Q` i?2 #`2pBiv Tm`TQb2bX
_2K`F kX8 b b22M- TTHvBM; i?2 +QMi`QHH2` ਐ4 iQ i?2 bvbi2K UkXRV `2bmHib BM
ౘ4Ƞ > อϙȠ , 3 ষ อ 3ে 3 BM UkX8RVX P#pBQmbHv- /m2 iQ i?2 Km+? bKHH2` 3ে 3 BM ౘ4Ƞ -
r?B+? Bb Q7 শ)3 *- i?2 i?B+FM2bb Q7 i?2 #QmM/`v Hv2` Bb `2/m+2/- +QKT`2/ iQ Bib
T`2pBQmb +QmMi2`T`ib r?B+? `2 Q7 শ) *- 7Q` i?2 bKQQi? /Bbim`#M+2 ে )ো* biBb7vBM;
UkXR9VX
֠1/3֣ ো
ে )ো* > ֡ ֤ 3 ѿ bBM /
֡1/3֤ 8
֢ ֥
X `;? S;2 jy
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
>2M+2- mbBM; ষ > ষ Ȣ ѿ2 - Ϣ, > 1/5 1/5 M/ Ϣѿ > 1/3 1/3 - i?2 +QMi`QH Hrb ਐ2
M/ ਐ3 ;Bp2M BM UkXR3V M/ UkXkRV- `2bT2+iBp2Hv- `2 Q#iBM2/X h?2 `2bmHib #v TTHvBM;
i?2b2 +QMi`QHH2`b- BM //BiBQM iQ i?2 HBM2` +QMi`QHH2` M/ i?2 .aJ* miBHBxBM; QMHv
i?2 K2M pHm2 Q7 i?2 /Bbim`#M+2- iQ i?2 bvbi2K UkXRV `2 b?QrM BM 6B;bX kXk@kX8X
>2`2- i?2 BMBiBH bii2 Bb bbmK2/ iQ #2 )1* > 2 3 ѿ3 X Ai +M #2 b22M i?i i?2
bvbi2K bii2 Bb #QmM/2/ M/ HbQ /m`BM; i?2 bHB/BM; KQiBQM i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b `2
rBi?BM #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2 bHB/BM; bm`7+2 ౨ )ো* > 1X
b b22M- 7Q` i?2 bHQr /Bbim`#M+2 ে )ো*- BM i2`Kb Q7 mHiBKi2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K
bii2 M/ HbQ i?B+FM2bb Q7 i?2 #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2-
KQM; i?2b2 7Qm` +QMi`QHH2`b- i?2 +QMi`QHH2` ਐ3 ?b i?2 #2bi T2`7Q`KM+2X
b K2MiBQM2/ BM _2K`F kXk- BM (3d) i?2 7QHHQrBM; +QMi`QH Hr Bb T`QTQb2/,
6B;m`2 kXe b?Qrb i?2 `2bmHib #v TTHvBM; i?Bb +QMi`QHH2` iQ i?2 bvbi2K UkXRVX LQi2
i?i b i?2 GJA +QM/BiBQM BM (3d) Bb MQi 72bB#H2- i?2 +QMi`QHH2` UkX8jV Bb +QMbi`m+i2/
#v i?2 +?QB+2 Q7 +?B2p2/ i?`Qm;? bQHpBM; i?2 GJA BM UkXk9VX h?Bb BM/22/ b?Qrb i?2
bmT2`BQ`Biv Q7 Qm` TT`Q+?2b +QKT`2/ iQ i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2X b Bi Bb 2KT?bBx2/
BM (8k)- mbBM; i?Bb +QMi`QHH2` H2/b bii2 i`D2+iQ`B2b iQ +?ii2` `QmM/ i?2 brBi+?BM;
bm`7+2 rBi? KTHBim/2 /2T2M/2Mi QM i?2 HQr2` #QmM/ Q7 i?2 +QKTQM2Mi BM UkXRNV M/
rBi? i?2 7`2[m2M+v 2[mH iQ i?2 bKTHBM; `i2X b Bi rb K2MiBQM2/ BM _2K`F kXk-
mbBM; i?2 +QMi`QHH2`b ਐ2 M/ ਐ3 - r?BH2 i?2 +?ii2`BM; biBHH ?TT2Mb- BM i?Bb +b2- i?2
bii2 i`D2+iQ`B2b +?ii2` rBi? i?2 7`2[m2M+v 2[mH iQ i?2 7`2[m2M+v Q7 2tQ;2MQmb
/Bbim`#M+2X
LQr- bQHpBM; i?2 GJA BM UkX9dV- i?2 7QHHQrBM; `2bmHib `2 Q#iBM2/,
X `;? S;2 jR
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
2
x1
Trajectories of state
0 x2
x3
−2 1 1.5
0 1
0.5
−4 −1 0
−0.5
16 18 20 22
32 34 36
−6
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
−3
x 10
5
σ1
σ2
Sliding function
−5
−10
−15
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
6B;m`2 kXk, 1pQHmiBQM Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; HBM2` +QMi`QHH2`
x1
2 x2
x3
Trajectories of state
−2 1
1
0 0.5
−4 0
−1 −0.5
16 18 20 34 36 38
−6
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
−3
x 10
5
Sliding function
0
σ1
−5 σ2
−10
−15
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
6B;m`2 kXj, 1pQHmiBQM Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; K2M pHm2 Q7
/Bbim`#M+2 BM .aJ*
X `;? S;2 jk
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
x1
2 x2
x3
Trajectories of state
0
−2 1.5
1 1
0 0.5
−4 0
−1 −0.5
16 18 20 34 36 38
−6
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
−3
x 10
5
Sliding function
0
σ1
−5 σ2
−10
−15
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
6B;m`2 kX9, 1pQHmiBQM Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; ਐ2
x1
2 x2
x3
Trajectories of state
−2 1
1 0.5
0
0 −0.5
−4
−1 34 36 38
16 18 20
−6
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
−3
x 10
5
Sliding function
0
σ1
−5 σ2
−10
−15
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
6B;m`2 kX8, 1pQHmiBQM Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; ਐ3
X `;? S;2 jj
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
x1
2 x2
x3
Trajectories of state
−2
0.5 1
0 0.5
−0.5 0
−4 −1 −0.5
−1.5
16 18 20 34 36 38
−6
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
−3
x 10
5
Sliding function
0
σ1
−5 σ2
−10
−15
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
6B;m`2 kXe, 1pQHmiBQM Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; i?2 +QMi`QHH2`
BM (3d)
x1
2 x2
x3
Trajectories of state
−2 1
1
0
−4 0
−1
−1 34 36 38
16 18 20
−6
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
0
Sliding function
σ1
σ2
−2
−4
−6
10 20 30 40 50 60 70
time (sec)
6B;m`2 kXd, 1pQHmiBQM Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; ਐ4
X `;? S;2 j9
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
BM; bHQr /Bbim`#M+2b- T2`72+iHv QmiT2`7Q`Kb i?2 Qi?2` irQ +QMi`QHH2`b- ?Qr2p2`- b
Bi rb K2MiBQM2/ 2`HB2`- i i?2 2tT2Mb2 Q7 /2HBM; rBi? ?B;?2` Q`/2` bvbi2Kb M/
BKTH2K2MiBM; KQ`2 BMi2MbBp2 +QKTmiiBQMbX JQ`2Qp2`- ਐ2 - ?2`2- QmiT2`7Q`Kb ਐ3 -
?Qr2p2`- Bi +M #2 b22M 7`QK 6B;m`2 kX9 M/ kX8 i?i ਐ3 ?b `2bmHi2/ BM bHB;?iHv
X `;? S;2 j8
*>Sh1_ kX GJA@"a1. ahh1@611."*E aJ* 6P_ lL*1_hAL
.Aa*_1h1@hAJ1 auah1Ja
bKQQi?2` bii2 i`D2+iQ`B2bX 6BMHHv- r?BH2 i?2 `2bmHib Q7 i?2 +QMi`QHH2` ਐ2 M/ i?2
+QMi`QHH2` BM UkX8jV `2 p2`v +HQb2- i?2 `i2 Q7 +?ii2`BM; Q++m``2/ rBi? UkX8jV Bb Km+?
?B;?2`X
kXe *QM+HmbBQMb
AM i?Bb +?Ti2`- M2r GJA #b2/ `Q#mbi .aJ* 7Q` i?2 bvbi2Kb BMpQHpBM; mM@
Ki+?2/ mM+2`iBMiv M/ Ki+?2/ /Bbim`#M+2 ?b #22M /2p2HQT2/X h?2 T`QTQb2/
GJA K2i?Q/ Bb TTHB+#H2 iQ ;2M2`H bvbi2Kb BM+Hm/BM; mMbi#H2 bvbi2KbX 6m`i?2`@
KQ`2- bQK2 MQi2b QM i?2 mb2 Q7 i?2 /Bb+QMiBMmQmb i2`K BM i?2 /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM;
KQ/2 +QMi`QHH2` ?p2 #22M ;Bp2M M/ irQ M2r brBi+?BM; 7mM+iBQMb ?p2 #22M /2@
p2HQT2/X AMbTB`2/ #v i?2 B/2 Q7 /Bbim`#M+2 Q#b2`p2`- M2r +QMi`QHH2` 7Q` i?2
mM/2`HvBM; mM+2`iBM bvbi2Kb ?b #22M T`QTQb2/ BM i?Bb +?Ti2`X h?2 +QMi`QHH2`
rBi? /Bbim`#M+2 2biBKiQ` QmiT2`7Q`Kb i?2 Qi?2` FBM/ Q7 .aJ*b- BM+Hm/BM; HBM@
2` +QMi`QHH2` M/ .aJ*b mbBM; /Bb+QMiBMmQmb +QKTQM2Mib- r?BH2 i?2 mM/2`HvBM;
bvbi2Kb BMpQHp2b bHQr 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2bX L2p2`i?2H2bb- i?2 /QrMbB/2 Bb i?i-
bBM+2 i?2 Q`/2` Q7 i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K BM+`2b2b- i?2 b+?2K2 mbBM; .aJ* rBi?
/Bbim`#M+2 2biBKiQ` Bb KQ`2 +QKTmiiBQMHHv BMi2MbBp2X
X `;? S;2 je
*?Ti2` j
jXR AMi`Q/m+iBQM
aHB/BM; KQ/2 +QMi`QH ?b #22M /2bB;M2/ 7Q` i?2 +b2b i?i HH i?2 bvbi2K bii2b `2
pBH#H2X h?Bb Bb MQi p2`v `2HBbiB+ 7Q` KQbi Q7 T`+iB+H T`Q#H2Kb (e3)X >2M+2-
i?Bb 7+i ?b KQiBpi2/ i?2 `2b2`+?2`b iQ /2bB;M +QMi`QHH2`b r?B+? 2tTHQBi QMHv i?2
pBH#H2 BM7Q`KiBQMX h?2 HBi2`im`2 r?B+? ?b 2tTHQ`2/ QmiTmi@722/#+F /Bb+`2i2@
iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH UP.aJ*V BM+Hm/2b #Qi? i?2 /vMKB+ M/ biiB+ QmiTmi@
722/#+F +QMi`QHH2`b (e3- dy- Rky- 3j- 9k)X _272`2M+2 (kd) T`QTQb2b M Q#b2`p2`@#b2/
bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2` 7Q` +QMiBMmQmb@iBK2 JAJP bvbi2KbX .Bz2`2Mi 7`K2rQ`Fb
M/ /Bb+mbbBQMb 7Q` i?2 /2bB;M Q7 biiB+ QmiTmi@722/#+F bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2` `2
;Bp2M BM (9k- k3- 9d)X JQ`2Qp2`- BM Q`/2` iQ /2bB;M /B`2+i iQ`bBQM +QMi`QH Q7 ~2tB#H2
b?7i- (ee) /2p2HQTb M Q#b2`p2`@#b2/ /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH U.aJ*V
b+?2K2X
++Q`/BM; iQ i?2 `2bmHib T`2b2Mi2/ BM (8k- RRj)- i?2 mb2 Q7 brBi+?BM; +QKTQM2Mi
BM i?2 +QMi`QH Hr Kv MQi M2+2bb`BHv BKT`Qp2 i?2 T2`7Q`KM+2X h?MFb iQ i?Bb 7+i
i?i i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM Bb MQi `2[mB`2/ iQ #2 2tTHQBi2/ BM i?2 P.aJ*- i?Bb +?Ti2`
+QMbB/2`b bHB/BM; bm`7+2 BM i?2 bii2 bT+2 `i?2` i?M bii2 2biBKi2 bT+2 Q`
bii2 2biBKiBQM 2``Q` bT+2 (3N) M/ (Rjj)X h?Bb 7+i KF2b Bi TQbbB#H2 iQ /2p2HQT
+QMbB/2`#Hv H2bb +QMb2`piBp2 GJA +QM/BiBQM- r?B+? Bb T`2T`2/ BM i?Bb +?Ti2`
iQ b2H2+i i?2 brBi+?BM; 7mM+iBQM Ki`BtX >2M+2- i?2 72bB#BHBiv `2;BQM Q7 i?2 GJA
j3
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
֦
֩ )ো , 2* > \ন , ɶন)ো*^)ো* , \)ো* , ে )ো*^
֧ UjXRV
֨ )ো* > প)ো*-
֩
X `;? S;2 jN
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
bbmKTiBQM jXR h?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 ে )ো* BM UjXRV biBb}2b i?2 GBTb+?Bix
+QMiBMmBiv +QM/BiBQM-
r?2`2 ে )ো* > ে )ো* ѿ ে )ো ѿ 2*- ে ? 1 /2MQi2b GBTb+?Bix +QMbiMi M/ Bb i?2 bK@
THBM; iBK2X
>2`2- Bi Bb bmTTQb2/ i?i ে ?b bKHH pHm2X hQ i?Bb 2M/- i?2 bKTHBM; `i2 Q7
i?2 /Bb+`2i2 bB;MH T`Q+2bbBM; bvbi2K Bb bbmK2/ iQ #2 H`;2 2MQm;? +QKT`2/ iQ
i?2 KtBKmK 7`2[m2M+v +QKTQM2Mi Q7 i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 ে )ো*X HbQ- i?2
7QHHQrBM; bbmKTiBQM Bb `2[mB`2/ iQ #2 +QMbB/2`2/ BM i?2 b2[m2H Q7 i?Bb +?Ti2`X
֚֠ন ѿ রৎ ֣֝
`MF ֛֡ ֤֞ > ৎ , ্/
֛֡ প 1 ֤֥֞
֢֜ ֟
LQiB+2 i?i i?2 #Qp2 bbmKTiBQM `2[mB`2b i?i ্ ӑ ӑ ৎ- r?B+? ?b H`2/v #22M
bbmK2/ BM i?Bb +?Ti2`- M/ Bb 2[mBpH2Mi iQ MQi ?pBM; i`MbKBbbBQM x2`Q i RX
*QMbB/2` i?2 7QHHQrBM; bvbi2K bii2 M/ /Bbim`#M+2 Q#b2`p2`
֦ Ƞ
֩ )ো
Ƞ , 2* > ন)ো*Ƞ , )ো* , 2 \)ো* ѿ )ো*^
Ƞ , ে )ো*
֩ Ƞ Ƞ , 3 \)ো* ѿ )ো*^
֧ ে )ো , 2* > ে )ো* Ƞ UjXjV
֩
֩
֨ )ো*
Ƞ > প )ো*-
Ƞ
r?2`2 2 ѵ ϓৎ· M/ 3 ѵ ϓ্· `2 Q#b2`p2` ;BMbX h?2 7QHHQrBM; H2KK Bb mb27mH
BM i?2 b2[m2HX
X `;? S;2 9y
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
G2KK jXR U(9N)V 6Q` ;Bp2M ѵ ϓৎ·্ rBi? ূৎো)* > ্- M/
֠ʄ֣
> ় ֡ ֤ঽ - UjX9V
֡1֤
֢ ֥
r?2`2 ় ѵ ϓৎ·ৎ M/ ঽ ѵ ϓ্·্ `2 irQ Q`i?Q;QMH Ki`B+2b M/ ʄ ң> /B;)౨2 - ՜ - ౨্ *-
౨ - ) > 2- ՜ - ্* /2MQi2 MQMx2`Q bBM;mH` pHm2b Q7 - bmTTQb2 i?i 1 = ষ ѵ ϓৎ·ৎ Bb
`2H bvKK2i`B+ Ki`Bt- i?2M i?2`2 2tBbib `2H Ki`Bt ু ѵ ϓ্·্ bm+? i?i
֠ষ22 1 ֣
ষ >়֡ ়֤ -
֡ 1 ষ ֤
֢ 33 ֥
AM i?2 7QHHQrBM; Q7 i?Bb +?Ti2`- 7Q` bBKTHB}+iBQM- r2 mb2 i?2 #`B27 ɶন BMbi2/ Q7
ɶন)ো*X
AM i?Bb b2+iBQM- i?2 Q#D2+iBp2 Bb iQ /2bB;M HBM2` bHB/BM; 7mM+iBQM BM i?2 bii2 bT+2-
bm+? b
౨)ো* > )ো*- UjXeV
X `;? S;2 9R
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
_2K`F jXR AM i?2 +b2 Q7 *aJ*- bBM+2 i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM THvb M BKTQ`iMi
`QH2 BM i?2 /Bb+QMiBMmQmb +QKTQM2Mi Q7 i?2 +QMi`QHH2`- i?2 brBi+?BM; 7mM+iBQM b?QmH/
#2 M 2MiB`2Hv FMQrM QM2X .m2 iQ i?Bb 7+i- BM i?2 HBi2`im`2c 2X;X (3N)- (Rjj) M/
(ky)- i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM UjXeV ?b #22M bmTTQb2/ iQ biBb7v
r?B+? Bb BM i?2 QmiTmi bT+2X >Qr2p2`- bBM+2 i?Bb brBi+?BM; 7mM+iBQM rQmH/ MQi #2 mb2/
BM i?2 /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2`- bm+? M 2[mHBiv b UjX3V Bb mMM2+2bb`v
?2`2X AM 7+i- 7Q` i?2 QmiTmi@722/#+F .aJ*- i?2 bHB/BM; bm`7+2 Bb MQi `2[mB`2/ iQ #2
FMQrM QM2- bQ- Bi rBHH QMHv M22/ iQ #2 T`Qp2/ i?i bvbi2K bii2 i`D2+iQ`B2b +QmH/ #2
bi22`2/ BMiQ #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2 bHB/BM; bm`7+2 M/ #2 F2Ti i?2`2 i?2`27i2`X
h?2 bK2 KMM2` +M #2 b22M BM (e3) 7Q` i?2 biiB+ P.aJ*X
X `;? S;2 9k
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
֦ Ƞ
֩ )ো , 2* > \ন , ɶন ѿ ন^)ো* , )*ѿ2 \ নౠ ^ ূ )ো*
֧ UjXRkV
ɶন Ȣ
֨ ূ )ো , 2* > พ 1 ฟ )ো* , )নূ ѿ ূ পূ *ূ )ো* , ে )ো , 2*-
֩
1 )ো* ন
r?2`2 েȢ )ো , 2* > พ ে )ো,2* 2
ฟ- ূ )ো* > ে )ো* - নূ > พ 1 র্ ฟ- ূ > 3 M/ পূ > \ প 1 ^X
h?2M 7`QK UjXeV M/ UjXRkV Bi +M #2 7QmM/
G2KK jXk U(Rd)V A7 i?2 Ki`Bt TB` Uন- পV Bb Q#b2`p#H2 M/ ন- M/ প biBb}2b
i?2 `MF +QM/BiBQM BM bbmKTiBQM jXk- i?2M i?2 Ki`Bt TB` Uনূ - পূ V Bb Q#b2`p#H2X
_2K`F jXk LQi2 i?i 2tTHQBiBM; i?2 /Bbim`#M+2 2biBKi2 BM i?2 P.aJ* `2[mB`2b
i?i i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2b /Q MQi p`v iQQ Km+? BM QM2 iBK2 bi2TX h?Bb +MMQi
QMHv `2/m+2 i?2 i?B+FM2bb Q7 i?2 #QmM/`v Hv2`- #mi HbQ `2Ht i?2 mTT2` #QmM/ `2@
bi`B+iBQM QM i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2b- r?B+? +M #2 b22M BM KMv `272`2M+2b BM i?2
HBi2`im`2X Hi2`MiBp2Hv- i?Bb `2bi`B+iBQM Bb MQr QM i?2 KtBKmK 7`2[m2M+v +QKTQ@
M2Mi Q7 i?2 +?M;2 Q7 /Bbim`#M+2 BM i2`Kb Q7 i?2 bKTHBM; `i2 Ub22 i?2 +QMiBMmBiv
bbmKTiBQM BM UjXkVVX
h?2 b2[m2H Q7 i?Bb b2+iBQM BKb iQ +QMbB/2` i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 bvbi2K UjXRV mbBM;
i?2 +QMi`QHH2` UjXRyVX
X `;? S;2 9j
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
LQiB+2 i?i BM i?2 +b2 Q7 TTHvBM; .aJ* iQ i?2 bvbi2K BMpQHpBM; 2tQ;2MQmb /Bb@
im`#M+2- Bi +M QMHv 2Mbm`2 i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b iQ #2 /`Bp2M BMiQ #QmM/`v
Hv2` `QmM/ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 ౨)ো* > 1X h?Bb Bbbm2 Bb BM/22/ `2;`/2/ b
i?2 [mbB bHB/BM; KQ/2 UZaJV BM i?2 HBi2`im`2X h?2 7QHHQrBM; i?2Q`2K +QMbB/2`b
K2i?Q/ iQ MHvx2 bBKmHiM2QmbHv i?2 `2+?#BHiBv Q7 ZaJ M/ i?2 bi#BHBiv Q7 i?2
bvbi2K bii2b miBHBxBM; /Bb+`2i2@iBK2 GvTmMQp bi#BHBiv K2i?Q/- BM i?2 #b2M+2
Q7 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2bX h?2 +?`+i2`BxiBQM Q7 i?2 #QmM/b QM i?2 +HQb2/@HQQT
bvbi2K bii2b M/ bHB/BM; 7mM+iBQMǶb #QmM/`v Hv2` `2 T`2b2Mi2/ b2T`i2Hv Hi2`
BM h?2Q`2K jXkX 6m`i?2`KQ`2- b h?2Q`2K jXk M22/b iQ /2`Bp2 i?2 +`Qbb i2`Kb #2@
ir22M i?2 bvbi2K bii2 UbHB/BM; 7mM+iBQMV M/ i?2 +QKTQM2Mi েȢ )ো , 2*- BM Q`/2` iQ
pQB/ mMM2+2bb`v `2T2iBiBQM Q7 i?2 i2+?MB+H KMBTmHiBQMb- r2 rBHH bi`i i?2 T`QQ7
Q7 h?2Q`2K jXR KQ`2 ;2M2`HHv UrBi? i?2 2ti2`MH /Bbim`#M+2 M/ i?2 +QKTQM2Mi
েȢ )ো , 2*V 7Q` i?2 bF2 Q7 h?2Q`2K jXkX q2 i?2M H2i ে )ো* > 1 M/ i?mb েȢ )ো , 2* > 1
iQ /2`Bp2 i?2 GJA +QM/BiBQM 7Q` i?2 bi#BHBiv MHvbBb- M/ +QMi`QH M/ Q#b2`p2`
bvMi?2bBbX
h?2Q`2K jXR AM i?2 #b2M+2 Q7 ে )ো*- i?2 +QMi`QH Hr UjXRyV +M /`Bp2 i?2 bvbi2K
bii2 QMiQ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 ౨)ো* > 1- r?2`2 ౨)ো* Bb /2}M2/ BM UjXeV- M/ i?mb-
ষ22 1
i?2 bvbi2K bii2 Bb bi#BHBx2/ B7 i?2`2 2tBbi bvKK2i`B+ Ki`B+2b ষ2 ң> ় พ 1 ষ33 ฟ় ? 1-
স3 ? 1- `2H Ki`B+2b ি2 - ি3 M/ ি4 - M/ b+H`b ? 1- ? 1 biBb7vBM; i?2 7QHHQrBM;
GJA,
֠ Ϥ22 Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ѿস3 , র Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ҇3ౠ ষ2 ҇3 ষ2 \ নౠ ^ ѿ ষ2 Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 স 3 ন ূ ѿ ি 4 পূ 1 ѿস3 Գ Գ Գ ֤ = 1-
֡ ֤
֡ষ2 ন , ি2 1 1 1 ѿষ2 Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ি3 1 1 1 1 ѿষ2 Գ ֤
֡ ֤
֢ 1 1 ҇3 ষ2 \ 1 ^ স3 ষ2 1 ѿর ֥
UjXR9V
r?2`2 M/ `2 FMQrM Ki`B+2b BM UkXkV- 1 = ষ22 ѵ ϓ্·্ - 1 = ষ33 ѵ ϓ)ৎѿ্*·)ৎѿ্* -
M/ ় ѵ ϓৎ·ৎ Bb /2}M2/ BM G2KK kX8- Ϥ22 > ѿষ2 , ি3 , ি3 , র , X
X `;? S;2 99
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
2 ѿ2
3 > স3 ি4 /
UjXR8V
S`QQ7, .2}M2
ঽ ))ো** > )ো*ষ2 )ো* , ূ )ো*স3 ূ )ো* , ౨ )ো*)*ѿ2 ౨)ো*- UjXReV
r?2`2 )ো* > )ো* ূ )ো* ౨ )ো* - ষ2 ? 1 M/ স3 ? 1 `2 bvKK2i`B+ Ki`B+2b
M/ > ষ2 X >2M+2- r2 ?p2
)ো , 2*ষ2 )ো , 2*
HbQ-
X `;? S;2 98
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
֠ɶন֣
, েȢ )ো , 2*স3 েȢ )ো , 2* , 3 )ো* ֡ ֤ স3 )নূ ѿ ূ পূ *ূ )ো*
֡ 1 ֤
֢ ֥
֠ɶন֣
, 3 )ো* ֡ ֤ স3 েȢ )ো , 2* , 3ূ )ো*)নূ ѿ ূ পূ * স3 েȢ )ো , 2*-
֡ 1 ֤
֢ ֥
౨ )ো , 2*)*ѿ2 ౨)ো , 2*
> )ো*)ౠরৎ , ɶন* )*ѿ2 )ౠরৎ , ɶন*)ো* , ূ )ো* নౠ )*ѿ2
֠ )ো* ֣ ֠౬22 ౬23 ౬24 ֣ ֠ )ো* ֣
֡ ֤ ֡ ֤֡ ֤
ɶঽ ))ো** > ֡ ূ )ো* ֤ ֡౬ ౬ ౬ ֤ ֡ )ো* ֤ - UjXkRV
֡ ֤ ֡ 23 33 34 ֤ ֡ ূ ֤
֡ে Ȣ )ো , 2*֤ ֡౬ ౬ ౬ ֤ ֡ে Ȣ )ো , 2*֤
֢ ֥ ֢ 24 34 44 ֥ ֢ ֥
r?2`2
౬34 >)নূ ѿ ূ পূ * স3 -
౬44 >স3 /
X `;? S;2 9e
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
֠ ౬22
Ȣ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ౬33
Ȣ Գ Գ ֤
֡ ֤ = 1- UjXkjV
֡҇3 ষ )ౠর , ɶন* ҇3 ষ \ নౠ ^ ѿ ষ Գ ֤֤
֡ 2 ৎ 2 2
֡ ֤
֢ স3 พ ɶন
1 ฟ স3 )নূ ѿ ূ পূ * 1 ѿস3 ֥
r?2`2
Ȣ >)ন , ɶন* ষ2 )ন , ɶন* ѿ )ন , ɶন* )*ѿ2 )ন , ɶন*
౬22
ѿ )*ѿ2 ѿ ষ2 , র-
Ȣ > ѿ স3 , র/
౬33
h?2`27Q`2- mbBM; G2KK kXj Bi +M #2 b?QrM i?i i?2 72bB#BHBiv Q7 i?2 BM2[mHBiv
BM UjXkjV Bb 2[mBpH2Mi iQ i?i Q7
֠ ౬22
Ƞ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ౬33
Ȣ Գ Գ ֤
֡ ֤ = 1- UjXk9V
֡҇3 ষ )ౠর , ɶন* ҇3 ষ \ নౠ ^ ѿ ষ Գ ֤
֡ 2 ৎ 2 2 ֤
֡ ɶন ֤
֢ স 3พ 1 ฟ স )ন
3 ূ ѿ প
ূ ূ * 1 ѿস 3֥
rBi?
r?2`2 ভ4 M/ ভ5 `2 irQ mtBHB`v p`B#H2b (dR)X >2M+2- mbBM; G2KK jXR- ౬22
Ƞ BM
UjXk8V +M #2 `2``M;2/ b
X `;? S;2 9d
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
r?2`2 ু biBb}2b ষ2 > ুX lbBM; i?2 a+?m` +QKTH2K2Mi Bi +M #2 b?QrM i?i
UjXk9V Bb 2[mBpH2Mi iQ
֠ Ϥ22 ȡ Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ౬33
Ȣ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡҇3 ষ )ౠর , ɶন* ҇3 ষ \ নౠ ^ ѿ ষ Գ Գ Գ ֤
2 ৎ 2 2
֡ ֤ = 1- UjXkdV
֡ ɶন
স3 พ 1 ฟ স3 নূ ѿ ি4 পূ 1 ѿস3 Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষ )ন , ɶন* , ি 1 1 1 ѿষ2 Գ ֤֤
֡ 2 2
֡ ֤
֢ ি3 1 1 1 1 ѿষ2 ֥
ȡ > ѿষ2 , ি , ি3 , র- ি2 > ুভ4 - ি3 > ুভ5 M/ ি4 > স3 ূ X qBi?
r?2`2 Ϥ22 3
i?2 ?2HT Q7 G2KK kXR M/ i?2 a+?m` +QKTH2K2Mi- UjXkdV Bb bm{+2/ #v i?2 GJA BM
UjXR9VX
_2K`F jXj h?2 T`QQ7 Q7 i?Bb i?2Q`2K T`QpB/2b H2bb +QMb2`piBp2 bm{+B2Mi +QM@
/BiBQM 7Q` i?2 /2bB;M Q7 `Q#mbi bHB/BM; Ki`Bt 7Q` i?2 bvbi2K BM UjXRV BMpQHpBM;
KBbKi+?2/ mM+2`iBMiB2bX 6m`i?2` #b2/ QM i?Bb T`QQ7- i?2 b2+QM/ Q#D2+iBp2 Q7 i?Bb
+?Ti2`- r?2M i?2 /Bbim`#M+2 2biBKiQ` Bb miBHBx2/ BM i?2 +QMi`QHH2` /B`2+iHv- rBHH #2
/2`Bp2/ BM i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2K jXkX
h?2Q`2K jXR T`2b2Mib 7`K2rQ`F iQ /2bB;M i?2 P.aJ* BM Q`/2` iQ bi#BHBx2 i?2
bvbi2K BM UjXRVX >Qr2p2`- BM i?2 T`2b2M+2 Q7 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2b- i?2 T`QTQb2/
+QMi`QH Hr BM UjXRyV +M QMHv 2Mbm`2b i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM;
7mM+iBQMX h?2 7QHHQrBM; i?2Q`2K +?`+i2`Bx2b i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 Q#iBM2/
+HQb2/@HQQT bvbi2K bii2 M/ +Q``2bTQM/BM; bHB/BM; 7mM+iBQMX
h?2Q`2K jXk AM i?2 T`2b2M+2 Q7 /Bbim`#M+2 ে )ো*- B7 i?2 GJA BM UjXR9V Bb 72bB#H2-
7Q` i?2 Q#iBM2/ ষ2 - স3 - ূ > সѿ2
3 ি4 M/ - i?2 +QMi`QHH2` UjXRyV biBb7vBM; UjXkV
rBHH H2/ iQ #QmM/ QM i?2 m;K2Mi2/ bvbi2K bii2 )ো* > \ )ো*- ূ )ো*- ౨ )ো*^ b
7QHHQrb,
ѭ ? 1- ѰোԳ ? 1- bXiX ѭো ? োԳ -
ౠnby )া * UjXk3V
ͱ)ো*ͱ3 ӑ ౘ , /
ౠȠ njo )/B;)ষ2 - স3 - ) ষ2 *ѿ2 **
ষ2 1
r?2`2 া > 1 স3
- rBi? ষ2 > ষ2 ) ষ2 *ѿ2 ষ2 ,ষ2 - M/ ౘ > อʂ , স3 อ 3ে 3 c
X `;? S;2 93
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
?2`2 i?2 b+H` p`B#H2 Ƞ ? 1 M/ Ki`Bt p`B#H2 ʂ ? 1 `2 Q#iBM2/ 7`QK bQHpBM;
i?2 7QHHQrBM; GJA,
ȡ
֠) Ƞ ѿ *র , Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ) Ƞ ѿ *র Գ Գ ֤
֡ ֤ = 1- UjXkNV
֡ 1 স ন ѿ ি প ѿʂ Գ ֤
֡ 3 ূ 4 ূ ֤
֡ 1 1 \ 1 ^ স3 ѿরȡ ֤֥
֢
Ȣ > )ো* ূ )ো* M/ mbBM; G2KK kXk Bi +M #2 b?QrM i?i
S`QQ7, .2}MBM; )ো*
֠౬24 ֣ ֠౬24 ֣ ֠౬24 ֣
3Ȣ )ো* ֡ ֤ েȢ )ো , 2* ӑȢ )ো* ֡ ֤ ʂѿ2 ֡ ֤ )ো*
Ȣ
֡౬ ֤ ֡౬ ֤ ֡౬ ֤
֢ ֥
34 ֢ ֥
34 ֢ ֥
34
֦
֩ ֠౬24 ֣ ֠౬24 ֣ ֪
֩
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ Ȣ )ো* ֧র ѿ ֡ ֤ ʂѿ2 ֡ ֤ ֫ )ো*
Ȣ
֩ ֡౬ ֤ ֡౬ ֤ ֩
֨ ֢ 34 ֥ ֢ 34 ֥ ֬
, েȢ )ো , 2*\ʂ , ౬44 ^েȢ )ো , 2*/ UjXjRV
*?QQbBM; ʂ ? 1 bm#D2+i iQ
֠౬24 ֣ ֠౬24 ֣
রȠ = র ѿ ֡ ֤ ʂѿ2 ֡ ֤ - UjXjkV
֡౬ ֤ ֡౬ ֤
֢ 34 ֥ ֢ 34 ֥
X `;? S;2 9N
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
֠ষ 1֣
ঽ ))ো** >Ȣ )ো* ֡ 2 ֤ )ো*
Ȣ
֡ 1 স ֤ UjXj9V
֢ 3֥
3 3
ౠnjo )া * ͱ)ো*ͱ
Ȣ ӑ ঽ ))ো** ӑ ౠnby )া * ͱ)ো*ͱ
Ȣ / UjXj8V
>2M+2- 7`QK UjXjjV M/ UjXj8V- HbQ i?2 +QMiBMmBiv bbmKTiBQM BM UjXkV- r2 ?p2
Ƞ
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ ঽ ))ো** , ౘ/ UjXjeV
ౠnby )া *
r?2`2 ౘ > อʂ , স3 อ 3ে 3 X LQi2 i?i 7`QK UjXkkV Bi Bb FMQrM i?i
Ȣ )ো*ʆ)ো*
Ȣ > ঽ ))ো , 2**ฬে Ȣ )ো,2*>1 ѿ ঽ ))ো** = ѿȢ )ো*)ো*/
Ȣ UjXjdV
Ai Bb Q#pBQmb i?i ঽ ))ো , 2**ฬে Ȣ )ো,2*>1 Ӓ 1- M/ i?mb- 7`QK UjXjdV M/ UjXj8V- r2
Ƞ
?p2 = ౠnby )া *X h?2`27Q`2- ౠnby )া *
= 2/ 1p2MimHHv- 7`QK G2KK kX9 M/ UjXjeV-
i?2 #QmM/ BM UjXk3V +M #2 Q#iBM2/X
JQ`2Qp2`- iQ }M/ ʂ ? 1 BM UjXjkV- 7Q` ;Bp2M ষ2 ? 1- স3 ? 1- ূ M/ ? 1- #v
miBHBxBM; G2KK kXR M/ i?2 a+?m` +QKTH2K2Mi- UjXjkV Bb bm{+2/ #v UjXkNV- BM r?B+?
ȡ ? 1 Bb b+H` p`B#H2X
jXjXj .Bb+mbbBQMb
RV h?2 bQHmiBQM Q7 i?2 GJA BM UjXkNV /Q2b MQi ?p2 /B`2+i BM~m2M+2 QM i?2 +QM@
i`QHH2` /2bB;M M/ i?2 +imH mHiBKi2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2 M/fQ` bHB/BM;
7mM+iBQM- ?Qr2p2`- i?2b2 T`K2i2`b rQmH/ H2/ mb iQ /2i2`KBM2 KQ`2 ++m`i2
#QmM/X h?2`27Q`2- iQ Q#iBM i?2 KBMBKmK pHm2 Q7 i?2 #QmM/ BM UjXk3V i?2 GJAb BM
X `;? S;2 8y
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
UjXR9V M/ UjXkNV +QmH/ #2 bQHp2/ bm#D2+i iQ bT2+B}+ +`Bi2`BX h?Bb Bbbm2 Bb #2vQM/
i?2 b+QT2 Q7 i?Bb i?2bBb M/ `2KBMb 7Q` i?2 7mim`2 rQ`FbX
kV .m2 iQ i?2 7mHH +QHmKM `MF Q7 - i?2 +QHmKMb Q7 Ki`B+2b M/ ষ2 `2
HBM2`Hv BM/2T2M/2Mi B7 ষ2 ? 1X *QMb2[m2MiHv- B7 UjX8V ?QH/b 7Q` ষ2 ? 1 M/ ু- r2
?p2
r?B+? +H2`Hv /2MQi2b i?2 MQM@bBM;mH`Biv Q7 ুX HbQ- Bi +M 2bBHv #2 b?QrM i?i
jV 6m`i?2`KQ`2- mMHBF2 (3d)- (3N) M/ (Rjj) r?B+? mb2 G2KK kXk iQ 2HBKBMi2
i?2 +`Qbb i2`Kb #2ir22M i?2 bvbi2K bii2 Ubii2 2biBKi2V- i?2 2biBKiBQM 2``Q` M/
2p2M /Bbim`#M+2 r?B+? Q#pBQmbHv BKTQb2b bQK2 +QMb2`piBbK QM i?2 T`Q#H2K- ?2`2
BMbi2/- Bi ?b #22M b?QrM i?i i?2 K2MiBQM2/ +`Qbb i2`Kb rQmH/ MQi BM~m2M+2
i?2 72bB#BHBiv `2;BQM Q7 i?2 }MH GJA +QM/BiBQMX JQ`2Qp2`- i?Bb +?Ti2`- mMHBF2 (3d)
r?B+? mb2b G2KK kXk iQ /2H rBi? i?2 M2;iBp2 i2`Kb BM ɶঽ ))ো** iQ KF2 +QMp2t
T`Q#H2K- 2tTHQBib G2KK kXj r?B+? Bb +H2`Hv HQbbH2bb i2+?MB[m2 M/ BKTQb2b MQ
//BiBQMH +QMb2`piBbK QM i?2 GJA +QM/BiBQMX
9V Ai b?QmH/ #2 MQiB+2/ i?i i?2 T`K2i2` ʇ > ౠর- 1 = ౠ = 2 THvb bB;MB}+Mi
`QH2 BM i?2 K;MBim/2 Q7 i?2 i?B+FM2bb Q7 i?2 #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2 bHB/BM;
bm`7+2 (8k)X 6`QK UjXRjV Bi +M #2 b?QrM i?i
োѿ2
ো োѿ2ѿ
౨ )ো* > ౠ ౨ )1* ,
าౠ )*- > 2- ՜ - ্- UjX9yV
>1
r?2`2 )* > ɶন)* , নౠ )* , ে )*X amTTQbBM; Ȣ > nby) )ো**- Bi 7QHHQrb
i?2M 7`QK UjX9yV-
2
ѭ ? 1- Ѱোͻ ? 1- bXiX ѭো ? োͻ - ౨ )ো* = Ȣ , - > 2- ՜ - ্/ UjX9RV
2ѿౠ
X `;? S;2 8R
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
2
bbmKBM; ౘ౨- Ӊ Ȣ , -
2ѿౠ
i?2 #QmM/`v Hv2` Bb
্
3
ౘ౨ > ౘ౨- / UjX9kV
ຣา
>2
X `;? S;2 8k
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
ো
LQi2 i?i i?2 QT2M@HQQT bvbi2K Bb mMbi#H2X amTTQb2 ে )ো* > พ 1/17
1/27 ฟ \3 ѿ bBM) 34 *^/
aQHpBM; i?2 GJA UjXR9V- i?2 7QHHQrBM; `2bmHib `2 Q#iBM2/,
֠ 3/41 ѿ2/22֣
֡ ֤ ֠ 2/5: ѿ1/85֣
2 > ֡ 3/51 ѿ2/16֤ - 3 > ֡ ֤-
֡ ֤ ֡ѿ1/13 1/43 ֤֥
֡ѿ1/35 ֢
֢ 2/28 ֤֥
TTHvBM; i?2 +QMi`QHH2` BM U8X9V rBi? ;Bp2M ষ2 #Qp2 iQ i?2 bvbi2K- i?2 `2bmHib `2
Ƞ
;Bp2M BM 6B;bX jXRX 6B;X jXj b?Qrb i?2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?2 /Bbim`#M+2 2biBKiQ` ে )ো*
BM U8XRVX
+QKT`BbQM,
Ai +M #2 b22M BM i?2 HBi2`im`2 i?i 7`2[m2MiHv mb2/ Hi2`MiBp2 7Q` i?2 /Bb+QMiBM@
mQmb +QKTQM2Mi Ubv )ো*V ?b i?2 7QHHQrBM; ;2M2`H 7Q`K,
X `;? S;2 8j
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
State and state estimateState and state estimateState and state estimate
0
-2
-4
50 100 150 200 250 300
Samples
1
0
6B;m`2 jXR, aii2 M/ bii2 2biBKi2 i`D2+iQ`B2b mbBM; i?2 +QMi`QHH2` BM UjXRyV
Sliding function and its estimate
0.5
0
-0.5
-1
-1.5
0 50 100 150 200 250 300
Samples
Sliding function and its estimate
2
1
-1
0 50 100 150 200 250 300
Samples
6B;m`2 jXk, h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; i?2 +QMi`QHH2` BM UjXRyV
X `;? S;2 89
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
0.15
0.1
0.05
0
50 100 150 200 250 300
Samples
Disturbance and disturbance estimate
0.4
0.3
0.2
0.1
0
50 100 150 200 250 300
Samples
r?2`2 ౧ M/ ౪ `2 FMQrM T`K2i2`bX 6Q` BMbiM+2- BM (3d)- rBi? B;MQ`BM; i?2 #QmM/b
Q7 ɶন)ো*- ౧ M/ ౪ `2 b2i iQ #2 bQK2 +QMbiMib r?B+? BM+Hm/2 i?2 #QmM/b Q7
ে )ো*- bBKBH` iQ Ϣ, M/ Ϣѿ X 6m`i?2`KQ`2- /m2 iQ i?2 /2T2M/2M+v Q7 ౨)ো* BM
UjXeV QM i?2 bii2 )ো*- ౨)ো* +M HbQ #2 `2TH+2/ #v
౨)ো*
Ƞ > )ো*
Ƞ > )ো* ѿ )ো*-
LQi2 i?i M GJA +QM/BiBQM +M #2 /2`Bp2/- b i?2 QM2 T`2b2Mi2/ BM h?2Q`2K jXj
?2`27i2`- i?i 2Mbm`2b i?2 #QmM/2/M2bb Q7 )ো* M/ )ো*- M/ ?2M+2- ౨)ো*
Ƞ +M #2 M
++2Ti#H2 2biBKi2 Q7 ౨)ো*X h?2 +QMi`QHH2` +QMiBMBM; )ো* b BM UjX99V Kv H2/
bii2 i`D2+iQ`B2b iQ +?ii2` `QmM/ i?2 brBi+?BM; bm`7+2 rBi? KTHBim/2 /2T2M/2Mi
QM i?2 HQr2` #QmM/ QM i?2 i2`K UjX99V M/ rBi? i?2 7`2[m2M+v 2[mH iQ i?2 bKTHBM;
`i2c b22 (8k)X
G2i
)ো* > Ϣ, , ౫/B;)Ϣѿ *b;M)౨)ো**/
Ƞ UjX98V
X `;? S;2 88
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
LQiB+2 i?i i?2 +QMi`QHH2` UjX9eV biBb}2b HH i?`22 `2+?BM; +QM/BiBQMb ;Bp2M BM (je)X
6m`i?2`KQ`2- BM bm+? +b2- i?2 Q#b2`p2` BM UjXjV +M #2 `2TH+2/ #v biM/`/
bii2 Q#b2`p2` b,
֦
֩ )ো
Ƞ , 2* > ন)ো*
Ƞ , )ো* , \)ো* ѿ )ো*^
Ƞ
֧ UjX9dV
֨ )ো*
֩ Ƞ > প )ো*-
Ƞ
r?2`2 ѵ ϓৎ· /2MQi2b i?2 Q#b2`p2` ;BMX h?2 brBi+?BM; 7mM+iBQM Ki`Bt M/
Q#b2`p2` ;BM rBHH #2 b2H2+i2/ i?`Qm;? i?2 7QHHQrBM; i?2Q`2KX
h?2Q`2K jXj h?2 +QMi`QH Hr UjX9eV +M /`Bp2 i?2 bvbi2K bii2 BMiQ #QmM/`v
Hv2` `QmM/ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 UjXeV M/- BM //BiBQM- i?2 bvbi2K bii2 Bb
ষ22 1
mHiBKi2Hv #QmM/2/ B7 i?2`2 2tBbi Ki`B+2b ষ2 ң> ় พ 1 ষ33 ฟ় ? 1- ষ3 ? 1- ি2 - ি3
M/ ি4 - M/ b+H`b ? 1- ? 1 biBb7vBM; i?2 7QHHQrBM; GJA,
֠ ਕ22 Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ѿষ3 , র Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ҇3ౠ ষ2 ҇3 ষ2 নౠ ѿ ষ2 Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 ষ3 ন ѿ ি 4 প 1 ѿষ3 Գ Գ Գ ֤=1 UjX93V
֡ ֤
֡ষ2 ন , ি2 1 1 1 ѿষ2 Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ি3 1 1 1 1 ѿষ2 Գ ֤
֡ ֤
֢ 1 1 ҇3 ষ2 ষ3 ষ2 1 ѿর ֥
r?2`2 M/ `2 FMQrM Ki`B+2b BM UkXkV- 1 = ষ22 ѵ ϓ্·্ - 1 = ষ33 ѵ ϓ)ৎѿ্*·)ৎѿ্* -
M/ ় ѵ ϓৎ·ৎ Bb /2}M2/ BM G2KK jXR- ਕ22 > ѿষ2 ,ি3 ,ি3 ,র , X >2`2
> ষ2 M/ i?2 Q#b2`p2` ;BM Bb ;Bp2M #v
X `;? S;2 8e
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
State and state estimateState and state estimateState and state estimate
0
-2
-4
50 100 150 200 250 300
Samples
1
6B;m`2 jX9, h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bii2 M/ bii2 2biBKi2 mbBM; i?2 +QMi`QHH2` BM UjX9eV
rBi? ౫ > 2
S`QQ7, h?2 T`QQ7 Q7 i?Bb i?2Q`2K Bb M TTHB+iBQM Q7 i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2K jXR M/
i?mb Bb QKBii2/ ?2`2 7Q` i?2 #`2pBiv Tm`TQb2bX
lbBM; i?2 Ki`Bt M/ i?2 Q#b2`p2` ;BM Q#iBM2/ 7`QK bQHpBM; i?2 GJA +QM/B@
iBQM UjX93V- rBi? ౫ > 2 M/ /B;)Ϣѿ * > /B;)1/17- 1/27*- i?2 `2bmHib Q7 TTHvBM; i?2
+QMi`QHH2`fQ#b2`p2` BM UjX9eV M/ UjX9dV iQ i?2 bvbi2K `2 ;Bp2M BM 6B;bX jX9@jX8X
b b22M- i?2 +QMi`QHH2` BM UjX9eV H2/b i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b iQ +?ii2` `QmM/ i?2
brBi+?BM; bm`7+2- r?BHbi i?2 +QMi`QHH2` UjXRyV i?i 2tTHQBib /Bbim`#M+2 Q#b2`p2` BM
Bib +QMi`QH Hr /Q2b MQi `2bmHi BM bm+? H`;2 M/ mM/2bB`2/ +?ii2`BM; 2z2+iX
jX8 *QM+HmbBQMb
AM i?Bb MQi2- rBi? i?2 bbmKTiBQM Q7 /2HBM; rBi? bHQr 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2b-
mMB}2/ Q#b2`p2`@#b2/ QmiTmi@722/#+F .aJ* b+?2K2- 7Q` i?2 bvbi2Kb BMpQHpBM;
mMKi+?2/ mM+2`iBMiB2b M/ Ki+?2/ /Bbim`#M+2b- ?b #22M /2p2HQT2/- r?B+? BM@
+Hm/2b M //BiBQMH T`QTQ`iBQMH BMi2;`H 2biBKiQ` 7Q` 2biBKiBM; i?2 /Bbim`#M+2X
h?2 T`QTQb2/ b+?2K2 Bb TTHB+#H2 iQ ;2M2`H bvbi2Kb BM+Hm/BM; mMbi#H2 bvbi2KbX
h?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 Q#iBM2/ +HQb2/@HQQT bvbi2K ?b #22M MHvx2/ M/ #QmM/
?b #22M /2`Bp2/ 7Q` i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K bii2- 2biBKiBQM 2``Q` M/ HbQ bHB/BM;
7mM+iBQMX h?2 7`K2rQ`F T`2b2Mi2/ BM i?Bb +?Ti2` Bb H2bb +QMb2`piBp2 +QKT`2/ iQ
X `;? S;2 8d
*>Sh1_ jX GJA@"a1. PlhSlh 611."*E .aJ*
−5
−10
0 50 100 150 200 250 300
Samples
Sliding function and its estimate
4
s2
shat2
2
−2
0 50 100 150 200 250 300
Samples
6B;m`2 jX8, h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; i?2 +QMi`QHH2` BM UjX9eV rBi?
౫>2
i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2 7Q` i?2 `Q#mbi .aJ* M/ HbQ P*aJ*X
X `;? S;2 83
S`i AA
9XR AMi`Q/m+iBQM
622/#+F +QMi`QH bvbi2Kb r?Qb2 +QMi`QH HQQTb BMpQHp2 `2H@iBK2 M2irQ`F `2 `272``2/
iQ b L2irQ`F2/ *QMi`QH avbi2Kb UL*abVX h?2 KQbi bB;MB}+Mi /pMi;2b Q7 L*ab-
+QKT`2/ iQ i?2 +QMp2MiBQMH +QMi`QH bvbi2Kb- `2 bKHH2` rB`BM; bvbi2K- HQr2`
Qp2`HH +Qbi- ?B;? `2HB#BHBiv- b r2HH b bBKTH2 BMbiHHiBQM M/ KBMi2MM+2 2i+c
b22 (Rjd)X >Qr2p2`- mbBM; i?2 +QKKmMB+iBQM M2irQ`F BM i?2 722/#+F +QMi`QH HQQT
KF2b i?2 bi#BHBiv MHvbBb M/ +QMi`QHH2` /2bB;M KQ`2 +QKTH2tX h?Bb 7+i Bb /m2
iQ i?2 TQbbB#H2 /2Hvb M/ /i T+F2i /`QTQmib r?B+? 2tBbi BM i?2 +QKKmMB+iBQM
M2irQ`F U`BbBM; 7`QK Bib HBKBi2/ #M/rB/i?V (Rjk)X >2M+2- i?2 T`Q#H2K Q7 +QMi`QH@
HBM; i?2 M2irQ`F2/ bvbi2Kb BMpQHpBM; `M/QK /2Hvb M/fQ` /i T+F2i /`QTQmi
?b #22M bm#D2+i Q7 BMi2`2bi KQM; `2b2`+?2`b BM i?2 `2+2Mi /2+/2bc 2X;X b22
(Rjd- Rjk- 9R- de- Rk3- R9y- Nj- j9)X
PM i?2 Qi?2` ?M/- b2p2`H T`Q##BHBbiB+ K2i?Q/b ?p2 #22M mb2/ iQ KQ/2H i?2
T+F2i /`QTQmi bQ 7` Ub22 (e8- 3e- RR9)VX .m2 iQ i?2 T`+iB+HBiv M/ bBKTHB+Biv Q7
i?2 #BM`v `M/QK /2Hv- i?Bb KQ/2H ?b `2+2Bp2/ KQ`2 ii2MiBQM iQ KQ/2H M2irQ`F
T+F2i HQbb2b (Rkd- e8- 3e- RR9- Rkj- NN)X
pbi p`B2iv Q7 i?2 2`Hv /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH U.aJ*V BMp2biB;@
ek
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
Ç Ai Bb bbmK2/ i?i i?2 T+F2i /`QTQmi Kv MQi Q++m` +QMb2+miBp2Hv- r?B+? Bb
Q#pBQmbHv MQi `2HBbiB+ bbmKTiBQMc +7X (3d)X
Ç h?2 ;Bp2M K2i?Q/b miBHBx2 b2p2`H BM2[mHBiB2b- iQ T`QpB/2 M GJA +QM/BiBQM 7Q`
MHvxBM; i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 Qp2`HH +HQb2/@HQQT bvbi2K M/ iQ /2bB;M i?2
bHB/BM; KMB7QH/X h?Bb BKTQb2b ?2pv +QMb2`piBbK QM i?2 T`Q#H2KX AM/22/-
Bi `2[mB`2b i?i i?2 QT2M@HQQT bvbi2K BM (3d) #2 bi#H2X
h?2 KBM ;QH Q7 i?Bb +?Ti2` Bb iQ bi#BHBx2 M L*a BMpQHpBM; +QMb2+miBp2 /i
T+F2i /`QTQmi rBi? bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH bi`i2;vX AM /QBM; bQ- MQp2H bHB/BM;
7mM+iBQM Bb BMi`Q/m+2/ #v 2KTHQvBM; i?2 pBH#H2 +QKKmMB+i2/ bvbi2K bii2b BM@
pQHpBM; T+F2i HQbb2bX h?Bb Bb bB;MB}+MiHv /Bz2`2Mi 7`QK i?2 2tBbiBM; .aJ* BM i?2
HBi2`im`2 (3d- R3)- M/ Bi HbQ T`QpB/2b i?2 TQbbB#BHBiv iQ /B`2+iHv #mBH/ i?2 brBi+?BM;
X `;? S;2 ej
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
+QKTQM2Mi Q7 i?2 .aJ* #v 2tTHQBiBM; QMHv i?2 pBH#H2 bvbi2K bii2bX AM //BiBQM
iQ i?Bb KDQ` T`Q;`2bb- i?Bb +?Ti2` +QMiBMb i?2 7QHHQrBM; BKTQ`iMi BMMQpiBQMb,
@ h?2 T`QTQb2/ .aJ* +M #2 TTHB2/ iQ i?2 mMbi#H2 bvbi2Kb /B`2+iHv +7X (3d)X
@ h?Bb +?Ti2` /Q2b MQi bbmK2 #QmM/2/ bvbi2K bii2 BM i?2 }`bi TH+2 iQ /2`Bp2 i?2 +QM@
i`QHH2` Q` MHvx2 i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 mM/2`HvBM; +HQb2/@HQQT bvbi2KX HbQ- i?2 bvbi2K
mM+2`iBMiv rBHH #2 //`2bb2/ mbBM; i?2 `Q#mbi +QMi`QH i2+?MB[m2bc +7X (3d- Rk)X
@ MQp2H b+?2K2 Bb /2p2HQT2/ iQ `2/m+2 i?2 +QMb2`piBbK r?B+? 2tBbib BM i?2 +m``2Mi HBi2`@
im`2 i?i `2KQp2b i?2 +`Qbb i2`K #2ir22M bii2 M/ /Bbim`#M+2 iQ KF2 7mHHv /B;QMH
T`Q#H2KX
@ AM i?Bb MQi2- BM Q`/2` iQ bQHp2 Ki`Bt BM2[mHBiv T`Q#H2K BM+Hm/BM; M mM+2`iBM M2;@
iBp2 bB;MmK [m/`iB+ i2`K- HQbbH2bb i2+?MB[m2 Bb miBHBx2/ iQ +QMp2`i Bi iQ 7Q`K i?i
+M #2 2bBHv r`Bii2M b M GJAX h?Bb i2+?MB[m2 +M ;`2iHv rB/2M i?2 TTHB+#BHBiv `2;BQM
Q7 Qm` .aJ* +QKT`2/ iQ i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2 7Q` i?2 .aJ*- +7X (3d)X
@ *QMbB/2`BM; bKQQi? M/ #QmM/2/ 2ti2`MH /Bbim`#M+2b- MQp2H biQ+?biB+ /Bbim`#M+2
Q#b2`p2` Bb /2p2HQT2/X KQ`2 T`+iB+H brBi+?BM; 7mM+iBQM Bb T`QpB/2/ BM i?2 +QMi`QHH2`
mbBM; i?2 T`QTQb2/ /Bbim`#M+2 2biBKiQ` rBi? i?2 B/ Q7 i?2 bB;MmK 7mM+iBQMX h?2 T`Q@
TQb2/ .aJ* i?i mb2b i?Bb brBi+?BM; 7mM+iBQM ?b 2z2+iBp2Hv #2ii2` T2`7Q`KM+2 BM i2`Kb
Q7 `2/m+BM; i?2 i?B+FM2bb Q7 i?2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM; 7mM+iBQM BM +QK@
T`BbQM iQ i?2 HBM2` +QMi`QHH2`X
@ h?Bb MQi2 miBHBx2b biQ+?biB+ K2bm`2K2Mi KQ/2H r?B+? +M 2tTHBM i?2 Q++m``2M+2 Q7
i?2 HQM;@i2`K `M/QK /2Hvb M/fQ` +QMb2+miBp2 T+F2i HQbb2b BM i?2 L*abX
h?2 `2bi Q7 i?Bb +?Ti2` Bb Q`;MBx2/ b 7QHHQrb, a2+iBQM 9Xk /2b+`B#2b i?2 T`Q#H2K
7Q`KmHiBQMX AM a2+iBQM 9Xj- i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/ iQ /2bB;M i?2 biQ+?biB+ bHB/BM;
bm`7+2 Bb ;Bp2MX o`B#H2 bi`m+im`2 .aJ* Bb /Bb+mbb2/ BM a2+iBQM 9X9X 1{+B2M+v
Q7 i?2 T`QTQb2/ .aJ* Bb bim/B2/ #v MmK2`B+H 2tKTH2b BM a2+iBQM 9X8X 6BMHHv-
a2+iBQM 9Xe +QM+Hm/2b i?Bb +?Ti2`X
*QMbB/2` i?2 mM+2`iBM HBM2` /Bb+`2i2@iBK2 bvbi2K BM UkXRVX Ai Bb HbQ bbmK2/ i?i
i?2 K2bm`2/ QmiTmib- r?B+? `2 2[mBpH2Mi iQ i?2 bvbi2K bii2b- `2 b2Mi iQ i?2
+QMi`QHH2` pB +QKKmMB+iBQM M2irQ`FX b `2bmHi- i?2 K2bm`2K2Mib Kv BMpQHp2
X `;? S;2 e9
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
r?2`2 ৄ )ো* ѵ ϓৎ Bb i?2 +QKKmMB+i2/ QmiTmi pBH#H2 iQ i?2 +QMi`QHH2` M/ i?2
biQ+?biB+ p`B#H2 ౖ)ো* ѵ ϓ Bb "2`MQmHHB /Bbi`B#mi2/ r?Bi2 b2[m2M+2 rBi?
r?2`2 1 ӑ ౖȢ = 2 BKTHB2b i?2 T`Q##BHBiv i?i /i T+F2i Kv #2 HQbi Q` ?b /2HvX
_2K`F 9XR h?2 K2bm`2K2Mi KQ/2H U9XRV- T`QTQb2/ BM (R3)- Bb 2bb2MiBHHv /Bz2`2Mi
7`QK i?2 QM2 r?B+? ?b 7`2[m2MiHv #22M mb2/ BM (NN- Rkd- Rjk- de- 3d) 2i+X h?2
2biBKiQ` BM U9XRV T`QpB/2b i?2 +QMi`QHH2` rBi? i?2 T`2pBQmb 2tBbiBM; bvbi2K bii2
2biBKi2 Uৄ )ো ѿ 2*V BM i?2 +b2 Q7 T+F2i /`QTQmi Q` /2HvX LQi2 i?i BM i?2
HBi2`im`2- `i?2` i?M i?2 K2bm`2K2Mi KQ/2H UkXeV- i?2 7QHHQrBM; QM2 Bb 7`2[m2MiHv
miBHBx2/-
ৄ )ো* > )2 ѿ ౖ)ো**)ো* , ౖ)ো*)ো ѿ 2*/ U9XjV
h?Bb KQ/2H BM/22/ rQmH/ BKTQb2 M bbmKTiBQM QM i?2 bvbi2K M2irQ`Fb i?i i?2
T+F2i /`QTQmi Kv MQi Q++m` bm++2bbBp2HvX h?Bb Bb Q#pBQmbHv MQi `2HBbiB+ bbmKT@
iBQMX AMbi2/- i?2 KQ/2H U9XRV +M +QT2 rBi? i?2 HQM;@i2`K `M/QK /2Hvb M/fQ`
7`2[m2Mi T+F2i HQbb2bX LQiB+2 i?i i?2 KQ/2H U9XjV ?b #22M mb2/ iQ +QT2 rBi? #Qi?
iBK2 p`vBM; +QKKmMB+iBQM /2Hv U2X;X b22 (Rjk- de- Rkd)V M/ /i T+F2i /`QTQmi
U2X;X b22 (3d)VX *QMbB/2`BM; i?2 KQ/2H UkXeV BMbi2/ Q7 KQ/2H U9XjV- B7 T+F2i
HQbb Q++m`b- i?2 2biBKiQ` U9XRV T`QpB/2b i?2 +QMi`QHH2` #v ৄ )ো* > ৄ )ো ѿ 2*- 2Hb2
i?2 +QMi`QHH2` miBHBx2b ৄ )ো* > )ো* BMbi2/X >2`2- ৄ )ো ѿ 2* /2MQi2b i?2 Hbi pBH#H2
+QKKmMB+i2/ /i T+F2iX h?Bb DmbiB}+iBQM +M HbQ #2 mb2/ 7Q` i?2 +QKKmMB+iBQM
`M/QK iBK2@/2Hv ++Q`/BM;HvX Ai K2Mb i?i B7 i?2 iBK2@/2Hv Q7 i?2 +QKKmMB+@
iBQM +?MM2H- r?B+? Bb bbmK2/ iQ #2 ౩ - Bb H2bb i?M bKTHBM; T2`BQ/ U V Q7 i?2
/Bb+`2i2@iBK2 +QMi`QH bvbi2K- i?2 /2Hv ?b MQ BM~m2M+2 QM i?2 bvbi2K M/ r2 ?p2
ৄ )ো* > )ো*X "mi- B7 ౩ Ӓ - i?2M ৄ )ো* > ৄ )ো ѿ 2*X LQi2 i?i- BM i?2 +b2 Q7 `M/QK
X `;? S;2 e8
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
AM i?2 7QHHQrBM; Q7 i?Bb +?Ti2`- 7Q` bBKTHB}+iBQM- r2 mb2 i?2 #`B27 ౖ M/ ɶন BMbi2/
Q7 ౖ)ো* M/ ɶন)ো*- `2bT2+iBp2HvX q2 HbQ `2+HH i?2 MQiBQM Q7 2tTQM2MiBH K2M b[m`2
bi#BHBiv 7`QK (Rjk) 7Q` i?2 biQ+?biB+ T`K2i2` bvbi2Kb b 7QHHQrbX
r?2`2 ౣ)ো* ѵ ϓৎ /2MQi2b i?2 bii2 p2+iQ` M/ ౣ)1* ѵ ϓৎ Bb Bib BMBiBH +QM/BiBQMX A7
i?2`2 2tBbi +QMbiMib ౘ ? 1 M/ ౦ ѵ )1- 2* bm+? i?i
i?2M i?2 biQ+?biB+ bvbi2K BM U9X9V Bb bB/ iQ #2 2tTQM2MiBHHv K2M b[m`2 bi#H2X
G2KK 9XR U(Rjk)V bbmK2 ঽ )ౣ)ো** iQ #2 GvTmMQp 7mM+iBQMX A7 i?2`2 2tBbi `2H
b+H`b ౠ Ӓ 1- ౡ ? 1- ౢ ? 1 M/ 1 = ౭ = 2 bm+? i?i
M/
ౢ ౠ
ઞ|ͱౣ)ো*ͱ3 ~ ӑ ઞ|ͱౣ)1*ͱ3 ~)2 ѿ ౭*ো , /
ౡ ౡ౭
X `;? S;2 ee
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
r?2`2 i?2 Ki`Bt ѵ ϓ্·ৎ rBHH #2 /2bB;M2/ Hi2` bm+? i?i Bb MQMbBM;mH`X
LQiB+2 i?i i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM mb2/ BM i?Bb MQi2 Bb /Bz2`2Mi 7`QK i?2 QM2 /2}M2/
BM (3d)X h?Bb `272`2M+2 T`QTQb2b M BMi2;`H@HBF2 bHB/BM; bm`7+2 #v K2Mb Q7 i?2
bvbi2K bii2b )ো* M/ )ো ѿ 3*X h?Bb bHB/BM; 7mM+iBQM +QmH/ MQi #2 miBHBx2/ /B`2+iHv
BM i?2 p`B#H2 bi`m+im`2 /Bb+QMiBMmQmb +QMi`QH bi`i2;v- b )ো* M/ )ো ѿ 3* `2 MQi
pBH#H2X
LQiB+2 i?i BM i?2 B/2H bHB/BM; KQ/2 r2 ?p2
r?2`2 ো ? 1 /2MQi2b i?2 iBK2 r?2M bHB/BM; KQiBQM bi`ibX LQr- i?2 7QHHQrBM; +QMi`QH
Hr Bb T`QTQb2/-
)ো* > ѿ)*ѿ2 নৄ )ো* ѿ )ো*- U9X3V
r?2`2 ౫)ো* /2MQi2b i?2 MQMHBM2` +QKTQM2Mi r?B+? rBHH #2 mb2/ BM i?2 +QMi`QHH2`
iQ +QKT2Mbi2 i?2 #/ 2z2+i Q7 /Bbim`#M+2 QM i?2 mHiBKi2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K
bii2 i`D2+iQ`B2bX Ai Bb bbmK2/ i?i i?2 /Bbim`#M+2 2biBKiBQM +QKTQM2Mi )ো*
Bb #QmM/2/- biBb7vBM; UkXRjV UBM i?2 T`2pBQmb +?Ti2`VX aQK2 +?QB+2b 7Q` )ো* `2
T`2b2Mi2/ Hi2` BM a2+iBQM 9X9X
_2K`F 9Xk AM i?Bb +?Ti2`- iQ +QMbi`m+i i?2 +QMi`QH Hr U9X3V- Bi Bb QMHv bbmK2/
i?i i?2 mTT2` M/ HQr2` #QmM/b QM i?2 Ki+?2/ 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 `2 FMQrMX
>Qr2p2`- Bi +M #2 b22M BM i?2 HBi2`im`2 U(3d) M/ (Rk)V i?i i?2 i2`K ɶন)ো*
Bb bbmK2/ iQ #2 #QmM/2/X b ɶন)ো* Bb iBK2@p`vBM; mM+2`iBMiv- BM Q`/2` iQ
}M/ i?2 #QmM/b Q7 ɶন)ো*- QM2 `2[mB`2b iQ FMQr i?2 #2?pBQ` Q7 i?2 +HQb2/@HQQT
bvbi2K bii2 BM /pM+2- M/ b `2bmHi- iQ FMQr ͱ)ো*ͱ 7`QK i?2 #2;BMMBM; M/
#27Q`2 TTHvBM; i?2 +QMi`QHH2` iQ i?2 bvbi2KX "`Q/Hv bT2FBM;- Bi Bb MQi `2HBbiB+
X `;? S;2 ed
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
bbmKTiBQM i?i r2 +M ?p2 i?2 #QmM/b QM i?2 bvbi2K bii2bX AMbi2/- r2 M2;H2+i
mbBM; Mv #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2b M/ QMHv /2Hb rBi? i?2 bvbi2K mMKi+?2/
UKBbKi+?2/V mM+2`iBMiB2b mbBM; i?2 `Q#mbi +QMi`QH bi`i2;B2bX
h?2 7QHHQrBM; Q7 i?Bb b2+iBQM BKb iQ +QMbB/2` i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 biQ+?biB+ bvbi2K
UkXRV mbBM; i?2 +QMi`QHH2` U9X3VX b `2bmHi Q7 TTHvBM; i?2 +QMi`QHH2` U9X3V iQ i?2
bvbi2K UkXRV- Bi Bb b22M i?i
r?2`2 ౖো,2 M/ ౖো biM/ 7Q` ౖ)ো , 2* M/ ౖ)ো* `2bT2+iBp2HvX Ai b?QmH/ #2 MQi2/ i?i
rBi? TTHvBM; .aJ* iQ /Bb+`2i2@iBK2 bvbi2Kb BMpQHpBM; 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2b-
i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K b?QmH/ #2 MHvx2/ BM i2`Kb Q7 #QmM/2/M2bbX "2bB/2b- i?2
.aJ* rQmH/ QMHv 2Mbm`2 i?i i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b `2 /`Bp2M BMiQ #QmM/`v
Hv2` `QmM/ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 ౨)ো* > 1X h?Bb Bbbm2 Bb BM/22/ `2;`/2/ b i?2
[mbB bHB/BM; KQ/2 UZaJV BM i?2 HBi2`im`2X PM i?2 Qi?2` ?M/- /m2 iQ i?2 T`2b2M+2
Q7 KBbKi+?2/ mM+2`iBMiv BM i?2 bvbi2K /vMKB+b- Bi Bb /B{+mHi iQ MHvx2 i?2
`2+?#BHBiv Q7 i?2 ZaJ #v K2Mb Q7 b2T`i2 bm{+B2Mi +QM/BiBQMX Hi2`MiBp2Hv-
i?2 7QHHQrBM; i?2Q`2K +QMbB/2`b K2i?Q/ iQ MHvx2 bBKmHiM2QmbHv i?2 `2+?#BHiBv
Q7 ZaJ M/ i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 bvbi2K bii2b #v K2Mb Q7 /Bb+`2i2@iBK2
GvTmMQp bi#BHBiv K2i?Q/X
h?2Q`2K 9XR h?2 +QMi`QH Hr U9X3V +M bi22` i?2 bii2 Q7 i?2 biQ+?biB+ bvbi2K UkXRV
BMiQ #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 U9XdV M/- HbQ i?2 bvbi2K bii2
ষ22 1
Bb 2tTQM2MiBHHv K2M b[m`2 #QmM/2/ B7 i?2`2 2tBbi ষ ң> ় พ 1 ষ33 ฟ় ? 1- স ? 1-
ি - > 2- 3- 4- M/ b+H`b ? 1- ? 1 biBb7vBM; i?2 7QHHQrBM; GJA-
X `;? S;2 e3
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
֠ ʉȪ 22 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ʉȪ 33 Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ౡ2 ষ ন ѿౡ2 ষ ন ѿ ষ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡
֤
֡ 1 1 1 ѿ ষ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤ = 1- U9XRRV
֡ ি3 1 1 1 ѿষ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষ ন , ি2 1 1 1 1 ѿষ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 ি4 1 1 1 1 ѿষ Գ ֤
֡ ֤
֢ 1 1 ౡ2 ষ ౡ3 ষ 1 ষ 1 ѿর ֥
S`QQ7, .2}M2
r?2`2 )ো* > )ো* ৄ )ো ѿ 2* ౨ )ো* - ষ ? 1 M/ স ? 1 `2 bvKK2i`B+ Ki`B+2b
M/ > ষ X h?mb- r2 +M r`Bi2
X `;? S;2 eN
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
"2bB/2b- MQi2 i?i ઞ|ౖ)2 ѿ ౖ*~ > 1- ઞ|ౖ 3 ~ > ౖȢ M/ ઞ|)2 ѿ ౖ*3 ~ > 2 ѿ ౖXȢ h?mb- Bi +M
#2 /2KQMbi`i2/ i?i
Ƞ , )2 ѿ ౖ*ɶনฟȠ ষ
ઞ )ো*พন , ɶন ѿ )2 ѿ ౖ*নɶ
Ȣ ৄ )ো ѿ 2*ন ে )ো*/
> ѿ 3ౖ U9XR3V
Ȣ )ো*স)ো* , ౖ
>)2 ѿ ౖ* Ȣ ৄ )ো ѿ 2*সৄ )ো ѿ 2*- U9XRNV
X `;? S;2 dy
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
BM r?B+? ઞ|ౖো,2 ౖো ~ > ౖȢ 3 - ઞ|)2 ѿ ౖো,2 *ౖো ~ > ઞ|)2 ѿ ౖো *ౖো,2 ~ > ౖ)2
Ȣ ѿ ౖ*Ȣ Ӊ ౙ 3 M/
ઞ|)2 ѿ ౖো *)2 ѿ ౖো,2 *~ > )2 ѿ ౖ*Ȣ 3 X lbBM; U9XRjV@U9XkRV- Bi 7QHHQrb 7`QK U9XRkV i?i
֠ )ো* ֣ ֠ʉ22 ʉ23 ʉ24 ֣ ֠ )ো* ֣
֡ ֤ ֡ ֤֡ ֤
ɶঽ ) )ো** > ֡ৄ )ো ѿ 2*֤ ֡ʉ ʉ ʉ ֤ ֡ )ো ѿ 2*֤ - U9XkkV
֡ ֤ ֡ 23 33 34 ֤ ֡ ৄ ֤
֡ ে )ো* ֤ ֡ʉ ʉ ʉ ֤ ֡ ে )ো* ֤
֢ ֥ ֢ 24 34 44 ֥ ֢ ֥
r?2`2
ѿ )2 ѿ ౖ*Ȣ 3 )*ѿ2 -
֠ʉ22 ʉ23 ֣
ʆ ң> ֡ ֤ = ѿর- U9XkjV
֡ ʉ ʉ ֤
֢ 23 33 ֥
X `;? S;2 dR
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
r?2`2 ? 1 Bb b+H` p`B#H2X qBi? i?2 +?QB+2 Q7 > ষ M/ mbBM; G2KK kXj-
Bi Bb FMQrM i?i i?2 72bB#BHBiv Q7 U9XkjV Bb 2[mBpH2Mi iQ i?i Q7
֠ ʉȡ 22 Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ʉȡ 33 Գ Գ ֤
֡ ֤ = 1- U9Xk9V
֡ౡ ষ )ন , ɶন* ѿౡ ষ ন ѿ ষ Գ ֤
֡ 2 2 ֤
֡ ౡ ষ ɶন 1 1 ѿ ষ ֤֥
֢ 3
Ȣ ভ3 ѿ ষ , সȢ , র-
, )2 ѿ ౖ*ষ U9Xk8V
ϓ)ৎѿ্*·)ৎѿ্* - i?2`2 2tBbib ু ѵ ϓ্·্ bm+? i?i i?2 2[mHBiv BM UjX8V ?QH/bX h?2M Bi
7QHHQrb 7`QK U9Xk8V iQ ?p2
Ȣ 3 ু , )2 ѿ ౖ*ুভ
, )2 ѿ ౖ*ভ Ȣ Ȣ
3 ѿ ষ , স , র/ U9XkdV
lbBM; i?2 a+?m` +QKTH2K2Mi M/ G2KK kXR- rBi? BMi`Q/m+BM; ুভ > ি - > 2- 3- 4-
i?2 BM2[mHBiv BM U9Xk9V +M #2 BKTHB2/ #v i?2 GJA U9XRRVX
q?BH2 i?2 #Qp2 i?2Q`2K T`2b2Mib 7`K2rQ`F iQ /2bB;M i?2 .aJ* BM Q`/2` iQ bi@
#BHBx2 i?2 L*a BM UkXRV- Bi /Q2b MQi ;Bp2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2bX h?2 7QHHQrBM;
i?2Q`2K rBHH +?`+i2`Bx2 i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 Q#iBM2/ biQ+?biB+ +HQb2/@HQQT
bvbi2K bii2 M/ +Q``2bTQM/BM; bHB/BM; 7mM+iBQMX
h?2Q`2K 9Xk A7 i?2 GJA BM U9XRRV Bb 72bB#H2 i?2M i?2 #QmM/ QM i?2 m;K2Mi2/
bvbi2K bii2 )ো* Bb- 7Q` ;Bp2M ষ ? 1- স ? 1 M/ ? 1- b 7QHHQrb
ౠnby )*
ѭ౪ ? 1- ѰোԳ ? 1- ѭো ? োԳ - bXiX ઞ มͱ )ো*ͱ3 ย ӑ ౘ , ౪- U9XkNV
ౠ
Ƞ 2
X `;? S;2 dk
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
r?2`2 ౠ2 > ౠnjo \/B;)ষ - স- )*ѿ2 *^- ঀ > /B;) - স* rBi? ষ > ষ ,ষ ) ষ *ѿ2 ষ -
M/ ౘ > ౩ 3 ͱʂ , )3 ѿ ౖ*ͱ
Ȣ ͱϢѿ ͱ3 c ?2`2 i?2 b+H` p`B#H2 Ƞ ? 1 M/ Ki`Bt p`B#H2
ʂ ? 1 `2 Q#iBM2/ 7`QK bQHpBM; i?2 7QHHQrBM; GJA-
Ȣ
֠) Ƞ ѿ *র , Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ) Ƞ ѿ *র Գ Գ ֤
֡ ֤ = 1- U9XjyV
֡ 3
ౡ2 ষ ন 3
ѿౡ2 ষ ন ѿʂ Գ ֤֤
֡
֡ 1 1 Ȣ ষ ѿরȢ ֤֥
)3 ѿ ౖ*
֢
Ȣ > )ো* ৄ )ো ѿ 2* M/ `272``BM; iQ G2KK kXk Bi +M #2
S`QQ7, .2}MBM; )ো*
r`Bii2M i?i
֠ʉ24 ֣ ֠ʉ ֣ ֠ʉ ֣
3Ȣ )ো* ֡ ֤ ে )ো* ӑȢ )ো* ֡ 24 ֤ ʂѿ2 ֡ 24 ֤ )ো*
Ȣ , ে )ো*ʂে )ো*- U9XjRV
֡ʉ ֤ ֡ʉ ֤ ֡ʉ ֤
֢ 34 ֥ ֢ 34 ֥ ֢ 34 ֥
֦
֩ ֠ʉ24 ֣ ѿ2 ֠ʉ24 ֣ ֪
֩
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ Ȣ )ো* ֧র ѿ ֡ ֤ʂ ֡ ֤ Ȣ , ে )ো*\ʂ , ʉ44 ^ে )ো*/
֫ )ো* U9XjkV
֩ ֡ʉ ֤ ֡ ʉ ֤ ֩
֨ ֢ 34 ֥ ֢ 34 ֥ ֬
֠ʉ24 ֣ ѿ2 ֠ʉ24 ֣
রȠ = র ѿ ֡ ֤ʂ ֡ ֤ - U9XjjV
֡ʉ ֤ ֡ʉ ֤
֢ 34 ֥ ֢ 34 ֥
Ƞ Ȣ )ো*)ো*
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ Ȣ , ে )ো*\ʂ , ʉ44 ^ে )ো*/ U9Xj9V
X `;? S;2 dj
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
֠ষ 1 ֣
ঽ ))ো** > Ȣ )ো* ֡ ֤ )ো*
Ȣ
֡ 1 স֤
֢ ֥
Ӊ Ȣ )ো* )ো*-
Ȣ
3 3 U9Xj8V
ౠnjo )* ͱ)ো*ͱ
Ȣ ӑ ঽ ))ো** ӑ ౠnby )* ͱ)ো*ͱ
Ȣ /
r?2`2 ౠ2 > ౠnjo \/B;)ষ - স- )*ѿ2 *^ M/ ౠ3 > ౠnby \/B;)ষ - স- )*ѿ2 *^X h?2`27Q`2-
7`QK U9Xj9V M/ U9Xj8V- QM2 +M /2`Bp2 i?i
Ƞ
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ ঽ ))ো** , ౘ- U9XjdV
ౠnby )*
r?2`2
ౘ > ౩ 3 ͱʂ , )3 ѿ ౖ*ͱ
Ȣ ͱϢѿ ͱ3 / U9Xj3V
ઞ ঽ ))ো , 2**ฬে
)ো*>1 )ো* ѿ ঽ ))ো** > Ȣ )ো*ʆ)ো*
Ȣ
= ѿ Ȣ )ো*)ো*/
Ȣ U9XjNV
Ai Bb HbQ FMQrM i?i ઞ ঽ ))ো , 2**ฬে )ো*>1 )ো* ? 1- M/ i?mb- 7`QK U9XjNV M/
Ƞ
= 2/
ౠnby )*
X `;? S;2 d9
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
1p2MimHHv- 7`QK G2KK 9XR M/ U9XjdV QM2 +M `2+? i?2 #QmM/ ;Bp2M BM U9XkNVX
LQr iQ }M/ ʂ ? 1 M/ Ƞ miBHBx2/ BM U9XkNV- r2 M22/ iQ +?2+F i?2 72bB#BHBiv Q7 U9XjjVX
q2 i?2M mb2 i?2 a+?m` +QKTH2K2Mi M/ G2KK kXR- 7Q` ;Bp2M ষ ? 1- স ? 1 M/
? 1- iQ b?Qr i?i i?2 BM2[mHBiv BM U9XjjV Bb bm{+2/ #v i?2 GJA BM U9XjyVX
_2K`F 9Xj .m2 iQ i?2 7mHH +QHmKM `MF Q7 - i?2 +QHmKMb Q7 M/ ষ `2
HBM2`Hv BM/2T2M/2Mi B7 ষ ? 1X *QMb2[m2MiHv- B7 UjX8V ?QH/b 7Q` ষ ? 1 M/ ু- r2 ?p2
r?B+? +H2`Hv /2MQi2b i?2 MQM@bBM;mH`Biv Q7 ুX HbQ- Bi +M 2bBHv #2 b?QrM i?i
_2K`F 9X9 h?2 b+?2K2 2tTHQBi2/ BM i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2K 9XR +M `2/m+2 i?2
+QMb2`piBbK Q7 i?2 bm{+B2Mi +QM/BiBQMb r?B+? +M #2 7QmM/ BM i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2
U+7X (3d)VX AM/22/- mMHBF2 (3d) r?B+? mb2b G2KK kXk iQ /2H rBi? i?2 M2;iBp2 i2`Kb
BM ɶঽ ))ো** iQ KF2 +QMp2t T`Q#H2K- r2 2tTHQBi G2KK kXj r?B+? Bb +H2`Hv
HQbbH2bb i2+?MB[m2 M/ BKTQb2b MQ //BiBQMH +QMb2`piBbK QM i?2 GJA +QM/BiBQMX
HbQ- BM (3d)- i?2 +`Qbb i2`Kb #2ir22M i?2 bvbi2K bii2 U)ো*- ৄ )ো ѿ 2*V M/ ে )ো*
?p2 BM+`2b2/ i?2 +QMb2`piBbK Q7 i?2 }MH Q#iBM2/ GJA +QM/BiBQMX >2`2- Bi ?b
#22M b?QrM i?i i?2 K2MiBQM2/ +`Qbb i2`Kb rQmH/ MQi BM~m2M+2 i?2 72bB#BHBiv `2;BQM
Q7 i?2 }MH GJA +QM/BiBQM U9XRRVX //BiBQMHHv- (3d) `2KQp2b i?2 +`Qbb i2`K #2ir22M
)ো* M/ ৄ )ো ѿ 2* U)ো ѿ 2* BM (3d)V i?`Qm;? M BM2[mHBivX h?Bb MQi2 pQB/b mbBM;
i?Bb BM2[mHBiv M/ H2ib i?2 +`Qbb i2`K iQ #2 BM i?2 Q`B;BMH 7Q`KX
h?2 bQHmiBQM Q7 i?2 GJA BM U9XjyV Q` 2[mBpH2MiHv i?2 pHm2b Q7 i?2 p`B#H2b Ƞ M/ ʂ
/Q MQi ?p2 /B`2+i BM~m2M+2 QM i?2 +QMi`QHH2` /2bB;M M/ i?2 +imH mHiBKi2 #QmM/
QM i?2 bvbi2K bii2 M/fQ` bHB/BM; 7mM+iBQM- ?Qr2p2`- i?2b2 T`K2i2`b rQmH/ H2/
mb iQ /2i2`KBM2 KQ`2 ++m`i2 #QmM/X h?2`27Q`2- iQ Q#iBM i?2 KBMBKmK pHm2
Q7 i?2 #QmM/ BM U9XkNV i?2 GJAb BM U9XRRV M/ U9XjyV +QmH/ #2 bQHp2/ bm#D2+i iQ
bT2+B}+ +`Bi2`BX h?Bb Bbbm2 Bb #2vQM/ i?2 b+QT2 Q7 i?Bb i?2bBb M/ `2KBMb 7Q` i?2
7mim`2 rQ`FbX
X `;? S;2 d8
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
6Q` i?2 #HM+2/ mM+2`iBMiv ɶন- Bi Bb FMQrM i?i )*ѿ2 ɶন)ো ѿ 2*)ো ѿ 2* Bb
HbQ #HM+2/ M/ rQmH/ MQi +?M;2 i?2 K2M pHm2b Q7 i?2 p2+iQ` েৄȠ )ো*X "2bB/2b-
r?BH2 i?2 bvbi2K bii2 Bb #QmM/2/- i?2 p2+iQ` )*ѿ2 ɶন)ো ѿ 2*)ো ѿ 2* `2KBMb
HbQ #QmM/2/X >2M+2- rBi? i?2 T`QT2` +?QB+2 Q7 M/ 7Q` i?2 bKHH mM+2`iBMiv ɶন-
Bi +M #2 bii2/ i?i i?2 K;MBim/2 Q7 )*ѿ2 ɶন)ো ѿ 2*)ো ѿ 2* rQmH/ `2KBM p2`v
bKHH +QKT`2/ rBi? i?i Q7 ে )ো ѿ 2*X >Qr2p2`- /m2 iQ i?2 T+F2i /`QTQmi r?B+?
Ƞ
2tBbib BM i?2 +QKKmMB+iBQM M2irQ`F- ে )ো* BM U9X9yV Bb MQi TTHB+#H2X >2M+2- i?2
7QHHQrBM; biQ+?biB+ /Bbim`#M+2 2biBKiQ` Bb T`QTQb2/ BMbi2/,
2
)ো* > Ϣ, , /B;)Ϣѿ *b;M)েৄȠ )ো* ѿ Ϣ, *- U9X9kV
3
r?2`2 /B;)Ϣѿ * > /B;)ে2ѿ - ՜ - ে্ѿ *X AM i?Bb +b2- ౩ > 2/6 BM UkXRjV M/ ౘ > :5 ͱʂ , )3 ѿ ౖ*ͱ
Ȣ ͱϢѿ ͱ3
BM U9XkNVX LQi2 i?i i?Bb #QmM/ /2MQi2b i?2 rQ`bi +b2 b+2M`BQ #QmM/ M/- b Bi Bb
bmTTQb2/ i?i /Bbim`#M+2 BM i?2 bvbi2K UkXRV Bb bHQr- i?Bb #QmM/- rBi? i?2 T2`72+i
TQbBiBQM 2biBKiBQM- +QmH/ #2 `2/m+2/ iQ ౩ Գ > 1/6 M/ ౘ Գ > 25 ͱʂ , )3 ѿ ౖ*ͱ
Ȣ ͱϢѿ ͱ3 X
X `;? S;2 de
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
2
)ো* > ѿ)*ѿ2 নৄ )ো* ѿ Ϣ, ѿ /B;)Ϣѿ *b;M)েৄȠ )ো* ѿ Ϣ, *- U9X9jV
3
r?2`2 েৄȠ )ো* Bb /2}M2/ BM U9X9RVX lbBM; i?2 +QKTQM2Mi b BM U9X9kV BM i?2 /Bb+`2i2@
iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2` rQmH/ H2/ i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b iQ +?ii2` `QmM/ i?2
bHB/BM; bm`7+2b rBi? 7`2[m2M+v 2[mH iQ i?2 7`2[m2M+v Q7 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2X
HbQ- b K2MiBQM2/- 7Q` bKQQi? M/ #QmM/2/ 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2b- Bi +QmH/ `2@
/m+2 i?2 i?B+FM2bb Q7 i?2 mHiBKi2 #QmM/ QM i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b M/ #QmM/`v
Hv2` `QmM/ i?2 bHB/BM; bm`7+2X
q2 bbmK2 i?i HH i?2 bvbi2K bii2b `2 ++2bbB#H2X q2 HbQ +QMbB/2` i?2 7QHHQrBM;
mM+2`iBMiv T`K2i2`b M/ /Bbim`#M+2 BM i?2 bvbi2K
> 1/16 1/26 1/19 - > ѿ1/16 1/17 1/21 -
h?2 T`Q##BHBiv Q7 i?2 T+F2i HQbb Bb ౖȢ > 1/2X LQi2 i?i i?2 QT2M@HQQT bvbi2K Bb
mMbi#H2X LQiB+2 HbQ i?i i?2 ;Bp2M .aJ* BM (3d) Bb MQi TTHB+#H2 iQ i?Bb bvbi2K-
bBM+2 i?2 /2bB;MBM; GJAb `2 MQi 72bB#H2X amTTQb2
ো
ে )ো* > 1/2bBM) */
6
X `;? S;2 dd
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
1
x1
0
−1
5 10 15 20 25 30 35 40
Samples
Trajectories of state
1
x2
0
−1
5 10 15 20 25 30 35 40
Samples
Trajectories of state
1 x3
0
−1
5 10 15 20 25 30 35 40
Samples
>2M+2- mbBM; ষ - Ϣ, > 1 M/ Ϣѿ > 1/2 i?2 +QMi`QH Hr ;Bp2M BM U9X9jV Bb Q#iBM2/X
>2`2- i?2 BMBiBH bii2 Bb bbmK2/ iQ #2 )1* > 2 1 1 X "2`MQmHHB b2[m2M+2 ౖ)ো*
Bb /2TB+i2/ BM 6B;X 9XRX
q2 TTHv i?2 +QMi`QHH2` BM U9X9jV iQ i?2 bvbi2K UkXRVX h?2 `2bmHib `2 /2KQM@
bi`i2/ BM 6B;bX 9Xk@9XjX 6B;X 9X9 b?Qrb i?2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?2 /Bbim`#M+2 2biBKiQ`
U9X9RVX
X `;? S;2 d3
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
40
σx
Sliding function 30
20
10
5 10 15 20 25 30 35 40
Samples
6B;m`2 9Xj, 1pQHmiBQM Q7 i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; i?2 +QMi`QHH2` U9X9jV
0.2
d
0.1
Disturbance
−0.1
−0.2
5 10 15 20 25 30 35 40
Samples
0.2
Disturbance estimate
d̂c
0.1
−0.1
−0.2
5 10 15 20 25 30 35 40
Samples
X `;? S;2 dN
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
40
σx
Sliding function
30
20
10
−10
5 10 15 20 25 30 35 40
Samples
6B;m`2 9X8, 1pQHmiBQM Q7 i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; i?2 +QMi`QHH2` U9X99V
9X8XR *QKT`BbQM R
r?B+? mb2b bBKBH` brBi+?BM; +QKTQM2Mi b BM (3d)X 6B;X 9X8 /2KQMbi`i2b i?2 2pQHm@
iBQM Q7 i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM mbBM; i?2 +QMi`QHH2` U9X99VX b b22M- i?2 T`QTQb2/ .aJ*
BM U9X9jV i?i mb2b i?2 T`+iB+H brBi+?BM; 7mM+iBQM U9X9kV- #v 2KTHQvBM; i?2 T`QTQb2/
/Bbim`#M+2 2biBKiQ` U9X9RV- ?b 2z2+iBp2Hv #2ii2` T2`7Q`KM+2 BM i2`Kb Q7 `2/m+BM;
i?2 i?B+FM2bb Q7 i?2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM; 7mM+iBQM BM +QKT`BbQM
iQ i?2 QM2 BM U9X99VX LQiB+2 i?i B7 r2 /Q MQi ?p2 Mv FMQrH2/;2 Q7 i?2 2tQ;2@
MQmb /Bbim`#M+2 BM i?2 bvbi2K- T`QpB/BM; i?2 /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2`
rBi? brBi+?BM; +QKTQM2Mi +MMQi M2+2bb`BHv BKT`Qp2 i?2 +QMi`QH T2`7Q`KM+2 M/
2p2M +M #2 /2i`BK2MiH iQ i?2 +QMi`QH T2`7Q`KM+2 (8k- RRj- 39)X >Qr2p2`- b b22M
?2`2- #2ii2` T2`7Q`KM+2 +M #2 +?B2p2/ i?`Qm;? brBi+?BM; +QKTQM2Mib- r?2M
2Bi?2` i?2 bKTHBM; `i2 Q7 i?2 bvbi2K Bb p2`v ?B;? +QKT`2/ rBi? i?2 KtBKmK
7`2[m2M+v +QKTQM2Mi Q7 i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 Q` i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2
Bb bHQr UbKQQi? M/ #QmM/2/VX qBi? 2Bi?2` Q7 i?2b2 bbmKTiBQMb- i?2 +HQb2/@HQQT
bvbi2K #2?p2b iQ bQK2 2ti2Mi b +QMiBMmQmb@iBK2 bvbi2K (39) M/ ?2M+2- mbBM;
/Bb+QMiBMmQmb +QKTQM2Mi BM i?2 +QMi`QHH2` Kv BKT`Qp2 i?2 T2`7Q`KM+2X L2p@
2`i?2H2bb- #`Q/Hv bT2FBM;- i?2 H`;2 brBi+?BM; ;BMb BM i?2 .aJ* Kv `2bmHi BM
2t+2bbBp2 +iBQMb BM i?2 +QMi`QH bvbi2K +imiQ`b- ?2M+2- Bi Bb rQ`i? K2MiBQMBM; i?i
i?2 brBi+?BM; ;BM b?QmH/ #2 +?Qb2M bKHHX
X `;? S;2 3y
*>Sh1_ 9X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *PLa1*lhAo1
J1al_1J1Lh S*E1h GPaa1a
9X8Xk *QKT`BbQM k
LQr- +QMbB/2` i?2 GJA +QM/BiBQMb ;Bp2M BM (3d) Ua2+iBQM AA- 1[X UNVV 7Q` M2irQ`F2/
bvbi2K BMpQHpBM; T+F2i HQbb2b mbBM; M 2[mBpH2Mi +QMi`QHH2`X "v H2iiBM; ౝ Ȣ > 1/2 M/
i?mb > 2: - i?Bb GJA +QM/BiBQMb `2 b 7QHHQrb,
֠ѿষ , স , Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ ҇4ষ ন ѿষ Գ Գ ֤
֡ ֤ = 1-
֡ ҇4 ষ ন 1
ѿ ষ Գ ֤֤
֡ U9X98V
֡ 1 ষ ҇4 ষ ѿর ֤֥
֢
֠ ѿস Գ ֣
֡ ֤ = 1/
֡҇4 ষ ন ѿ ষ ֤
֢ ֥
h?2 #Qp2 GJA +QM/BiBQMb `2 MQi 72bB#H2 7Q` i?2 MmK2`B+H 2tKTH2 Q7 i?Bb +?Ti2`X
h?Bb DmbiB}2b Qm` +HBK i?i i?2 72bB#BHBiv `2;BQM Q7 i?2 GJA +QM/BiBQMb /2`Bp2/ BM
i?Bb +?Ti2` Bb +QMbB/2`#Hv rB/2` +QKT`2/ iQ i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2 7Q` i?2 .aJ*X
9Xe *QM+HmbBQMb
AM i?Bb +?Ti2`- biQ+?biB+ /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH ?b #22M /2p2HQT2/
7Q` M2irQ`F2/ bvbi2Kb BMpQHpBM; +QMb2+miBp2 K2bm`BM; /i T+F2i HQbb2bX 6m`@
i?2`KQ`2- mbBM; mMB}2/ 7`K2rQ`F- M GJA b+?2K2 Bb /2p2HQT2/ 7Q` i?2 /2bB;M
Q7 `Q#mbi bHB/BM; bm`7+2 M/ +QMi`QHH2` 7Q` i?2 mM+2`iBM /Bb+`2i2@iBK2 M2irQ`F2/
bvbi2Kb BMpQHpBM; T+F2i /`QTQmiX h?2 T`QTQb2/ `Q#mbi .aJ* Bb TTHB+#H2 iQ
mMbi#H2 bvbi2Kb- M/ HbQ i?2`2 Bb MQ M22/ iQ bi#BHBx2 i?2 mM/2`HvBM; bvbi2K BM
/pM+2X //BiBQMHHv- Bi +QmH/ `2/m+2 i?2 +QMb2`piBbK Q7 i?2 2tBbiBM; K2i?Q/b BM
i?2 HBi2`im`2X lbBM; i?2 MQiBQM Q7 2tTQM2MiBHHv K2M b[m`2 bi#BHBiv- i?2 bi#BHBiv
M/ mHiBKi2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 /2`Bp2/ +HQb2/@HQQT bvbi2K ?p2 #22M MHvx2/X
X `;? S;2 3R
*?Ti2` 8
8XR AMi`Q/m+iBQM
h?2 .aJ* ;Bp2M BM i?2 T`2pBQmb +?Ti2` Bb /2`Bp2/ #b2/ QM irQ bbmKTiBQMb,
RV i?2 T+F2i HQbb2b Q++m` QMHv BM i?2 +?MM2H 7`QK i?2 b2MbQ` iQ i?2 +QMi`QHH2`c
kV i?2 bvbi2K bii2b `2 2MiB`2Hv pBH#H2X
aQK2iBK2b- i?2b2 `2 MQi +H2`Hv p2`v `2HBbiB+ bbmKTiBQMb 7Q` KMv Q7 T`+iB+H
T`Q#H2KbX h?Bb +?Ti2` BMi2M/b iQ /2bB;M bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2`b 7Q` i?2 L*ab
BMpQHpBM; #Qi? K2bm`2K2Mi M/ +imiBQM +QMb2+miBp2 T+F2i HQbb2b UQ` HQM;@i2`K
`M/QK /2HvbV- r?B+? 2tTHQBi QMHv QmiTmi BM7Q`KiBQMX h?Bb P.aJ* +M /BbiBM@
;mBb? Bib2H7 7`QK i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2 QM i?2 aJ*b TTHB2/ iQ i?2 L*ab- BM i?2
b2Mb2 i?i #Qi? i?2 K2bm`2K2Mi M/ +imiBQM /2Hvb `2 pB2r2/ b i?2 "2`MQmHHB
/Bbi`B#mi2/ r?Bi2 b2[m2M+2X h?Bb Kii2` ?b #22M +QMbB/2`2/ 7Q` i?2 /2bB;M Q7 Qi?2`
+QMi`QH bi`i2;B2b bm+? b Q#b2`p2`@#b2/ যҋ M/ bii2@722/#+F +QMi`QHH2`b (Rjk- de)X
AM #`B27- i?2 KBM ;QH Q7 i?Bb +?Ti2` Bb iQ bi#BHBx2 L*a BMpQHpBM; K2bm`2@
K2Mi M/ +imiBQM T+F2i /`QTQmib rBi? M Q#b2`p2`@#b2/ P.aJ*X h?2 KBM
+QMi`B#miBQM Q7 i?Bb +?Ti2` BM+Hm/2b i?2 7QHHQrBM; KDQ` BMMQpiBQMbX
ͽ h?Bb +?Ti2` `2pBb2b i?2 Q#b2`p2` miBHBx2/ BM (Rjk- de) iQ KQ`2 T`+iB+H H@
i2`MiBp2X AM/22/- (Rjk- de) bbmK2 i?i i?2 bii2 Q#b2`p2` M/ +QMi`QHH2` `2
3k
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
MQi HQ+i2/ BM i?2 bK2 TH+2- Q` 2[mBpH2MiHv- i?2 +QMi`QH bB;MHb mb2/ BM i?2
bii2 Q#b2`p2` BMpQHp2 i?2 `M/QK iBK2@/2Hvb i?i 2tBbi BM i?2 +?MM2H 7`QK
i?2 bvbi2K +QMi`QHH2` iQ i?2 +imiQ`bX h?Bb +QmH/ MQi #2 `2H bbmKTiBQM BM
KQbi Q7 i?2 L*abX
ͽ h?2 T`QTQb2/ P.aJ* +M #2 TTHB2/ iQ i?2 L*ab BMpQHpBM; #Qi? i?2 K2@
bm`BM; M/ +imiBM; +QMb2+miBp2 T+F2i HQbb2bX
h?2 `2bi Q7 i?Bb +?Ti2` Bb Q`;MBx2/ b 7QHHQrb, a2+iBQM 8Xk /2b+`B#2b i?2 T`Q#@
H2K 7Q`KmHiBQMX a2+iBQM 8Xj T`2b2Mib i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/ iQ /2bB;M i?2 bHB/BM;
bm`7+2 M/ P.aJ*X 1z2+iBp2M2bb Q7 i?2 T`QTQb2/ P.aJ* Bb bim/B2/ #v MmK2`B+H
2tKTH2b BM a2+iBQM 8X9X 6BMHHv- a2+iBQM 8X8 +QM+Hm/2b i?Bb +?Ti2`X
*QMbB/2` i?2 L*a rBi? U+QMb2+miBp2V `M/QK T+F2i HQbb2b b?QrM BM 6B;X 8XRX b
b22M i?2 L*a ?2`2 BMpQHp2b #Qi? K2bm`2K2Mi M/ +imiBQM T+F2i /`QTQmiX AM
Qi?2` rQ`/b- i?2 bvbi2K /Q2b MQi ?p2 ++2bb iQ i?2 +QMi`QH BMTmi )ো*- ;2M2`i2/ #v
i?2 +QMi`QHH2`- M/ BMbi2/ Bi rQmH/ #2 miBHBx2/ rBi? i?2 +QKKmMB+i2/ +QMi`QH BMTmi
ৄ )ো*X PM i?2 Qi?2` ?M/- /m2 iQ i?2 T+F2i HQbb2b 2tBbi BM i?2 +?MM2H 7`QK i?2
b2MbQ`b iQ i?2 +QMi`QHH2`- i?2 Q#b2`p2` r?B+? Bb i i?2 bK2 HQ+iBQM Q7 i?2 +QMi`QHH2`
HbQ /Q2b MQi `2+2Bp2 i?2 +imH pHm2b Q7 i?2 bvbi2K QmiTmi )ো*- #mi ৄ )ো*X h?2
Q#b2`p2` rBHH T`QpB/2 i?2 bii2 2biBKi2 )ো*
Ƞ 7Q` i?2 +QMi`QHH2` mbBM; i?2 bB;MH ৌȠ )ো*-
X `;? S;2 3j
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
System y
Actuator Plant
uc
u yc
Communication Communication
Network Controller Network
ûl x̂
(1)
Observer
(2) uc
6B;m`2 8XR, L*a bi`m+im`2
r?B+? rBHH #2 /2}M2/ Hi2` BM i?Bb +?Ti2`- `i?2` i?M )ো* U+7X (Rjk- de)VX
LQr- +QMbB/2` i?2 7QHHQrBM; mM+2`iBM HBM2` /Bb+`2i2@iBK2 bvbi2K r?B+? 2tTHBMb
i?2 /vMKB+b BM 6B;X 8XR-
֦
֩ )ো , 2* > \ন , ɶন)ো*^)ো* , \ৄ )ো* , ে )ো*^
avbi2K ң ֧ U8XRV
֨ )ো* > প)ো*-
֩
r?2`2 )ো* ѵ ϓৎ - ৄ )ো* ѵ ϓ্ M/ )ো* ѵ ϓ `2 bvbi2K bii2- +QKKmMB+i2/ +QMi`QH
BMTmi Ub22 6B;X 8XRV M/ bvbi2K QmiTmi `2bT2+iBp2HvX qBi?Qmi HQbb Q7 ;2M2`HBiv- Bi Bb
bbmK2/ i?i ্ ӑ ৎ- `MF)* > ্ M/ `MF)প* > X "2bB/2b- Bi Bb bbmK2/ i?i Uন-
V Bb +QMi`QHH#H2 M/ Uন- পV Bb Q#b2`p#H2X h?2 mM+2`iBM Ki`Bt ɶন)ো* ?b i?2
7Q`K Q7 UkXkVX
b i?2 K2bm`2/ QmiTmib `2 b2Mi iQ i?2 +QMi`QHH2` pB +QKKmMB+iBQM M2irQ`F-
i?2 K2bm`2K2Mib Kv BMpQHp2 `M/QKHv p`vBM; +QKKmMB+iBQM /2Hvb M/fQ` i?2
/2i`BK2MiH T?2MQK2M `272``2/ iQ b /i T+F2i /`QTQmiX h?2 +QKKmMB+i2/ Qmi@
Tmi ৄ )ো* M/ +QKKmMB+i2/ BMTmi ৄ )ো* `2 bbmK2/ iQ #2 b
֦
֩ ৄ )ো* > )2 ѿ ౖ)ো**)ো* , ౖ)ো*ৄ )ো ѿ 2*
*QKKmMB+i2/ QmiTmi ң ֧ U8XkV
֨ ৄ )ো* > পৄ )ো*-
֩
X `;? S;2 39
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
r?2`2 ৄ )ো* /2MQi2b +QKKmMB+i2/ bvbi2K bii2 r?B+? `2 MQi pBH#H2 M/ i?2
biQ+?biB+ p`B#H2b ౖ)ো* ѵ ϓ M/ )ো* ѵ ϓ `2 "2`MQmHHB /Bbi`B#mi2/ r?Bi2 b2[m2M+2b
rBi?
֦
֩ S`Q#|ౖ)ো* > 2~ > ઞ|ౖ)ো*~ > ౖȢ
֧ U8X9V
֨ S`Q#|ౖ)ো* > 1~ > 2 ѿ ઞ|ౖ)ো*~ > 2 ѿ ౖ-Ȣ
֩
֦
֩ )োȠ , 2* > ন)ো* Ƞ , ৌȠ )ো* , 2ѿ2 ౖȢ \ৄ )ো* ѿ ৄȠ )ো*^
֩ Ȣ ৌ )ো*
P#b2`p2` ң ֧ ৌȠ )ো* > )2 ѿ * U8XeV
֩
֩
֨ ৄȠ )ো* > )2 ѿ ౖ*প
Ȣ )ো* Ƞ , ౖপ Ȣ )ো
Ƞ ѿ 2*-
r?2`2 )ো*
Ƞ ѵ ϓৎ Bb i?2 bii2 2biBKi2 Q7 i?2 bvbi2K BM U8XRV- ৄȠ )ো* ѵ ϓ Bb i?2
Q#b2`p2` QmiTmi- ѵ ϓৎ· Bb i?2 Q#b2`p2` ;BM M/ ৌ )ো* ѵ ϓ্ /2MQi2b i?2 HBM2`
X `;? S;2 38
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
T`i Q7 i?2 bvbi2K +QMi`QHH2` )ো* T`QTQb2/ BM i?2 7QHHQrBM; Q7 i?Bb +?Ti2`X
_2K`F 8XR h?2 K2bm`2K2Mi KQ/2H U8XkV Bb 7mM/K2MiHHv /Bz2`2Mi 7`QK i?2 QM2
i?i ?b #22M mb2/ BM (NN- Rkd- Rjk- de) 2i+X LQi2 i?i BM i?2 HBi2`im`2- `i?2` i?M
i?2 K2bm`2K2Mi KQ/2H U8XkV- i?2 7QHHQrBM; QM2 Bb 7`2[m2MiHv miBHBx2/-
h?Bb KQ/2H BM/22/ rQmH/ BKTQb2 M bbmKTiBQM QM i?2 bvbi2K M2irQ`Fb i?i i?2
T+F2i /`QTQmi Kv MQi Q++m` bm++2bbBp2HvX h?Bb Bb Q#pBQmbHv MQi `2HBbiB+ b@
bmKTiBQMX AMbi2/- i?2 KQ/2H U8XkV +M +QT2 rBi? i?2 HQM;2` `M/QK /2Hvb M/fQ`
7`2[m2Mi T+F2i HQbb2bX LQiB+2 i?i i?2 KQ/2H U8XdV ?b #22M mb2/ iQ +QT2 rBi? #Qi?
iBK2 p`vBM; +QKKmMB+iBQM /2Hv U2X;X b22 (Rjk- de)V M/ /i T+F2i /`QTQmi U2X;X
b22 (3d)VX *QMbB/2`BM; i?2 KQ/2H U8XkV BMbi2/ Q7 KQ/2H U8XdV- B7 T+F2i HQbb Q++m`b-
i?2 +QMi`QHH2` Bb T`QpB/2/ rBi? ৄ )ো* > ৄ )োѿ2*- 2Hb2 i?2 +QMi`QHH2` miBHBx2b ৄ )ো* > )ো*
BMbi2/X >2`2- ৄ )ো ѿ 2* /2MQi2b i?2 Hbi pBH#H2 +QKKmMB+i2/ /i T+F2iX h?Bb
DmbiB}+iBQM +M HbQ #2 mb2/ 7Q` i?2 +QKKmMB+iBQM `M/QK iBK2@/2Hv ++Q`/BM;HvX
Ai K2Mb i?i B7 i?2 iBK2@/2Hv Q7 i?2 +QKKmMB+iBQM +?MM2H- r?B+? Bb bbmK2/ iQ
#2 ౩ - Bb H2bb i?M bKTHBM; T2`BQ/ U V Q7 i?2 /Bb+`2i2@iBK2 +QMi`QH bvbi2K- i?2
/2Hv ?b MQ BM~m2M+2 QM i?2 bvbi2K M/ r2 ?p2 ৄ )ো* > )ো*X "mi- B7 ౩ Ӓ - i?2M
ৄ )ো* > ৄ )ো ѿ 2*X LQi2 i?i- BM i?2 +b2 Q7 `M/QK /2Hv Q++m``2M+2- ৄ )ো ѿ 2* +M
#2 `2;`/2/ b )ো ѿ ౩ *X
LQiB+2 HbQ i?i r2 /Q MQi #QmM/ i?2 MmK#2` Q7 TQbbB#H2 +QMb2+miBp2 T+F2i HQbb2b UQ`
2[mBpH2MiHv i?2 `M/QK iBK2@/2Hvb +7X (de)VX AM/22/- i?2`2 Bb M BKTHB+Bi biQ+?biB+
+QMbi`BMi BM/B+i2/ #v i?2 "2`MQmHHB p`B#H2 ౖ)ো* b S`Q#|ౖ)ো* > 2~ > ઞ|ౖ)ো*~ > ౖXȢ
AM bBKTH2` i2`Kb- B7 ౖȢ Bb H`;2 pHm2- i?2 MmK#2` Q7 TQbbB#H2 +QMb2+miBp2 T+F2i
HQbb2b BM+`2b2b M/ pB+2 p2`bX
_2K`F 8Xk LQiB+2 i?i BM (Rjk- de)- i?2 Q#b2`p2` BM U8XeV Bb bbmK2/ iQ #2 b
)ো
Ƞ , 2* > ন)ো*
Ƞ , ৌৄ )ো* , \ৄ )ো* ѿ ৄȠ )ো*^-
r?2`2 ৌৄ /2MQi2b i?2 HBM2` T`i Q7 ৄ )ো*X AM Qi?2` rQ`/b- i?2 +QMi`QH BMTmi miBHBx2/ BM
i?2 Q#b2`p2` Bb i?2 UHBM2` T`i Q7 i?2V +QKKmMB+i2/ +QMi`QH BMTmi iQ i?2 bvbi2K r?B+?
X `;? S;2 3e
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
BMpQHp2b `M/QK +QKKmMB+iBQM /2HvX h?Bb Bib2H7 K2Mb i?i 2Bi?2` i?2 Q#b2`p2`
M/ +QMi`QHH2` `2 MQi HQ+i2/ BM i?2 bK2 TH+2 iQ;2i?2`- Q` i?2 Q#b2`p2` ?b ++2bb
iQ ৄ )ো*c b22 i?2 /b?2/ HBM2 BM 6B; 8XRX h?Bb bi`m+im`2 /Q2b MQi b22K iQ #2 T`+iB+H
+b2 BM KQbi Q7 i?2 L*abX h?2`27Q`2- iQ //`2bb i?Bb T`Q#H2K- BM i?Bb +?Ti2`- i?2
+QMi`QH BMTmi ৌȠ )ো* Bb 2tTHQBi2/ BM i?2 Q#b2`p2` Ub22 U8XeVV- r?B+? Bb KQ`2 TTHB+#H2
7Q` T`+iB+H L*abX
h?Bb +?Ti2` rBHH +QMbB/2` i?2 T`Q#H2K Q7 /2bB;MBM; `Q#mbi Q#b2`p2`@#b2/ .aJ*
7Q` i?2 L*a BM U8XRV@U8XjVX AM i?2 b2[m2H Q7 i?Bb +?Ti2`- 7Q` bBKTHB}+iBQM- i?2 #`B27
ౖ M/ ɶন `2 mb2/ BMbi2/ Q7 ౖ)ো* M/ ɶন)ো*- `2bT2+iBp2HvX
r?2`2 i?2 Ki`Bt ѵ ϓ্·ৎ rBHH #2 /2bB;M2/ Hi2` bm+? i?i Bb MQMbBM;mH`X LQi2
i?i BM i?2 B/2H bHB/BM; KQ/2 r2 ?p2
r?2`2 ো ? 1 /2MQi2b i?2 iBK2 r?2M bHB/BM; KQiBQM bi`ibX h?2 +QMi`QHH2` Bb bbmK2/
iQ #2 Q7 i?2 7QHHQrBM; bi`m+im`2-
2
)ো* > ѿ \)*ѿ2 )ন ѿ ʇ*)ো*
Ƞ , )ো*^- U8XRyV
2ѿȢ
X `;? S;2 3d
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
r?2`2 ʇ ѵ ϓ্·্ Bb FMQrM bi#H2 Ki`Bt M/ )ো* /2MQi2b i?2 TT`QtBKiBQM Q7
i?2 /Bbim`#M+2 ে )ো* mb2/ BM i?2 +QMi`QHH2` iQ +QKT2Mbi2 i?2 ?`K7mH 2z2+i Q7
/Bbim`#M+2 QM i?2 mHiBKi2 #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2 i`D2+iQ`B2bX AM //BiBQM iQ
i?2 bbmKTiBQM BM UkXRjV- r2 HbQ bbmK2
2
*QMi`QHH2` ң )ো* > ѿ \)*ѿ2 নౠ )ো*
Ƞ , )ো*^
2ѿ Ȣ
r?2`2 নౠ > নѿౠরৎ M/ ৌ )ো* Bb i?2 HBM2` T`i Q7 )ো* r?B+? rb mb2/ BM i?2 Q#b2`p2`
/2bB;M U8XeVX .2}M2 i?2 2biBKiBQM 2``Q`b b
֦
֩ )ো* ң> )ো* ѿ )ো*
Ƞ
1biBKiBQM 2``Q` ң ֧ U8XRjV
֨ ৄ )ো* ң> ৄ )ো* ѿ )ো*/
֩ Ƞ
h?2M- #v TTHvBM; i?2 +QMi`QHH2` U8XRkV iQ U8XRV M/ HbQ mbBM; U8XRjV- U8XkV M/
U8XeV- i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K Bb Q#iBM2/ b
*HQb2/@HQQT bvbi2K ң
Ȣ Ƞ Ȣ
֦ )ো , 2* > ন , ɶন ѿ নౠȠ , ѿ ন )ো* , 2 ѿ ѿ
2ѿ Ȣ ౠ
নȠ )ো*
2ѿ Ȣ ౠ
֩
֩ , )ো* , ѿ Ȣ
)ো*
֩ 2ѿ Ȣ
֩ Ȣ Ƞ Ȣ Ƞ
֩ )ো , 2* > ɶন , ѿ ন , ౖѿ
2ѿ Ȣ ౠ
ౖȢ
2ѿౖȢ
প )ো* , ন ѿ প ѿ ѿ ন )ো*
2ѿ Ȣ ౠ
֧ Ȣ
֩ ѿ ౖѿ ౖȢ
2ѿౖȢ
পৄ )ো ѿ 2* ѿ পৄ )ো ѿ 2* , )ো* , ѿ
2ѿ Ȣ
)ো*
֩
֩ ৄ )ো* > )2 ѿ ౖ*)ো* , ౖৄ )ো ѿ 2*
֩
֩ ৄ )ো* > ѿౖ)ো* , ౖৄ )ো ѿ 2* , )ো*
֨
X `;? S;2 33
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
ౖȢ
r?2`2 নౠȠ > )*ѿ2 নౠ M/ > 2ѿౖȢ
X HbQ- Bi +M bBKTHv #2 7QmM/ i?i
ౖ ѿ ౖȢ
౨)ো , 2* > ౠর ѿ প )ো* ѿ )ౠর ѿ প* )ো*
2 ѿ ౖȢ
ౖ ѿ ౖȢ
, পৄ )ো ѿ 2* , পৄ )ো ѿ 2*/ U8XR9V
2 ѿ ౖȢ
LQiB+2 i?i BM i?2 +b2 Q7 TTHvBM; .aJ* iQ /Bb+`2i2@iBK2 bvbi2Kb BMpQHpBM; 2tQ;2@
MQmb /Bbim`#M+2b- i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K b?QmH/ #2 MHvx2/ BM i2`Kb Q7 #QmM/2/@
M2bbX HbQ- i?2 T`QTQb2/ .aJ* +QmH/ QMHv 2Mbm`2 i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b iQ #2 /`Bp2M
BMiQ #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 ౨)ো* > 1X h?Bb Bbbm2 Bb BM/22/
`2;`/2/ b i?2 [mbB bHB/BM; KQ/2 UZaJV BM i?2 HBi2`im`2X h?2 7QHHQrBM; i?2Q@
`2K +QMbB/2`b K2i?Q/ iQ MHvx2 bBKmHiM2QmbHv i?2 `2+?#BHiBv Q7 ZaJ M/ i?2
bi#BHBiv Q7 i?2 bvbi2K bii2b miBHBxBM; /Bb+`2i2@iBK2 GvTmMQp bi#BHBiv K2i?Q/-
BM i?2 #b2M+2 Q7 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2bX h?2 +?`+i2`BxiBQM Q7 i?2 #QmM/b QM
i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K bii2b M/ bHB/BM; 7mM+iBQMǶb #QmM/`v Hv2` `2 T`2b2Mi2/
b2T`i2Hv Hi2` BM h?2Q`2K 8XkX 6m`i?2`- b h?2Q`2K 8Xk M22/b iQ /2`Bp2 i?2 +`Qbb
i2`Kb #2ir22M i?2 bvbi2K bii2 UbHB/BM; 7mM+iBQMV M/ i?2 +QKTQM2Mib ে )ো* M/
)ো*- BM Q`/2` iQ pQB/ mMM2+2bb`v `2T2iBiBQM Q7 i?2 i2+?MB+H KMBTmHiBQMb- r2
rBHH bi`i i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2K 8XR KQ`2 ;2M2`HHv UrBi? i?2 2ti2`MH /Bbim`#M+2
M/ i?2 /Bb+QMiBMmQmb +QKTQM2Mi )ো*V 7Q` i?2 bF2 Q7 h?2Q`2K 8XkX q2 i?2M H2i
ে )ো*
พ )ো* ฟ > 1 iQ /2`Bp2 i?2 GJA +QM/BiBQM 7Q` i?2 bi#BHBiv MHvbBb M/ +QMi`QH M/
Q#b2`p2` bvMi?2bBbX
h?2Q`2K 8XR AM i?2 #b2M+2 Q7 i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 ে )ো*- i?2 +QMi`QH Hr
U8XRyV +M bi22` i?2 bii2 Q7 i?2 biQ+?biB+ bvbi2K U8XRV QMiQ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2
U8XNV M/- HbQ i?2 bvbi2K bii2 Bb 2tTQM2MiBHHv K2M b[m`2 bi#H2 B7 i?2`2 2tBbi
ষ22 1
Ki`B+2b 1 = ষ ң> ় 1 ষ33 ় - স2 ? 1- স3 ? 1- ি2 - ি3 - ি4 M/ ি5 - M/ b+H`b
X `;? S;2 3N
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
֠ ʄȪ 22 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ ʄȡ 23 ʄȡ 33 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ি3 ি4 ѿষ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ѿౖস Ȣ 3 ౖস
Ȣ 3 1 ʄȢ 44 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 1 1 1 ѿস3 , র Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ౠ ষ ষ নౠ 1 1 1 ѿ ষ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ѿౠ ষ )ౠষ ѿ ি5 প* 1 1 ѿ ি5 প 1 ѿ ষ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤=1
֡ ষন ֤
֡ ѿ3 ౠ 3 ষ নౠ 1 1 1 1 1 ѿ3 ষ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ 1 ষ ন ѿ ি5 প 1 1 ѿি5 প 1 1 1 ѿষ Գ Գ Գ Գ ֤֤
֡
֡ ি5 প 1 1 ѿি5 প 1 1 1 1 1 ѿষ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ি5 প 1 1 ѿ ি5 প 1 1 1 1 1 1 ѿ ষ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষ ন , ি2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ѿষ Գ ֤
֡ ֤
֢ 1 1 1 1 1 ষ 1 1 ষ 1 1 ষ ѿর ֥
U8XR8V
r?2`2 M/ `2 FMQrM Ki`B+2b Q7 i?2 mM+2`iBMiv BM UkXkV- 1 = ষ33 ѵ ϓ)ৎѿ্*·)ৎѿ্*
M/ ় ѵ ϓৎ·ৎ Bb /2}M2/ BM G2KK jXR- ʄȪ 22 > ѿষ , )2 ѿ ౖ*স Ȣ 3 , ি3 ,
Ȣ 2 , ౖস
ি3 , র , - ʄȡ 23 > ѿি3 , ি4 ѿ ౖস
Ȣ 3 - ʄȡ 33 > ѿি4 ѿ ি4 ѿ ষ , স3 , র-
ౖȢ Ȣ
ʄȢ 44 > ѿ)2 ѿ ౖ*স
Ȣ 2 , ౖস
Ȣ 3 , র- > 2ѿౖȢ
- > 2ѿ Ȣ
M/ |Գ~ /2MQi2b i?2 bvKK2i`B+ 2H2@
K2Mib BM bvKK2i`B+ Ki`BtX >2`2 > ষ M/ i?2 Q#b2`p2` ;BM Bb
> ষ ѿ2 ি5 / U8XReV
S`QQ7, .2}M2
r?2`2 )ো* > \ )ো* )ো* ৄ )োѿ2* ৄ )োѿ2* ౨ )ো* ^ - ষ ? 1- স2 ? 1 M/ স3 ? 1 `2 bvKK2i`B+
Ki`B+2b M/ > ষ X h?mb- Bi +M #2 r`Bii2M
>ઞม )ো , 2*ষ )ো , 2* , )ো , 2*ষ )ো , 2* , ৄ )ো*স2 ৄ )ো* , ৄ )ো*স3 ৄ )ো*
Ai Bb i?2M 7QHHQr2/ #v
Ȣ
Ƞ , ɶনౠ , ѿ নౠȠ
ઞ| )ো , 2*ষ )ো , 2*ฬ)ো*~ > ઞ )ো* ন , ɶন ѿ নɶ
ຒ 2ѿȢ ຓ
X `;? S;2 Ny
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
Ȣ
Ƞ , ɶনౠ , ѿ নౠȠ )ো*ฬ)ো*
· ষ ন , ɶন ѿ নɶ
ຒ 2ѿȢ ຓ
, )2 , * )ো*নౠ )*ѿ2 নౠ )ো* , ে )ো* )*ে )ো* , )ো*)*)ো*
, 3 )ো*)ɶন , ౠরৎ * ে )ো* , 3 )ো*নౠ )ো* , 3 )ো*নౠ ে )ো*
ѿ 3 )ো*নౠ )ো* , )2 , * )ো*নౠ )*ѿ2 নౠ )ো* , ে )ো* )*ে )ো*
Ƞ > )*ѿ2 )ন , ɶন*- ɶনౠ > )*ѿ2 )ౠরৎ , ɶন* M/ > Ȣ
r?2`2 নɶ 2ѿ Ȣ
X "2bB/2b-
Ȣ > 1 M/ ઞ|) ѿ *Ȣ 3 ~ > )2ѿ
MQi2 i?i ઞ|) ѿ *~ Ȣ *Ȣ Ӊ ౙ 3 X h?mb- Bi +M #2 /2KQMbi`i2/
i?i
ѿ 3 )ো*)প* ষ পৄ )ো ѿ 2* ѿ 3 )ো*ɶন ষ পৄ )ো ѿ 2* , 3 )ো*ɶন ষ ে )ো*
, 3 )ো*)ন ѿ প* ষ ে )ো* ѿ 3 )ো*নౠ ষ )ো* ѿ 3ৄ )ো ѿ 2*প ষ ে )ো*-
U8XkyV
X `;? S;2 NR
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
Ȣ )ো*স2 )ো* , ౖ
>)2 ѿ ౖ* Ȣ ৄ )ো ѿ 2*স2 ৄ )ো ѿ 2*- U8XkRV
M/
ѿ 3 )ো*ౠ )*ѿ2 )ౠর ѿ প* )ো* ѿ 3 )ো*প )*ѿ2 পৄ )ো ѿ 2*
> )ো* )*ѿ2 )ো* ѿ 3 )ো* )*ѿ2 )ো* , )ো* )*ѿ2 )ো*/ U8Xk9V
lbBM; U8XRNV@U8Xk9V M/ /2}MBM; )ো* > )ো* )ো* ৄ )ো ѿ 2* ৄ )ো ѿ 2* ে )ো* )ো* -
U8XR3V +M #2 `2``M;2/ b
X `;? S;2 Nk
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
r?2`2
ʄ27 >3নౠ ষ -
ʄ33 >)2 , 3*নౠ )*ѿ2 নౠ , )ౠর ѿ প* )*ѿ2 )ౠর ѿ প*
ʄ34 >ౖস
Ȣ 3-
ʄ45 >1-
ʄ46 >1-
ʄ47 >1-
M/ ʄ56 > ѿপ ষ - ʄ57 > 1- ʄ66 > 3- ʄ67 > 1- ʄ77 > 3/ LQr- iQ T`Qp2
i?2 bvbi2K bi#BHBiv- H2i ে)ো*
)ো*
> 1X h?2M i?2 bvbi2K Bb bi#H2 B7
X `;? S;2 Nj
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
r?2`2 ? 1 Bb b+H` p`B#H2X qBi? i?2 +?QB+2 Q7 > ষ M/ miBHBxBM; i?2 a+?m`
+QKTH2K2Mi- Bi +M #2 b?QrM i?i i?2 72bB#BHBiv Q7 U8XkeV Bb 2[mBpH2Mi iQ i?i Q7
֠ ʄȢ 22 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ ʄȢ 23 ʄȢ 33 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ѿౖস Ȣ 3 ౖস
Ȣ 3 ʄȢ 44 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 1 1 ѿস3 , র Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ষ )ౠর , ɶন* ষ নౠ 1 1 ѿ ষ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ৎ ֤=1
֡ ѿౠ ষ
ষ )ౠর ѿ প* 1
ѿ ষ প 1
ѿ ষ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ѿ3 ষ নౠ
3 ষ নౠ 1 1 1 1
ѿ3 ষ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষ ɶন ষ )ন ѿ প* 1 ѿষ প 1 1 1 ѿষ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষ প 1 ѿষ প 1 1 1 1 1 ѿষ Գ ֤
֡ ֤
֢ ষ প 1 ѿ ষ প 1 1 1 1 1 1 ѿ ষ ֥
U8XkdV
ౖȢ Ȣ
r?2`2 > 2ѿౖȢ
- > 2ѿ Ȣ
- M/
Ȣ 3 , )2 ѿ ౖ*স
, ౖস Ȣ 2 , র-
ʄȢ 23 > )*ѿ2 ѿ ౖস
Ȣ 3
ʄȢ 44 > ѿ )2 ѿ ౖ*স
Ȣ 2 , ౖস
Ȣ 3 , র/
>2M+2- mbBM; G2KK kXj Bi +M #2 b?QrM i?i i?2 72bB#BHBiv Q7 i?2 BM2[mHBiv BM
U8XkdV Bb 2[mBpH2Mi iQ i?i Q7
֠ʄȠ 22 ʄȠ 23 ՜֣
֡ ֤
֡ʄȠ ʄȠ ՜֤ = 1- U8Xk3V
֡ 23 33 ֤
֡ ՛ ՛ ՞֤֥
֢
rBi?
, ভ3 ষ , ষ ভ3 , ౖস
Ȣ 3 , র-
X `;? S;2 N9
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
r?2`2 ভ2 - ভ3 M/ ভ4 `2 mtBHB`v p`B#H2b (dR) M/ MQi2 i?i 2t+2Ti ʄȠ 22 - ʄȠ 23 M/
ʄȠ 33 Qi?2` 2Mi`B2b Q7 U8Xk3V `2 i?2 bK2 b i?2B` +QmMi2`T`ib BM U8XkdVX h?mb- mbBM;
G2KK jXR- U8XkNV +M #2 `2``M;2/ b
r?2`2 ু biBb}2b ষ > ুX lbBM; i?2 a+?m` +QKTH2K2Mi Bi +M #2 b22M i?i U8Xk3V
Bb BKTHB2/ #v i?2 7QHHQrBM; BM2[mHBiv-
֠ ʄȡ 22 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ ʄ ȡ ʄȢ 33 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
23
֡ ֤
֡ ি 3 ি4 ѿষ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ѿౖস Ȣ 3 ౖস
Ȣ 3 1 ʄȢ 44 Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ 1 1 1 1 ѿস3 , র Գ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤֤
֡
֡ ষ )ౠর , ɶন* ষ নౠ 1 1 1 ѿ ষ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ৎ ֤=1
֡ ѿౠ ষ
)ౠষ ѿ ি5 প* 1 1
ѿ ি5 প 1 ѿ ষ Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ѿ3 ষ নౠ 3 ষ নౠ 1 1 1 1 1 ѿ3 ষ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষ ɶন ষ ন ѿ ি5 প 1 1 ѿি5 প 1 1 1 ѿষ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ি5 প 1 1 ѿি5 প 1 1 1 1 1 ѿষ Գ Գ ֤
֡
֤
֡ ি5 প 1 1 ѿ ি5 প 1 1 1 1 1 1 ѿ ষ Գ ֤
֡ ֤
֢ ষ )ন , ɶন* , ি2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ѿষ ֥
U8XjRV
_2K`F 8Xj LQi2 i?i i?2 BM2[mHBiv BM U8XkdV- r?B+? +QMiBMb i?2 M2;iBp2 [m/`iB+
bB;MmK i2`Kb- +MMQi 2bBHv #2 +QMp2`i2/ iQ M GJAX G2i mb 2tTHBM i?2 i2+?MB[m2
i?i r2 miBHBx2/ BM i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2K 8XR iQ /2H rBi? QM2 Q7 i?2 M2;iBp2 i2`KbX
P#pBQmbHv- ѿ౨ )ো*)*ѿ2 ౨)ো* BM ɶঽ ))ো** +M #2 `2r`Bii2M b
ѿ ౨ )ো*)*ѿ2 ౨)ো*
র )*ѿ2 র )ো* /
> ѿ \ )ো* )ো* ^ พ ѿর ฟ พ ѿর ฟ )ো*
X `;? S;2 N8
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
র র
֠ ѿর ֣ ֠ ѿর ֣
ʉȡ ѿ ֡ 1 ֤ )*ѿ2 ֡ 1 ֤ = 1-
֡՛֤ ֡՛֤
֢1֥ ֢1֥
r?2`2
র র
֠ ѿর ֣ ֠ ѿর ֣
ʉȡ > ʉ , ֡ 1 ֤ )*ѿ2 ֡ 1 ֤ -
֡՛֤ ֡՛֤
֢1֥ ֢1֥
BM r?B+? ʉ Bb i?2 BM2[mHBiv BM U8XkdV- Bb 2[mBpH2Mi iQ i?i Q7
ভ ভ ভ র র ভ
֠ 3 ֣ ֠ 3 ֣ ֠ 3 ֣ ֠ ѿর ֣ ֠ ѿর ֣ ֠ 3 ֣
֡ ভ4 ֤ ֡ ভ4 ֤ ֡ ভ4 ֤ ֡ ভ4 ֤
ʉȡ , ֡ 1 ֤ )* ֡ 1 ֤ , ֡ 1 ֤ ֡ 1 ֤ , ֡ 1 ֤ ֡ 1 ֤ = 1-
֡ ՛ ֤ ֡ ՛ ֤ ֡ ՛ ֤ ֢֡ ՛ ֤֥ ֡՛֤
֢1֥ ֡ ՛ ֤
֢ 1 ֥ ֢ 1 ֥ ֢ 1 ֥ 1 ֢ 1 ֥
r?2`2 ভ3 M/ ভ4 `2 mtBHB`v Ki`Bt p`B#H2b BMi`Q/m+2/ BM i?2 T`QQ7 Q7 h?2@
Q`2K 8XRX b b22M i?Bb K2i?Q/ pQB/b iQ BKTQb2 Mv +QMb2`piBbK iQ i?2 T`Q#@
H2KX >Qr2p2`- BM Q`/2` iQ /2H rBi? i?Bb T`Q#H2K- (3d) mb2b i?2 i`BpBH BM2[mHBiv
ѿ౨ )ো*)*ѿ2 ౨)ো* = 1 M/ `2TH+2b i?Bb i2`K rBi? x2`QX AM/22/- i?Bb rQmH/ BMi`Q@
/m+2 bB;MB}+Mi +QMb2`piBbK iQ i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM /2bB;M T`Q#H2KX
h?2 #Qp2 i?2Q`2K T`2b2Mib 7`K2rQ`F 7Q` i?2 /2bB;M Q7 M P.aJ* BM Q`/2` iQ
bi#BHBx2 i?2 L*a BM U8XRVX >Qr2p2`- Bi /Q2b MQi T`2b2Mi #QmM/ QM i?2 bvbi2K
bii2bX h?2 7QHHQrBM; i?2Q`2K BKb iQ T`QpB/2 #QmM/ 7Q` i?2 Q#iBM2/ biQ+?biB+
+HQb2/@HQQT bvbi2K bii2 M/ i?2 +Q``2bTQM/BM; bHB/BM; 7mM+iBQMX
h?2Q`2K 8Xk AM i?2 T`2b2M+2 Q7 i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 )ো*- B7 i?2 GJA BM
U8XR8V Bb 72bB#H2- i?2 #QmM/ QM i?2 m;K2Mi2/ bvbi2K bii2 )ো* Bb- 7Q` i?2 ;Bp2M
bQHmiBQM ষ ? 1- স2 ? 1- স3 ? 1- > ষ ѿ2 ি5 M/ ? 1 Q7 U8XR8V- b 7QHHQrb
ౠnby )*
ѭ౪ ? 1- ѰোԳ ? 1- ѭো ? োԳ - bXiX ઞ มͱ)ো*ͱ3 ย ӑ ౘ , ౪- U8XjkV
ౠȠ 2
r?2`2 ౠ2 > ౠnjo \/B;)ষ - ষ - স2 - স3 - )*ѿ2 *^- ঀ > /B;) - স2 - স3 * rBi? ষ > พ ষ অ
,অ অ
ষ ,অ ฟ
3 ʄ ʄ67
M/ অ > ষ ) ষ *ѿ2 ষ - M/ ౘ > )౩ 3 , 3 * อʂ , ʄৄ อ อϢৃ อ c ?2`2 ʄৄ > ʄ66
ʄ77
67
ʂ ʂ23
M/ i?2 b+H` p`B#H2 Ƞ ? 1 M/ Ki`Bt p`B#H2 ʂ > ʂ22
ʂ33 ? 1 `2 Q#iBM2/ 7`QK
23
X `;? S;2 Ne
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
֠ ʊ2 Գ Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ) Ƞ ѿ *র Գ Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 1 ) Ƞ ѿ *র Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 1 1 ) Ƞ ѿ *র Գ Գ Գ ֤ = 1- U8XjjV
֡ ֤
֡ʄȢ 26 ʄ36 1 ʄ56 ѿʂ22 Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ʄ27 ʄ37 1 1 ѿʂ23 ѿʂ33 Գ ֤
֡ ֤
֢ 1 1 1 1 ʊ3 1 ѿরȢ ֥
ʄ26 ʄ36 ʄ46 ʄ56
S`QQ7, .2}MBM; ౢ)ো* > \ )ো* )ো* ৄ )োѿ2* ৄ )োѿ2* ^ M/ ʄ > - ++Q`/@
ຒ ʄ27 ʄ37 ʄ47 ʄ57 ຓ
BM; iQ G2KK kXk- r2 ?p2
3ౢ )ো*ʄ ে)ো*
)ো* ѿ2 ে )ো* ে )ো*
ӑ ౢ )ো*ʄ ʂ ʄ ౢ)ো* , )ো* ʂ )ো* - U8Xj9V
r?2`2 ʂ ? 1 rBi? TT`QT`Bi2 /BK2MbBQMX Ai 7QHHQrb 7`QK U8Xk8V- U8XkeV M/ U8Xj9V
i?i
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ ౢ )ো*\র ѿ ʄ ʂѿ2 ʄ ^ౢ)ো* , ে)ো*
)ো* ে )ো*
\ʄৄ , ʂ^ )ো* )ো*- U8Xj8V
ʄ ʄ67
BM r?B+? ʄৄ > ʄ66
ʄ77 X A7 r2 +?QQb2 ʂ ? 1 bm+? i?i
67
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ ౢȠ )ো*ౢ)ো* , ে)ো*
)ো* ে )ো*
\ʄৄ , ʂ^ )ো* / U8XjdV
X `;? S;2 Nd
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
ѿ2
r?2`2 ঀ > /B;) - স2 - স3 * rBi? ষ > พ ষ অ
,অ অ
ষ ,অ ฟ M/ অ > ষ ) ষ * ষ -
?2M+2-
ౠnjo )* ͱౢ)ো*ͱ3 ӑ ঽ ))ো** ӑ ౠnby )* ͱౢ)ো*ͱ3 / U8XjNV
r?2`2 ౠ2 > ౠnjo )/B;)ষ - ষ - স2 - স3 - )*ѿ2 ** M/ ౠ3 > ౠnby )/B;)ষ - ষ - স2 - স3 - )*ѿ2 **X
>2M+2- 7`QK U8XjdV M/ U8XjNV QM2 +M /2`Bp2 i?i
Ƞ
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ ঽ ))ো** , ౘ- U8X9RV
ౠnby )*
3
r?2`2 ౘ > )౩ 3 , 3 * อʂ , ʄৄ อ อϢৃ อ X LQi2 i?i 7`QK U8XkeV Bi +M bBKTHv #2 r`Bii2M
i?i ѭ ౢ)ো* Ӎ 1
= ѿ ౢ )ো*ౢ)ো*/ U8X9kV
Ai Bb FMQrM i?i ઞ|ঽ ))ো , 2**ฬ ে )ো* ฬ)ো*~ ? 1- M/ i?mb- 7`QK U8X9kV M/ U8XjNV-
)ো* >1
Bi +M #2 +HBK2/ i?i = ౠnby )*X >2M+2-
Ƞ
= 2/
ౠnby )*
6BMHHv- 7`QK G2KK kX9 M/ U8X9RV- r2 +M }M/ i?2 #QmM/ ;Bp2M BM U8XjkVX
ʂ ʂ23
6m`i?2`KQ`2- iQ }M/ ʂ ? 1 BM U8XjeV- /2}MBM; ʂ > ʂ22
ʂ33 - r2 +M `2r`Bi2 i?Bb
23
BM2[mHBiv- 7Q` ;Bp2M ষ ? 1- স2 ? 1- স3 ? 1- M/ ? 1- b
֠) Ƞ ѿ *র Գ Գ Գ Գ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ) Ƞ ѿ *র Գ Գ Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 1 ) Ƞ ѿ *র Գ Գ Գ ֤
֡ ֤ = 1/ U8X9jV
֡ 1 1 1 ) Ƞ ѿ *র Գ Գ ֤
֡ ֤
֡ ʄ26 ʄ36 1 ʄ56 ѿʂ22 Գ ֤
֡ ֤
֢ ʄ27 ʄ37 1 1 ѿʂ23 ѿʂ33 ֥
X `;? S;2 N3
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
_2K`F 8X9 LQiB+2 i?i- BM i?2 7`K2rQ`F BM (3d)- i?2 +`Qbb i2`Kb #2ir22M i?2
bvbi2K bii2b M/ i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 ?p2 BM+`2b2/ i?2 +QMb2`piBbK Q7 i?2
}MH Q#iBM2/ GJA +QM/BiBQMX Ai ?b #22M b?QrM ?2`2 i?i i?2 K2MiBQM2/ +`Qbb i2`Kb
b?QmH/ MQi BM~m2M+2 i?2 72bB#BHBiv `2;BQM Q7 i?2 }MH GJA +QM/BiBQM U8XR8VX "2bB/2b-
BMbi2/ Q7 `2KQpBM; i?2 +`Qbb i2`Kb #2ir22M )ো*- )ো*- ৄ )োѿ2* M/ ৄ )োѿ2* i?`Qm;?
b2p2`H BM2[mHBiB2b r?B+? rb BKTH2K2Mi2/ BM (3d) 7Q` )ো* M/ )ো ѿ 2*- r2 H2i i?2
+`Qbb i2`Kb iQ #2 BM i?2 Q`B;BMH 7Q`KX h?Bb rQmH/ HbQ rB/2M i?2 72bB#H2 `2;BQM Q7
i?2 GJA +QM/BiBQM T`2b2Mi2/ BM i?Bb rQ`FX
h?2 bQHmiBQM Q7 i?2 GJA BM U8XjjV /Q MQi ?p2 /B`2+i BM~m2M+2 QM i?2 +QMi`QHH2`
/2bB;M M/ i?2 +imH #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2 M/fQ` bHB/BM; 7mM+iBQM- ?Qr2p2`-
i?2b2 T`K2i2`b rQmH/ H2/ mb iQ /2i2`KBM2 KQ`2 ++m`i2 #QmM/X h?2`27Q`2-
iQ Q#iBM i?2 KBMBKmK pHm2 Q7 i?2 #QmM/ BM U8XjkV- i?2 GJAb BM U8XR8V M/ U8XjjV
+QmH/ #2 bQHp2/ bm#D2+i iQ bT2+B}+ +`Bi2`BX h?Bb Bbbm2 Bb #2vQM/ i?2 b+QT2 Q7 i?Bb
i?2bBb M/ `2KBMb 7Q` i?2 7mim`2 rQ`FX
_2K`F 8X8 h?2 KBM B/2 BM i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2Kb 8XR- 8Xk +M #2 bmKK`Bx2/
b 7QHHQrbX 6B`biHv- r2 i`B2/ iQ }M/
r?2`2 )ো*- )ো* M/ ʄ - - > 2- ՜ - 7 `2 /2}M2/ BM i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2K 8XRX
h?2M- r2 H2i
֠พʄ ฟ ʄ ֣
5·5
พʄ ฟ7·7 > ֡֡ ֤-
֢ ʄ
ʄৄ ֤֥
ʄ ʄ67 ʄ26 ʄ36 ʄ46 ʄ56
r?2`2 ʄৄ > ʄ66
ʄ77 M/ ʄ > X LQr- i?2 brBi+?BM; 7mM+iBQM Ki`Bt
67 ຒ ʄ27 ʄ37 ʄ47 ʄ57 ຓ
> ষ - M/ i?2 Q#b2`p2` ;BM +M #2 Q#iBM2/ i?`Qm;? bQHpBM; i?2 GJA +QM/BiBQM
U8XR8V- r?B+? Bb /2`Bp2/ #v MHvxBM; i?2 72bB#BHBiv Q7 i?2 7QHHQrBM; BM2[mHBiv,
X `;? S;2 NN
*>Sh1_ 8X .aJ* 6P_ L*aa ALoPGoAL: *hlhAPL L.
J1al_1J1Lh *PLa1*lhAo1 S*E1h GPaa1a
hrQ MmK2`B+H 2tKTH2b `2 T`2b2Mi2/ ?2`2 BM Q`/2` iQ 2pHmi2 i?2 2z2+iBp2M2bb Q7
i?2 T`QTQb2/ P.aJ*X HH i?2 GJA QTiBKBxiBQM T`Q#H2Kb `2 bQHp2/ #v uGJAS
(d8) b i?2 BMi2`7+2 M/ a.Shj (Rkk) b i?2 bQHp2`X
8X9XR 1tKTH2 R
֠1/12֣
)ো* > ֡ ֤ bBM) ো */
֡1/15֤ 21
֢ ֥
r?2`2 /B;)Ϣৃ * > /B;)2ৃ - ՜ - ্ৃ * M/ ? 1 Bb b+H`X >2M+2- mbBM; ষ - Ϣূ > \ 1 1 ^ -
Ϣৃ > \ 1/12 1/15 ^ - ౠ > 1/4 M/ > 1/2 i?2 +QMi`QH Hr ;Bp2M BM U8XRyV M/ U8X98V Bb
Q#iBM2/X h?2 `2bmHib Q7 TTHvBM; i?Bb +QMi`QHH2` iQ i?2 bvbi2K U8XRV `2 b?QrM BM
6B;bX 8Xk@8X9X >2`2- i?2 BMBiBH bii2 Bb bbmK2/ iQ #2 )1* > \ 2 1 1 ^ X "2`MQmHHB
b2[m2M+2b ౖ)ো* M/ )ো* `2 /2TB+i2/ BM 6B;X kXeX Ai +M #2 b22M i?i i?2 T`QTQb2/
P.aJ* Hr bm++2bb7mHHv /`Bp2b i?2 bii2 i`D2+iQ`B2b iQr`/ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2
M/ F22Tb i?2K BM #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2 bHB/BM; bm`7+2 i?2`27i2`X
8X9Xk 1tKTH2 k
0.1
Control efforts
u1
uc 1
0.05 ûl1
-0.05
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
0.1
Control efforts
u2
uc 2
0 ûl2
-0.1
-0.2
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
1
x1
0.5 x̂1
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
Trajectories of state
0.2
x2
0 x̂2
-0.2
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
Trajectories of state
0.4 x3
0.2 x̂3
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
6B;m`2 8Xj, h`D2+iQ`B2b Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bii2 2biBKi2 7Q` 1tKTH2 R
1
y
System output
yc
ŷc
0.5
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
0.6
y2
0.4
System output
yc 2
ŷc2
0.2
-0.2
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
(a)
1
Bernoulli sequence
0.5
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
(b)
1
Bernoulli sequence
0.5
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
1
Our method
x1
0 Method in [1]
-1
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
1
Our method
x2
0 Method in [1]
-1
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
1
Our method
x3
0 Method in [1]
-1
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
(a)
1
Bernoulli sequence
0.5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
(b)
1
Bernoulli sequence
0.5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Samples
8X8 *QM+HmbBQMb
h?Bb +?Ti2` T`QTQb2b `Q#mbi Q#b2`p2`@#b2/ /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH #v
miBHBxBM; QMHv QmiTmi bB;MHb 7Q` i?2 M2irQ`F2/ bvbi2Kb BMpQHpBM; `M/QK K2bm`BM;
M/ +imiBM; +QMb2+miBp2 T+F2i HQbb2bX q2 ?p2 2tTHQBi2/ "2`MQmHHB `M/QK #BM`v
/Bbi`B#miBQM iQ KQ/2H i?2 +QMb2+miBp2 /i T+F2i /`QTQmibX "2bB/2b- i?2 T`QTQb2/
K2i?Q/- +?B2p2/ rBi? i?2 B/ Q7 M GJA b+?2K2- 7Q`Kb mMB}2/ 7`K2rQ`F 7Q`
i?2 `Q#mbi P.aJ* /2bB;MX 6m`i?2`KQ`2- Bi ?b `2/m+2/ i?2 +QMb2`piBbK Q7 i?2
2tBbiBM; K2i?Q/b BM i?2 HBi2`im`2X 6Q` MHvxBM; i?2 mHiBKi2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2
/2`Bp2/ +HQb2/@HQQT bvbi2K- i?2 MQiBQM Q7 2tTQM2MiBHHv K2M b[m`2 bi#BHBiv ?b
#22M miBHBx2/X LmK2`B+H 2tKTH2b ?p2 #22M T`2b2Mi2/ iQ b?Qr i?2 2z2+iBp2M2bb Q7
i?2 T`QTQb2/ b+?2K2X
eXR AMi`Q/m+iBQM
RyN
*>Sh1_ eX aS_a1 P"a1_o1_@"a1. .aJ* 6P_ L*aa
i?2 MHvbBb Q7 +QMiBMmQmb@iBK2 bvbi2Kb- KQ`2 M/ KQ`2 T`+iBbBM; +QMi`QH 2M;BM22`b
BKTH2K2Mi i?2 +QMi`QH Hrb mbBM; KB+`Q@T`Q+2bbQ`b (ke)X h?2 +QMi`QHH2`b +M 2Bi?2`
#2 +``B2/ Qmi 7`QK +QMiBMmQmb@iBK2 `2T`2b2MiiBQMb mbBM; 7bi bKTHBM; B/2b- Q` i?2
+QMiBMmQmb@iBK2 +QMi`QHH2`b +M #2 +QMp2`i2/ iQ i?2B` /Bb+`2i2@iBK2 `2T`2b2MiiBQMbX
>Qr2p2`- i?2 +?QB+2 Q7 ?B;? bKTHBM; `i2- r?B+? M2`Hv TT`QtBKi2b +QMiBMmQmb@
iBK2- Kv MQi Hrvb #2 TQbbB#H2 (e3)X Hi2`MiBp2Hv- /Bb+`2i2@iBK2 +QMi`QHH2`b +M
#2 /2bB;M2/ /B`2+iHv 7`QK /Bb+`2i2@iBK2 `2T`2b2MiiBQM Q7 i?2 THMiX PM2 i?`2/ Q7
i?2 HBi2`im`2 /2p2HQTb /Bb+`2i2@iBK2 +QMi`QHH2`b iQ bi#BHBx2 /Bb+`2i2@iBK2 mM+2`iBM
HBM2` bvbi2Kb rBi? #QmM/2/ mM+2`iBMiB2bX ;`2i /2H Q7 i?2 rQ`F BM i?Bb }2H/
+QMbB/2`2/ bii2@722/#+F +QMi`QH Hrb #b2/ QM GvTmMQp B/2b (ke)X Hi2`MiBp2Hv-
i?2 B/2 Q7 /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH U.aJ*V ?b #22M T`QTQb2/ BM i?2
HBi2`im`2c b22 (e3) 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQM- r?B+? Bb bB;MB}+MiHv /Bz2`2Mi 7`QK Bib
+QMiBMmQmb@iBK2 +QmMi2`T`iX h?2 `2bmHib T`2b2Mi2/ BM 2X;X (e3) /2KQMbi`i2 i?i M
TT`QT`Bi2 +?QB+2 Q7 bHB/BM; bm`7+2- mb2/ rBi? i?2 2[mBpH2Mi +QMi`QH- +M 2Mbm`2
#QmM/2/ KQiBQM #Qmi i?2 bm`7+2 BM i?2 T`2b2M+2 Q7 #QmM/2/ Ki+?2/ mM+2`@
iBMivX LQiB+2 HbQ i?i 7`QK i?Bb pB2rTQBMi- i?2 .aJ* T`Q#H2K +M #2 b22M b
`Q#mbi QTiBKH +QMi`QH T`Q#H2K M/ Bb `2Hi2/ iQ /Bb+`2i2@iBK2 GvTmMQp KBM@Kt
T`Q#H2Kb (e3)X h?2 T`Q#H2K Bb iQ b2H2+i- KQM; HH TQbbB#H2 722/#+F +QMi`QHH2`b-
i?2 722/#+F ;BM i?i KBMBKBx2b i?2 rQ`bi +b2 2z2+i Q7 i?2 mM+2`iBMiv QM i?2
GvTmMQp /Bz2`2M+2 7mM+iBQM (e3)X JQ`2Qp2`- i?2 /Bb+`2i2@iBK2 2[mBpH2Mi +QMi`QH
Hr +M #2 +QMbB/2`2/ b bQHmiBQM Q7 /Bb+`2i2@iBK2 GZ_ T`Q#H2K mM/2` i?2 b@
bmKTiBQM Q7 +?2T +QMi`QHc i?i Bb- MQ T2MHiv Bb bbB;M2/ iQ i?2 +QMi`QH 2zQ`i BM
i?2 +Qbi 7mM+iBQMX PM i?2 Qi?2` ?M/- Km+? Q7 i?2 rQ`F T2`7Q`K2/ QM i?2 /2bB;M
Q7 bT`b2Hv /Bbi`B#mi2/ +QMi`QHH2`fQ#b2`p2` +QMbB/2`2/ biiB+@QmiTmi 722/#+F +QMi`QH
HrbX Hi2`MiBp2Hv- i?2 Q#D2+iBp2 Q7 i?Bb +?Ti2` Bb iQ 2ti2M/ i?Bb B/2 iQ i?2 }2H/
Q7 .aJ* T`Q#H2KbX
M QmibiM/BM; `2b2`+? BKTH2K2Mi2/ QM i?2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH UaJ*V ?b
#22M /2+2Mi`HBx2/ aJ* 7Q` i?2 H`;2@b+H2 BMi2`+QMM2+i2/ bvbi2Kbc b22 (Rjy- RjR- N3-
dd) M/ i?2 `272`2M+2b i?2`2BMX 6m`i?2`KQ`2- BM i?2 HBi2`im`2 i?2 /Bbi`B#mi2/ aJ*
?b `2+2Bp2/ H2bb ii2MiBQM M/ ?2M+2 Bi `2[mB`2b KQ`2 BMp2biB;iBQMbX h?Bb +?Ti2`
}`biHv 2tTHQ`2b i?2 T`Q#H2K Q7 /2bB;MBM; bT`b2 .aJ* M2irQ`F 7Q` ;Bp2M THMi
M2irQ`F rBi? `#Bi``v iQTQHQ;vX hQ /Q bQ- i?Bb MQi2 +QMbB/2`b T`BQ`B +QMi`QH M2i@
+2`iBMiB2b ?b #22M T`QTQb2/ BM (Rd)X AM/22/- i?2 B/2 Bb iQ mb2 M BMi2;`H i2`K
Q7 i?2 2biBKiBQM QmiTmi 2``Q`- BM //BiBQM iQ i?2 r2HH@FMQrM Gm2M#2`;2` Q#b2`p2`
r?B+? Q#b2`p2b i?2 bvbi2K bii2 rBi? T`QTQ`iBQMH HQQT- iQ KF2 KQ`2 /2;`22b Q7
7`22/QKX h?Bb Kii2` Bb `272``2/ iQ b T`QTQ`iBQMH BMi2;`H Q#b2`p2` USAPV BM i?2
HBi2`im`2 (Rd)X h?2 /Bbi`B#mi2/ QmiTmi 722/#+F .aJ* UP.aJ*V- T`2b2Mi2/ BM i?Bb
+?Ti2`- miBHBx2b /Bbim`#M+2 Q#b2`p2` BM Q`/2` iQ /2H rBi? i?2 BM~m2M+2b Q7 i?2
2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2b QM i?2 #QmM/`v Hv2` i?B+FM2bbX h?Bb bT`b2Hv /Bbi`B#mi2/
P.aJ* Bb /2bB;M2/ #v K2Mb Q7 M GJA b+?2K2X
h?2 `2bi Q7 i?Bb +?Ti2` Bb b 7QHHQrbX a2+iBQM eXk /2b+`B#2b i?2 T`Q#H2K 7Q`Km@
HiBQM M/ T`2HBKBM`B2bX a2+iBQM eXj T`2b2Mib i?2 bT`b2 /Bbi`B#mi2/ bHB/BM; KQ/2
+QMi`QH M/ i?2 bT`b2 7mHH@Q`/2` Q#b2`p2`X a2+iBQM eX9 b?Qrb i?2 GJA@#b2/ Gv@
TmMQp bi#BHBiv b+?2K2 miBHBx2/ 7Q` i?2 /2bB;M Q7 `Q#mbi bHB/BM; bm`7+2- bii2 M/
/Bbim`#M+2 Q#b2`p2` ;BMb +QM+m``2MiHvX a2+iBQM eX8 2tTHQ`2b +QMi`QH M2irQ`F
bi`m+im`2 rBi? i?2 KBMBKmK MmK#2` Q7 HBMFb i?i biBb7v i?2 GJA bi#BHBiv +QM/B@
iBQM /2`Bp2/ BM a2+iBQM eX9X 1z2+iBp2M2bb Q7 i?2 T`QTQb2/ bT`b2 /Bbi`B#mi2/ P.aJ*
Bb bim/B2/ #v MmK2`B+H 2tKTH2b BM a2+iBQM eXeX 6BMHHv- a2+iBQM eXd +QM+Hm/2b i?Bb
+?Ti2`X
r?2`2 ѵ ϓৎ - ѵ ϓ M/ ѵ ϓ্ `2 i?2 bii2 p2+iQ`- QmiTmi p2+iQ` M/ +QMi`QH
BMTmi p2+iQ` Q7 i?2 @i? bm#@bvbi2K- `2bT2+iBp2HvX h?2 Ki`B+2b BM UkXRV `2 +QMbiMi
M/ Q7 TT`QT`Bi2 /BK2MbBQMbX qBi?Qmi HQbb Q7 ;2M2`HBiv- Bi Bb bbmK2/ i?i ্ ӑ
ӑ ৎ - `MF) * > ্ - `MF)প * > X h?2 i2`K ɶন )ো* /2MQi2b i?2 mM+2`iBMiv
Q7 @i? bm#@bvbi2K M/ Ѿυ>2 ন )ো*- Ѿυ>2 ɶন )ো* )ো* `2- `2bT2+iBp2Hv- FMQrM
Ӎ Ӎ
r?2`2 M/ `2 FMQrM Ki`B+2b M/ হ )ো* Bb M mMFMQrM iBK2 p`vBM; K@
i`Bt biBb7vBM; হ )ো*হ )ো* ӑ রX ে )ো* Bb i?2 Ki+?2/ 2ti2`MH /Bbim`#M+2b Q7 i?2
@i? bm#@bvbi2K rBi? FMQrM #QmM/X
LQiB+2 i?i mMHBF2 i?2 KQbi Q7 i?2 HBi2`im`2 Q7 aJ* i?i +QMbB/2`b i?2 bvbi2Kb
BMpQHpBM; T2`im`#iBQMb biBb7vBM; Ki+?BM; +QM/BiBQMX AM Q`/2` iQ KF2 i?2 T`Q#@
H2K +HQb2` iQ T`+iB+H +b2b M/ BKT`Qp2 i?2 ;2M2`HBiv Q7 i?2 +QMi`QHH2` bvMi?2bBb
T`Q#H2K- BM i?Bb +?Ti2`- r2 bim/v i?2 bvbi2Kb BMpQHpBM; KBbKi+?2/ mM+2`iBMiB2bX
AM/22/- i?2 brBi+?BM; bm`7+2 /2bB;M T`Q#H2K- M/ 7m`i?2`- i?2 T`Q#H2K Q7 bvMi?2bBx@
BM; i?2 HBM2` T`i Q7 i?2 aJ* +M #2 bQHp2/ pB GJA K2i?Q/b bm+? i?i i?2 Q#iBM2/
HBM2` +QMi`QHH2`- BM i?2 #b2M+2 Q7 MQM@pMBb?BM; Ki+?2/ 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2b-
+M [m/`iB+HHv bi#BHBx2 i?2 bvbi2K 7Q` HH /KBbbB#H2 KBbKi+?2/ MQ`K@#QmM/2/
iBK2@p`vBM; mM+2`iBMiB2bX
.2}M2
)ো* Ӂ +QH) )ো**υ>2 - )ো* Ӂ +QH) )ো**υ>2 -
UeXjV
)ো* Ӂ +QH) )ো**υ>2 - ে )ো* Ӂ +QH)ে )ো**υ>2 -
M/
ন Ӂ \ন ^υ·υ - ɶন)ো* Ӂ \ɶন )ো*^υ·υ -
UeX9V
Ӂ /B;\ ^υ>2 - প Ӂ /B;\প ^υ>2 /
"2bB/2b- i?2 mM+2`iBMiv Ki`Bt 7Q` Qp2`HH bvbi2K +M #2 `2``M;2/ b,
υ
ɶন)ো* > UeX8V
า হ )ো* -
>2
BM r?B+?
֦
֩ B7 > -
>\ ^υ·υ - >֧
֨ 1
֩ Qi?2`rBb2-
>/B;)2 - ՜ - υ */
lbBM; UeXRV- UeXjV M/ UeX9V- i?2 bvbi2K BM UeXRV i M2irQ`F H2p2H +M #2 r`Bii2M
֦
֩ )ো , 2* > \ন , ɶন)ো*^)ো* , \)ো* , ে )ো*^
֧ UeXeV
֨ )ো* > প)ো*/
֩
LQi2 i?i i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/ Bb MQi `2bi`B+iBp2 iQ i?Bb B/2H bvbi2K- #mi +M #2
`2/BHv 2ti2M/2/ iQ 2X;X i?2 bvbi2K rBi? iBK2@/2Hv M/ T+F;2 HQbb2bc b22 (e) 7Q`
Qm` `2H2pMi rQ`F BM i?2 bK2 .aJ* 7`K2rQ`FX
eXkXR S`2HBKBM`B2b
.2}MBiBQM eXR Ki`Bt Bb bB/ iQ #2 bi`m+im`2 Ki`Bt B7 Bib 2H2K2Mib `2 2Bi?2`
y Q` RX h?2 bi`m+im`2 Ki`Bt Q7 #HQ+F Ki`Bt ী > \ী ^υ·υ rBi? ী ѵ ϓ · Bb
)ী * Ӊ \ ^υ·υ rBi?
֦
֩ 1 B7 ী > 1- Ӎ
> ֧
֨ 2
֩ Qi?2`rBb2/
LQiB+2 i?i i?2 bi`m+im`2 Ki`Bt /2}M2/ #Qp2 Bb bQK2r?i bBKBH` iQ i?2 r2HH@FMQrM
/D+2M+v Ki`Bt BM ;`T? i?2Q`vc b22 (9y)X >Qr2p2`- mMHBF2 i?2 /D+2M+v Ki`Bt-
i?2 /B;QMH 2Mi`B2b BM i?2 bi`m+im`2 Ki`Bt rBHH #2 bbmK2/ iQ #2 2X
.2}MBiBQM eXk hrQ Ki`B+2b ী2 M/ ী3 `2 bB/ iQ ?p2 i?2 bK2 bi`m+im`2 B7
)ী2 * > )ী3 *X
.2}MBiBQM eXj h?2 Ki`Bt ী2 rBi? )ী2 * Ӊ \2 ^υ·υ Bb bB/ iQ #2 bi`m+im`HHv bm#b2i
Q7 ী3 rBi? )ী3 * Ӊ \3 ^υ·υ r?BH2 3 ѿ 2 Ӓ 1X q2 /2MQi2 i?Bb b )ী2 * ӳ )ী3 *X
ɺ ɺ3
S`QQ7, aBM+2 া > ɺ2 ɺ4 ? 1- Bi Bb FMQrM i?i া ѿ2 ? 1X amTTQb2
3
֠ ɺȢ 2 ɺȢ 3 ֣
া ѿ2 > ֡ ֤/
֡ɺȢ ɺȢ ֤
֢ 3 4֥
ɺȢ 2 >)ɺ2 ѿ ɺ3 ɺѿ2 ѿ2
4 ɺ3 * -
ɺȢ 3 > ѿ ɺѿ2 ѿ2 ѿ2
2 ɺ3 )ɺ4 ѿ ɺ3 ɺ2 ɺ3 * -
`2 #HQ+F@/B;QMH Ki`B+2b M/ i?mb )া * > )া ѿ2 *X LQiB+2 i?i ++Q`/BM; iQ i?2
a+?m` +QKTH2K2Mi ɺ2 ѿ ɺ3 ɺѿ2 ѿ2
4 ɺ3 M/ ɺ4 ѿ ɺ3 ɺ2 ɺ3 `2 BMp2`iB#H2X
G2KK eXk *QMbB/2` i?2 Ki`Bt 1 = া ѵ ϓ)্,ৎ*·)্,ৎ* ;Bp2M BM G2KK eXR- 7Q`
ী
Mv ী > ী23 - r?2`2 ী2 ѵ ϓৎ· M/ ী3 ѵ ϓ্· - r?BH2 23 > া ѿ2 ী M/ )ী2 * ӳ ɵ-
)ী3 * ӳ ɵ r2 ?p2
)2 * ӳ ɵ-
)3 * ӳ ɵ/
.2}MBiBQM eX9 h?2 Qp2`HH bvbi2K UeXeV Bb bB/ iQ #2 bi`m+im`HHv +QMi`QHH#H2 rBi?
`2bT2+i iQ i?2 bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ > \ౘ ^υ·υ B7 i?2`2 2tBbib ল > \ল ^υ·υ rBi? )ল* ӳ ɵ
bm+? i?i i?2 KQ/2b Q7 ন ѿ ল `2 `#Bi``BHv bbB;M#H2X
.2}MBiBQM eX8 h?2 Qp2`HH bvbi2K UeXeV Bb bB/ iQ #2 bi`m+im`HHv Q#b2`p#H2 rBi?
`2bT2+i iQ i?2 bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ > \ౘ ^υ·υ B7 i?2`2 2tBbib > \ ^υ·υ rBi? )* ӳ ɵ
bm+? i?i ɵ ҅ ন ѿ প Bb >m`rBix- r?2`2 ɵ ҅ ন > \ౘ ন ^υ·υ X
h?2 7QHHQrBM; bbmKTiBQM M/ H2KKb `2 `2[mB`2/ BM i?2 b2[m2H Q7 i?Bb +?Ti2`X
bbmKTiBQM eXk U(Rd)V h?2 Ki`B+2b ন- M/ প BM i?2 bvbi2K UeXeV M/ i?2
bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ biBb7v
֚֠ɵ ҅ ন ѿ রৎ ֣֝
`MF ֛֡ ֤֞ > ৎ , ্/
֛֡ প 1 ֤֥֞
֢֜ ֟
LQiB+2 i?i i?2 #Qp2 bbmKTiBQM Bb 2[mBpH2Mi iQ MQi ?pBM; i`MbKBbbBQM x2`Q i
RX
bbmKTiBQM eXj h?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 ে )ো* BM UeXRV biBb}2b i?2 GBTb+?Bix
+QMiBMmBiv +QM/BiBQM,
r?2`2 েȡ )ো* > ে )ো* ѿ ে )ো ѿ 2*- ȡ ? 1 /2MQi2b i?2 GBTb+?Bix +QMbiMi M/ Bb i?2
bKTHBM; iBK2X
>2`2- Bi Bb bmTTQb2/ i?i ȡ Bb bKHHX hQ i?Bb 2M/- i?2 bKTHBM; `i2 Q7 i?2 /Bb+`2i2
bB;MH T`Q+2bbBM; bvbi2K Bb bbmK2/ iQ #2 H`;2 2MQm;? +QKT`2/ iQ i?2 KtBKmK
7`2[m2M+v +QKTQM2Mi Q7 i?2 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2 ে )ো*X
Ai Bb bbmK2/ BM i?Bb MQi2 i?i bQK2 //BiBQMH bii2 2biBKi2b 7`QK Qi?2` bm#bvbi2Kb
`2 miBHBx2/ iQ BKT`Qp2 i?2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?2 +QMi`QH HQQTX h?Bb B/2 Bb /Bz2`2Mi
7`QK i?2 Tm`2Hv /2+2Mi`HBx2/ +QMi`QHH2` M/ rBHH H2/ iQ T`iBHHv /2+2Mi`HBx2/ Q`
/Bbi`B#mi2/ +QMi`QH bi`m+im`2X AM i?Bb MQi2- r2 mb2 i?2 7QHHQrBM; 2biBKiBQM b+?2K2
iQ T`QpB/2 i?2 @i? HQ+H +QMi`QHH2` #v i?2 bvbi2K bii2 BM7Q`KiBQM M/ /Bbim`#M+2
2biBKi2-
>υ
֦ Ƞ )ো , 2* > ন Ƞ )ো* , )ো* , Ѿ ౘ ন Ƞ )ো*
֩
֩ >2- Ӎ
>υ
֩
֩ , Ѿ ౘ \ )ো* ѿ Ƞ )ো*^ , েȠ )ো*
֧ >2 UeX3V
>υ
֩ Ƞ Ƞ
֩ ে )ো , 2* > ে )ো* , Ѿ ౘ ফ \ )ো* ѿ Ƞ )ো*^
֩ >2
֩ Ƞ )ো* > প Ƞ )ো*-
֨
r?2`2 Ƞ )ো* ѵ ϓৎ Bb i?2 bii2 2biBKi2 Q7 i?2 @i? bm#@bvbi2K BM UkXRV- Ƞ )ো* ѵ ϓ Bb
i?2 Q#b2`p2` QmiTmi- ѵ ϓৎ · M/ ফ ѵ ϓ্ · `2 i?2 HQ+H Q#b2`p2` ;BMb 7Q`
i?2 bii2 M/ /Bbim`#M+2 `2bT2+iBp2HvX >2`2 ౘ /2MQi2b i?2 pBH#BHBiv Q7 +QKKmMB@
+iBQM HBMFb KQM; bm#bvbi2Kb BM i?2 +QMi`QHH2` M/ Q#b2`p2` /2bB;M- i?i Bb- ౘ > 2
B7 @i? HBMF 2tBbib BM i?2 +QMi`QHfQ#b2`p2` M2irQ`F M/ ౘ > 1 Qi?2`rBb2X h?2M i?2
Qp2`HH 2biBKiQ` Bb
֦ Ƞ
֩ )ো
Ƞ , 2* > ɵ ҅ ন)ো*
Ƞ , )ো* , \)ো* ѿ )ো*^
Ƞ , ে )ো*
֩ Ƞ Ƞ , ফ \)ো* ѿ )ো*^
֧ ে )ো , 2* > ে )ো* Ƞ UeXNV
֩
֩
֨ )ো*
Ƞ > প )ো*-
Ƞ
r?2`2 ң> ɵ ҅ rBi? > \ ^υ·υ - ফ ң> ɵ ҅ ফ rBi? ফ > \ফ ^υ·υ M/ ɵ > \ౘ ^υ·υ X
r?2`2 ౨)ো* ң> +QH)౨ )ো**υ>2 M/ i?2 #HQ+F /B;QMH Ki`Bt ң> /B;\ ^υ>2 rBHH #2
/2bB;M2/ Hi2` bm+? i?i Bb MQMbBM;mH`X
.m`BM; i?2 B/2H bHB/BM; KQiBQM i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM biBb}2b,
r?2`2 ো ? 1 /2MQi2b i?2 iBK2 i?i bHB/BM; KQiBQM bi`ibX PM2 Kv Q#iBM 7`QK UeXeV
M/ UeXRyV i?i
_2K`F eXR [m2biBQM r?B+? rQmH/ #2 `Bb2M ?2`2 Bb i?i r?v i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM
UeXRyV Bb bbmK2/ iQ #2 BM i?2 bii2 bT+2 `i?2` i?M bii2 2biBKi2 bT+2 Q` 2biB@
KiBQM 2``Q` bT+2- r?BH2 i?2 Qp2`HH bvbi2K QmiTmi )ো* Bb QMHv pBH#H2X AM 7+i-
bBM+2 i?Bb bHB/BM; 7mM+iBQM rQmH/ MQi #2 mb2/ BM i?2 p`B#H2 bi`m+im`2 /Bb+QMiBMmQmb
+QKTQM2Mi Q7 i?2 P.aJ*- i?2 bHB/BM; bm`7+2 Bb MQi `2[mB`2/ iQ #2 /2bB;M2/ #v miB@
HBxBM; FMQrM BM7Q`KiBQM Q7 i?2 bvbi2KX AMbi2/- Bi Bb QMHv `2[mB`2/ iQ #2 2Mbm`2/
i?i i?2 bvbi2K bii2 i`D2+iQ`B2b +QmH/ #2 bi22`2/ BMiQ #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2
bHB/BM; bm`7+2 M/ #2 F2Ti i?2`2 i?2`27i2`X h?Bb +M #bB+HHv #2 `2;`/2/ b i?2
F2v 72im`2 Q7 i?2 P.aJ* T`2b2Mi2/ BM i?Bb MQi2 7Q` L*abX h?Bb +M HbQ H2/ iQ
+QMbB/2`#H2 2ti2MbBQM iQ i?2 TTHB+#H2 `2;BQM Q7 i?2 7`K2rQ`F ;Bp2M BM i?Bb +?Ti2`
+QKT`2/ iQ i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2 7Q` i?2 +QMiBMmQmb@iBK2 +QmMi2`T`iX h?2 bK2
KMM2` +M #2 b22M BM (e3) 7Q` i?2 biiB+ P.aJ*X
r?2`2 ʇ ѵ ϓ্ ·্ Bb bi#H2 Ki`Bt M/ BKb iQ ;Qp2`M i?2 +QMp2`;2M+2 `i2 Q7 i?2
bii2 /`Bp2M BMiQ #QmM/`v Hv2` `QmM/ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2X >2`2- bBKBH` iQ
(k8)- Bi Bb bbmK2/ i?i ʇ > ౠ র্ - r?2`2 1 ӑ ౠ = 2 Bb ;Bp2M +QMbiMi pHm2X PrBM;
iQ i?2 bT2+BH 7Q`K Q7 ʇ - Bi +M +QKKmi2 rBi? M/ i?2M i?2 +QMi`QH Hr )ো* BM
UeXRjV +M #2 r`Bii2M b
>υ
ౠ
)ো* > ѿ) *ѿ2
\ন Ƞ )ো* , Ƞ
า ౘ ন Ƞ )ো*^ ѿ ে )ো*- UeXR9V
>2- Ӎ
ౠ
r?2`2 ন > ন ѿ ౠ রৎ X h?2M i?2 +QKT+i +QMi`QH Hr Bb
r?2`2 নౠ > ন ѿ /B;\ౠ রৎ ^υ>2 X Ai Bb rQ`i? K2MiBQMBM; i?i- `272``BM; iQ 2X;X (e3- RRN-
Rd)- i?2 .aJ* /Q2b MQi M2+2bb`BHv `2[mB`2 brBi+?BM; +QKTQM2Mi M/ i?2 HBM2` T`i
BM UeXR8V H2/b iQ #QmM/`v Hv2` rBi? i?B+FM2bb শ) *X "v T`QT2` +QMbB/2`iBQM
Q7 i?2 bKTHBM; T?2MQK2MQM BM i?2 /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH /2bB;M- i?2
#QmM/`v Hv2` i?B+FM2bb +M #2 `2/m+2/ iQ শ)3 * (Rd)X JQ`2Qp2`- i?2 +QMi`QHH2` BM
UeXR8V Bb BM/22/ #b2/ QM i?2 2[mBpH2Mi +QMi`QH- #v `2KQpBM; mMFMQrM mM+2`iBMiv
i2`Kb M/ iFBM; BMiQ ++QmMi i?2 bi`m+im`2 +QMbi`BMiX h?2 `2KQp2/ i2`Kb +M #2
iF2M +`2 Q7 #v `Q#mbi +QMi`QH i2+?MB[m2bX
_2K`F eXk qBi? /Bz2`2Mi bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ- i?2 #Qp2 +QMi`QHH2` M/ i?2 Q#@
b2`p2` BM UeXNV +M 2tTHBM p`BQmb iQTQHQ;B2bX h?2 /2+2Mi`HBx2/ +QMi`QH bi`i2;v
֦
֩ 2 B7 >
+M #2 Q#iBM2/ #v ౘ > ֧ r?B+? K2Mb i?i i?2 HQ+H +QMi`QHH2`b mb2
֩
֨ 1 Qi?2`rBb2
QMHv HQ+H bii2 BM7Q`KiBQM iQ +QMi`QH i?2 ;Bp2M bm#bvbi2KX AM i?Bb +b2- i?2`2 Bb
MQ +QMi`QH M2irQ`F BM i?2 bvbi2KX q?2M ɵ > )ন*- r?B+? K2Mb i?i r2 Kv ?p2
7mHHv /Bbi`B#mi2/ +QMi`QH bvbi2K- r?2`2 2+? bm#bvbi2K mb2b Bib QrM bii2 b r2HH
b i?2 bii2b Q7 HH Qi?2` T?vbB+HHv +QmTH2/ bm#bvbi2KbX AM Qi?2` rQ`/b- i?2 +QMi`QH
M2irQ`F Bb bi`m+im`HHv bK2 b i?2 THMi M2irQ`FX b i?2 i?B`/ Hi2`MiBp2- i?2
bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ +M ;2M2`i2 KB//H2@Q7@i?2@`Q/ bQHmiBQM- #2ir22M 7mHHv /Bb@
i`B#mi2/ +QMi`QH TT`Q+?2b M/ /2+2Mi`HBx2/ QM2b- `2;`/2/ b bT`b2Hv /Bbi`B#mi2/
+QMi`QH bvbi2KbX h?Bb +QmH/ #2 #2M2}+BH r?2M bQK2 +QMbi`BMib QM +QKKmMB+iBQM
`2[mB`2K2Mib #2ir22M HQ+H +QMi`QHH2`b 2tBbi M/ ?2M+2 i?2 +QMi`QH M2irQ`F +QmH/ MQi
?p2 i?2 bK2 bi`m+im`2 b i?2 THMi M2irQ`FX
_2K`F eXj h?2 +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2 rBHH Hrvb #2 bm#b2i Q7 i?2 THMi
M2irQ`F bi`m+im`2X AM Qi?2` rQ`/b- B7 ন > 1 Ubm#@bvbi2K /Q2b MQi BM~m2M+2 @i?
bm#@bvbi2KV- i?2M ౘ > 1X
Ƞ
ে )ো* ң> ে )ো* ѿ ে )ো*/ UeXRdV
h?2 Qp2`HH +HQb2/@HQQT bvbi2K Bb Q#iBM2/ #v TTHvBM; i?2 +QMi`QHH2` UeXR8V iQ UeXeV
M/ mbBM; UeXReV- UeXRdV M/ UeXNV- b
֦
֩ )ো , 2* > )ন , ɶন ѿ নɵ-ౠȠ *)ো* , )*ѿ2 \ ɵ҅নౠ ^ )ো*
֧ UeXR3V
Ȣ , 2*-
ন,ɶনѿɵ҅ন )ো* , )ন ѿ প * )ো* , ে )ো
֨ )ো , 2* > พ
֩ 1 ฟ
Ȣ , 2* > ȡ 1
Ƞ > )*ѿ2 )ɵ ҅ নౠ *- ে )ো
r?2`2 নɵ-ౠ ȡ ȡ υ
ে )ো,2* rBi? ে )ো* > +QH)ে )ো**>2 - )ো* >
)ো* ɵ҅ন υ
ে )ো* - ন > พ 1 র্ ฟ rBi? ্ > Ѿ>2 ্ - > ফ M/ প > \ প 1 ^X
/2`Bp2 i?2 GJA +QM/BiBQM 7Q` i?2 bi#BHBiv MHvbBb- M/ +QMi`QHfQ#b2`p2` bvMi?2bBbX
h?2Q`2K eXR AM i?2 #b2M+2 Q7 /Bbim`#M+2 ে )ো*- i?2 HBM2` T`i Q7 i?2 +QMi`QH
Hr UeXR8V +M /`Bp2 i?2 bvbi2K bii2 QMiQ i?2 B/2H bHB/BM; bm`7+2 UeXRyV- M/ i?2
bvbi2K bii2 Bb bi#BHBx2/- B7 i?2`2 2tBbi Ki`B+2b ষ > /B;\ষ ^υ>2 - rBi? 1 = ষ ң>
ষ22 1 /B;\সȢ ^υ>2 /B;\সȠ ^υ>2
় พ 1 ষ33 ฟ় - ষ ѵ ϓৎ ·ৎ - স > ? 1- rBi? সȢ ѵ ϓৎ ·ৎ - সȡ ѵ
ຒ /B;\সȠ ^υ>2
/B;\সȡ ^υ>2 ຓ
ɵ҅ি
ϓ্ ·্ - সȠ ѵ ϓৎ ·্ - ি2 - ি3 M/ ি4 > ɵ҅িফ - rBi? ি ѵ ϓৎ· - িফ ѵ ϓ্· - M/
֠ ౬22
Ȫ Գ Գ Գ Գ Գ Գ ՜ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ౬33
Ȣ Գ Գ Գ Գ Գ ՜ Գ ֤
֡
֤
֡ ҇3 ষ )ন ѿ ɵ ҅ নౠ * ҇3 ষ \ ɵ҅নౠ ^ ѿ ষ Գ Գ Գ Գ ՜ Գ ֤
֡ ֤
֡ স พ নѿɵ҅ন
1 ฟ সন ѿ ি4 প 1 ѿস Գ Գ Գ ՜ Գ ֤
֡ ֤
֡ ষ ন , ি2 1 1 1 ѿষ Գ Գ ՜ Գ ֤
֡ ֤
֡ ি3 1 1 1 1 ѿষ Գ ՜ Գ ֤
֡ ֤
֡ 1 1 ҇32 ষ
พ 2 1 ฟ স 2 ষ 1 ѿʆ2 ՜ Գ ֤
֡ ֤
֡ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՞ ՛ ֤
֡ ֤
֢ 1 1 ҇3υ ষ
พ υ 1 ฟ স υ ষ 1 1 ՜ ѿʆυ ֥
UeXkyV
r?2`2 1 = ষ22 ѵ ϓ্ ·্ - 1 = ষ33 ѵ ϓ)ৎ ѿ্ *·)ৎ ѿ্ * M/ ় ѵ ϓৎ ·ৎ Bb /2}M2/ BM
Ȫ > ѿষ , ি3 , ি3 , র , Ѿυ>2 ʆ - rBi? ʆ > /B;\ রৎ ^υ>2 -
G2KK jXR- ౬22
౬33
Ȣ > ѿস,র- ɵ > \ౘ ^υ·υ Bb ;Bp2M bi`m+im`2 Ki`Bt M/ |Գ~ /2MQi2b i?2 bvKK2i`B+
2H2K2Mib BM bvKK2i`B+ Ki`BtX >2`2 > ষ M/ i?2 Q#b2`p2` ;BM Bb
S`QQ7, .2}M2
ঽ ))ো** > )ো*ষ )ো* , )ো*স )ো* , ౨ )ো*)*ѿ2 ౨)ো*- UeXkkV
r?2`2 )ো* > พ )ো* )ো* ౨ )ো* ฟ - ষ ? 1 M/ স ? 1 `2 bvKK2i`B+ Ki`B+2b M/
> ষ X LQi2 i?i i?2 BM+HmbBQM Q7 #Qi? bii2 )ো* M/ bHB/BM; 7mM+iBQM ౨)ো*
BM i?2 GvTmMQp +M/B/i2 7mM+iBQM KF2b Bi TQbbB#H2 iQ MHvx2 bBKmHiM2QmbHv i?2
`2+?#BHiBv Q7 ZaJ b r2HH b i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 bvbi2K bii2 M/ bHB/BM;
7mM+iBQM- b rBHH #2 b22M Hi2` BM i?2 T`QQ7 Q7 h?2Q`2K eXkX h?mb- Bi +M #2 r`Bii2M
ѿ ౨ )ো*)*ѿ2 ౨)ো*/
.2}MBM; > พ )ো* )ো* ে )ো,2*
Ȣ
ฟ - UeXkjV +M #2 `2``M;2/ b,
r?2`2
౬22 >)ন , ɶন* ষ )ন , ɶন* ѿ )ন , ɶন* ষ ) ষ *ѿ2 ষ )ন , ɶন* ѿ ষ ) ষ *ѿ2 ষ
֠ɶন , ন ѿ ɵ ҅ নౠ ֣
౬24 > ֡ ֤ স-
֡ 1 ֤
֢ ֥
౬33 >3 ɵ ҅ নౠ )*ѿ2 ɵ ҅ নౠ , )ন ѿ প * স)ন ѿ প * ѿ স-
౬34 >)ন ѿ প * স-
౬44 >স/
֠ ౬22
Ȣ Գ Գ Գ֣
֡ ֤
֡ 1 ౬33
Ȣ Գ Գ֤
֡ ֤ = 1- UeXkeV
֡҇3 ষ )ন , ɶন ѿ ɵ ҅ ন* ҇3 ষ \ ɵ҅নౠ ^ ѿ ষ Գ֤
֡ ֤
֢ স พ ন,ɶনѿɵ҅ন
1 ฟ স)ন ѿ প * 1 ѿস֥
r?2`2
Ȣ >)ন , ɶন* ষ )ন , ɶন* ѿ )ন , ɶন* )*ѿ2 )ন , ɶন*
౬22
ѿ )*ѿ2 ѿ ষ , র-
Ȣ > ѿ স , র/
౬33
*QMb2[m2MiHv- G2KK kXj +M #2 mb2/ iQ b?Qr i?i i?2 72bB#BHBiv Q7 UeXkeV Bb 2[mBp@
H2Mi iQ i?i Q7
֠౬22
Ƞ ՜֣
֡ ֤ = 1- UeXkdV
֡ ՛ ՞֤
֢ ֥
rBi?
r?2`2 ভ2 M/ ভ3 `2 mtBHB`v p`B#H2b (dR) M/ MQi2 i?i 2t+2Ti ౬22
Ƞ - Qi?2` 2H2K2Mib
Q7 UeXkdV `2 i?2 bK2 b i?Qb2 BM UeXkeVX h?2`27Q`2- mbBM; G2KK jXR- ౬22
Ƞ BM UeXk3V
+M #2 `2``M;2/ b
r?2`2 ু biBb}2b ষ > ুX .2}MBM; ি2 > ুভ2 - ি3 > ুভ3 M/ ি4 > স - rBi? i?2
?2HT Q7 i?2 a+?m` +QKTH2K2Mi M/ G2KK kXR- Bi +M #2 b22M i?i UeXkdV Bb bm{+2/
#v i?2 GJA BM UeXkyVX
q?BH2 i?2 #Qp2 i?2Q`2K ;Bp2b K2i?Q/ iQ /2bB;M i?2 bi`m+im`H P.aJ* BM Q`/2`
iQ bi#BHBx2 i?2 Qp2`HH bvbi2K BM UeXeV- Bi /Q2b MQi T`2b2Mi #QmM/ QM i?2 bvbi2K
bii2bX h?2 7QHHQrBM; i?2Q`2K BKb iQ +?`+i2`Bx2 i?2 #QmM/2/M2bb Q7 i?2 Q#iBM2/
Qp2`HH +HQb2/@HQQT bvbi2K bii2 M/ +Q``2bTQM/BM; bHB/BM; 7mM+iBQM BM i?2 T`2b2M+2
Q7 /Bbim`#M+2 ে )ো*X
h?2Q`2K eXk AM i?2 T`2b2M+2 Q7 /Bbim`#M+2 ে )ো*- B7 i?2 GJA BM UeXkyV Bb 72bB#H2-
7Q` i?2 Q#iBM2/ ষ - স- > সѿ2 ি4 M/ - i?2 +QMi`QHH2` UeXR8V biBb7vBM; UeXdV rBHH
H2/ iQ #QmM/ QM i?2 m;K2Mi2/ bvbi2K bii2 )ো* > \ )ো*- )ো*- ౨ )ো*^ b 7QHHQrb,
ౠnby )*
ѭ౧ ? 1- ѰোԳ ? 1- bXiX ѭো ? োԳ - ͱ)ো*ͱ3 ӑ ౙ , ౧- UeXjyV
ౠȠ 2
r?2`2 ౠ2 > ౠnjo )/B;)ষ - স- ) ষ *ѿ2 **- > /B;)ষ - স*- ষ > ষ ) ষ *ѿ2 ষ ,
ষ - M/ ౙ > ͱʂ , সͱ Ѿυ ȡ 3 3 c ?2`2 i?2 b+H` p`B#H2 Ƞ ? 1 M/ Ki`Bt p`B#H2
>2
ʂ ? 1 `2 Q#iBM2/ 7`QK bQHpBM; i?2 7QHHQrBM; GJA,
֠ ʊ2 Գ Գ Գ ՜ Գ ֣
֡ ֤
֡ 1 ) Ƞ ѿ *র Գ Գ ՜ Գ ֤
֡ ֤
֡౬ Ȣ ౬34
ѿʂ Գ ՜ Գ ֤
֡ 24 ֤ = 1- UeXjRV
֡ 1 Գ ֤
พ 2 1 ฟ স ѿʆ2Ȣ ՜
1
֡ ֤
֡ ՛ ՛ ՛ ՛ ՞ ՛ ֤֤
֡
֡ ֤
֢ 1 1
พ υ 1 ฟ স 1 ՜ ѿʆυȢ ֥
r?2`2 ౬24 Ȣ > พ নѿɵ҅ন
1
ౠ
ฟ স- ౬34 > )ন ѿ প * স- ʊ2 > ) Ƞ ѿ *র , Ѿ>2 ʆȢ M/
υ
ʆȢ > /B;\Ȣ রৎ ^υ BM r?B+? Ȣ ? 1- > 2- ՜ - υ- > 2- ՜ - υ `2 b+H` p`B#H2bX
>2
S`QQ7, .2}MBM; ౢ)ো* > พ )ো* )ো* ฟ M/ ౬ > พ ౬24
౬34 ฟ
M/ ++Q`/BM; iQ G2KK 9
BM (3N) Bi +M #2 r`Bii2M i?i
r?2`2 ౠ2 > ౠnjo )/B;)ষ - স- ) ষ *ѿ2 ** M/ ౠ3 > ౠnby )/B; )ষ - স- ) ষ *ѿ2 **X >2M+2-
7`QK UeXj8V M/ UeXjdV QM2 +M /2`Bp2 i?i
Ƞ
ɶঽ ))ো** ӑ ѿ ঽ ))ো** , ౙ- UeXjNV
ౠnby )*
r?2`2 ౙ > ͱʂ , সͱ Ѿυ>2 ȡ 3 3 X JQ`2Qp2`- 7`QK UeXk8V Bi +M bBKTHv #2 r`Bii2M i?i
ѭ ౢ)ো* Ӎ 1
= ѿ ౢ )ো*ౢ)ো*/ UeX9yV
_2K`F eX9 Ai Bb 2bv iQ `2HBx2 7`QK G2KK eXR M/ eXk i?i )সѿ2 * > )স*- M/
i?mb ) * ӳ ɵ- )ফ * ӳ ɵ/
h?2 bQHmiBQM Q7 i?2 GJA BM UeXjRV /Q2b MQi ?p2 /B`2+i BM~m2M+2 QM i?2 +QMi`QHH2`
/2bB;M M/ i?2 +imH #QmM/ QM i?2 bvbi2K bii2 M/fQ` bHB/BM; 7mM+iBQM- ?Qr2p2`-
i?2b2 T`K2i2`b Kv H2/ mb iQ /2i2`KBM2 KQ`2 ++m`i2 #QmM/X h?2`27Q`2- iQ
Q#iBM i?2 KBMBKmK pHm2 Q7 i?2 #QmM/ BM UeXjyV- i?2 GJAb BM UeXkyV M/ UeXjRV +M
#2 bQHp2/ bm#D2+i iQ bT2+B}+ +`Bi2`BX h?Bb Bbbm2 Bb #2vQM/ i?2 b+QT2 Q7 i?Bb +?Ti2`
M/ `2KBMb 7Q` i?2 7mim`2 rQ`FX
S`2pBQmb b2+iBQMb ?p2 bim/B2/ i?2 T`Q#H2K Q7 /2bB;MBM; P.aJ* 7Q` L*ab rBi?
BKTQbBM; T`BQ`B +QMbi`BMib QM +QKKmMB+iBQM `2[mB`2K2Mib #2ir22M bm#@bvbi2KbX
AM Qi?2` rQ`/b- i?2 bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ BM UeXkyV rb bbmK2/ iQ #2 FMQrM QM2
M/ ?2M+2 i?2 /2`Bp2/ bi#BHBiv +QM/BiBQM rb M GJAX h?Bb b2+iBQM BKb iQ /2bB;M
+QMi`QH M2irQ`F rBi? KBMBKmK MmK#2` Q7 HBMFb i?i biBb}2b i?2 bi#BHBiv +QM/BiBQM
UeXkyVX AM/22/- i?2 KBM Q#D2+iBp2 Bb i?2 KBMBKBxiBQM Q7 i?2 +Qbi Q7 i?2 +QMi`QH
M2irQ`F miBHBx2/ iQ bi#BHBx2 i?2 bvbi2KX >2`2- b r2 rBHH bbmK2 i?i i?2 ;2M2`H
+Qbi- BM+Hm/BM; i?2 +QMbi`m+iBQM M/ /i i`Mb72``BM; +Qbib 2i+- `2 B/2MiB+H 7Q` HH
i?2 HBMFb- KBMBKBxBM; i?2 +Qbib Q7 +QMi`QH M2irQ`F +M BMimBiBp2Hv #2 +QMbB/2`2/
b KBMBKBxBM; i?2 MmK#2` Q7 HBMFb BM i?2 +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2 Q` 2[mBpH2MiHv
}M/BM; i?2 bT`b2bi +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2 i?i +M bi#BHBx2 i?2 bvbi2KX q2
r?2`2 ɵ > \ౘ ^υ·υ M/ +`/)Բ* /2MQi2b i?2 +`/BMHBiv 7mM+iBQM Ui?2 MmK#2` Q7
MQMx2`Q 2H2K2Mib Q7 Ki`BtVX h?2 #Qp2 QTiBKBxiBQM T`Q#H2K Bb +QMp2t KBt2/@
#BM`v T`Q#H2K r?B+? Bb #`Q/Hv bT2FBM; LS@?`/X MmK#2` Q7 2t+i b+?2K2b
7Q` //`2bbBM; i?2 +QMp2t KBt2/@#BM`v T`Q;`Kb `2 +QMbB/2`2/ (9j)X >Qr2p2`- 2t@
THQBiBM; i?2b2 b+?2K2b `2 +QKTmiiBQMHHv 2tT2MbBp2 7Q` H`;2 M2irQ`Fb M/ BM i?2
rQ`bi +b2 Bi Kv `2[mB`2 bQHpBM; 3ଉ +QMp2t T`Q#H2K BM Q`/2` iQ }M/ i?2 bT`b2bi
bi`m+im`2- r?2`2 ଉ /2MQi2b i?2 MmK#2` Q7 T?vbB+H BMi2`+QMM2+iBQMb BM i?2 THMi
M2irQ`FX AMbi2/- BM i?Bb MQi2- r2 rBHH +QMbB/2` ?2m`BbiB+ bm#@QTiBKH b+?2K2 iQ
/2H rBi? i?Bb T`Q#H2KX
LQiB+2 i?i i?2 +`/BMHBiv 7mM+iBQM- BM QTiBKBxiBQM T`Q#H2Kb bm+? b UeX9RV-
Bb mbmHHv TT`QtBKi2/ #v i?2 ϊ2 MQ`K Q7 i?2 QTiBKBxiBQM p`B#H2 (R8) Q` i?2
bQ@+HH2/ r2B;?i2/ ϊ2 MQ`K (Re)X aBM+2 i?2 r2B;?i2/ ϊ2 MQ`K Bb MQi BKTH2K2Mi#H2
Ui?2 `2[mB`2/ r2B;?ib b?QmH/ #2 +H+mHi2/ #b2/ QM i?2 mMFMQrM 722/#+F ;BMV-
`2r2B;?i2/ H;Q`Bi?K ?b `2+2MiHv #22M T`QTQb2/ BM (Re)- M/ 7m`i?2` mb2/ #v (dj) iQ
/2bB;M bT`b2 722/#+F ;BMbX h?Bb H;Q`Bi?K bQHp2b r2B;?i2/ QTiBKBxiBQM T`Q#H2Kb
Bi2`iBp2Hv BM r?B+? i?2 r2B;?ib `2 mT/i2/ BMp2`b2Hv T`QTQ`iBQMH iQ i?2 bi`2M;i?
Q7 BM/BpB/mH U#HQ+FV 2Mi`B2b Q7 722/#+F ;BM BM i?2 T`2pBQmb Bi2`iBQMX hrQ KBM
`2bQMb `2bi`B+i i?2 TTHB+iBQM Q7 i?2 `2r2B;?i2/ H;Q`Bi?K iQ Qm` T`Q#H2KX 6B`biHv-
bBM+2 ɵ- BM UeX9RV- Bb #BM`v Ki`Bt p`B#H2- i?2 2tBbiBM; `2r2B;?i2/ H;Q`Bi?Kb
`2 MQi TTHB+#H2 iQ i?Bb T`Q#H2KX L2ti- QM2 Kv HbQ bm;;2bi iQ /2H rBi? i?Bb
T`Q#H2K #v /2}MBM; ল > ѿ)*ѿ2 )ɵ ҅ নౠ * M/ 2KTHQvBM; i?2 `2r2B;?i2/ H;Q`Bi?K
iQ B/2MiB7v bT`b2 Tii2`Mb 7Q` লX >Qr2p2`- i?Bb HbQ bmz2`b 7`QK i?2 /`r#+F
i?i 2p2`v Q#iBM2/ bQHmiBQM Kv MQi #2 72bB#H2 bQHmiBQM iQ i?2 bHB/BM; KQ/2
+QMi`QHH2`X h?Bb Bb #2+mb2 bBM+2 i?2 b2i Q7 i?2 +HQb2/@HQQT TQH2b Kv BM+Hm/2 Tm`2Hv
+QKTH2t +QMDm;i2 TB`b- Bi +MMQi #2 bTHBi #2ir22M i?2 MmHH@bT+2 UbHB/BM; KQ/2V
M/ `M;2@bT+2 /vMKB+b (k8)X JQ`2Qp2`- b i?2 T`Q#H2K BM i?Bb +?Ti2` Bb iQ bT`@
bB7v i?2 +QMi`QHH2`fQ#b2`p2` M2irQ`F- mT/iBM; i?2 r2B;?ib QMHv ++Q`/BM; iQ i?2
H;Q`Bi?K eXR
2* a2i ɵ > রX A7 i?2 GJA UeXkyV Bb 72bB#H2- |ౘԳ ~ І |ౘ ~- MQ +QMi`QH M2irQ`F Bb
`2[mB`2/ M/ i?2 bT`b2bi bi`m+im`2 Bb i?2 /2+2Mi`HBx2/ bi`m+im`2X h2`KBMi2
i?2 b2`+? M/ ;Q iQ ai2T eX
3* AMBiBHBx2 ɵ > )ন* M/ ৌ > 2- BM r?B+? ৌ /2MQi2b i?2 Bi2`iBQM MmK#2`X
6* a2i ౘ +Q``2bTQM/BM; iQ i?2 ৌ@i? 2Mi`v Q7 |ౘ ~ iQ x2`Q M/ ৌ > ৌ , 2X A7 ৌ =
ॶট))ন** ѿ ৎ `2im`M iQ ai2T j- Qi?2`rBb2 ;Q iQ ai2T eX
7* _2im`M ౘԳ X
AM i?2 #Qp2 H;Q`Bi?K- ai2T 9 +?`+i2`Bx2b i?2 +QMi`B#miBQM Q7 2+? HBMF BM i?2
bi#BHBiv Q7 i?2 Qp2`HH bvbi2KX JQ`2Qp2`- b b22M- i?2 H;Q`Bi?K b2`+?2b 7Q` i?2
bT`b2bi bi`m+im`2 mbBM; i?2 bQ`i2/ b2i |ౘ ~X AM i?2 rQ`bi +b2- BM Q`/2` iQ }M/ i?2
bQHmiBQM- 3 )ॶট))ন** ѿ ৎ* +QMp2t T`Q#H2Kb Kv #2 //`2bb2/X 6BMHHv- Bi b?QmH/
#2 bi`2bb2/ i?i i?Bb Hi2`Mi2 b+?2K2 Bb QMHv bm#@QTiBKH K2i?Q/ iQ /2H rBi?
i?2 bT`bB}+iBQM T`Q#H2K +QMbB/2`2/ BM i?Bb b2+iBQMX "`Q/Hv bT2FBM;- iQ Q#iBM
i?2 QTiBKH bQHmiBQM- QM2 b?QmH/ bQHp2 i?2 Q`B;BMH KBt2/@#BM`v +QMp2t T`Q#H2K BM
UeX9RV- r?B+? Bb LS@?`/X
֠ 1 2 1 1 ֣ ֠1 1 1 1 ֣
֡ ,্ ো ৄ ,ৃ
֤ ֡ ѿো ѿৃ ֤
֡ ৈ 1 ֤ ֡1 1 ֤
ন > ֡ ϊ ϊ ϊ ֤
- ন > ֡ ϊ ϊ ֤
֡ 1 1 1 2 ֤ ֡1 1 1 1 ֤
֡ ֤ ֡ ֤
֡ ѿ্ ৈ ѿো ѿৄ ѿৃ ֤ ֡1 1 ো ৃ ֤
֢ 1 ϊ ֥ ֢ ֥
ѿ2 2
֠2 1 1 1֣
> 1 1 - প > ֡ ֤-
ϊ ֡1 1 2 1֤
֢ ֥
7Q` )- * ѵ |)2- 3*- )3- 2*- )3- 4*- )4- 3*~- BM r?B+? ো > Ѿѵଅ ো M/ ৃ > Ѿѵଅ ৃ - r?2`2
ଅ Ӂ | } )- * ѵ )ন*~X "2bB/2b- ৄ - ৃ > ৃ - ো > ো M/ ϊ `2 i?2 7`B+iBQM- /KT2`-
bT`BM; +Q2{+B2Mib M/ T2M/mHmK H2M;i? `2bT2+iBp2HvX Ai Bb HbQ bbmK2/ i?i i?2
KQK2Mi Q7 BM2`iB Q7 i?2 T2M/mHmKb `2 x2`QX h?2 MmK2`B+H bvbi2K T`K2i2`b `2
bbmK2/ b 2 > 3- 3 > 2- 4 > 4- ্ > 1/6- ৈ > 21- ϊ > 1/6- ো23 > ো32 > 6- ো34 >
ো43 > 26- ৃ23 > ৃ32 > 2- ৃ34 > ৃ43 > 6- ৄ2 > 5- ৄ3 > 3 M/ ৄ4 > 2X /Bb+`2iBx2/ `2T@
`2b2MiiBQM #b2/ QM bKTH2 BMi2`pH Q7 1/116 Bb Q#iBM2/X q2 b2i ౠ > 1/8X AM
Q`/2` iQ +?2+F i?2 `Q#mbiM2bb T`QT2`iB2b Q7 i?2 +QMi`QHH2`- i?2 7QHHQrBM; mM+2`iBMiv
T`K2i2`b `2 +QMbB/2`2/, > 1/12 · 25·2 - > ѿ1/12 · 22·5 - - > 2- 3- 4/ H@
;Q`Bi?K eXR Bb bQHp2/ M/ i?2M Bi Bb 7QmM/ i?i i?2 KQbi bT`b2 bi`m+im`2 i?i +M
biBb7v i?2 `MF +QM/BiBQM BM bbmKTiBQM eXk M/- KQ`2 BKTQ`iMiHv- i?2 bi#BHBiv
+QM/BiBQM BM i?2 GJA UeXkyV Bb i?2 /2+2Mi`HBx2/ bi`m+im`2X 6Q` +QKT`BbQM- r2 i?2M
2tTHQBi M 2t?mbiBp2 b2`+? QM i?2 #BM`v p`B#H2b- 7QHHQr2/ #v +QMp2t QTiBKBx@
iBQM Q7 Qi?2` p`B#H2b- M/ i?2 Q#iBM2/ bi`m+im`2 Bb i?2 /2+2Mi`HBx2/ QM2X q2 +M
b22 i?i i?2 T`QTQb2/ bm#@QTiBKH H;Q`Bi?K H2/b iQ i?2 bK2 `2bmHi b i?2 QTiBKH
bQHmiBQMX
eXd *QM+HmbBQMb
h?Bb +?Ti2` }`biHv- rBi? bbmKBM; T`BQ`B FMQrM bi`m+im`2 7Q` i?2 +QMi`QHfQ#b2`p2`
M2irQ`F- T`QTQb2b bT`b2 .aJ* #v miBHBxBM; QMHv +QMi`QH bvbi2K b2MbQ`bǶ bB;MHb
7Q` i?2 M2irQ`F2/ bvbi2KbX mMB}2/ 7`K2rQ`F Bb /2`Bp2/ 7Q` i?2 Q#b2`p2`@#b2/
+QMi`QHH2` /2bB;M- rBi? i?2 B/ Q7 M GJA b+?2K2X 6m`i?2`KQ`2- Qm` bT`b2 P.aJ*
`2/m+2b i?2 +QMb2`piBbK Q7 i?2 2tBbiBM; K2i?Q/b BM i?2 HBi2`im`2 7Q` i?2 GJA #b2/
.aJ*X h?2M- i?Bb +?Ti2` 2tTHQ`2b i?2 bQHmiBQM iQ i?2 T`Q#H2K Q7 }M/BM; i?2 bT`b@
2bi +QMi`QHfQ#b2`p2` M2irQ`F bi`m+im`2 i?i biBb}2b i?2 GJA bi#BHBiv +QM/BiBQM
Q#iBM2/ BM i?2 }`bi T`iX MmK2`B+H 2tKTH2 ?b #22M T`2b2Mi2/ iQ b?Qr i?2
2z2+iBp2M2bb Q7 i?2 T`QTQb2/ b+?2K2X
dXR AMi`Q/m+iBQM
Hi?Qm;? i?2 aJ* Bb MQr r2HH@FMQrM bi`i2;v- 7`QK i?2 biM/TQBMi Q7 +QMbi`BMBM;
i?2 pBH#H2 +QMi`QH +iBQM- HH i?2 i`/BiBQMH K2i?Q/b +QMbB/2`2/ BM i?2 HBi2`im`2
?p2 b?Q`i+QKBM;b (k8)X h?Bb /`r#+F #bB+HHv +QK2b 7`QK i?2 Mim`2 Q7 i?2 aJ*
/2bB;M T`Q+2bb r?B+? +QMiBMb irQ b2T`i2 bi;2bX .m`BM; i?2 bvMi?2bBxBM; i?2 bHB/@
BM; 7mM+iBQM- i?2`2 Bb MQ b2Mb2 Q7 i?2 +QMi`QH +iBQM H2p2H i?i Bb `2[mB`2/ iQ BM/m+2
M/ `2iBM bHB/BM;X h?Bb Bbbm2 Bb KQ`2 +`m+BH BM i?Bb +?Ti2` r?2M Bi +QK2b iQ bT`@
bB7v i?2 +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2- b rBi? MQ HBKBib QM i?2 pBH#H2 +QMi`QH +iBQMb-
Bi Kv `2bmHi BM i?2 ?B;? H2p2H Q7 +QMi`QH 2zQ`ib i?i 2+? bm#bvbi2KǶb +QMi`QHH2`
`2[mB`2b iQ TTHv- r?B+? Bb MQi T`+iB+H +b2X hQ /2H rBi? i?Bb T`Q#H2K- (NR)
T`QTQb2b b+?2K2 iQ /2bB;M bHB/BM; bm`7+2 r?B+? KBMBKBx2b +Qbi 7mM+iBQMH Q7
i?2 bvbi2K bii2 M/ +QMi`QH BMTmiX >Qr2p2`- i?2 K2i?Q/ ;Bp2M BM (NR) ?b b2p2`H
HBKBiiBQMbX b i?2 K2i?Q/ BM (NR) M22/b iQ 2Mbm`2 i?i i H2bi QM2 2B;2MpHm2 Q7
i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K U7Q` bBM;H2 BMTmi bvbi2KbV Bb `2H pHm2- MQi M2+2bb`BHv Mv
`#Bi``v r2B;?iBM; Ki`B+2b BM i?2 Q#D2+iBp2 7mM+iBQM +M `2bmHi BM bHB/BM; KQ/2
+QMi`QHX >2M+2- i?Bb `272`2M+2 2Bi?2` `2b2H2+ib i?2 r2B;?iBM; Ki`B+2b Q` TT`QtB@
Ki2b i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K 2B;2MpHm2b bQ i?i b2i Q7 2B;2MpHm2b `2 ;2M2`i2/
RjR
*>Sh1_ dX ς3 @"a1. PShAJG aS_a1 aGA.AL: JP.1 *PLh_PG
6P_ L1hqP_E1. *PLh_PG auah1Ja
r?B+? +M #2 bTHBi #2ir22M i?2 `M;2@bT+2 M/ MmHH@bT+2 /vMKB+bX >Qr2p2`- MQ
T`2+Bb2 b+?2K2 Bb ;Bp2M QM ?Qr iQ `2b2H2+i i?2 r2B;?iBM; Ki`B+2bX 6m`i?2`- i?2 T@
T`QtBKiBQM Q7 2B;2MpHm2b Kv H2/ iQ HQbb BM QTiBKHBiv M/ TQbbB#Hv `Q#mbiM2bbX
AM Q`/2` iQ `2bQHp2 i?2 HBKBiiBQMb Q7 (NR)- (RkR) T`QTQb2b 7`K2rQ`F BM r?B+?
r2B;?iBM; Ki`Bt Bb +QKTmi2/ i?i Bb i`B2/ iQ #2 i?2 +HQb2bi iQ i?2 /2bB`2/ QM2 M/
HbQ `2bmHib BM i?2 /2bB`2/ 2B;2MpHm2bX h?2 aJ* i?2M +M #2 /2bB;M2/ ++Q`/BM; iQ
i?2 Q#iBM2/ 2B;2MpHm2b M/ r2B;?iBM; Ki`BtX >Qr2p2`- #Qi? K2i?Q/b BM (NR- RkR)
`2 QMHv TTHB+#H2 iQ bBM;H2 BMTmi bvbi2KbX Hi2`MiBp2Hv- (k8) +QMbB/2`b i?Bb T`Q#@
H2K M/ T`QTQb2b irQ M2r 7`K2rQ`FbX >Qr2p2`- i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/b BM (k8) `2Hv
QM bT2+BH bvbi2K +QQ`/BMi2 i`Mb7Q`KiBQM r?B+? #QmM/b i?2 TQbbB#H2 /QTiBQM
Q7 i?2b2 K2i?Q/b iQ Qm` +QMi`QH bi`m+im`2 bT`bB}+iBQM T`Q#H2KX h?Bb +?Ti2` H@
i2`MiBp2Hv /2p2HQTb /Bz2`2Mi TT`Q+? #v r?B+? r2 +M /2H rBi? M ς3 #b2/
QTiBKH bi`m+im`2/ aJ* T`Q#H2KX
_2+2MiHv- i?2 Bbbm2 Q7 /2bB;MBM; +QMi`QH M2irQ`F rBi? KBMBKmK +QKKmMB+iBQM
HBMFb ?b #22M bim/B2/ BM i?2 HBi2`im`2 (Ryd- Ry3- Rye- dj- Ryy)X b M BHHmbi`iBQM-
(dj) T`QTQb2b MQM@+QMp2t +QM/BiBQM r?B+? Bb bQHp2/ MmK2`B+HHv #v 2tTHQBiBM; +QM@
p2t `2r2B;?i2/ ϊ2 MQ`K TT`QtBKiBQMX 6m`i?2`KQ`2- (Ryy) +QMbB/2`b i?2 T`Q#H2K
Q7 }M/BM; i?2 bT`b2bi +QMi`QHfQ#b2`p2` M2irQ`F i?i biBb}2b i?2 Q#iBM2/ bi#BHBiv
+QM/BiBQMX _Qm;?Hv bT2FBM;- i?2 bT`bBiv Bb 7Q`KmHi2/ BM i2`Kb Q7 +`/BMHBiv Uϊ1
[mbB@MQ`KV Q7 i?2 722/#+F ;BM BM i?2b2 `272`2M+2b- r?B+? Bb i?2M `2Ht2/ #v i?2
Ur2B;?i2/V ϊ2 @MQ`K Ub22 (Re)VX AM i?Bb +?Ti2` BM Q`/2` iQ //`2bb i?2 T`Q#H2K Q7 /2@
bB;MBM; bT`b2 aJ* +QMi`QHH2`- bT2+B}+ 7Q`K Q7 }+iBiBQmb bvbi2K- r?Qb2 Ki`B+2b
+QMiBM i?2 +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2- Bb /2`Bp2/X h?Bb KF2b i?2 r2HH@/2p2HQT2/
r2B;?i2/ ϊ2 H;Q`Bi?K BM72bB#H2 iQ Qm` T`Q#H2KX Hi2`MiBp2Hv- i?Bb +?Ti2` T`Q@
TQb2b ?2m`BbiB+ b+?2K2 iQ Q#iBM i?2 bT`b2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2`X
h?2 `2bi Q7 i?Bb +?Ti2` Bb b 7QHHQrbX a2+iBQM dXk /2b+`B#2b i?2 T`Q#H2K 7Q`@
KmHiBQM M/ T`2HBKBM`B2bX a2+iBQM dXj T`2b2Mib i?2 bi`m+im`2/ ς3 #b2/ bHB/BM;
KQ/2 +QMi`QHX a2+iBQM dX9 /2KQMbi`i2b Qm` ?2m`BbiB+ K2i?Q/ iQ bQHp2 i?2 T`Q#H2K
Q7 }M/BM; 7pQm`#H2 bT`b2 bi`m+im`2 7Q` i?2 +QMi`QH M2irQ`FX 1z2+iBp2M2bb Q7 i?2
T`QTQb2/ bT`b2 /Bbi`B#mi2/ aJ* Bb bim/B2/ #v MmK2`B+H 2tKTH2b BM a2+iBQM dX8X
6BMHHv- a2+iBQM dXe +QM+Hm/2b i?Bb +?Ti2`X
υ
ȥ )* > ন )* , า ন )* , \ )* , ে ) *^- UdXRV
>2- Ӎ
r?2`2 ѵ ϓৎ - ѵ ϓ্ M/ )* ѵ ϓ `2 i?2 bii2 p2+iQ`- +QMi`QH BMTmi p2+iQ`
M/ T2`7Q`KM+2 QmiTmi p2+iQ` Q7 i?2 @i? bm#bvbi2K- `2bT2+iBp2HvX h?2 Ki`B+2b BM
UdXRV `2 +QMbiMi M/ Q7 TT`QT`Bi2 /BK2MbBQMbX "2bB/2b- ন Ӎ 1 B7 i?2 bm#@bvbi2K
BM~m2M+2b /B`2+iHv i?2 bm#@bvbi2K X qBi?Qmi HQbb Q7 ;2M2`HBiv- Bi Bb HbQ bbmK2/
i?i `MF) * > ্ X ে ) * ѵ ϓ্ Bb i?2 Ki+?2/ mM+2`iBMivX
hQ /2bB;M i?2 bHB/BM; bm`7+2 BM i?Bb +?Ti2` Bi Bb bbmK2/ i?i i?2 bvbi2K BM
UkXRV Bb BM bT2+BH +QQ`/BMi2 Ub22 2X;X (k8)V r?B+? Bb KQ`2 bi`BM;2Mi i?M r?i Bb
+QMbB/2`2/ BM i?2 r2HH@FMQrM `2;mH` 7Q`K +QQ`/BMi2X h?mb- Bi Bb bbmK2/ i?i i?2
BMTmi /Bbi`B#miBQM Ki`Bt BM UkXRV ?b i?2 7QHHQrBM; 7Q`K
֠1֣
> ֡ ֤ - UdXkV
֡র ֤
֢ ্ ֥
.2}M2
)* Ӂ +QH) )**υ>2 - )* Ӂ +QH) )**υ>2 -
UdXjV
ে )* Ӂ +QH)ে ) **υ>2 -
M/
BM r?B+? ন > 1X lbBM; UdXRV- UdXjV M/ UdX9V- i?2 Qp2`HH bvbi2K +M #2 r`Bii2M b
)*
ȥ > ন)* , \)* , ে )*^/ UdX8V
Ai Bb bbmK2/ BM i?Bb MQi2 i?i bQK2 //BiBQMH bii2b 7`QK Qi?2` bm#bvbi2Kb `2
miBHBx2/ iQ BKT`Qp2 i?2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?2 +QMi`QH HQQTX h?Bb B/2 Bb /Bz2`2Mi 7`QK
i?2 /2+2Mi`HBx2/ +QMi`QHH2` M/ rBHH H2/ iQ /Bbi`B#mi2/ +QMi`QH bi`m+im`2X LQi2
i?i i?2 +QMi`QH M2irQ`F Kv /Bz2` 7`QK i?2 bvbi2K M2irQ`FX Pm` Q#D2+iBp2 ?2`2 Bb
iQ /2bB;M M ς3 @#b2/ QTiBKH /Bbi`B#mi2/ aJ*- 2tTHQBiBM; 722/#+F 7`QK UbQK2 Q7V
Qi?2` bm#bvbi2Kb- iQ bi#BHBx2 i?2 Qp2`HH bvbi2K BM UdX8V i?`Qm;? bT`b2 +QMi`QH
M2irQ`FX LQr- +QMbB/2` i?2 7QHHQrBM; HBM2` bHB/BM; 7mM+iBQM
r?2`2 ౨)* Ӂ +QH)౨ )**υ>2 M/ i?2 #HQ+F /B;QMH Ki`Bt Ӂ /B;\ ^υ>2 rBHH #2
/2bB;M2/ Hi2` bm+? i?i Bb MQMbBM;mH`X
.m`BM; i?2 B/2H bHB/BM; KQiBQM i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM biBb}2b,
r?2`2 ? 1 /2MQi2b i?2 iBK2 i?i bHB/BM; KQiBQM bi`ibX .m2 iQ i?2 bT2+BH bvb@
i2K +QQ`/BMi2 2tTHBM2/ #27Q`2- i?2 Qp2`HH brBi+?BM; 7mM+iBQM Ki`Bt Kv #2
T`K2i2`Bx2/ b
υ
> /B;\Ȣ ^υ>2 Բ /B; র্ - UdX3V
>2
r?2`2 ѵ ϓ্ ·)ৎ ѿ্ * M/ Ȣ `2 MQMbBM;mH` Ki`B+2b ?pBM; MQ BM~m2M+2 QM i?2
Qp2`HH `2/m+2/@Q`/2` bHB/BM; KQiBQMX LQr- i?2 +QMi`QHH2` Bb bbmK2/ iQ #2 Q7 i?2
7QHHQrBM; bi`m+im`2,
υ
ѿ2
)* > ѿ) * ) ন ѿ ʇ * )* , า ౘ ন )* , )*- UdXNV
ໄ >2
r?2`2 ʇ ѵ ϓ্ ·্ Bb bi#H2 Ki`Bt- ౘ /2MQi2b i?2 @i? 2H2K2Mi Q7 i?2 bi`m+im`2
Ki`Bt ɵ Q7 i?2 +QMi`QH M2irQ`F- i?i Bb- ౘ > 2 B7 > - Q` i?2 @i? HBMF 2tBbib BM i?2
+QMi`QH M2irQ`F M/ ౘ > 1 Qi?2`rBb2- M/ )* ѵ ϓ্ /2MQi2b i?2 MQMHBM2` T`i Q7
i?2 +QMi`QHH2`X
bbmKTiBQM dXR h?2`2 2tBbi FMQrM +QMiBMmQmb 7mM+iBQMb )Բ* M/ ౡ )Բ* bm+? i?i
7Q` > 2- ՜ - υ,
h?2M i?2 MQMHBM2` T`i Q7 i?2 +QMi`QHH2` ?b i?2 7QHHQrBM; 7Q`K
౨ )*
)* > ѿ) *ѿ2 มอ อ ) * , ) *ย B7 ౨ )* Ӎ 1- UdXRyV
อ౨ )*อ
υ
ѿ2
)* > ) * নౠ- )ো* ѿ า ౘ ন )* , )*- UdXRRV
ໄ >2
r?2`2 নౠ > ন ѿ /B;\ౠ রৎ ^υ>2 - ɵ > \ౘ ^υ·υ M/ )* > +QH) )**υ>2 X
q2 MQr BK iQ b?Qr i?i i?2 +QMi`QHH2` UdXRRV- UdXRyV /`Bp2b i?2 bvbi2K bii2 iQ
i?2 +QKTQbBi2 bHB/BM; bm`7+2 UdXeVX 6m`i?2` BM r?i 7QHHQrb- r2 bbmK2 i?2 FMQrM
bHB/BM; bm`7+2 Ki`Bt Ӂ /B;\ ^υ>2 M/ Bib /2bB;M rBHH #2 /2`Bp2/ BM i?2 M2ti
b2+iBQMX
h?2Q`2K dXR *QMbB/2` i?2 L*ab BM UkXRVX lM/2` bbmKTiBQM dXR- i?2 bT`b2
+QMi`QHH2` UdXRRV- UdXRyV /`Bp2b i?2 bii2 Q7 i?2 bvbi2K UdXRV iQ i?2 +QKTQbBi2 bHB/BM;
bm`7+2 UdXeV M/ KBMiBMb bHB/BM; KQiBQM B7 ) * biBb}2b
υ υ
า ) * ? า อ อ )ౘȢ ҅ *
ౡ UdXRjV
>2 >2
r?2`2 `2 ;Bp2M bHB/BM; 7mM+iBQM Ki`B+2b M/ ౡ )Բ* `2 /2i2`KBM2/ #v bbmKT@
iBQM dXRX
S`QQ7, h?2 /vMKB+b Q7 ౨ Q7 bm#bvbi2K +M #2 /2`Bp2/ #v iFBM; i?2 iBK2 /2`BpiBp2
Q7 UdXeV- bm#biBimiBM; BM i?2 bii2 2[miBQM UdXRV- M/ mbBM; i?2 +QMi`QHH2` UdXRRV-
UdXRyV- BX2X-
υ
౨ )*
౨ȥ )* >ౠ ౨ )* , )2 ѿ ౘ *ন )* ѿ พ ) * , อ อ ) *ฟ
า
>2-Ӎ อ౨ )*อ
, ে ) */ UdXR9V
LQr r2 rBHH T`Qp2 i?i i?2 7QHHQrBM; +QKTQbBi2 `2+?#BHBiv +QM/BiBQM Bb biBb}2/
(8y),
υ
౨ ౨ȥ
า ౨ = 1/ UdXR8V
>2 อ อ
౨ ౨ȥ
ӑౠ อ౨ อ , อ อ ౡ )ౘȢ ҅ * ѿ ) * , อ ে ) *อ ѿ อ อ ) *
อ౨ อ
ӑ อ อ ౡ )ౘȢ ҅ * ѿ ) */ UdXReV
6BMHHv- B7 ) * biBb}2b UdXRjV- i?2 +QKTQbBi2 `2+?#BHBiv +QM/BiBQM UdXR8V ?QH/bX
υ
_2K`F dXR M Q#pBQmb +?QB+2 7Q` ౡ )ౘȢ ҅ * Bb Ѿ อ)2 ѿ ౘ *ন อ อ อ- M/ b
>2-Ӎ
υ
+QMb2[m2M+2- ) * > Ѿ อ อ อ)2 ѿ ౘ *ন อ อ อ , - rBi? ? 1 bKHH ;Bp2M
>2-Ӎ
b+H`- biBb}2b i?2 +QM/BiBQM UdXRjVX
LQi2 i?i i?MFb iQ i?2 bT2+BH bi`m+im`2 Q7 M/ - i?2 +QMi`QHH2` +M #2 r`Bii2M
b
υ
)* > ѿ/B; র্ )ɵ ҅ নౠ *)* , )*- UdXRdV
>2
qBi? /Bz2`2Mi bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ- i?2 #Qp2 +QMi`QHH2` +M 2tTHBM p`BQmb
iQTQHQ;B2bX h?2 /2+2Mi`HBx2/ +QMi`QH bi`i2;v +M #2 Q#iBM2/ #v ɵ > রυ r?B+?
K2Mb i?i i?2 HQ+H +QMi`QHH2`b mb2 QMHv HQ+H bii2 BM7Q`KiBQM iQ +QMi`QH i?2 ;Bp2M
bm#bvbi2KX q?2M ɵ > )ন* r2 Kv ?p2 /Bbi`B#mi2/ +QMi`QH bvbi2K- r?2`2 2+?
bm#bvbi2K mb2b Bib QrM bii2 b r2HH b i?2 bii2b Q7 HH Qi?2` T?vbB+HHv +QmTH2/
bm#bvbi2KbX AM Qi?2` rQ`/b- i?2 +QMi`QH M2irQ`F Bb bi`m+im`HHv bK2 b i?2 THMi
M2irQ`FX b i?2 i?B`/ Hi2`MiBp2- i?2 bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ +M ;2M2`i2 KB//H2@Q7@
i?2@`Q/ bQHmiBQM- #2ir22M /Bbi`B#mi2/ +QMi`QH TT`Q+?2b M/ /2+2Mi`HBx2/ QM2b-
ɵ ӳ )ন*- `2;`/2/ b bT`b2Hv /Bbi`B#mi2/ +QMi`QH bvbi2KbX h?Bb +M #2 #2M2}+BH
r?2M bQK2 +QMbi`BMib QM +QKKmMB+iBQM `2[mB`2K2Mib #2ir22M HQ+H +QMi`QHH2`b
2tBbi M/ ?2M+2 i?2 +QMi`QH M2irQ`F +MMQi ?p2 i?2 bK2 bi`m+im`2 b i?2 THMi
M2irQ`FX "2bB/2b- QM2 Kv `2bQ`i iQ QTiBKBx2 i?2 bi`m+im`2 Q7 i?2 +QMi`QH M2irQ`FX
b M BHHmbi`iBQM- MmK#2` Q7 rQ`Fb BM i?2 HBi2`im`2 7Q+mb QM }M/BM; i?2 bT`b2bi
+QMi`QH M2irQ`F i?i biBb}2b ;HQ#H +QMi`QH Q#D2+iBp2c b22 2X;X (dj)X h?Bb Bbbm2 rBHH
#2 bm#D2+i Q7 i?2 M2ti b2+iBQMX
_2K`F dXk h?2 +QMi`QH M2irQ`F b?QmH/ Hrvb #2 bm#b2i Q7 i?2 /vMKB+b M2i@
rQ`F- i?i Bb- ɵ ӳ )ন*X AM Qi?2` rQ`/b- B7 ন > 1 Ubm#bvbi2K /Q2b MQi BM~m2M+2
@i? bm#bvbi2KV- i?2M ౘ > 1X
h?Bb b2+iBQM BKb iQ /2bB;M bHB/BM; Ki`B+2b r?BH2 2Mbm`BM; Qp2`HH bi#BHBiv M/
T2MHBxBM; i?2 H2p2H Q7 `2[mB`2/ +QMi`QH 2zQ`i iQ KBMiBM bHB/BM; b r2HH b i?2 bi@
#BHBiv Q7 i?2 `2/m+2/ Q`/2` BMi2`+QMM2+i2/ bvbi2KbX AM Q`/2` iQ +QT2 rBi? i?2 #Qp2
T`Q#H2K r2 Kv `2bQ`i iQ b2H2+i i?2 brBi+?BM; 7mM+iBQM Ki`B+2b - rBi? ;Bp2M ౠ -
r?BH2 2Mbm`BM; Qp2`HH bi#BHBiv M/ i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 `2/m+2/ Q`/2` BMi2`+QMM2+i2/
bvbi2Kb- bQ i?i i?2 HBM2` +QMi`QH T`i Q7 UdXRdV KBMBKBx2b i?2 +Qbi 7mM+iBQMH
ҋ
Ӂ ม )౩*স)౩* , )౩*হ)౩*ย ౩- UdXR3V
1
r?2`2 স ѵ ϓৎ·ৎ - rBi? ৎ > Ѿυ>2 ৎ - Bb ;Bp2M TQbBiBp2 b2KB@/2}MBi2 Ki`Bt- M/
হ Ӂ /B;\হ ^υ>2 ѵ ϓ্·্ - rBi? ্ > Ѿυ>2 ্ - Bb ;Bp2M #HQ+F /B;QMH bXTX/ Ki`Bt
U1 = হ ѵ ϓ্ ·্ VX
*QMbB/2` i?2 +QMi`QHH2` BM UdXRdV +QMiBMb QMHv i?2 HBM2` T`i- ?2M+2
)*
ȥ >ন)* , ৗ)* , )* UdXRNV
r?2`2 ৗ)* Ӂ +QH)ৗ )**υ>2 Bb }+iBiBQmb 2tQ;2MQmb /Bbim`#M+2- )* Ӂ +QH) )**υ>2 -
M/
2
֠স 3 ֣ ֠1֣
পȡ Ӂ ֡ ֤ - ফȡ Ӂ ֡ 2 ֤ / UdXkyV
֡ 1 ֤ ֡হ 3 ֤
֢ ֥ ֢ ֥
AM Q`/2` iQ +QT2 rBi? i?2 QTiBKH aJ* T`Q#H2K 2tTHBM2/ T`2pBQmbHv- i?Bb +?T@
i2` i?2M rBHH 2M/2pQm` iQ +?QQb2 #HQ+F /B;QMH Ki`Bt bQ i?i i?2 Q#iBM2/
+HQb2/@HQQT bvbi2K #v TTHvBM; i?2 HBM2` +QMi`QH Hr BM UdXRNV KBMBKBx2b
r?2`2 อৗ อ3 /2MQi2b i?2 ς3 @MQ`K Q7 i?2 +HQb2/ HQQT i`Mb72` 7mM+iBQM 7`QK ৗ)*
iQ )*X
_2K`F dXj Ai b?QmH/ #2 MQi2/ i?i /2bB;MBM; i?2 bHB/BM; bm`7+2 rBi? QMHv i?2
HBM2` T`i Q7 i?2 +QMi`QHH2` Bb biM/`/ b+?2K2 BM i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2 Q7 aJ*c
b22 2X;X (Ryk)X
h?2 HBM2` +QMi`QHH2` BM UdXRNV +M #2 `2r`Bii2M b )* > ভ )* BM r?B+?
υ
ভ > ѿ /B; র্ )ɵ ҅ নౠ * UdXkkV
>2
υ υ
> ѿ /B; พ ฟυ>2 /B; রৎ ѿ্ 1)ৎ ѿ্ *·্ ѿ /B; 1 র্ )ɵ ҅ নౠ */
>2 >2
b b22M `2 i?2 /2bB;M 7`22/QKb BM i?Bb M2r 7`K2rQ`FX G2i mb Q#iBM i?2
+HQb2/@HQQT bvbi2K b
υ
֠֠1 1 ֣֣
ন , ভ >ন ѿ /B; ֡֡ ֤֤ )ɵ ҅ নౠ *
֡֡1 র ֤֤
֢֢ ্ ֥֥>2
υ
ѿ /B; พ ฟυ>2 /B; রৎ ѿ্ 1)ৎ ѿ্ *·্ )ɵ ҅ নౠ *
>2
υ
֠֠1 1 ֣֣
নৄ > ন ѿ /B; ֡֡ ֤֤ )ɵ ҅ নౠ *- UdXk9V
֡֡1 র ֤֤
֢֢ ্ ֥֥>2
υ
প > ѿ/B; রৎ ѿ্ 1)ৎ ѿ্ *·্ )ɵ ҅ নౠ */
>2
r?2`2 )*
Ȣ > )* M/
2
֠ স3 ֣ ֠1֣
প > ֡ 2 υ ֤ - ফ > ֡ 2 ֤ / UdXkeV
֡ѿহ 3 /B; 1 র ֤ ֡হ 3 ֤
֢ ্ >2 )ɵ ҅ নౠ *֥ ֢ ֥
6`QK i?Bb M2r pB2rTQBMi- i?2 T`Q#H2K Q7 /2bB;MBM; ς3 bii2 722/#+F aJ* UdXRNV@UdXkRV
+M #2 `2;`/2/ b biiB+ QmiTmi 722/#+F GZ T`Q#H2K 7Q` i?2 }+iBiBQmb bvbi2K
)নৄ - - প*- ;Bp2M BM UdXk8VX aT2+B}+HHv- KBMBKBxBM; i?2 ς3 @MQ`K Q7 i?2 ৗ Ub22
UdXkRVV bm#D2+i iQ UdXRNV Bb 2[mBpH2Mi iQ KBMBKBxBM; i?2 ς3 @MQ`K Q7 UdXk8V rBi?
`2bT2+i iQ i?2 biiB+ QmiTmi 722/#+F ;BM X
.Bz2`2Mi K2i?Q/b ?p2 #22M T`QTQb2/ BM i?2 HBi2`im`2 iQ /2H rBi? i?2 biiB+ Qmi@
Tmi 722/#+F GZ T`Q#H2K BM UdXk8V- 2X;X i?2 Bi2`iBp2 GJA K2i?Q/ T`QTQb2/ BM (8e)
`272``2/ iQ b i?2 b+H2/ KBM@Kt H;Q`Bi?KX q2 /QTi i?2 K2i?Q/ BM (8e) Ub22
H;Q`Bi?K XR BM TT2M/BtV iQ }M/ M/ i?mb X
_2K`F dX9 LQiB+2 i?i i?2 pHm2 Q7 i?2 ς3 +Qbi Q#iBM2/ 7`QK H;Q`Bi?K XR Bb
MQi i?2 i`m2 QM2- /m2 iQ i?2 +QMb2`piBbK BMi`Q/m+2/ #v bbmKBM; i?2 #HQ+F@/B;QMH
bi`m+im`2 7Q` X L2p2`i?2H2bb- i?2 i`m2 pHm2 +M #2 +QKTmi2/ #v bQHpBM; i?2 7QHHQrBM;
GvTmMQp 2[miBQM
Ai b?QmH/ #2 MQi2/ i?i i?2 ς3 #b2/ K2i?Q/ T`2b2Mi2/ BM i?2 T`2pBQmb bm#b2+iBQM
Kv MQi M2+2bb`BHv bi#BHBx2 i?2 bHB/BM; KQ/2 /vMKB+bX h?Bb bm#b2+iBQM BKb iQ
BKTQb2 M //BiBQMH `2/m+2/ Q`/2` bi#BHBiv +QMbi`BMi QM i?2 T`2pBQmbHv T`QTQb2/
QTiBKBxiBQM T`Q#H2KX G2i mb `2r`Bi2 i?2 bvbi2K BM UdXRV b
υ
֠ȥ2 )*֣ ֠ন22 ন23 ֣ ֠2 )*֣ ֠ন22 ন23 ֣ ֠2 )*֣
֡ ֤>֡ ֤֡ ֤, ֡ ֤֡ ֤ , \ )* , ে ) *^/
֡ȥ )*֤ ֡ন ֤ ֡ )*֤ า ֡ ֤ ֡ )*֤
֢ 3 ֥ ֢ 32 ন 33 ֥ ֢ 3 ֥ >2- Ӎ ন
֢ 32 ন 33 ֥ ֢ 3 ֥
UdXk3V
υ
- > ѿ র্ নౠ- )ো* , า ন )* ѿ ে ) *- UdXkNV
ໄ
>2
M/ mbBM; i?2 MQMbBM;mH` +QQ`/BMi2 i`Mb7Q`KiBQMb > /B;\ ^υ>2 rBi? >
র 1
พ র ฟ- BM i?2 M2r +QQ`/BMi2b- BX2X Ȣ > - r2 +M r`Bi2
Ȣ υ Ȣ
֠ȥ2 )*֣ ֠ন22 ন23 ֣ ֠2 )*֣ ֠ন22 ন23 ֣ ֠2 )*֣
֡ ֤>֡ ֤֡ ֤, ֡ ֤֡ ֤- UdXjyV
֡ ౨ȥ )* ֤ ֡ 1 ౠ র ֤ ֡ ౨ )* ֤ า ֡
֢ ֥ ֢ ্ ֥ ֢ ֥ >2- Ӎ ֢ 1 1 ֥ ֢ ౨ )* ֤֥
֤ ֡
i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 bvbi2K UdXjyV rBHH BM72` i?2 bi#BHiv Q7 i?2 `2/m+2/ Q`/2` bvbi2K BM
a2+iBQM k- i?mb ;m`Mi22BM; i?2 bi#BHBxBM; Q7 i?2 T`QTQb2/ aJ*X LQr- bi#BHBiv
MHvbBb Bb +QMbB/2`2/ 7Q` i?2 bvbi2K UdXjyVX G2i i?2 Qp2`HH +HQb2/@HQQT bvbi2K-
Q#iBM2/ #v i?2 Qp2`HH 2[mBpH2Mi +QMi`QH- #2
Ȣ
֠ ন222 Ȣ
՜ ন2υ22 ֣
֡ ֤
ȥ )* > ֡ ՛ ՞ ՛ ֤ )* UdXjkV
֡ ֤
֡ন Ȣ ՜ ন Ȣ ֤
֢ υ222 υ22 ֥
r?2`2 > +QH)2 *υ>2 X LQi2 i?i i?2 Q#iBM2/ brBi+?BM; 7mM+iBQM Ki`B+2b `2
+QKTH2i2Hv /2i2`KBM2/ #v +?QB+2 Q7 X
h?2Q`2K dXk bbmK2 i?i H;Q`Bi?K XR- rBi? ;Bp2M bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ- ?b
bQHmiBQM > /B;\ ^υ>2 7Q` bQK2 ౙ ? 1X h?2M i?2 ς3 T2`7Q`KM+2 +QMbi`BMi
3
อৗ อ3 = ౙ QM i?2 bvbi2K UdXRNV Bb 2Mbm`2/X 7i2` i?2 `2+?BM; iBK2 - i?2 `2bmHiBM;
`2/m+2/ ৎ ѿ ্ U > 2- ՜ - υV Q`/2` bHB/BM; KQ/2 /vMKB+b- Q#iBM2/ #v TTHvBM; i?2
+QMi`QH Hr BM UdXRRV M/ UdXRyV iQ i?2 bvbi2K UdXRV- Bb bvKTiQiB+HHv bi#H2X
S`QQ7, h?2 T`QQ7 Bb i`BpBH 7`QK i?2 T`2pBQmbHv ;Bp2M K2i?Q/ iQ b2H2+i i?2 bHB/BM;
7mM+iBQM Ki`BtX
S`2pBQmb b2+iBQMb ?p2 bim/B2/ i?2 T`Q#H2K Q7 /2bB;MBM; ς3 @#b2/ aJ* 7Q` L*ab
rBi? BKTQbBM; T`BQ`B +QMbi`BMib QM +QKKmMB+iBQM `2[mB`2K2Mib KQM; bm#bvb@
i2KbX AM Qi?2` rQ`/b- i?2 bi`m+im`2 Ki`Bt ɵ BM UdXRdV Bb bbmK2/ iQ #2 FMQrM
T`BQ`BX h?2 Q#D2+iBp2 BM i?Bb b2+iBQM Bb iQ 2bi#HBb? M QTiBKBxiBQM 7`K2rQ`F r?B+?
BM/22/ BKb iQ Q#iBM i`/2@Qz #2ir22M i?2 ς3 T2`7Q`KM+2 M/ i?2 bT`bBiv Q7
i?2 +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2X AM/22/- QM2 +M bv i?i i?2 KBM Q#D2+iBp2 ?2`2 Bb iQ
KBMBKBx2 i?2 +Qbi Q7 i?2 +QMi`QH M2irQ`F miBHBx2/ iQ +QMi`QH Ubi#BHBx2V i?2 bvbi2KX
>2`2- r2 bbmK2 i?i i?2 ;2M2`H +Qbib- BM+Hm/BM; i?2 +QMbi`m+iBQM M/ /i i`Mb72`@
`BM; +Qbib 2i+- `2 B/2MiB+H 7Q` HH i?2 HBMFbX >2M+2- i?2 KBMBKBxiBQM Q7 i?2 +QMi`QH
M2irQ`F +Qbib +M BMimBiBp2Hv #2 +QMbB/2`2/ b i?2 KBMBKBxiBQM Q7 i?2 MmK#2` Q7
HBMFb BM i?2 +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2 Q` 2[mBpH2MiHv }M/BM; i?2 bT`b2bi +QMi`QH
M2irQ`F bi`m+im`2 i?i +M biBb7v ;HQ#H +QMi`QH Q#D2+iBp2X PM i?2 Qi?2` ?M/-
KBMBKBxBM; i?2 +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2 7Q` i?2 aJ* rBi?Qmi iFBM; BMiQ ++QmMi
i?2 +QMi`QH +Qbib- Kv MQi `2bmHi BM TTHB+#H2 `2bmHibX >2`2 r2 T`QTQb2 rv iQ
KBMBKBx2 i?2 +QMi`QH T2`7Q`KM+2 M/ i?2 +QKKmMB+iBQM +Qbib bBKmHiM2QmbHvX q2
7Q`KmHi2 i?Bb T`Q#H2K b
r?2`2 Bb i?2 b[m`2 Q7 i?2 ς3 MQ`K Q7 i?2 +HQb2/@HQQT i`Mb72` 7mM+iBQM 7`QK ৗ)* iQ
)* BM UdXk8V- ɵ > \ౘ ^υ·υ M/ +`/)Բ* /2MQi2b i?2 +`/BMHBiv 7mM+iBQM Ui?2 MmK#2`
Q7 MQMx2`Q 2H2K2Mib Q7 Ki`BtVX "2bB/2b- Ӓ 1 Bb ;Bp2M +QMbiMi r?B+? +Tim`2b
i`/2@Qz #2ir22M i?2 ς3 T2`7Q`KM+2 M/ i?2 bT`bBiv Q7 i?2 +QMi`QHH2` bi`m+im`2X
6Q` 2tKTH2 H`;2` rBHH H2/ iQ bT`b2` ɵ M/ > 1- r?B+? K2Mb ɵ > )ন*-
+QMp2`ib i?2 T`Q#H2K iQ /Bbi`B#mi2/ aJ* rBi? i?2 Q#D2+iBp2 7mM+iBQM UdXkRVX h?2
QTiBKBxiBQM T`Q#H2K BM UdXjjV Bb KBt2/@#BM`v T`Q#H2K r?B+?- #`Q/Hv bT2FBM;-
`2[mB`2b M BMi`+i#H2 +QK#BMiQ`BH b2`+? iQ +?B2p2 i?2 bQHmiBQMX
LQiB+2 i?i i?2 +`/BMHBiv 7mM+iBQM- BM QTiBKBxiBQM T`Q#H2Kb bm+? b UdXjjV-
Bb mbmHHv TT`QtBKi2/ #v i?2 ϊ2 MQ`K Q7 i?2 QTiBKBxiBQM p`B#H2 (R8) Q` i?2
bQ@+HH2/ r2B;?i2/ ϊ2 MQ`K (Re)X aBM+2 i?2 r2B;?i2/ ϊ2 MQ`K Bb MQi BKTH2K2Mi#H2
Ui?2 `2[mB`2/ r2B;?ib b?QmH/ #2 +H+mHi2/ #b2/ QM i?2 mMFMQrM 722/#+F ;BMV-
`2r2B;?i2/ H;Q`Bi?K Bb T`QTQb2/ BM (Re)- M/ 7m`i?2` mb2/ #v (dj) iQ /2bB;M bT`b2
722/#+F ;BMbX h?Bb H;Q`Bi?K bQHp2b r2B;?i2/ QTiBKBxiBQM T`Q#H2Kb Bi2`iBp2Hv BM
r?B+? i?2 r2B;?ib `2 mT/i2/ BMp2`b2Hv T`QTQ`iBQMH iQ i?2 bi`2M;i? Q7 BM/BpB/mH
U#HQ+FV 2Mi`B2b Q7 722/#+F ;BM BM i?2 T`2pBQmb Bi2`iBQMX >Qr2p2`- i?2 2tBbiBM;
`2r2B;?i2/ H;Q`Bi?Kb `2 MQi TTHB+#H2 iQ i?2 QTiBKBxiBQM T`Q#H2K BM UdXjjV- b
i?2 bvbi2K Ki`B+2b নৄ M/ প BM i?2 }+iBiBQmb bvbi2K UdXk8V- BMpQHp2 i?2 bi`m+im`2
Ki`Bt ɵX AMbi2/- BM i?Bb MQi2- r2 rBHH +QMbB/2` ?2m`BbiB+ b+?2K2 #v `2HtBM;
i?2 +QMbi`BMi QM i?2 p`B#H2b ౘ - Ӎ 7`QK i?2 #BM`v p`B#H2b- 1 Q` 2- iQ i?2
+QMbi`BMi Q7 1 ӑ ౘ ӑ 2- Ӎ - r?2`2
อভ อভ
ౘ > Ӎ - UdXj9V
nbyอভ อভ
ౘ >2
BM r?B+? ভ /2MQi2b i?2 @i? 2Mi`v Q7 i?2 +QMi`QH 722/#+F ;BM ভ BM UdXkkV M/
ͱԲͱভ Bb i?2 6`Q#2MBmb MQ`KX AM/22/ ౘ +M #2 +QMbB/2`2/ b i?2 MQ`KHBx2/ bi`2M;i?
Q7 i?2 +QmTHBM; 722/#+F ;BM ভ X h?Bb b+?2K2 rQ`Fb #v }`bi }M/BM; i?2 MQ`KHBx2/
bi`2M;i?b Q7 HH i?2 +QmTHBM; 722/#+Fb M/ i?2M `2KQpBM; i?2 HBMFb +Q``2bTQM/BM;
iQ i?2 r2F2` 722/#+F ;BMb QM2@#v@QM2 mMiBH i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 Qp2`HH +HQb2/@HQQT
bvbi2K Bb pBQHi2/X AM/22/- #v bbB;MBM; MQ`KHBx2/ r2B;?i iQ 2+? HBMF ++Q`/BM;
iQ i?2 +QMi`B#miBQM Q7 Bib +Q``2bTQM/BM; 722/#+F ;BM BM i?2 +QMi`QH Q#D2+iBp2- i?Bb
T`Q+2bb rBHH `2/m+2 i?2 T`Q##BHBiv Q7 HQQbBM; i?2 bi#BHBiv #v `2KQpBM; HBMFX h?Bb
HbQ +M H2/ iQ KQ`2 +QKTmiiBQMHHv 2{+B2Mi K2i?Q/ +QKT`2/ iQ M 2t?mbiBp2
b2`+? rBi?Qmi iFBM; BMiQ ++QmMi i?2 bi`2M;i? Q7 i?2 +QmTH2/ 722/#+F ;BMbX
S`Q+2/m`2 dXR 2* AMBiBHBx2 ɵ > )ন* M/ ৌ > 2- BM r?B+? ৌ /2MQi2b i?2 Bi2`iBQM
MmK#2`X
4* 6BM/ ౘ b BM UdXj9V 7Q` HH ౘ > 2- Ӎ X aQ`i i?2 b2i |ౘ ~ BM b+2M/BM; Q`/2`X
5* a2i ౘ +Q``2bTQM/BM; iQ i?2 ৌ@i? 2Mi`v Q7 |ౘ ~ iQ x2`Q M/ ৌ > ৌ , 2X
6* aQHp2 H;Q`Bi?K XRX A7 i?2 GJAb BM UXRV M/ UXkV `2 72bB#H2- ɵ ৌ І ɵ- i?2M
+QKTmi2 i?2 Q#D2+iBp2 7mM+iBQM BM UdXjjV iQ }M/ )ৌ* > )ɵ ৌ * , ॶট)ɵ ৌ *- B7
ৌ ӑ ॶট))ন**- `2im`M iQ ai2T 9- Qi?2`rBb2 ;Q iQ ai2T eX
Գ
7* 6BM/ ৌԳ > `; njo )ৌ* M/ `2im`M Bib +Q``2bTQM/BM; ɵৌ X
ৌ
_2K`F dX8 Ai b?QmH/ #2 MQi2/ i?i `M/QK i`mM+iBQM Q7 i?2 /Bbi`B#mi2/ +QMi`QHH2`
Uɵ > )ন** Kv H2/ iQ 722/#+F i?i +MMQi bi#BHBx2 i?2 Qp2`HH bvbi2KX AM +QMi`bi-
i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/ ?2`2 Bb bvbi2KiB+ rv iQ `2/m+2 i?2 MmK#2` Q7 HBMFb BM i?2
+QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2 r?BH2 T`2b2`pBM; i?2 bi#BHBiv Q7 i?2 Qp2`HH +HQb2/@HQQT
bvbi2KX
LQiB+2 i?i BM Q`/2` iQ Q#iBM i?2 `2bmHi 7`QK i?2 #Qp2 T`Q+2/m`2- i KQbi Ѿਏ
ৌ>2 ϡৌ
+QMp2t T`Q#H2Kb M22/ iQ #2 bQHp2/- r?2`2 ਏ > ॶট))ন** M/ ϡৌ /2MQi2b i?2
MmK#2` Q7 Bi2`iBQMb i?i Bb `2[mB`2/ 7Q` H;Q`Bi?K XR i i?2 ৌ@i? Bi2`iBQM Q7 S`Q@
ਏ
+2/m`2 dXRX h?Bb Bb BM +QMi`bi iQ Ѿ3>2 ϡ BM i?2 +b2 Q7 +``vBM; M 2t?mbiBp2 b2`+?
QM i?2 #BM`v p`B#H2bX "2bB/2b- `Qm;?Hv bT2FBM;- HH i?2 K2i?Q/b BM i?2 HBi2`im`2
iQ bQHp2 M ς3 biiB+ QmiTmi 722/#+F T`Q#H2K miBHBx2 Bi2`iBp2 T`Q+2bb2b- M/ i?2B`
bQHmiBQMb M/ KQ`2 BKTQ`iMiHv i?2B` +QMp2`;2M+2 /2T2M/ [mBi2 bB;MB}+MiHv QM i?2
BMBiBH +QM/BiBQMbX Ai Bb /B{+mHi iQ 2Mbm`2 S`Q+2/m`2 dXR iQ +?B2p2 i?2 ;HQ#H KBMB@
KmK Q` 2p2M HQ+H QM2X >Qr2p2`- Qm` 2ti2MbBp2 +QKTmiiBQMH 2tT2`BK2Mib b?Qr
i?i i?Bb H;Q`Bi?K +M T`QpB/2 M 2z2+iBp2 K2Mb iQ +?B2p2 M ++2Ti#H2 i`/2@Qz
#2ir22M i?2 +QMi`QH T2`7Q`KM+2 M/ i?2 bT`bBiv Q7 i?2 +QMi`QH M2irQ`F bi`m+im`2X
*QKT`2/ iQ i?2 2t?mbiBp2 b2`+?- S`Q+2/m`2 dXR T`QTQb2b bBKTH2 bm#QTiBKH
`2HtiBQM b+?2K2- r?B+? Bb Km+? KQ`2 +QKTmiiBQMHHv ii`+iBp2X
dX8XR 1tKTH2 R
.2}M2 > \-2 - -3 - -4 - -5 ^ > \ౝ - ౝȥ - থ - থȥ ^ -
֠ 1 2 1 1 ֣ ֠1 1 1 1 ֣
֡ ,্ ো ৄ ,ৃ
֤ ֡ ѿো ѿৃ ֤
֡ ৈ 1 ֤ ֡1 1 ֤
ন > ֡ ϊ ϊ ϊ ֤
- ন > ֡ ϊ ϊ ֤
֡ 1 1 1 2 ֤ ֡1 1 1 1 ֤
֡ ֤ ֡ ֤
֡ ѿ্ ৈ ѿো ѿৄ ѿৃ ֤ ֡1 1 ো ৃ ֤
֢ 1 ϊ ֥ ֢ ֥
ѿ2 2
> 1 1 -
ϊ
7Q` )- * ѵ |)2- 3*- )3- 2*- )3- 4*- )4- 3*~- BM r?B+? ো > Ѿѵଅ ো M/ ৃ > Ѿѵଅ ৃ - r?2`2
ଅ Ӂ | } \)ন*^ > 2- Ӎ ~X "2bB/2b- ৄ - ৃ > ৃ - ো > ো M/ ϊ `2 7`B+iBQM- /KT2`-
bT`BM; +Q2{+B2Mib M/ T2M/mHmK H2M;i? `2bT2+iBp2HvX Ai Bb HbQ bbmK2/ i?i i?2
KQK2Mi Q7 BM2`iB Q7 2+? T2M/mHmK Bb x2`QX "2bB/2b- i?2 bvbi2K T`K2i2`b `2
bbmK2/ b 2 > 5- 3 > 4- 4 > 6- ্ > 1/3- ৈ > 21- ϊ > 5- ো23 > ো32 > 2- ো34 >
ো43 > 2- ৃ23 > ৃ32 > 2- ৃ34 > ৃ43 > 1/3- ৄ2 > 1/5- ৄ3 > 1/3 M/ ৄ4 > 1/2X LQiB+2 i?i ?2`2
Bi Bb bbmK2/ i?i 2MiB`2 bvbi2K bii2b `2 pBH#H2X h`Mb7Q`KiBQM Ki`B+2b `2
miBHBx2/ iQ i`Mb7Q`K i?2 bm#bvbi2Kb iQ i?2 7Q`K ;Bp2M BM UdXkVX h?2 T2`7Q`KM+2
r2B;?ib `2 b2i b স > রৎ M/ হ > 1/2র্ X q2 ?p2 HbQ +?Qb2M ౠ > ѿ2X S`Q+2/m`2 dXR-
rBi? i?`22 /Bz2`2Mi T`K2i2`b > 1/12- > 1/16 M/ > 1/2- Bb bQHp2/ M/ i?2
+Q``2bTQM/BM; `2bmHib `2 ;Bp2M BM h#H2 dXRX 6m`i?2`KQ`2- i?2 BMBiBH +QM/BiBQMb
7Q` H;Q`Bi?K XR- r?B+? Bb `2[mB`2/ iQ #2 bQHp2/ 7Q` //`2bbBM; i?2 bm#QTiBKH
স biiB+ QmiTmi 722/#+F T`Q#H2K BM a2+iBQM dXj- `2 b2i iQ ౡৌ > 2- ীৌ > রৎ M/
Ȣ > রৎ M/ i?2 T`K2i2` ౙ > 291X b b22M- i?2 H`;2` T`K2i2` `2bmHib BM
ীৌ
KQ`2 bT`b2 +QMi`QH M2irQ`FX
dX8Xk 1tKTH2 k
֠ 1 1 ѿ4/7 1 1 1 1 ֣
֡ ֤
֡ ѿ1/3 8/3 ѿ1/5 ѿ1/2 1 1/4 1 ֤
֡ ֤
֡ 1/4 1 1 4/1 1/3 1 1 ֤
֡ ֤
ন>֡ 1 1/4 1 1 2/1 1 1 ֤-
֡ ֤
֡ 1 1 1 1 1 1 ѿ1/3 ֤
֡ ֤
֡ 1 1 1 1 1 1 2/1 ֤֤
֡
֡ ֤
֢ 1 1/4 1 ѿ1/6 1/2 1 1 ֥
֠ 1 1 1 1 ֣
֡ ֤
֡ 2 1 1 1 ֤
֡ ֤
֡ 1 2 1 1 ֤
֡ ֤
>֡ 1 1 1 1 ֤/
֡ ֤
֡ 1 1 2 1 ֤
֡ ֤
֡
֡ 1 1 1 1 ֤֤
֡ ֤
֢ 1 1 1 2 ֥
LQi2 i?i HH i?`22 QT2M@HQQT HQ+H bm#bvbi2Kb `2 mMbi#H2X h?2 T2`7Q`KM+2
r2B;?ib স M/ হ `2 b2i iQ B/2MiBiv Ki`B+2b M/ r2 +?QQb2 ౠ > ѿ5X q2 }`biHv
mb2 S`Q+2/m`2 dXR rBi? i?`22 /Bz2`2Mi T`K2i2`b > 1/112- > 1/12 M/ > 1/2X
h?2 +Q``2bTQM/BM; `2bmHib `2 ;Bp2M BM h#H2 dXkX h?2 BMBiBH +QM/BiBQMb 7Q` H;Q@
`Bi?K XR- r?B+? bQHp2b i?2 bm#QTiBKH স biiB+ QmiTmi 722/#+F T`Q#H2K- `2
Ȣ > রৎ M/ i?2 T`K2i2` ౙ > 2:1X PM2 +M b22 i?i b
ౡৌ > 1/2- ীৌ > রৎ M/ ীৌ
i?2 `2;mH`BxiBQM T`K2i2` BM+`2b2b- i?2 +QMi`QH M2irQ`F #2+QK2b KQ`2 bT`b2X
*QKT`BbQM R
6Q` +QKT`BbQM H2i mb +QMbB/2` biM/`/ bT`b2 bii2@722/#+F GZ_ +QMi`QHH2` rBi?
i?2 ;Bp2M +?QB+2b Q7 স M/ হX AM /QBM; bQ- bbmK2 i?i i?2`2 2tBbib bi#BHBxBM;
ɵ ҅ ভৌ rBi? ɵ > \ౘ ^υ·υ M/ ভৌ ѵ ϓ্·ৎ KBMBKBxBM; i?2 7QHHQrBM; +Qbi 7mM+iBQMH-
r?2`2 িȢ ৌ > /B;\িȢ ^υ>2 ? 1 Bb Q#iBM2/ 7`QK bQHpBM; i?2 GvTmMQp BM2[mHBiv-
h?2 #Qp2 BM2[mHBiv Bb MQi +QMp2t rBi? `2bT2+i iQ িȢৌ M/ ɵ ҅ ভৌ X >Qr2p2`- Bi
+M #2 +QMp2tB}2/ i?`Qm;? p`B#H2 +?M;BM;X G2iiBM; িৌ > িȢ ѿ2 M/ T`2 M/ TQbi
ৌ
KmHiBTHvBM; িৌ iQ UdXjeV- r2 ?p2
ѿ2
)িৌ * > )িৌ * > র-
ѿ2
)ীৌ িৌ * ӳ ɵ/
ѿ2
h?Bb K2Mb i?i i?2 bi`m+im`H bii2 722/#+F ;BM ɵ ҅ ভৌ Q#iBM2/ 7`QK ীৌ িৌ ?b
i?2 /2bB`2/ bi`m+im`2 ɵX
aQHpBM; i?2 KBMBKBxiBQM T`Q#H2K BM UdXj3V M/ UdXjNV ;Bp2b #QmM/ Q7 7/4948 QM
i?2 ς3 +Qbi 7Q` /2+2Mi`HBx2/ bi`m+im`2X >Qr2p2`- ;BM Bi b?QmH/ #2 MQi2/ i?i /m2
iQ i?2 +QMb2`piBbK BMi`Q/m+2/ #v 2M7Q`+BM; #HQ+F@/B;QMH bi`m+im`2 QM িৌ - i?Bb
Bb MQi i?2 i`m2 pHm2 Q7 ς3 +Qbi M/ Bi +M #2 Q#iBM2/ b 6/9387 7`QK bQHpBM; i?2
GvTmMQp 2[miBQM BM UdXkdV rBi? i?2 `2bmHiBM; ভৌ X LQiB+2 HbQ i?i i?2 i`m2 pHm2
Q7 ς3 +Qbi +?B2p2/ 7`QK H;Q`Bi?K XR 7Q` /2+2Mi`HBx2/ bi`m+im`2 Bb 7/4191X
*QKT`BbQM k
bm#D2+i iQ
r?2`2 1 = িৌ ѵ ϓৎ·ৎ - ঽৌ ѵ ϓ্·ৎ - ু Bb bH+F p`B#H2 M/ া Bb ;Bp2M r2B;?iBM;
Ki`Bt rBi? i?2 bK2 /BK2MbBQM Q7 )ভৌ *X q2 i?2M 2tTHQBi H;Q`Bi?K "XR rBi?
Ȣ > 1/12 iQ }M/ i?2 bT`b2 bii2 722/#+F Ki`BtX h?Bb H;Q`Bi?K bm;;2bib i?2
/2+2Mi`HBx2/ bi`m+im`2 7Q` i?2 +QMi`QH M2irQ`F rBi? i`m2 pHm2 ς3 +Qbi Q7 6/9387X
HbQ- MQiB+2 i?i i?2 2tBbiBM; `2r2B;?i2/ ϊ2 H;Q`Bi?K- 7Q` KBMBKBxBM; i?2 M2irQ`F
bi`m+im`2- Bb MQi TTHB+#H2 iQ Qm` T`Q#H2K r?B+? rb BM/22/ i?2 /2bB;M Q7 bT`b2
/Bbi`B#mi2/ ς3 @#b2/ aJ* M/ `2``M;2/ b M স biiB+ QmiTmi 722/#+F T`Q#H2KX
dXe *QM+HmbBQMb
h?Bb +?Ti2` ?b /2p2HQT2/ /Bbi`B#mi2/ bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH 7`K2rQ`F #v mb@
BM; UbQK2 Q7V Qi?2` bm#bvbi2KbǶ bii2bX AM/22/ i?Bb Bbbm2 ?b #22M +QMbB/2`2/ iQ
rB/2M i?2 TTHB+#BHBiv `2;BQM Q7 i?2 /2+2Mi`HBx2/ aJ* BM r?B+? 2+? bm#bvbi2KǶb
+QMi`QHH2` mb2b QMHv HQ+H BM7Q`KiBQMX 6m`i?2`KQ`2- M TT`Q+? Bb T`QTQb2/ 7Q`
i?2 bHB/BM; bm`7+2 /2bB;M BM r?B+? i?2 H2p2H Q7 `2[mB`2/ +QMi`QH 2zQ`i Bb iF2M BMiQ
++QmMiX h?2M i?Bb MQp2H b+?2K2 ?b #22M miBHBx2/ iQ T`2b2Mi ?2m`BbiB+ H;Q`Bi?K
i?i T`QpB/2b M 2z2+iBp2 K2Mb Q7 b2H2+iBM; M Qp2`HH bHB/BM; KMB7QH/ i?`Qm;?
i`/2@Qz #2ir22M i?2 T2`7Q`KM+2 M/ i?2 bT`bBiv Q7 i?2 +QMi`QHH2`X AM/22/- i?2
MQp2H b+?2K2 T`QTQb2/ ?2`2 iQ /2bB;M i?2 bHB/BM; bm`7+2 ?2HTb pQB/ 2t+2bbBp2Hv H`;2
+QMi`QH 2zQ`iX AHHmbi`iBp2 2tKTH2b ?p2 #22M mb2/ iQ /2KQMbi`i2 i?2 2z2+iBp2M2bb
Q7 i?2 T`QTQb2/ TT`Q+?X
3XR AMi`Q/m+iBQM
R8j
*>Sh1_ 3X .aJ* 6P_ k. auah1Ja
7Q`KX b `2bmHi- i?2 KDQ` /`r#+F Q7 i?Bb R. 7Q`K Q7 k. bvbi2Kb Bb i?2 p`vBM;
/BK2MbBQMb Q7 i?2 /2}M2/ bii2 p2+iQ`bX h?Bb K2Mb i?i i?2 `2bmHib /2p2HQT2/ mbBM;
i?Bb 7`K2rQ`F `2 KQbi HBF2Hv +QKTmiiBQMHHv mMii`+iBp2 BM i2`Kb Q7 TQbbB#H2
TTHB+iBQMbX JQiBpi2/ #v i?Bb Bbbm2 M/ mbBM; bi+FBM; p2+iQ`b- M2r TT`Q+?
iQ +QMp2`iBM; k. bvbi2Kb iQ R. 7Q`K Bb T`QTQb2/ BM BM i?Bb +?Ti2`X aT2+B}+HHv-
?2`2- `i?2` i?M mbBM; qJ KQ/2H- `Qr U+QHmKMV T`Q+2bbBM; K2i?Q/ Bb mb2/X
_Qr U+QHmKMV T`Q+2bbBM; K2Mb i?i i?2 k. p`B#H2b r?B+? `2 BM i?2 bK2 `Qrb
U+QHmKMbV `2 mb2/ iQ 7Q`K R. bi+FBM; p2+iQ`bX *QMb2[m2MiHv- i?2 bii2b- BMTmib
M/ QmiTmib Q7 i?2 Q#iBM2/ R. bvbi2K `2 BM i?2 p2+iQ` 7Q`K- M/ KQ`2 BKTQ`iMiHv
i?2B` /BK2MbBQMb `2 BMp`BMiX h?Bb 7`K2rQ`F Bb #bB+HHv mb27mH 7Q` +Hbb Q7 k.
HBM2` bvbi2Kb BM r?B+? BM7Q`KiBQM T`QT;iBQM BM QM2 Q7 i?2 irQ /BbiBM+i /B`2+iBQMb
QMHv Q++m`b Qp2` }MBi2 ?Q`BxQMX h?Bb +M #2 i?2 +b2 Q7 `2T2iBiBp2 T`Q+2bb (j8) Q`
Mv BM?2`2MiHv k. bvbi2K- 7Q` BMbiM+2- .`#Qmt 2[miBQM (83),
r?2`2 BMBiBH M/ #QmM/`v +QM/BiBQMb `2 FMQrM M/ +QMbiMiX >2`2- )- * Bb M
mMFMQrM 7mM+iBQM i bT+2 U ѵ \1- Գ ^V M/ ѵ ϖ, - M/ HH i?2 +Q2{+B2Mib `2 `2H
b+H`bX )- * Bb i?2 BMTmi bB;MHX .2}MBM; )ɶ- ɶ* ң> )- *- M/
, )ৃɶɶ*)- *-
r?2`2 ɶ M/ ɶ /2MQi2 i?2 iBK2 bi2T bBx2 M/ i?2 bTiBH K2b? bBx2- `2bT2+iBp2HvX
b b22M- /Bb+`2i2 7Q`K Q7 .`#Qmt 2[miBQM Bb }`bi 6J KQ/2H r?B+? ?b }MBi2
T`QT;iBQM Qp2` i?2 bT+2 /B`2+iBQMX
r?2`2 ѵ ϓৎ M/ ѵ ϓ্ `2 `2bT2+iBp2Hv HQ+H bii2 M/ +QMi`QH BMTmiX AM //BiBQM-
i?2 Ki`B+2b BM i?Bb 2[miBQM `2 ন2 ѵ ϓৎ·ৎ - ন3 ѵ ϓৎ·ৎ - ন1 ѵ ϓৎ·ৎ M/ ѵ ϓৎ·্ X Ai
+M #2 b22M i?i i?Bb `2HiBQM Bb b2+QM/ Q`/2` `2+m`bBp2 2[miBQMX
r?2`2
֠ র 1 1 Ϳ 1 1֣
֡ ֤
֡ѿন2 র 1 Ϳ 1 1֤
֡ ֤
֡ 1 ѿন2 র Ϳ 1 1֤
>֡ ֤
֡ ՛ ՛ ՞ ՛ ՛֤
֡ ֤
֡ 1 1 1 Ϳ র 1֤
֡ ֤
֢ 1 1 1 Ϳ ѿন2 র֥
֠12·)ѿ2* 1 ֣
> র Ԅ রৎ , ֡ ֤ Ԅ )ѿন2 *-
֡ র 1 ֤
֢ ѿ2 )ѿ2*·2 ֥
֠ ন3 1 1 Ϳ 1 1֣
֡ ֤
֡ ন1 ন3 1 Ϳ 1 1֤
֡ ֤
֡ 1 ন1 ন3 Ϳ 1 1֤
ল >֡ ֤
֡ ՛ ՛ ՞ ՛ ՛ ֤
֡ ֤
֡ 1 1 1 Ϳ ন3 1֤
֡ ֤
֢ 1 1 1 Ϳ ন1 ন3 ֥
֠12·)ѿ2* 1 ֣
> র Ԅ ন 3 , ֡ ֤ Ԅ ন1 / U3X8V
֡ র 1 ֤
֢ ѿ2 )ѿ2*·2 ֥
"2bB/2b-
֠ 1 Ϳ 1֣
֡ ֤
֡1 Ϳ 1֤
>֡ ֤ > র Ԅ /
֡՛
֡ ՛ ՞ ՛ ֤֤
֡1
֢ 1 Ϳ ֤֥
>2`2- ) , 2- 1* M/ )- 1* `2 bii2 #QmM/`v +QM/BiBQMb QM #QmM/`v U > 1VX JQ`2@
Qp2`- b Bi Bb b22M rBi? i?2 p2+iQ`BH /2}MBiBQM U3XjV- i?2 p`B#H2 Bb ?B//2M BM i?2
M2r /2}M2/ R. 7Q`KX JQ/2H U3X9V Bb HbQ FMQrM b /2b+`BTiQ` KQ/2HX
/ৎ M/ /্- `2bT2+iBp2HvX "2bB/2b- i?2`2 `2 irQ b2i Q7 #QmM/`v +QM/BiBQMb U > 1
M/ > 1VX
ౖ)* > )- 1* > 1-
U3XeV
ຕ )* > )1- * > 1/
_2K`F 3Xk GBF2rBb2- MQi2 i?i Ki`B+2b M/ ল `2 #B@/B;QMH UBM ;2M2`H
#HQ+FV hQ2THBix Ki`B+2b M/ i?2 bBx2b Q7 i?2b2 Ki`B+2b /2T2M/ QM i?2 /BK2MbBQM Q7
bii2 p2+iQ` ি)*X h?2 /BK2MbBQMb Q7 i?2 Ki`B+2b /2}M2/ BM U3X9V `2
hQ TTHv /Bb+`2i2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH iQ i?2 bvbi2K U3X9V- i?Bb 2[miBQM b?QmH/ #2
H27i KmHiBTHB2/ #v ѿ2 UQ#pBQmbHv- Ki`Bt Bb Q7 7mHH `MFVX AM i?2 +b2 i?i i?2
2H2K2Mib Q7 Ki`Bt `2 p`vBM;- BM 2p2`v bi2T i?2 BMp2`b2 Q7 i?Bb Ki`Bt b?QmH/
#2 +QKTmi2/X p2`v ?2pv +QKTmiiBQMH HQ/ +QmH/ `2bmHi- 2bT2+BHHv 7Q` k.
;`B/b rBi? H`;2 /BK2MbBQMbX >Qr2p2`- BM Qm` +b2- i?2 Ki`Bt Bb iBK2 BMp`BMi
M/ +QMb2[m2MiHv BM i?2 T`QTQb2/ .aJ* Q7 i?Bb +?Ti2`- i?2 Ki`Bt ѿ2 +M #2
+QKTmi2/ QMHv QM+2X
_2K`F 3Xj AM (R3)- bBKTH2 7Q`KmH 7Q` i?2 BMp2`b2 Q7 #HQ+F Ki`Bt rBi? MQM@
x2`Q #HQ+Fb BM i?2 T`BM+BTH /B;QMH M/ i?2 }`bi bm#@/B;QMH QMHv Bb T`Qp2/X /Ti@
BM; i?Bb 7Q`KmH iQ Qm` +b2 `2bmHib BM i?2 7QHHQrBM; 7Q`K 7Q` ѿ2 > ౘ- -
֦
֩ 1ৎ ে = -
֩
ౘ- > ֧ রৎ ে > - U3X3V
֩ , ѿ
֩
֨ )ѿ2* )ѿন2 * ে ? /
h?2M- #v H27i KmHiBTHvBM; U3X9V #v ѿ2 - i?2 7QHHQrBM; biM/`/ R. bii2 bT+2 7Q`K
+M #2 Q#iBM2/-
Ƞ
ি) , 2* > লি)* Ƞ )* , হঽ
, ় Ƞ )*- U3XNV
r?2`2
লȠ > ѿ2 ল- Ƞ > ѿ2 - ূৎ হȠ > ѿ2 /
֠ ন3 1 ՜ 1 1֣
֡ ֤
֡ ন 2 ন3 , ন 1 ন3 ՜ 1 1֤
লȠ > ֡ ֤-
֡ ՛ ՛ ՛ ՛ ֤֤
֡
֡ ѿ2 ѿ3 ѿ3 ѿ4 ֤
֢ন2 ন3 , ন2 ন1 ন2 ন3 , ন2 ন1 ՜ ন2 ন3 , ন1 ন3 ֥
֠ 1 ՜ 1 1֣
֡ ֤
֡ ন2 ՜ 1 1֤
Ƞ > ֡ ֤/ U3XRyV
֡ ՛
֡ ՛ ՛ ՛ ֤֤
֡ ѿ2 ѿ3 ֤
֢ন2 ন2 ՜ ন2 ֥
AM i?Bb M2r R. 7Q`K- i?2 /BK2MbBQM Q7 bii2 p2+iQ`b Bb +QMbiMi M/ +QMb2[m2MiHv
}M/BM; Bib `2;mH` 7Q`K Bb TQbbB#H2X h?Bb b2ib i?2 bi;2 7Q` /2bB;MBM; bT2+B}+ R.
.aJ* 7Q` i?2 Q#iBM2/ R. bii2 bT+2 KQ/2H U3XNV- r?B+? Bb i?2 bm#D2+i Q7 M2ti
b2+iBQMX
_2K`F 3X9 aBM+2 Bb BMp2`iB#H2- Bi Bb +H2` i?i i?2 +QMi`QH Ki`Bt Ƞ BM U3XNV Bb Q7
7mHH +QHmKM `MF B7 M/ QMHv B7 i?2 +QMi`QH Ki`Bt BM U3XRV Bb Q7 7mHH +QHmKM `MFX
aBM+2 ূৎো)*Ƞ > /্- i?2`2 2tBbib M Q`i?Q;QMH Ki`Bt ѵ ϓ\/ৎ^·\/ৎ^ bm+? i?i
֠1\/ৎѿ/্^·\/্^ ֣
Ƞ > ֡ ֤- U3XRRV
֡ Ȣ3 ֤
֢ ֥
r?2`2 i?2 Ki`Bt Ȣ 3 ѵ ϓ\/্^·\/্^ M/ Bb MQMbBM;mH` (39)X ULQi2 i?i i?2 Q`i?Q;QMH
Ki`Bt +M #2 +QKTmi2/ mbBM; সহ /2+QKTQbBiBQM (39)VX 7i2` i?2 +QQ`/BMi2
i`Mb7Q`KiBQM- r2 ?p2
Ȣ
֠ু2 ) , 2*֣ ֠ল22 Ȣ ֣ ֠ু2 )*֣ ֠1\/ৎѿ/্^·\/্^ ֣
ল23
֡ ֤>֡ ֤֡ ֤,֡ Ƞ )*-
֤ ় )* , হঽ U3XRkV
֡ু ) , 2*֤ ֡লȢ Ȣ ֤ ֡ ֤ ֡ Ȣ ֤
֢ 3 ֥ ֢ 32 ল33 ֥ ֢ু3 )*֥ ֢ 3 ֥
r?2`2
֠ু2 )*֣
֡ ֤ > ি)*-
֡ু )*֤
֢ 3 ֥
r?2`2 2Ȣ ѵ ϓ\/্^·\/ৎѿ/্^ M/ 3Ȣ ѵ ϓ\/্^·\/্^ biBb7vBM; Ȣ > \2Ȣ 3Ȣ ^ > ѿ2 X h?2
/2bB;M T`K2i2`b 2Ȣ - 3Ȣ /2i2`KBM2 i?2 bHB/BM; bm`7+2 M/ b?QmH/ #2 +?Qb2M bm+?
i?i- BM i?2 +b2 i?i ౨ি )* > 1- HH `2KBMBM; /vMKB+b `2 bi#H2X .m`BM; B/2H
bHB/BM; QM i?2 bm`7+2- ౨ি )* > 1 7Q` HH ো Ӓ ো - r?2`2 ো Bb i?2 iBK2 r?2M bHB/BM;
bi`ib- +QMb2[m2MiHv
ু3 )* > ѿ3Ȣѿ2 2Ȣ ু2 )*/ U3XR8V
.2}MBM; ʊ > 3Ȣѿ2 2Ȣ M/ bm#biBimiBM; i?2 2[miBQM U3XR8V BMiQ i?2 2[miBQM U3XRkV
H2/b iQ,
Ȣ ѿ ল23
ু2 ) , 2* > )ল22 Ȣ ʊ*ু2 )*/ U3XReV
b `2bmHi- bi#BHBiv BM i?2 bHB/BM; KQ/2 Bb biBb}2/ r?2M HH 2B;2MpHm2b Q7 i?2 Ki`Bt
Ȣ ѿ ল23
)ল22 Ȣ ʊ* `2 HQ+i2/ BMbB/2 i?2 mMBi +B`+H2X AM/22/- i?2 T`Q#H2K Q7 }M/BM; i?2
+HbbB+H bii2 722/#+F K2i?Q/ +M #2 mb2/ iQ +QKTmi2 ʊX _2;`/BM; i?2 2[miBQM
U3XR8V- i?2 Ki`Bt 3Ȣ THvb i?2 `QH2 Q7 b+HBM; T`K2i2` r?B+? +M #2 b2H2+i2/
3Ȣ > Ȣ ѿ2
3 / U3XRdV
qBi? i?2 +?QB+2 U3XRdV- i?2 Ki`Bt ʊ M/ +QMb2[m2MiHv 2Ȣ +M #2 7QmM/ #v TQH2
TH+2K2Mi- GZ_@/2bB;M Q` GJA K2i?Q/bX AM i?Bb +?Ti2` i?2 GZ_@/2bB;M K2i?Q/ Bb
mb2/ iQ }M/ i?2 Ki`Bt 2Ȣ #v bQHpBM; +2`iBM /Bb+`2i2 _B++iB 2[miBQM rBi? T`QT2`
+?QB+2b Q7 r2B;?iBM; Ki`B+2bX AM i?Bb +b2- i?2 brBi+?BM; 7mM+iBQM +M #2 Q#iBM2/
BM Q`B;BMH +QQ`/BMi2 b
> 3Ȣ \ʊ র/্ ^ / U3XR3V
LQr- iQ /2bB;M +QMi`QHH2` r?B+? ;m`Mi22b i?2 bHB/BM; KQ/2 Q7 bvbi2K i?2 i`Mb@
7Q`KiBQM Ki`Bt ѵ ϓ\/ৎ^·\/ৎ^ Bb BMi`Q/m+2/ b
֠র/ৎѿ/্ 1\/ৎѿ/্^·\/্^ ֣
> ֡ ֤/ U3XRNV
֡ Ȣ 3Ȣ ֤
֢ 2 ֥
h?Bb i`Mb7Q`KiBQM Ki`Bt +QMp2`ib i?2 bvbi2K U3XRkV iQ i?2 7QHHQrBM; 7Q`K,
ȡ
֠ু2 ) , 2*֣ ֠ল22 ȡ ֣ ֠ু2 )*֣ ֠1\/ৎѿ/্^·\/্^ ֣
ল23 ֠ঽ ȡ ֣
֡ ֤>֡ ֤֡ ֤,֡ ֤ ় )* , ֡ 2 ֤ - U3XkyV
֡౨ ) , 2*֤ ֡লȡ ȡ ֤֡ ֤ ֡ ֤ ֡ঽ ȡ ֤
֢ ি ֥ ֢ 32 ল33 ֥ ֢౨ি )*֥ ֢ র/্ ֥ ֢ 3֥
+QMi`QHH2` r?B+? 7Q`+2b i?2 +HQb2/@HQQT bvbi2K BMiQ i?2 bHB/BM; KQ/2 r2 mb2 i?2
7QHHQrBM; HBM2` `2+?BM; Hr T`2b2Mi2/ BM (3R) M/ (Rk9)-
S`QQ7, TTHvBM; i?2 #Qp2 +QMi`QH Hr iQ i?2 bvbi2K U3XkyV H2/b iQ i?2 7QHHQrBM;
+HQb2/@HQQT bvbi2K,
ȡ
֠ু2 ) , 2*֣ ֠ল22 ȡ ֣ ֠ু2 )*֣ ֠ঽ2ȡ ֣
ল23
֡ ֤>֡ ֤֡ ֤,֡ ֤/ U3XkjV
֡౨ ) , 2*֤ ֡ 1 ʇ ֥ ֢౨ি )*֤֥ ֢֡ 1 ֤֥
֤ ֡
֢ ি ֥ ֢
ȡ * җ ౠ)ʇ*/
ౠ)ਏৄৌ * > ౠ)ল22 U3Xk9V
bi#H2 Ki`Bt #v U3XReVX *QMb2[m2MiHv- i?2 bvbi2K U3XkyV Bb bi#BHBx2/ rBi? +QMi`QH
Hr U3XkkVX
Ai b?QmH/ #2 K2MiBQM2/ i?i BMbi2/ Q7 +QMi`QH Hr U3XkkV- MQi?2` /B`2+i K2i?Q/ Bb
HbQ TQbbB#H2 iQ Q#iBM i?2 bHB/BM; +QMi`QH Hr (39)X bbmKBM; i?i Ki`B+2b 2Ȣ M/
3Ȣ ?p2 #22M /2bB;M2/ U#v 7Q` BMbiM+2 GZ_ /2bB;MV bm+? i?i i?2 `2/m+2/ Q`/2`
/vMKB+b U3XReV Bb bi#H2X LQr- #v mbBM; HBM2` `2+?BM; Hr U3XkRV r2 ?p2
Ƞ
ʇ౨ি )* > \লি)* Ƞ )* , হঽ
, ় Ƞ )*^/ U3XkeV
h?Bb +QMi`QH Hr Bb +HH2/ /B`2+i +QMi`QH Hr r?B+? +M #2 Q#iBM2/ /B`2+iHv 7i2`
+QKTmiBM; i?2 bHB/BM; Ki`Bt X
3X8 *QM+HmbBQMb
AM i?Bb +?Ti2` r2 ?p2 /2p2HQT2/ M2r K2i?Q/ iQ TTHv i?2 .aJ* iQ i?2 k.
}`bi 6J KQ/2H mbBM; R. p2+iQ`BH 7Q`K Q7 k. bvbi2KbX Hi?Qm;? i?2 7Q+mb Q7 i?Bb
+?Ti2` ?b #22M QM i?2 }`bi 6J KQ/2H- i?2 /2`Bp2/ `2bmHib `2 KQ`2 ;2M2`H M/
+M #2 2bBHv 2ti2M/2/ iQ Qi?2` k. KQ/2HbX AM i?2 T`QTQb2/ R. p2+iQ`BH 7Q`K Q7 i?Bb
+?Ti2`- QM2 Q7 i?2 k. p`B#H2b U Q` V Bb bi+F2/ M/ +QMb2[m2MiHv i?2 Q`B;BMH k.
T`Q+2bb Bb `2TH+2/ #v R. pB`imH T`Q+2bb r?B+? +M #2 +QMi`QHH2/ 2bBHvX .2HBM;
1
System state x1
−1
−2
−3
60
40
40
30
20 20
10
0 0
i axis j axis
1.5
System state x2
0.5
−0.5
−1
60
40
40
30
20 20
10
0 0
i axis j axis
1.5
1
Control effort
0.5
−0.5
60
40
40
30
20 20
10
0 0
i axis j axis
rBi? i?Bb M2r R. 7Q`K- i?2 /2bB;MBM; T`Q+2/m`2 Q7 .aJ* Bb KQ`2 bi`B;?i7Q`r`/
+QKT`2/ iQ k. bvbi2KX HbQ- MHvbBM; i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 bvbi2K Bb Km+? 2bB2`
BM i?Bb 7Q`K Ur?B+? rBHH #2 +QMbB/2`2/ BM i?2 M2ti +?Ti2`VX JQ`2Qp2`- i?2 T`QTQb2/
K2i?Q/ Q7 i?Bb +?Ti2` +M #2 2ti2M/2/ iQ i?2 i`+FBM; T`Q#H2K BM k. bvbi2KbX
*QMi`QHH#BHBiv MHvbBb Q7 k.
bvbi2Kb
NXR AMi`Q/m+iBQM
Re8
*>Sh1_ NX *PLh_PGG"AGAhu LGuaAa P6 k. auah1Ja
b22 2X;X (RRy) 7Q` i?2 bBKBH` i`2iK2MiX "mi- i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 Q#iBM2/ R.
7Q`K M/ Bib `2HiBQM iQ i?2 Q`B;BMH k. bvbi2K Bb M mMMbr2`2/ T`Q#H2K BM *?Ti2`
3X >2M+2- KQiBpi2/ #v i?2b2 Bbbm2b- BM i?Bb +?Ti2`- r2 7Q+mb QM i?2 +QMi`QHH#BH@
Biv MHvbBb Q7 i?2 T`QTQb2/ R. 7Q`K Q7 i?2 mM/2`HvBM; k. bvbi2KbX "b2/ QM i?2
+QMi`QHH#BHBiv MHvbBb- M2r MQiBQM- /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBiv- 7Q` i?2 mM/2`HvBM;
k. bvbi2Kb Bb BMi`Q/m+2/ M/ bim/B2/X JQ`2 BKTQ`iMiHv- M2+2bb`v M/ bm{+B2Mi
+QM/BiBQM 7Q` i?2 /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBiv Q7 k. bvbi2Kb Bb T`2b2Mi2/ BM i?Bb +?T@
i2`X
HbQ- i?2`2 Bb bi`QM; +QMM2+iBQM #2ir22M +QMi`QHH#BHBiv M/ i?2 i?2Q`v Q7 KBM@
BKH `2HBxiBQM Q7 HBM2` iBK2@BMp`BMi UGhAV +QMi`QH bvbi2KbX >2M+2- i?2 +QMi`QH@
H#BHBiv `2bmHi Q7 i?Bb +?Ti2` rQmH/ HbQ T`QpB/2 mb27mH BMbB;?i BMiQ i?2 Q#b2`p#BH@
Biv M/ `2HBxiBQM MHvbBb Q7 i?2 mM/2`HvBM; k. bvbi2Kb mbBM; i?2 /2p2HQT2/ R.
7`K2rQ`FX 6m`i?2`KQ`2- MQi2 i?i i?2 bQ@+HH2/ KBMBKmK 2M2`;v +QMi`QH T`Q#H2K
Bb 2tTHB+BiHv +QMM2+i2/ rBi? +QMi`QHH#BHBiv MHvbBb (ej)X h?2`27Q`2- QM2 TTHB+iBQM
Q7 i?2 T`2b2Mi2/ +QMi`QHH#BHBiv MHvbBb Bb i?2 /2bB;M Q7 bT2+B}+ R. KBMBKmK 2M@
2`;v +QMi`QH BMTmi 7Q` k. bvbi2Kb +HH2/ /B`2+iBQMH KBMBKmK 2M2`;v +QMi`QH BMTmiX
Ai b?QmH/ #2 MQi2/ i?i i?2 `2bmHib Q7 i?Bb +?Ti2` `2 T`iB+mH`Hv mb27mH 7Q` i?Qb2
r?Q rMi iQ +QMi`QH i?2 k. bvbi2Kb pB i?2 T`QTQb2/ R. 7`K2rQ`FX
h?2 `2bi Q7 i?Bb +?Ti2` Bb b 7QHHQrbX AM i?2 M2ti b2+iBQM- i?2 R. qJ KQ/2H Q7
}`bi 6J bvbi2Kb M/ Bib +QMi`QHH#BHBiv MHvbBb `2 T`2b2Mi2/X a2+iBQM NXj T`2b2Mib
i?2 +QMi`QHH#BHBiv MHvbBb Q7 i?2 R. KQ/2H T`2b2Mi2/ BM *?Ti2` 3X "2bB/2b- Mm@
K2`B+H 2tKTH2 Bb ;Bp2M BM a2+iBQM NX8X 6BMHHv- a2+iBQM NXe +QM+Hm/2b i?Bb +?Ti2`X
*QMbB/2` i?2 }`bi 6J KQ/2H BM U3XRVX AM i?Bb b2+iBQM- #`B27 `2pB2r QM i?2 qJ
KQ/2H (Nd) Q7 i?2 }`bi 6J KQ/2H U3XRV Bb ;Bp2MX h?2M- i?2 /`r#+Fb Q7 i?Bb K2i?Q/
`2 2tTHBM2/- r?B+? KQiBpi2 mb iQ BMp2biB;i2 M Hi2`MiBp2 R. 7Q`K 7Q` i?2 k.
bvbi2Kb BM i?2 T`2pBQmb +?Ti2` r?B+? Bb KQ`2 2z2+iBp2X
)ো* > )ো- 1* )ো ѿ 2- 2* ՜ )1- ো* -
ౢ)ো* > )ো- 1* )ো ѿ 2- 2* ՜ )1- ো* / UNXRV
֠ রো,2 ֣ ֠1 ֣
)ো* > ֡ ֤ Ԅ ন3 , ֡ 2·)ো,2* ֤ Ԅ ন2 -
֡1 ֤ ֡ র ֤ UNXjV
֢ 2·)ো,2* ֥ ֢ ো,2 ֥
)ো ѿ 2* > )ো* Ԅ ন1 - ব)ো ѿ 2* > )ো* Ԅ -
r?2`2
)ো* > 12·ো রো 12·ো - UNX9V
_2K`F NXR h?2 bii2 p2+iQ` BM UNXeV Bb HBM2` +QK#BMiBQM Q7 i?2 HQ+H bii2b
M/ BMTmibX >Qr2p2`- BM bQK2 TTHB+iBQMb- ?pBM; bii2 bT+2 2[miBQMb rBi? /B`2+i
++2bb iQ i?2 HQ+H bii2b Bb `2[mB`2/X AM i?Bb +b2- #v BMi`Q/m+BM; M2r bii2 p2+iQ`-
R. bii2 bT+2 2[miBQM rBi? /B`2+i ++2bb iQ i?2 bii2 p2+iQ`b )ো* M/ )ো , 2* Bb
+[mB`2/X
_2K`F NXk AM i?2 /2}MBiBQM Q7 bii2 p2+iQ`b UNXdV- BMbi2/ Q7 mbBM; i?2 HQ+H bii2b
Dmbi QM i?2 HBM2 , > ো , 2- i?2 HQ+H bii2b HQ+i2/ QM i?2 HBM2 , > ো `2 HbQ mb2/
iQ 7Q`K bii2 p2+iQ`bX :2M2`HHv- 7Q` qJ /2b+`BTiBQM Q7 k. bvbi2Kb r?B+? `2
Q7 i H2bi b2+QM/ Q`/2`- mbBM; i?2 bii2 p2+iQ` UNXdV Bb mb27mHX >Qr2p2`- Q#iBMBM;
qJ K2i?Q/ 7Q` b2+QM/ Q`/2` k. bvbi2Kb U7Q` BMbiM+2 6J KQ/2HV M/ 2bT2+BHHv
7Q` H`;2 b+H2 k. bvbi2Kb Bb +QKTHB+i2/ M/- KQ`2 BKTQ`iMiHv- i?2 /BK2MbBQM Q7
i?2 bii2 p2+iQ` UNXdV Bb p`vBM;X
_2K`F NXj AM i?2 +b2 i?i i?2 #QmM/`v +QM/BiBQMb `2 bbmK2/ iQ #2 +QMbiMi-
i?2 bii2 p2+iQ` UNXdV b?QmH/ ;2i `B/ Q7 i?2 #QmM/`v +QM/BiBQM i2`Kb )ো- 1* M/
)1- ো* b
Ȣ >\ )ো- 2*- )ো ѿ 2- 2*- )ো ѿ 2- 3*-
)ো*
UNX3V
՜ - )2- ো ѿ 2*- )2- ো*^ ѵ ϓ\)3োѿ2*Բৎ^ - ѭো Ӓ 2/
Ȣ , 2* > )ো*
)ো Ȣ , ব)ো*ౢ)ো*
Ȣ )ো* Ȣ , ঽ Ȣ )ো*- UNXNV
r?2`2
֠ন3 1 1 1 1 ՜ 1֣
֡ ֤
֡র 1 1 1 1 ՜ 1֤
֡ ֤
֡ন2 ন1 ন3 1 1 ՜ 1֤
֡ ֤
Ȣ ֡1 1 র 1 1 ՜ 1֤
)ো* >֡ ֤- UNXRyV
֡1 1 ন2 ন1 ন3 ՜ 1֤
֡ ֤
֡՛ ՛ ՛ ՜ ՛֤
֡ ֤
֡1 1 1 1 1 ՜ র֤
֡ ֤
֢1 1 1 1 1 ՜ ন2 ֥
֠ 1 1 ՜ 1֣
֡ ֤ ֠ন2 )ো , 2- 1* , ন1 )ো- 1*֣
֡1 1 1 ՜ 1֤ ֡ ֤
֡ ֤ ֡ 1 ֤
1 1 ՜ 1֤ ֡ ֤
Ȣ > ֡֡
ব)ো* ֤ - ঽ Ȣ )ো* > ֡ ՛ ֤ - ѭো Ӓ 2-
֡1 1 1 ՜ 1֤ ֡ ֤
֡ ֤ ֡ 1 ֤
֡՛ ՛ ՛ ՜ ՛֤ ֡ ֤
֡ ֤ ֢ন3 )1- ো , 2* , ন1 )1- ো*֥
֢1 1 1 ՜ ֥
Ȣ
M/- )ো* ѵ ϓ\)3ো,2*Բৎ^·\)3োѿ2*Բৎ^ - ব)ো*
Ȣ ѵ ϓ\)3ো,2*Բৎ^·\)ো,2*Բ্^ - ঽ Ȣ )ো* ѵ ϓ)3ো,2*Բৎ - 7Q` HH
Ȣ
ো Ӓ 2X LQi2 i?i- ?2`2- )1* Ȣ >
Ȣ > - ঽ Ȣ )1* > ন2 )2- 1* , ন1 )1- 1* M/ )1*
> ন3 - ব)1*
)1- 2*X
h?Bb bm#b2+iBQM BKb iQ MHvx2 i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 R. qJ KQ/2H T`2b2Mi2/
BM UNXNVX hQ i?Bb 2M/- /2}M2 i?2 bQ@+HH2/ bii2 i`MbBiBQM Ki`Bt ন- b
ন1-1 > রৎ - নѿ- > ন-ѿ > নѿ-ѿ > 1- ѭ- ? 1/ UNXRkV
ো
Ȣ , 2* ѿ ਐৗȠ )ো*ਜৗ )ো* ѿ
)ো )* Ȣ > ਐৗ )ো*ਛৗ )ো*-
Ȣ )1* UNXRjV
ะ
>1
r?2`2
ো ো
ਐৗ )ো* > \| Ȣ
)*~ Ȣ
ব)1* Ȣ
} | )*~ Ȣ
ব)2* Ȣ ব)ো
} ՜ } )ো* Ȣ ѿ 2* } ব)ো*^-
Ȣ
ะ ะ
>2 >3
ো ো
ਐৗȠ )ো* > \ะ )*
Ȣ }
ะ
Ȣ
)* Ȣ
} ՜ } )ো* } র|)3ো,2*Բৎ~ ^-
>2 >3
h?2Q`2K NXR h?2 R. qJ KQ/2H UNXNV Bb MQi +QMi`QHH#H2 mMH2bb Bb Q7 7mHH `Qr
`MFX
֠রৎ ѿন3 1 ՜ 1֣
֡ ֤
֡ 1 রৎ 1 ՜ 1֤
ੴ)ো* > ֡ ֤- UNXReV
֡՛ ՛ ՛ ՛ ֤֤
֡
֡1 1 1 ՜ রৎ ֤֥
֢
֠ 1 1 ՜ 1 1 1֣ ՜
֡ োѿ2-1 োѿ3-1
֤
֡ন ন ՜ 1 1 1 ՜ 1֤
֡ ֤
ੴ)ো*ਐৗ )ো* > ֡ ҄ ҄ ՜ ҄ ҄ ҄ ՜ ֤҄ / UNXRdV
֡ ֤
֡ ՛ ՛ ՜ ՛ ՛ ՛ ՜ ՛֤
֡ ֤
֢ ҄ ҄ ՜ ҄ ҄ ҄ ՜ ֥҄
r?2`2 |҄~ K2Mb B``2H2pMi 2Mi`B2bX LQi2 i?i bBM+2 ੴ)ো* Bb BMp2`iB#H2- Bi /Q2b MQi
+?M;2 i?2 `Qr `MF Q7 i?2 Q#iBM2/ Ki`Bt ੴ)ো*ਐৗ )ো* +QKT`2/ iQ ਐৗ )ো*X *H2`Hv-
B7 Bb MQi Q7 7mHH `Qr `MF- i?2M- ੴ)ো*ਐৗ )ো*- M/ +QMb2[m2MiHv- ਐৗ )ো* Bb MQi Q7 7mHH
`Qr `MFX h?mb- i?2 qJ KQ/2H UNXNV Bb MQi +QMi`QHH#H2X
6`QK h?2Q`2K NXR- Bi +M #2 b22M i?i i?2 M2+2bb`v +QM/BiBQM 7Q` i?2 +QMi`QHH#BHBiv
Q7 qJ KQ/2H UNXNV Bb i?i ?b 7mHH `Qr `MFX >Qr2p2`- i?Bb +QM/BiBQM Bb p2`v
Ȣ
`2bi`B+iBp2X b K2MiBQM2/ BM _2K`F NXk- BM Q`/2` iQ +QMbi`m+i i?2 bii2 p2+iQ` )ো*-
i?2 HQ+H bii2b QM i?2 HBM2 , > ো , 2- M/ , > ো `2 #Qi? mb2/X AM Qi?2` rQ`/b-
i?2 2p2M 2H2K2Mib Q7 i?2 bii2 p2+iQ` )Բ* Ȣ `2 +``B2/ 2H2K2Mib 7`QK i?2 T`2pBQmb
bi2T M/ QMHv HQ+H bii2b QM i?2 HBM2 , > ো , 2 ?p2 M2r BM7Q`KiBQMX "2bB/2b-
i?2 HQ+H bii2b QM i?2 HBM2 , > ো , 2 rBHH +Qp2` i?2 r?QH2 bT+2 r?2M ো BM+`2b2bX
b `2bmHi Q7 i?Bb 7+i- i?2 2p2M #HQ+F `Qrb Q7 i?2 Ki`Bt ਐৗ )ো* `2 `2KQp2/ M/
)ো,2*)ো,3*
_2K`F NX9 Ai +M #2 b22M i?i ਐৗȢ )ো* ѵ ϓ\)ো,2*Բৎ^·\ 3
Բ্^
X "2bB/2b- BM i?2 #Qp2
/2}MBiBQM- i?2 +QM/BiBQM ো Ӓ 3ৎ
্
ѿ3 Bb `BbBM; 7`QK i?2 7+i i?i i?2 MmK#2` Q7 +QHmKMb
3ৎ
Q7 Ki`Bt ਐৗȢ )ো* Bb ;`2i2` i?M Q` 2[mH iQ i?2 MmK#2` Q7 Bib `Qrb B7 ো Ӓ ্
ѿ 3X
b ਐৗȢ )ো* M/ Bib /BK2MbBQM `2 iBK2@p`vBM;- QM2 Kv bF #Qmi i?2 7mim`2 bi2TǶb
qJ@+QMi`QHH#BHBiv 2p2M B7 i?2 bvbi2K U3XRV Bb qJ@+QMi`QHH#H2 i i?2 bi2T োX
S`QTQbBiBQM NXR- BM i?2 7QHHQrBM;- +QM}`Kb i?2 qJ@+QMi`QHH#BHBiv 7Q` HH i?2 7m@
im`2 bi2Tb- i?mb- pHB/iBM; i?2 /2}MBiBQM Q7 qJ@+QMi`QHH#BHBiv BM .2}MBiBQM NXRX
"27Q`2 Bi- +QMbB/2` i?2 7QHHQrBM; H2KK r?B+? T`QpB/2b M2+2bb`v +QM/BiBQM 7Q` i?2
qJ@+QMi`QHH#BHBivX
G2KK NXR A7 i?2 bvbi2K U3XRV Bb qJ@+QMi`QHH#H2- i?2M i?2 TB`b Uন2 - V M/
Uন3 - V `2 #Qi? +QMi`QHH#H2X
S`QQ7, Ai Bb Q#pBQmb i?i i?2 MQMx2`Q #HQ+Fb Q7 i?2 }`bi M/ i?2 Hbi #HQ+F `Qrb Q7
i?2 Ki`Bt ਐৗȢ )ো* `2 2[mBpH2Mi iQ i?2 )ো , 2*@i? bi2T +QMi`QHH#BHBiv Ki`B+2b Q7 Uন3 -
V M/ Uন2 - V- `2bT2+iBp2HvX A7 2Bi?2` QM2 Bb MQi +QMi`QHH#H2 ਐৗȢ )ো* Bb MQi Q7 7mHH
`Qr `MFX >2M+2- bvbi2K U3XRV Bb MQi qJ@+QMi`QHH#H2X
S`QTQbBiBQM NXR A7 ਐৗȢ )ো* Bb Q7 7mHH `Qr `MF 7Q` Mv ো Ӓ ো, > ձ 3ৎ
্
ѿ 3ղ- ਐৗȢ )ো2 * Bb
Q7 7mHH `Qr `MF 7Q` Mv ো2 ? োX
S`QQ7, h?2 Ki`Bt ਐৗȢ )ো , 2* +M #2 `2``M;2/ #v bQK2 +QHmKM T2`KmiiBQM QT2`@
iBQMb UrBi?Qmi +?M;BM; i?2 `Qr `MFV b
6`QK UNXkyV- Bi +M #2 b22M i?i B7 ਐৗȢ )ো* ?b 7mHH `Qr `MF- M2+2bb`BHv- i?2
+QMi`QHH#BHBiv Ki`Bt Q7 i?2 TB` Uন3 - V Bb Q7 7mHH `Qr `MF BM )ো , 2*@i? bi2T 7`QK
G2KK NXRX h?2`27Q`2- i?Bb TB` Bb +QMi`QHH#H2 BM )ো , 3*@i? bi2T b r2HHX aBM+2 i?2
MQM@x2`Q 2H2K2Mib Q7 i?2 }`bi #HQ+F `Qr Q7 UNXkyV +QMiBMb i?2 +QMi`QHH#BHBiv Ki`Bt
Q7 i?2 TB` Uন3 - V BM )ো , 3*@i? bi2T- ਐৗȢ )ো , 2* Bb Q7 7mHH `Qr `MFX h?Bb +M #2
bBKTHv 2ti2M/2/ iQ i?2 ;2M2`H +b2 Q7 ਐৗȢ )ো , *- Ӓ 2X
h?2 M2ti `2bmHi +?`+i2`Bx2b i?2 qJ@+QMi`QHH#BHBiv +QM/BiBQM BM i2`Kb Q7 i?2
Q`B;BMH bvbi2K Ki`B+2bc B7 BM T`iB+mH` ৎ > 3- ্ > 2 M/ i?mb ਐৗȢ )3* ѵ ϓ7·7 - r2
rQmH/ +QM+Hm/2 i?2 M2+2bb`v M/ bm{+B2Mi +QM/BiBQM QM i?2 7mHH `MF Q7 ਐৗȢ )3*X
h?2Q`2K NXk A7 ৎ > 3- ্ > 2- i?2 Ki`Bt ਐৗȢ )3* Bb Q7 7mHH `Qr `MF B7 M/ QMHv B7
i?2 i?`22 TB`b Uন2 - V- Uন3 - V M/ Uন1 - V `2 +QMi`QHH#H2X
֠ ন33 ন3 1 1 1 ֣
֡ ֤
ਐৗȢ )3* > ֡ )ন2 ন3 , ন3 ন2 , ন1 * ন2 ন3 1 1 ֤/ UNXkRV
֡ ֤
֡ ন32 1 ন2 1 1 ֤֥
֢
> ѿ ౖ4 )ন2 , ন3 * ѿ 4 র , ౖ2 ন2 , 2 র , ౖ3 ন3 , 3 র
֠ ѿ)ౖ3 ন3 , 3 র* ন3 1 1 1 ֣
֡ ֤
ਐৗȢ )3* > ֡ |ѿౖ3 ন2 ѿ ౖ2 ন3 , )2 , 3 ѿ 4 *র , ন1 ~ ন2 ন3 1 1 ֤/
֡ ֤
֡ ѿ)ౖ2 ন2 , 2 র* 1 ন2 1 1 ֤֥
֢
qBi? bQK2 2H2K2Mi`v +QHmKM QT2`iBQMb QM ਐৗȢ )3*- +QH2 , ౖ3 +QH3 , ౖ2 +QH4 , 3 +QH5 ,
2 +QH7 , )2 , 3 ѿ 4 *+QH6 - U+QH Bb i?2 @i? #HQ+F +QHmKM Q7 i?2 Ki`Bt BM UkX9NVV- QM2
+M +?M;2 ਐৗȢ )3* iQ
֠ 1 ন3 1 1 1 ֣
֡ ֤
֡ ন1 ন2 ন3 1 1 ֤/ UNXkkV
֡ ֤
֡ 1 1 ন2 1 1 ֤֥
֢
֠ ন1 ন2 1 ন3 1 ֣
֡ ֤
֡ 1 1 ন3 1 1 ֤/ UNXkjV
֡ ֤
֡ ֤
֢ 1 1 1 1 ন2 ֥
Ai +M #2 `2HBx2/ i?i HH i?2 `Qrb Q7 i?2 #Qp2 Ki`Bt `2 HBM2`Hv BM/2T2M/2Mi B7
M/ QMHv B7 i?2 TB`b Uন2 - V- Uন3 - V M/ Uন1 - V `2 +QMi`QHH#H2X LQi2 i?i- ?2`2-
r2 mb2 i?2 7+i i?i ਐৗȢ )3* Bb b[m`2 Ki`Bt M/ i?2 `Qr `MF Bb 2[mBpH2Mi iQ i?2
+QHmKM `MFX
h?2Q`2K NXk T`QpB/2b M2+2bb`v M/ bm{+B2Mi +QM/BiBQM 7Q` i?2 qJ@+QMi`QHH#BHBiv
Q7 i?2 bT2+BH +b2 ৎ > 3- ্ > 2X b 7Q` i?2 ;2M2`H +b2- r?BH2 G2KK NXR T`2b2Mib
i?2 M2+2bb`v +QM/BiBQM 7Q` i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 qJ KQ/2H- }M/BM; Bib bm{@
+B2Mi +QM/BiBQM Bb ?`/ M/ i?Bb +M #2 i?2 bm#D2+i Q7 7mim`2 rQ`FbX Ai rBHH #2 b?QrM-
BM a2+iBQM NXj- i?i i?2 M2+2bb`v M/ bm{+B2Mi +QM/BiBQM 7Q` i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7
i?Bb R. KQ/2H- `272``2/ iQ b /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBiv- Bb QMHv i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7
QM2 Q7 i?2 irQ TB`b Uন2 - V M/ Uন3 - VX h?2 TB` Uন1 - V rQmH/ ?p2 MQ BM~m2M+2
QM i?2 /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBivX
AM i?Bb b2+iBQM- /Bz2`2Mi +QMi`QHH#BHBiv MQiBQMb Q7 i?2 k. bvbi2K U3XRV `2 +QMbB/@
2`2/- MK2Hv- HQ+H +QMi`QHH#BHBiv M/ /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBivX h?Bb Bb +?B2p2/ #v
bim/vBM; i?2 `2HiBQM #2ir22M i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 Q#iBM2/ R. bvbi2K U3X9V
M/ i?i Q7 i?2 k. bvbi2K U3XRVX
r?2`2 i?2 bii2 i`MbBiBQM Ki`Bt ন- Bb b BM UNXRRV M/ UNXRkVX 6`QK UNXk9V- r2
?p2
)- * Ӊ)- * ѿ নѿ2-ѿ2 ন1 )1- 1*
UNXk8V
ѿ า)নѿ-ѿ2 ন2 , নѿѿ2-ѿ2 ন1 *)- 1*
>2
ѿ า)নѿ2-ѿ ন3 , নѿ2-ѿѿ2 ন1 *)1- *
>2
ѿ2 ѿ2
> า า নѿѿ2-ѿѿ2 )- *
>1 >1
>Ϟ -
r?2`2
Ϟ > \নѿ2-ѿ2 - নѿ2-ѿ3 - ՜ - নѿ2-1 - ՜ - ন1-ѿ2 - ন1-ѿ3 - ՜ - ^- UNXkeV
M/
> \ )1- 1*- )1- 2*- ՜ - )1- ѿ 2*- ՜ -
UNXkdV
) ѿ 2- 1*- ) ѿ 2- 2*- ՜ - ) ѿ 2- ѿ 2*^ /
.2}MBiBQM NXk *QMbB/2` i?2 bvbi2K U3XRV rBi? i?2 #QmM/`v +QM/BiBQMb U3XeVX h?Bb
bvbi2K Bb HQ+HHv +QMi`QHH#H2 BM ;Bp2M `2+iM;H2 \)1- 1*- )ౡ- *^ B7 7Q` 2p2`v #QmM/`v
+QM/BiBQMb U3XeV M/ 7Q` 2p2`v p2+iQ` ѵ ϓৎ - i?2`2 2tBbib b2[m2M+2 Q7 +QMi`QHb ౡ
b BM UNXkdV bm+? i?i )ౡ- * > X
G2KK NXk U(e9)V h?2 bvbi2K UkXRV Bb HQ+HHv +QMi`QHH#H2 BM ;Bp2M `2+iM;H2
\)1- 1*- )ౡ- *^ rBi? mM+QMbi`BM2/ +QMi`QH BMTmib B7 M/ QMHv B7 ূৎো)Ϟౡ Բ Ϟౡ * > ৎX
6m`i?2`KQ`2- Bi Bb b?QrM BM (jk) i?i G2KK NXk +M #2 +QM}M2/ iQ i?2 7QHHQrBM;
H2KKX
G2KK NXj h?2 bvbi2K UkXRV Bb HQ+HHv +QMi`QHH#H2 BM ;Bp2M `2+iM;H2 \)1- 1*- )ౡ- *^
rBi? mM+QMbi`BM2/ +QMi`QH BMTmib B7 M/ QMHv B7 ূৎো)Ϟৎৎ Բ Ϟৎৎ * > ৎ r?2`2 ౡ Ӓ ৎ M/
Ӓ ৎX
Ai b?QmH/ #2 K2MiBQM2/ i?i i?Bb H2KK Bb T`Qp2M BM (jk) 7Q` `2+?#BHBiv +b2X
AM/22/- K2i?Q/ bBKBH` iQ T`QpBM; *vH2v@>KBHiQM i?2Q`2K 7Q` R. bvbi2Kb +M
#2 /2p2HQT2/ 7Q` i?2 k. +b2X
Bb /2}M2/X
LQr- /2}M2
Ϥ)* > \ )- 2* ՜ )- *^ > \)Ϟ2 2 * ՜ )Ϟ * ^ / UNXk3V
r?2`2 ਐ Bb
֠ নѿ2-1 1 ՜ 1 1 ՜ 1 ՜ 1 1 ֣
֡ ֤
֡ নѿ2-2 নѿ2-1 ՜ 1 1 ՜ ন1-2 ՜ 1 1 ֤
֡ ֤
ਐ > ֡ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ֤/
֡ ֤
֡ নѿ2-ѿ3 নѿ2-ѿ4 ՜ নѿ2-1 1 ՜ ন1-ѿ3 ন1-ѿ4 ՜ 1 ֤
֡ ѿ2-ѿ2 ѿ2-ѿ3 ѿ2-2 ѿ2-1 1-ѿ2 1-ѿ3 1-2 ֤
֢ ন ন ՜ ন ন ՜ ন ন ՜ ন ֥
UNXjyV
r?2`2
M/ ় )Բ*- ঽ )Բ* `2 /2}M2/ BM U3XjVX LQiBM; i?i ਛ)* > M/ +QKT`BM; UNXjkV
rBi? UNXkNV- r2 +M +QM+Hm/2 UNXjRV b ਐ > ਐ X
b ি)1* M/ ਜ )* `2 /2i2`KBM2/ #v i?2 #QmM/`v M/ BMBiBH +QM/BiBQMb- r2 QMHv
M22/ iQ +?2+F ਐ iQ MHvx2 i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 bvbi2K UNXjkVX b b22M- i?2 Ki`Bt
ਐ ?b i?2 7Q`K Q7 i?2 +QMi`QHH#BHBiv Ki`Bt Q7 i?2 R. bvbi2K U3XNV- ?2M+2- i?2
+QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 R. bvbi2K U3XNV +M #2 MHvx2/ #v +?2+FBM; i?2 `MF Q7 i?Bb
Ki`BtX 6m`i?2`KQ`2- BM i?2 b2[m2H Bi Bb b?QrM i?i i?2 Ki`Bt ਐ BM UNXjyV ?b
KQ`2 iQ /Q rBi? i?2 HQ+H +QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 k. bvbi2K BM U3XRVX LQi2 i?i- BM i?2
b2[m2H Q7 i?Bb +?Ti2`- Bi Bb bbmK2/ i?i ౡ Ӓ ৎ M/ Ӓ ৎ- rBi?Qmi HQbb Q7 ;2M2`HBivX
G2KK NX8 h?2 bvbi2K U3XNV Bb +QMi`QHH#H2 i i?2 ো@i? Uো > 2- ՜ - ౡV bi2T rBi?
mM+QMbi`BM2/ +QMi`QH BMTmib ় - B7 M/ QMHv B7 ূৎো)ਐো Բ ਐো * > Բ ৎX
S`QQ7, 6`QK G2KK NX9- i?2 ো@i? bi2T +QMi`QHH#BHBiv Ki`Bt Q7 U3XNV Bb 2[mBpH2Mi
iQ ਐো X >2M+2- i?Bb bvbi2K Bb +QMi`QHH#H2 B7 M/ QMHv B7 ਐো ?b 7mHH `Qr `MFX
h?2Q`2K NXj h?2 HQ+H +QMi`QHH#BHBiv Ki`Bt Ϟৎৎ ?b 7mHH `Qr `MF B7 i?2 Ki`Bt
ਐౡ ?b 7mHH `Qr `MF r?2`2 ౡ Ӓ ৎ M/ Ӓ ৎX
S`QQ7, ਐౡ ?b #HQ+F `Qrb rBi? 2+? #HQ+F ?pBM; i?2 /BK2MbBQM |ৎ · )ౡ Բ Բ ্*~X Ai
Bb MQi ?`/ iQ b?Qr i?i i?2 MQMx2`Q #HQ+Fb Q7 i?2 ৎ@i? #HQ+F `Qr Q7 ਐౡ Bb 2[mBpH2Mi
iQ i?2 +QMi`QHH#BHBiv Ki`Bt Ϟౡৎ X >2M+2- B7 ਐౡ ?b 7mHH `Qr `MF- Ϟౡৎ M/ i?mb Ϟౡ
?b 7mHH `Qr `MFX 6`QK G2KK NXk- i?2 k. bvbi2K U3XRV Bb HQ+HHv +QMi`QHH#H2 BM
;Bp2M `2+iM;H2 \)1- 1*- )ౡ- *^X ++Q`/BM; iQ G2KK NXj- Bi +M #2 +QM+Hm/2/ i?i
Ϟৎৎ Bb Q7 7mHH `Qr `MFX
AM Qi?2` rQ`/b- r?2M2p2` i?2 Ki`Bt ਐౡ ?b 7mHH `Qr `MF i?2 R. 7Q`K bvbi2K U3XNV
Bb +QMi`QHH#H2 M/ i?2 k. bvbi2K U3XRV Bb HQ+HHv +QMi`QHH#H2 BM ;Bp2M `2+iM;H2
\)1- 1*- )ౡ- *^ rBi? mM+QMbi`BM2/ +QMi`QH BMTmibX
LQr +QK2b i?2 KBM `2bmHi Q7 i?Bb b2+iBQMX
h?2Q`2K NX9 h?2 R. 7Q`K U3XNV Q7 i?2 k. bvbi2K U3XRV Bb +QMi`QHH#H2 B7 M/ QMHv
B7 i?2 Ki`Bt TB` Uন3 - V Bb +QMi`QHH#H2X
S`QQ7, "v bQK2 +QHmKM T2`KmiiBQMb UrBi?Qmi +?M;BM; i?2 `Qr `MFV i?2 Ki`Bt
ਐৎ Bb `2``M;2/ iQ
֠ নৎѿ2-1 ՜ 1 ՜ 1 ՜ 1 ՜ 1 ֣
֡ ֤
֡ নৎѿ2-2 ՜ ন1-2 নৎѿ2-1 ՜ ՜ 1 ՜ 1 ֤
֡ ֤
֡ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ֤ / UNXj9V
֡ ֤
֡ নৎѿ2-ѿ3 ՜ ন1-ѿ3 নৎѿ2-ѿ4 ՜ ন1-ѿ4 ՜ 1 ՜ 1 ֤
֡ ৎѿ2-ѿ2 1-ѿ2 ৎѿ2-ѿ3 1-ѿ3 ৎѿ2-1 ֤
֢ ন ՜ ন ন ՜ ন ՜ ন ՜ ֥
P#pBQmbHv- i?2 Ki`Bt BM UNXj9V Bb HQr2`@i`BM;mH` #HQ+F Ki`Bt M/ Bib /B;QMH
#HQ+Fb `2 i?2 +QMi`QHH#BHBiv Ki`Bt Q7 i?2 TB` Uন3 - VX h?2`27Q`2- i?2 +QMi`QHH@
#BHBiv Q7 Uন3 - V Bb 2[mBpH2Mi iQ i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 Uল-Ƞ VX
Ƞ
_2K`F NX8 "bB+HHv- i?2 MQiBQM Q7 HQ+H +QMi`QHH#BHBiv Q7 k. bvbi2Kb mb2b i?2
EHKM@+QMi`QHH#BHBiv MQiBQM M/ 2ti2M/b Bi iQ KQ`2 ;2M2`H 7Q`K 7Q` k. bvbi2KbX
J2MiBK2- i?2 MQiBQMb Q7 qJ +QMi`QHH#BHBiv M/fQ` /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBiv /2@
}M2/ bT2+B}+HHv 7Q` i?2 R. 7Q`K Q7 i?2 k. bvbi2K U3XRV HbQ 2tTHQBib i?2 biM/`/
EHKM@+QMi`QHH#BHBiv MQiBQMX LQi2 i?i h?2Q`2K NX9 T`QpB/2b bm{+B2Mi M/
M2+2bb`v +QM/BiBQM 7Q` i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 Q#iBM2/ R. bvbi2K U3XNV r?B+? Bb
2t+iHv 2[mBpH2Mi iQ i?2 EHKM@+QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 Ki`Bt TB` Uন3 - VX
AM i?2 T`Q+2/m`2 Q7 (8) M/ i?Bb +?Ti2`- Bi Bb bbmK2/ i?i i?2 |~@/B`2+iBQM Bb }MBi2-
M/ ?2M+2- i?2 HQ+H bii2b HQ+i2/ BM i?2 bK2 |~@/B`2+iBQM 7Q`K i?2 R. bi+FBM;
p2+iQ`bX AM i?2 +b2 i?i i?2 |~@/B`2+iBQM Bb Q7 }MBi2 /BK2MbBQM- i?2 HQ+H bii2b
HQ+i2/ BM i?2 bK2 |~@/B`2+iBQM +M #2 bi+F2/ iQ 7Q`K i?2 R. bi+FBM; p2+iQ`bX
aBKBH`Hv- bm{+B2Mi M/ M2+2bb`v +QM/BiBQM Q7 i?2 /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBiv rBi?
`2bT2+i iQ |~@/B`2+iBQM +M #2 Q#iBM2/ b 7QHHQrbX
6Q` R. GhA bvbi2Kb i?2 +QMi`QHH#BHBiv MHvbBb Bb bi`QM;Hv `2Hi2/ iQ i?2 bQ@+HH2/
KBMBKmK 2M2`;v +QMi`QH T`Q#H2K (ej)X AM i?Bb bm#b2+iBQM- bT2+B}+ KBMBKmK 2M2`;v
+QMi`QH BMTmi Bb T`QTQb2/ 7Q` k. bvbi2Kb ++Q`/BM; iQ i?2 /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBiv
MQiBQM ;Bp2M BM i?2 T`2pBQmb bm#b2+iBQMbX h?Bb +QMi`QH BMTmi rBHH #2 /2MQi2/ BM i?Bb
MQi2 b i?2 /B`2+iBQMH KBMBKmK 2M2`;v +QMi`QH BMTmiX
amTTQb2 i?i Uন3 - V Bb +QMi`QHH#H2X 6`QK h?2Q`2K NX9 r2 ?p2 i?2 Ki`Bt TB`
Uল-Ƞ VȠ Q7 i?2 bvbi2K BM U3XNV Bb +QMi`QHH#H2 rBi? ਐ - i?2 +QMi`QHH#BHBiv Ki`Bt-
ে
r?2`2 ে ? ৎX G2i
+QMi`QH BMTmi b2[m2M+2b r?B+? +M bi22` i?2 bvbi2K bii2 7`QK ি)1* iQ ি)ে * (99)X
h?2 +QMi`QH BMTmi b2[m2M+2 ;Bp2M BM UNXj8V Bb bB/ iQ ?p2 i?2 /B`2+iBQMH KBMBKmK
2M2`;v rBi? `2bT2+i iQ |~@/B`2+iBQMX
20
2D state X1
0
−20
5
4 20
3 15
2 10
1 5
0 0
j i
20
2D state X2
−20
5
4 20
3 15
2 10
1 5
0 0
j i
bB/ iQ #2 /B`2+iBQMHHv +QMi`QHH#H2 rBi? `2bT2+i iQ i?2 |~@/B`2+iBQMX LQi2 i?i bBM+2
ূৎো)ਐৗȢ )3** > 6 = 7 i?Bb bvbi2K Bb MQi qJ +QMi`QHH#H2 BM j`/ bi2TX HbQ- bBM+2
Uন2 - V Bb MQi +QMi`QHH#H2- 7`QK G2KK NXR- i?Bb bvbi2K Bb MQi qJ +QMi`QHH#H2
BM ;2M2`HX
LQr- i?2 `2bmHib Q7 TTHvBM; i?2 QT2M@HQQT KBMBKmK 2M2`;v +QMi`QH BMTmi b2@
[m2M+2b BM UNXj8V- rBi? ে > ౡ > 31- ি)1* > 121·2 M/ ি)31* > 21 · 221·2 - iQ i?2
bvbi2K U3XNV `2 b?QrM BM 6B;X NXRX
NX8 *QM+HmbBQMb
AM i?Bb +?Ti2`- M2r qJ@+QMi`QHH#BHBiv MQiBQM ?b #22M /2}M2/ 7Q` k. bvbi2Kb
M/ M2+2bb`v +QM/BiBQM Bb ;Bp2M ++Q`/BM;HvX h?2M- M2+2bb`v M/ bm{+B2Mi
+QM/BiBQM ?b #22M /2`Bp2/ 7Q` i?2 +QMi`QHH#BHBiv Q7 i?2 M2rHv T`QTQb2/ R. KQ/2H
BM *?Ti2` 3X ++Q`/BM;Hv M2r MQiBQM- /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBiv- ?b #22M /2}M2/
7Q` i?2 mM/2`HvBM; k. bvbi2KbX h?2 /B`2+iBQMH +QMi`QHH#BHBiv MHvbBb T`2b2Mi2/ BM
i?Bb rQ`F Bb #2M2}+BH BM i2`Kb Q7 /2bB;MBM; i?2 bQ@+HH2/ KBMBKmK 2M2`;v +QMi`QH
BMTmiX
RyXR AMi`Q/m+iBQM
Ai Bb ;2M2`HHv ++2Ti2/ i?i `2;mH` 2`Q#B+ 2t2`+Bb2 ?b TQbBiBp2 2z2+i QM `2/m+@
BM; i?2 `BbF Q7 ?2`i /Bb2b2- `2?#BHBiiBQM TQbi BM7`+i M/ 7Q` `2p2`bBM; i?2 ?2Hi?
2z2+ib Q7 /B#2i2b Q` Qp2`r2B;?i (kR- Rj9- d- 3y)X
>_ +M #2 mb2/ b M BM/2t iQ KQMBiQ` i?2 2t2`+Bb2 BMi2MbBiv (Nk)X h?Bb 7+i
KF2b Bi bBKTH2` iQ /2p2HQT +QMi`QH bvbi2K iQ bi22` i?2 ?mKM >_ iQ T`2/2@
i2`KBM2/ M/ BM/BpB/mH 2t2`+Bb2 T`2b+`BTiBQM- `2T`2b2Mi2/ b i`;2i >_ T`Q}H2-
BMbi2/ Q7 /B`2+iHv 2KTHQvBM; i?2 2t2`+Bb2 BMi2MbBiv BM FCQmH2b Q` qiib M/ 2t2`+Bb2
`i2 U1_V b +QMi`QH T`K2i2`bX
MmK#2` Q7 bi`i2;B2b ?p2 2tTHQ`2/ `2H@iBK2 +QMi`QH Q7 >_ /m`BM; i`2/KBHH
2t2`+Bb2b bm+? b- 2X;X +HbbB+H T`QTQ`iBQMH- BMi2;`H M/ /2`BpiBp2 USA.V +QMi`QH
(eR)- Iҋ +QMi`QH (RN- RRe) M/ KQ/2H T`2/B+iBp2 +QMi`QH (RR3- RR8)X >Qr2p2`- iQ /i2-
i?Bb Bbbm2 ?b MQi `2+2Bp2/ p2`v Km+? ii2MiBQM- 7Q` +v+H2@2`;QK2i2` 2t2`+Bb2bX AM
i?2 +b2 Q7 i`2/KBHH- i?2 +QMi`QHH2` /B`2+iHv +QMi`QHb i?2 i`2/KBHH bT22/ M/fQ`
i`2/KBHH ;`/B2Mi- M/ b `2bmHi- i?2 ?mKM /Q2b MQi THv i?2 `QH2 Q7 +imiQ` BM
i?2 +QMi`QH@HQQTX 6m`i?2`- i?2v QMHv ?p2 iQ TbbBp2Hv `2bTQM/ iQ i?2 p`BiBQM Q7 i?2
+QMi`QHH2/ T`K2i2`b UbT22/ M/fQ` 2H2piBQMV Q7 i`2/KBHHX h?Bb HbQ ?TT2Mb 7Q`
R3j
*>Sh1_ RyX >1_h _h1 _1:lGhAPL .l_AL:
*u*G1@1_:PJ1h1_ 1s1_*Aa1 oA 1o1Lh@._Ao1L "AP611."*E
Wireless HR
Sensor
Computerized
Control Unit
Auditory
Converter
6B;m`2 RyXR, "HQ+F /B;`K 7Q` i?2 >_ `2;mHiBQM bvbi2K /m`BM; +v+HBM; 2t2`+Bb2
mbBM; MQM@KQ/2H@#b2/ +QMi`QH b+?2K2b
System
Identification
Auditory
Converter
6B;m`2 RyXk, "HQ+F /B;`K 7Q` i?2 >_ `2;mHiBQM bvbi2K /m`BM; +v+HBM; 2t2`+Bb2
mbBM; KQ/2H@#b2/ +QMi`QH b+?2K2b
RyXk J2i?Q/b
RyXkXR am#D2+ib
hr2Miv ?2Hi?v KH2 bm#D2+ib U7`22 7`QK Mv FMQrM K2i#QHB+ Q` +`/B+ /BbQ`/2`b-
?vT2`i2MbBQM- M/ MQi mM/2` Mv K2/B+iBQMV T`iB+BTi2/ BM i?Bb T`QD2+i iQ 2t2`+Bb2
QM i?2 +v+H2@2`;QK2i2`X q`Bii2M BM7Q`K2/ +QMb2Mib r2`2 Q#iBM2/ 7`QK HH T`iB+B@
TMib- M/ i?2 bim/v rb TT`Qp2/ #v i?2 lha >mKM _2b2`+? 1i?B+b *QKKBii22
Ulha >_1* 311:111338VX aBM+2 b2p2`H T`K2i2`b- bm+? b i?2 iBK2 Q7 i?2 /v-
2KQiBQMH bii2- i2KT2`im`2- ?mKB/Biv- T`2pBQmb +iBpBiv- 7QQ/ M/ +z2BM2 BMiF2-
7iB;m2- HiBim/2 M/ /2?v/`iBQM- +M BM~m2M+2 >_ (dN)- i?2 bm#D2+ib r2`2 bF2/
iQ ?p2 HB;?i K2H irQ ?Qm`b #27Q`2 i?2 2tT2`BK2Mi M/ MQi iQ ;2i BMpQHp2/ BM
BMi2Mb2 2t2`+Bb2 7Q` k9 ?Qm`b #27Q`2 i?2 2tT2`BK2MiX 1MpB`QMK2MiH +QM/BiBQMb r2`2
KBMiBM2/ +QMbiMi 7Q` HH bm#D2+ibX h?2 T?vbB+H +?`+i2`BbiB+b Q7 i?2 bm#D2+ib
`2 T`2b2Mi2/ BM h#H2 RyXR Ua. /2MQi2b i?2 biM/`/ /2pBiBQMVX 1B;?i Q7 i?2 T`@
iB+BTMib- MK2/ :`QmT R- r2`2 `2[m2bi2/ iQ +QKTH2i2 bT2+B}+ 2t2`+Bb2 b2bbBQM
/2bB;M2/ 7Q` i?2 imM2 Q7 i?2 SA. +QMi`QHH2` T`K2i2`bX 6m`i?2`- iQ pHB/i2 i?2
T`QTQb2/ +QMi`QH bvbi2K- ir2Hp2 bm#D2+ib r?Q r2`2 MQi BMpQHp2/ BM i?2 +QMi`QHH2`
imMBM; U:`QmT kV- r2`2 bF2/ iQ 2t2`+Bb2 QM i?2 +v+H2@2`;QK2i2`c b22 a2+iBQM RyXjX
AM i?Bb T`QD2+i- r2 miBHBx2/ LQMBM 9Ryy SmHb2 PtBK2i2` iQ +QHH2+i i?2 >_ /i
/m`BM; 2t2`+Bb2c b22 6B;X RyXjX o`BQmb /i 7Q`Kib +M #2 2ti`+i2/ 7`QK i?2
LQMBM 9Ryy rB`2H2bb b2MbQ` bm+? b শ3 - >_- SH2i?vbKQ;`T?B+ TmHb2 /i 2i+X
Hi?Qm;? i?Bb b2MbQ` QmiTmib /Bz2`2Mi /i- r?B+? KF2b Bi M /2[mi2 +?QB+2
7Q` +HBMB+H TTHB+iBQMb- Bi Kv bQK2iBK2b b?Qr bQK2 #MQ`KHBiB2b BM i?2 /iX
h?Bb Bb #2+mb2 i?2 LQMBM 9Ryy TmHb2 QtBK2i2` `2HB2b QM +QKT`BM; irQ /Bz2`2Mi
HB;?i rp2b M/ M H;Q`Bi?K iQ +H+mHi2 i?2 ?2`i `i2 M/ Qtv;2M bim`iBQM
H2p2HbX A7 i?2 b2MbQ` bHBTb QM i?2 }M;2`- Bi Bb mM#H2 iQ TB+F mT +H2M 722/ Q7 /i
M/ i?2`27Q`2 2``Q`b BM i?2 /i `2 ;2M2`i2/X 6m`i?2`- B7 bm#D2+i +HKT i?2B`
}M;2`b `QmM/ M Q#D2+i r?BH2 QM i?2 #BF2- #HQQ/ Kv #2 +QMbi`BM2/ Q` +mi Qz
7`QK i?2 }M;2`- `2bmHiBM; BM H+F Q7 /i Q` BM+Q``2+i /i #2BM; +QHH2+i2/X hQ
`2bQHp2 i?Bb r2 M22/ iQ 2Mbm`2 i?i QM i?2 +v+H2@2`;QK2i2` i?2 bm#D2+iǶb `Kb `2bi
QM i?2 bmTTQ`iBM; bi`m+im`2 r?BH2 i?2 }M;2`b `2KBM2/ +QK7Q`i#Hv bi`2i+?2/ Qmi
iQ 2Mbm`2 M /2[mi2 ~Qr Q7 #HQQ/X JQ`2Qp2`- i?2 +v+H2@2`;QK2i2` i?i r2 mb2/
BM i?Bb T`QD2+i Bb M B` pM2 2t2`+Bb2 #BF2- r?B+? Bb r2HH bmBi2/ 7Q` b72 2t2`+Bb2
#v i?2 7`BH M/fQ` 2H/2`HvX aBM+2 Bi ?b #B; bmTTQ`iBM; bi`m+im`2- r?B+? +M #2
mb2/ #v i?2 2t2`+BbBM; TiB2Mi iQ bi#BHBx2 i?2Kb2Hp2b /m`BM; 2t2`+BbBM;- i?2 }M;2`
TmHb2 QtBK2i2` Bb HKQbi +QKTH2i2Hv bi#H2 /m`BM; 2t2`+Bb2 M/ Bi ;2M2`i2b KBMBKH
`i27+iX q2 ?p2 /2p2HQT2/ /i +[mBbBiBQM bvbi2K mbBM; LiBQMH AMbi`mK2Mi
G#oA1q r?B+? T`QpB/2b 2bv bvM+?`QMBxiBQM M/ ;`T?B+H mb2` BMi2`7+2X h?2
G#oA1q +QHH2+i2/ >_ bB;MH 7`QK i?2 LQMBM 9Ryy TmHb2 QtBK2i2` 2p2`v R ৄX AM
//BiBQM- iQ T`2T`2 `2HB#H2 `2H@iBK2 >_ bB;MH 7Q` i?2 +QKTmi2` +QMi`QHH2`- M
2tTQM2MiBHHv r2B;?2/ KQpBM; p2`;2 }Hi2` Ub22 (k9)V- rBi? }Hi2` +Q2{+B2Mi ౖ > 1/86-
Bb BKTH2K2Mi2/X
hrQ `22/ brBi+?2b M/ K;M2ib ?p2 #22M ii+?2/ iQ i?2 +`MF b?7i Q7 i?2
T2/Hb Q7 i?2 2t2`+Bb2 #BF2- BM Q`/2` iQ T`QpB/2 TmHb2 r?2M2p2` 7mHH `2pQHmiBQM
?b #22M +QKTH2i2/c b22 6B;X RyX9X AM i?2 G#pB2r T`Q;`K- iBK2@/2Hv T`K2i2`
Kv #2 b2i iQ ?2HT i?2 mb2` iQ /Dmbi i?2 iBK2@/2Hv #2ir22M i?2 TQbBiBQM Q7 i?2
T2/H b2Mb2/ #v i?2 b2MbQ` M/ i?2 iBK2 r?2M i?2 +QKKM/ Bb b2MiX h?Bb T`K2i2`
Bb mb27mH bBM+2 r2 +M /Dmbi i?2 TQBMi r?2`2 i?2 mb2` +M KQbi 2z2+iBp2Hv TTHv
7Q`+2 iQ i?2 T2/Hbc b22 6B;X RyX9X
h?2 >_ T`Q}H2 BM i?Bb rQ`F Bb b2H2+i2/ BM i?`22 bi;2bX AM i?2 }`bi bi;2- +HH2/ i?2
r`K mT T2`BQ/- r2 BK iQ ;`/mHHv BM+`2b2 i?2 mb2` >_ 7`QK i?2B` MQ`KH >_
Uযহৎ V iQ i?2 2t2`+Bb2 >_ Uযহ V r?B+? i?2M `2KBMb +QMbiMi 7Q` r?BH2 U VX h?2
Reed switch
r`K mT bHQT2 Bb
যহ ѿ যহৎ
ౝৗ > - URyXRV
ৗ
BM r?B+? ౝৗ `2T`2b2Mib i?2 r`K mT bHQT2 M/ ৗ b?Qrb i?2 r`K mT iBK2 /m`iBQMX
h?2 r`K mT iBK2 /m`iBQM ৗ Bb mb2/ iQ pQB/ M 2t+2bbBp2Hv `TB/ BM+`2b2 BM i?2
>_X h?2 b2+QM/ 2`Q#B+ i`BMBM; bi;2 Bb /2MQi2/ #v - r?B+? Kv #2 +QKTmi2/
++Q`/BM; iQ i?2 KtBKmK >_X 6Q` Q#iBMBM; i?2 B/2H i`;2i 2`Q#B+ i`BMBM; >_-
p`BQmb 7Q`KmHb ?p2 #22M T`QTQb2/X h?2 KtBKmK >_ Uযহ্ূ V Bb +QKKQMHv
+?`+i2`Bx2/ #v i?2 r2HH@FMQrM >bF2HH M/ 6Qt 7Q`KmH (RyR) b,
q2 i?2M b2i i?2 2t2`+BbBM; যহ b 1/76 ҩ 1/96 Q7 যহ্ূ - /2T2M/BM; QM i?2 bm#@
D2+iǶb H2p2H Q7 }iM2bb M/fQ` `BbF T`Q}H2X h?2 TTHB+iBQM Q7 i?2 i?B`/ +QQHBM; /QrM
Q` `2+Qp2`v bi;2 Uৄ V Bb #bB+HHv iQ T`2p2Mi TQbbB#H2 p2MQmb TQQHBM; M/ `2/m+2/
p2MQmb `2im`M iQ i?2 ?2`i 7`QK M 2t+2bbBp2Hv #`mTi i2`KBMiBQM Q7 i?2 2t2`+Bb2X
_2K`F RyXR AM i?Bb T`QD2+i- i?2 >_ T`Q}H2 Bb /vMKB+X AM Qi?2` rQ`/b- i?2 >_
T`Q}H2 Hrvb bi`ib 7`QK i?2 bm#D2+iǶb +m``2Mi `2biBM; >_ M/ BM+`2b2b iQ pHm2
r?B+? Bb +H+mHi2/ #b2/ QM i?2 ;2 Q7 i?2 bm#D2+i U2`Q#B+ i`BMBM; B/2H >_VX
aBM+2 i?Bb T`QD2+i /Q2b MQi mb2 M //BiBQMH miQKiB+ #`FBM; bvbi2K QM i?2 +v+H2@
2`;QK2i2`- i?2 mb2 Q7 #BQ722/#+F Bb M2+2bb`v iQ +QMi`QH i?2 2t2`+Bb2 BMi2MbBivX h?Bb
K2Mb i?i i?2 +QMi`QHH2` +QKKM/b `2 b2Mi /B`2+iHv iQ i?2 2t2`+Bb2` M/ i?2v
Kmbi #2 BMi2`T`2i2/ M/ BKTH2K2Mi2/ #v i?2 2t2`+Bb2` b T`i Q7 i?2 +QMi`QH HQQTX
q2 mb2 i?2 BM7Q`KiBQM 7`QK irQ b2MbQ`b BMbiHH2/ QM i?2 T2/HBM; bvbi2K iQ i`B;@
;2` i?2 i?2 #BQ722/#+F rBi? bmBi#H2 /2Hv iQ QTiBKBx2 i?2 #BHBiv Q7 i?2 mb2`
iQ #Qi? BMi2`T`2i i?2 +QKKM/ M/ iQ bb2`i i?2 TT`QT`Bi2 KQmMi Q7 7Q`+2 QM
i?2 T2/Hb i i?2 +Q``2+i iBK2X >Qr2p2`- b i?2 `i2 Q7 QmiTmi U>_V bKTHBM; Bb
MQi bvM+?`QMQmb rBi? i?2 `i2 Q7 i`MbKBiiBM; i?2 +QMi`QHH2` +QKKM/b Um/BiQ`v
bB;MHbV iQ i?2 mb2`- i?`Qm;? i?2 M2r T`QTQb2/ #BQ722/#+F K2+?MBbK- r2 M22/2/
iQ /2p2HQT MQp2H +QMi`QH bvbi2K r?B+? Bb /Bz2`2Mi 7`QK i?2 +QMp2MiBQMH +QMi`QH
bvbi2Kb- BM r?B+? i?2 bKTHBM; `i2 Q7 i?2 bvbi2K QmiTmib Bb bbmK2/ iQ #2 i?2
bK2 b i?2 `i2 Q7 +QMi`QH bB;MH i`MbKBbbBQM iQ i?2 bvbi2K +imiQ`bX h?Bb b2+iBQM
#`B2~v 2tTHBMb i?2 MQp2H +QMi`QH bvbi2K /2bB;M2/ 7Q` i?Bb T`QD2+iX /Bb+mbbBQM QM
i?2 +QMi`QH bvbi2K rBHH #2 ;Bp2M Hi2` BM i?Bb +?Ti2`X
*QMbB/2` iBK2@/`Bp2M SA. +QMi`QHH2` BM i?2 p2HQ+Biv 7Q`K bm+? b
r?2`2
ɶ)ো* >ল \)ো* ѿ )ো ѿ 2*^ , ল )ো*
ল URyX9V
, \)ো* ѿ 3)ো ѿ 2* , )ো ѿ 3*^-
BM r?B+?
)* > )* ѿ )*- URyX8V
r?2`2 )*- )*- )*- ল - ল M/ ল `2 +QMi`QH 2zQ`i- `272`2M+2- +imH QmiTmi-
T`QTQ`iBQMH ;BM- BMi2;`H ;BM M/ /2`BpiBp2 ;BM- `2bT2+iBp2Hv- M/ Bb }t2/
bKTHBM; `i2 M/ Bb 2[mBpH2Mi iQ i?2 bKTHBM; T2`BQ/ Q7 i?2 >_ b2MbQ`X h?2M-
r?2M2p2` M 2p2Mi Q++m`b Ui?2 H27i Q` `B;?i T2/H Tbb2b i?2 `22/ b2MbQ`V- i?2 Hbi
T`2T`2/ mT/i2 Q7 i?2 +QMi`QH bB;MH rBHH #2 i`MbKBii2/ b #BQ722/#+F bB;MHX b
b22M- i?2 bKTHBM; `i2 Q7 i?2 >_ i`MbKBii2/ iQ i?2 T`Q;`K #v i?2 >_ i`Mb/m+2`-
M/ i?mb- i?2 mT/iBM; `i2 Q7 i?2 +QMi`QH bB;MH BM URyXjV- `2 ivTB+HHv +QMbiMi UR
bKTH2 T2` b2+QM/VX >Qr2p2`- i?2 `i2 Q7 #BQ722/#+F i`MbKBbbBQM iQ i?2 2t2`+BbBM;
bm#D2+i p`B2b #b2/ QM i?2 T2/HBM; `i2X h?Bb bT2+B}+ 7Q`K Q7 +QMi`QH bvbi2K-
+HH2/ ?2`2 i?2 +imiQ`@#b2/ 2p2Mi@/`Bp2M +QMi`QH bvbi2K- rBHH #2 /Bb+mbb2/ Hi2` BM
a2+iBQM RyX9XkX
JQ/2H B/2MiB}+iBQM, .KT2/ H2bi b[m`2b UGaV K2i?Q/ aBM+2 i?2 >_
`2bTQMb2 iQ /vMKB+ 2t2`+Bb2 Bb iBK2@p`vBM;- biiBQM`v +QMi`QH b+?2K2 Kv MQi
T`QpB/2 /2[mi2 T2`7Q`KM+2X h?2`27Q`2 ?2`2 M /TiBp2 +QMi`QH b+?2K2 Bb miB@
HBx2/ iQ /2H rBi? i?2 iBK2@p`vBM; /vMKB+bX
h?2 +QMp2MiBQMH H2bi b[m`2b K2i?Q/ Q#iBMb i?2 T`K2i2` 2biBKi2 KBMBKBx@
BM; i?2 7QHHQrBM; [m/`iB+ +Qbi 7mM+iBQM,
ো
1 )ౝ*Ƞ > োѿ Ƞ 3
า \)* ѿ ) ѿ 2* ౝ^ - URyXeV
>োѿ
r?2`2 )ো* Bb i?2 T`Q+2bb QmiTmi- ౝ Ƞ Bb i?2 T`K2i2` 2biBKi2- )ো* Bb i?2 `2;`2bbQ`
p2+iQ`- Bb i?2 bKTH2 MmK#2`- M/ Bb i?2 2tTQM2MiBH 7Q`;2iiBM; 7+iQ`X LQr-
i?2 ;QH Bb iQ }M/ KQ/2H T`K2i2` 2biBKi2b UౝVȠ i?i KBMBKBx2 i?2 H2bi b[m`2b
Q7 i?2 /Bz2`2M+2b #2ir22M i?2 +imH bvbi2K QmiTmib M/ i?2 T`2/B+i2/ pHm2b 7Q`
i?2 bvbi2K QmiTmibX h?2 p2+iQ` )ো* +QMbBbib Q7 i?2 Tbi BMTmi M/ QmiTmi pHm2bX
6m`i?2`- 1 = ӑ 2- `272``2/ iQ b i?2 7Q`;2iiBM; 7+iQ`- Bb b+H` i?i T`QpB/2b mb
rBi? ~2tB#BHBiv iQ r2B;?i i?2 BM~m2M+2 Q7 i?2 Tbi BM7Q`KiBQM QM i?2 2biBKiBQMc
b22 (3)X >Qr2p2`- i?2 i`/BiBQMH _Ga K2i?Q/ bmz2`b 7`QK /`r#+FX 6Q` BMbiM+2-
B7 i?2 2t+BiiBQM bB;MH Bb bKHH M/ HH 2H2K2Mib Q7 )ো* `2 x2`Q- MQ mb27mH T`K2i2`
2biBKi2b +M #2 +?B2p2/X h?Bb Bbbm2 Bb +HH2/ #HQrmT BM i?2 HBi2`im`2X AM bBKTH2`
i2`Kb- mbBM; +QMbiMi 7Q`;2iiBM; 7+iQ`- B7 7Q` HQM; T2`BQ/ MQ 2t+BiiBQM ?TT2Mb-
i?2 2biBKiQ` rBHH HQQb2 i?2 T`QT2` pHm2b Q7 i?2 T`K2i2`b- M/ i?2 `2;`2bbQ` p2+iQ`
rBHH #2 /QKBMi2/ #v MQBb2X AM bm+? +b2- H`;2 ~m+imiBQMb Kv ?TT2M BM i?2
2biBKi2/ T`K2i2`bX h?2 `272`2M+2 (eN) KQ/B}2b i?2 +QMp2MiBQMH _Ga K2i?Q/
iQ #QmM/ i?2 KQmMi Q7 T`K2i2` p`BiBQM `2HiBp2 iQ T`2pBQmb@iBK2 T`K2i2`
p2+iQ`X h?Bb +M #2 7Q`KmHi2/ b,
ো
)ౝ*Ƞ > োѿ Ƞ 3
า \)*ѿ) ѿ 2* ౝ^ URyXdV
>োѿ
Ƞ ѿ ౝ)ো
, ౠ )ো* อౝ)ো* Ƞ ѿ 2*อ -
Ƞ ѿ 2*-
ౚ)ো* >)ো* ѿ )ো ѿ 2* ౝ)ো URyX3V
Ƞ >ౝ)ো
ౝ)ো* Ƞ ѿ 2* , ষ )ো ѿ 2*)ো ѿ 2*ౚ)ো* URyXNV
Ƞ ѿ 2* ѿ ౝ)ো
, ষ )ো ѿ 2*ౠ )ো ѿ 2*\ౝ)ো Ƞ ѿ 3*^-
r?2`2 )ো* ѵ ϓ- )ো* ѵ ϓ M/ )ো* ѵ ϓ /2MQi2 i?2 >_- i?2 +QMi`QH BMTmi- M/ i?2
/Bbim`#M+2 Ur?B+? Bb bbmK2/ iQ #2 bKQQi? M/ #QmM/2/V- `2bT2+iBp2HvX 6m`i?2`-
ূ)ো* M/ ৃ)ো* `2 i?2 iBK2@p`vBM; bvbi2K T`K2i2`b r?B+? `2 b+H`bX
.Bb+`2i2@iBK2 AMi2;`H aHB/BM; JQ/2 *QMi`QH *QMbB/2` i?2 }`bi Q`/2` bvbi2K
BM URyXRRVX LQr i?2 BMi2;`H bHB/BM; bm`7+2 Bb T`QTQb2/ b
r?2`2 )ো* > )ো* ѿ )ো* /2MQi2b i?2 i`+FBM; 2``Q` U)ো* Bb i?2 `272`2M+2 i`D2+iQ`vV-
౨)ো*- ౚ)ো* `2 i?2 bHB/BM; 7mM+iBQM M/ BMi2;`H p`B#H2 M/ ౡ Bb i?2 /2bB;M T`K2i2`X
LQr H2iiBM; ౨)ো , 2* > 1 Ur?B+? Bb `QmiBM2 BM bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHV H2/b iQ,
>2M+2 miBHBxBM; URyXRRV- QM2 Kv b?Qr i?i i?2 bQ@+HH2/ 2[mBpH2Mi +QMi`QHH2` Bb
Ƞ , ౨)ো*^-
)ো* > ৃ)ো*ѿ2 \)ো , 2* ѿ ౦)ো* ѿ ূ)ো*)ো* ѿ )ো* URyXRjV
ai#BHBiv MHvbBb "v TTHvBM; i?2 +QMi`QHH2` BM URyXRjV iQ i?2 bvbi2K URyXRRV-
r2 Q#iBM
Ƞ , ౨)ো*/
)ো , 2* > )ো , 2* ѿ ౦)ো* , )ো* ѿ )ো*
BM r?B+? )ো* > )ো* ѿ 3)ো ѿ 2* , )ো ѿ 3* > P) 4 * Ub22 (R)VX b ౦ > 2 ѿ ౡ- QM2 Kv
+?QQb2 ౡ bm+? i?i ౦ = 2X h?Bb bm{+2b i?i i?2 i`+FBM; 2``Q` /vMKB+b `2KBMb
#QmM/2/ b )ো* Bb #QmM/2/ b r2HHX
m/BiQ`v +QMp2`iQ`
AM Q`/2` iQ BMbi`m+i i?2 mb2` iQ TTHv KQ`2 Q` H2bb 2zQ`i i i?2 `B;?i iBK2- +QK#B@
MiBQM Q7 p`vBM; #Qi? i?2 iBK2 /m`iBQM M/ i?2 7`2[m2M+v Q7 m/BiQ`v biBKmHmb rb
mb2/ BM i?Bb T`QD2+iX AM i?Bb K2i?Q/ b?Q`i2` iBK2 /m`iBQM M/ HQr2` 7`2[m2M+v
Bb mb2/ iQ KQiBpi2 i?2 bm#D2+i iQ `2/m+2 i?2 TTHB+iBQM Q7 7Q`+2 iQ i?2 T2/Hb M/
+QMp2`b2Hv iQ BM+`2b2 i?2 TTHB2/ 7Q`+2 B7 i?2 iBK2 /m`iBQM M/ 7`2[m2M+v BM+`2b2bX
>Qr2p2`- i?2 iBK2 BMi2`pHb M/ 7`2[m2M+v `M;2 r?B+? +M #2 mb2/ `2 HBKBi2/X q2
FMQr i?i i?2 iBK2 /m`iBQMb Q7 KQ`2 i?M bT2+B}+ pHm2 `2bmHi BM i?2 bQ@+HH2/
HBbBM; T?2MQK2MX //BiBQMHHv- iBK2 /m`iBQMb r?B+? `2 H2bb i?M bT2+B}+ pHm2
Kv MQi #2 ?2`/ #v i?2 bm#D2+ibX h?Bb Bbbm2 HbQ ?QH/b 7Q` i?2 7`2[m2M+v Q7 i?2
m/BiQ`v bB;MHX ++Q`/BM;Hv- r2 b2H2+i2/ i?2 7QHHQrBM; `M;2 Q7 iBK2 /m`iBQM M/
7`2[m2M+v 7Q` i?2 m/BiQ`v biBKmHmb, 71 ҩ 611 ্ M/ 511 ҩ 3111 য- `2bT2+iBp2HvX
h?2 m/BiQ`v +QMp2`i2` i?2`2#v +QMiBMb irQ bim`iBQM 7mM+iBQMb-
֦
֩ ౠ2 ৈ))ো** ӑ ౠ2
֩
> tbu|ৈ))ো**~ > ֧ ৈ))ো** ౠ2 = ৈ))ো** = ౠ3 URyXReV
֩
֩
֨ ౠ3 ৈ))ো** Ӓ ౠ3 -
r?2`2 Bb i?2 iBK2 /m`iBQM Q7 i?2 m/BiQ`v bB;MHb M/ ৈ))ো** Bb b+HBM; 7mM+iBQM
r?B+? +QMp2`ib i?2 `M;2 Q7 )ো* iQ i?2 `M;2 Q7 i?2 iBK2 /m`iBQM- ౠ2 > 71 ্-
ౠ3 > 611 ্- M/
֦
֩ ౘ2 υ))ো** ӑ ౘ2
֩
েৃ > tbu|υ))ো**~ > ֧ υ))ো** ౘ2 = υ))ো** = ౘ3 URyXRdV
֩
֩
֨ ౘ3 υ))ো** Ӓ ౘ3 -
r?2`2 েৃ Bb i?2 7`2[m2M+v Q7 i?2 m/BiQ`v bB;MHb M/ υ))ো** Bb b+HBM; 7mM+iBQM
r?B+? +QMp2`ib i?2 `M;2 Q7 )ো* iQ i?2 `M;2 Q7 TT`QT`Bi2 7`2[m2M+B2b Q7 i?2
m/BiQ`v bB;MH- ౘ2 > 511 য M/ ౘ3 > 3111 যX
_2K`F RyXk Ai b?QmH/ #2 MQi2/ i?i i?2 #Qp2 bvbi2K BM+Hm/2b irQ /BbiBM+i +QMi`QH
HQQTbX AM bBKTH2 i2`Kb- i?2 +QMi`QH bvbi2K Bb JAaP UkARPV BM r?B+? i?2 SA.
+QMi`QHH2` Q7 #Qi? +QMi`QH HQQTb ?p2 i?2 bK2 T`K2i2`bc b22 6B;X RyX8X
Reed Switch
sensor
h?2 bi`m+im`2 Q7 i?2 /2bB;M2/ +QMi`QH bvbi2K +M #2 #`B2~v 2tT`2bb2/ b 7QHHQrb,
R@ h?2 +QMi`QH bB;MHb `2 mT/i2/ bvM+?`QMQmbHv rBi? i?2 >_ K2bm`2K2Mib i
+QMbiMi `i2X
9@ b `2bmHi Q7 p`vBM; i?2 T2/HBM; `i2 /m`BM; bQK2 bKTHBM; T2`BQ/b- KQ`2
i?M QM2 2p2Mi +M Q++m`X 6Q` i?2b2 2p2Mib- i?2 bK2 m/BiQ`v bB;MH b i?2
QM2 i`MbKBii2/ i i?2 }`bi 2p2Mi Bb b2Mi iQ i?2 bm#D2+iX h?2b2 //BiBQMH
m/BiQ`v +QKKM/b ?2HT i?2 bm#D2+i iQ +QMiBMm2 i`+FBM; i?2 /2bB`2/ T`Q}H2X
r?2`2 ౙ ? 1 /2MQi2b +2`iBM i?`2b?QH/X LQiB+2 i?i i?2 r`K mT /m`iBQM rBHH
Ȣ > ৗ , ূ BM r?B+? ূ Bb i?2 bmKKiBQM Q7 HH iBK2 T2`BQ/b i?i
i?2M BM+`2b2 iQ ৗ
)* ? ౙ M/ ౝৗ > 1X h?Bb +M pQB/ Mv H`;2 ~m+imiBQM BM i?2 >_ Q7 i?2 bm#D2+iX
6B;X RyXe KMB72bib i?2 +QM+2Ti Q7 /vMKB+ T`Q}H2 /m`BM; i`BH 2t2`+Bb2X >2`2
i?2 i`+FBM; 2``Q` i?`2b?QH/ Bb bbmK2/ iQ #2 ౙ > 21X
PM i?2 Qi?2` ?M/- bBM+2 i?2 /2bB;M2/ +QMi`QH bvbi2K +QMiBMb M m/BiQ`v
+QMp2`i2` U#BQ722/#+F ;2M2`iQ`V Bi Bb HbQ TQbbB#H2 i?i #Qi? +QMp2`i2`b Um/BQ
7`2[m2M+v M/ iBK2 /m`iBQMV Kv `2+? i?2B` HBKBiiBQMb- 2p2M rBi? i?2 ++m`i2
/2}MBiBQM Q7 i?2 i`MbHiBM; 7mM+iBQMb M/ েৃ BM URyXReV M/ URyXRdV- `2bT2+iBp2HvX
h?Bb +M HbQ `2bmHi BM rBM/mT T?2MQK2MX LQi2 i?i i?2 p2HQ+Biv 7Q`K SA. +QMi`QH
bi`i2;v }`bi +QKTmi2b ɶ)ো*- b22 URyXjV- r?B+? Bb i?2M BMi2;`i2/ pB M BMi2;`iQ`X
150
140
130
120
HR (bpm)
HR profile
Actual HR
110
100
90
80
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
time (second)
h?Bb TQbbB#H2 rBM/mT T`Q#H2K +M `2/BHv #2 //`2bb2/ #v bbmKBM; ɶ)ো* > 1 /m`BM;
i?2 bim`iBQMX h?mb- r2 /2}M2
֦ ֦
֩ ౠ2 = ৈ))ো** = ౠ3 '
֩ )ো* > )ো ѿ 2* , ɶ)ো*- jg ֧
֩
URyXRNV
֧ ֨ ౘ2 = υ))ো** = ౘ3
֩
֩
֩
֨ )ো* > )ো ѿ 2*- puifsxjtf/
֦
֩ ূৗ )ো* > ূৗ )ো ѿ 2*- B7 +QMp2`i2`b T2`7Q`K i i?2B` HBKBib
֧ URyXkyV
֨ ূৗ )ো* > )ো*-
֩ Qi?2`rBb2-
r?2`2 ূৗ /2MQi2b i?2 +QMi`QH bB;MH r?B+? Bb ;Bp2M iQ i?2 m/BiQ`v +QMp2`i2` T`iX
LQr r2 2tTHBM i?2 /2iBHb Q7 BKTH2K2MiiBQM Q7 i?2 `2Hv +QMi`QHH2` /2bB;M2/ 7Q`
i`+FBM; i?2 >_ T`Q}H2 /m`BM; +v+HBM;X h?Bb +QMi`QHH2` ;2M2`i2b b2[m2M+2 Q7
+QKKM/b #v b?QrBM; MmK#2` Q7 T?`b2b QM i?2 +QKTmi2` biiBQMX 1p2`v T?`b2
bm;;2bib i?2 /2bB`2/ +iBQM `2[mB`2/ #v i?2 bm#D2+i iQ +?B2p2 i?2 /2bB`2/ >_X h?2
+QKKM/b `2 /2i2`KBM2/ #b2/ QM i?2 2``Q` /2}M2/ BM URyX8VX h?2 brBi+?BM; Q7
)ো , 2* >
r?2`2 ౚৌ ? 1 M/ ౚ ? 1 `2 i?2 ;Bp2M pHm2bX aBKBH` iQ i?2 SA. +QMi`QH T`i- ;BM-
i?2 `2Hv +QMi`QHH2` +QKKM/b `2 bvM+?`QMBx2/ iQ i?2 TQbBiBQM Q7 i?2 T2/Hb r?B+?
`2 b2Mb2/ pB i?2 `22/ b2MbQ`bX AM Qi?2` rQ`/b- i?2 /2bB;M2/ `2Hv +QMi`QHH2` Bb HbQ
+imiQ`@#b2/ 2p2Mi@/`Bp2MX
h?Bb bm#b2+iBQM /2b+`B#2b i?2 bvbi2K B/2MiB}+iBQM K2i?Q/ i?i r2 mb2/ iQ KF2
KQ/2H /2b+`B#BM; bvbi2K 7`QK i?2 K2bm`2/ BMTmi@QmiTmi i2bi /iX 1B;?i
T`iB+BTMib BM :`QmT R Ub22 h#H2 RyXRV r2`2 `2[m2bi2/ iQ +QKTH2i2 irQ 2t2`+Bb2
b2bbBQMb BM b2T`i2 Q++bBQMbX AM 2+? b2bbBQM- i?2 bm#D2+i rb `2[m2bi2/ iQ +QKTH2i2
M 2t2`+Bb2 QM i?2 +v+H2@2`;QK2i2` rBi? i?2 7QHHQrBM; b2imTX AM Q`/2` iQ 2t+Bi2 i?2
bvbi2K /vMKB+b- r2 b2Mi KBMBKmK TQbbB#H2 #BQ722/#+F 7Q` Ry b2+QM/b Uѿ2 BM
6B;X RyXd r?B+? Bb 2[mBpH2Mi iQ m/BiQ`v +QKKM/b rBi? > 611 ্ M/ েৃ >
511 যV iQ i?2 bm#D2+ibX .m`BM; i?Bb T2`BQ/ i?2 bm#D2+ib M22/2/ iQ 2t2`+Bb2 rBi? i?2
KBMBKmK TQbbB#H2 `i2X h?2M r2 +?M;2/ i?2 m/BiQ`v +QKKM/b iQ i?2 KtBKmK
+b2 U,2 BM 6B;X RyXd r?B+? Bb 2[mBpH2Mi iQ m/BiQ`v +QKKM/b rBi? > 71 ্ M/
েৃ > 3111 যVX h?2 `2+Q`/2/ QmiTmib +M #2 b22M BM 6B;X RyXd 7Q` i?2 2B;?i bm#D2+ibX
lbBM; i?2 JiH# B/2MiB}+iBQM iQQH#Qt- i?2 bQ@+HH2/ p2`;2 i`Mb72` 7mM+iBQM +QmH/
#2 Q#iBM2/X "b2/ QM i?2 +?B2p2/ p2`;2 i`Mb72` 7mM+iBQM- r2 QTiBKBx2/ SA.
;BMb iQ ?p2 +QM+m``2Mi 7bi M/ bi#H2 `2bTQMb2 mbBM; i?2 JiH# SA. imM2`
iQQH#QtX h?Bb b+?2K2 BKT`Qp2/ i?2 `Q#mbiM2bb Q7 i?2 SA. +QMi`QHH2` ;BMbi i?2
BMi2`@BM/BpB/mH /Bz2`2M+2b Q7 i?2 >_ /vMKB+bX LQiB+2 i?i i`/BiBQMHHv SA. ;BMb
+M #2 imM2/ mbBM; i?2 r2HH@FMQrM wB;H2`@LB+?QHb b+?2K2X >Qr2p2`- i?Bb imMBM;
150
HR(bpm)
100
50
50 100 150 200 250 300
time (sec)
Input
Control effort
0.5
0
50 100 150 200 250 300
time (sec)
RyXj _2bmHib
AM Q`/2` iQ pHB/i2 i?2 T`QTQb2/ +QMi`QH bvbi2K- ir2Hp2 ?2Hi?v KH2 bm#D2+ib
U:`QmT k BM h#H2 RyXRV r2`2 bF2/ iQ 2t2`+Bb2 QM i?2 +v+H2@2`;QK2i2`X h?2 SA.
+QMi`QHH2` T`K2i2`b r2`2 imM2/ iQ ল > 3/56- ল > 1/13 M/ ল > 1/17- r?B+? r2`2
Q#iBM2/ i?`Qm;? i?2 p2`;2 i`Mb72` 7mM+iBQM Q7 i?2 >_ `2bTQMb2 Ub22 am#b2+@
iBQM RyXkX8V M/ `2 `2HiBp2Hv `Q#mbi ;BMbi i?2 BMi2`@BM/BpB/mH /Bz2`2M+2b BM i?2
/vMKB+ >_ `2bTQMb2 iQ rQ`F `i2X rB/2 `M;2 Q7 2tT2`BK2Mib r2`2 +``B2/ Qmi QM
i?2 ir2Hp2 bm#D2+ib /m`BM; i?2 +v+HBM; 2t2`+Bb2 iQ pHB/i2 i?2 +QMi`QH bvbi2KX LQi2
i?i r?BH2 H#Q`iQ`v +QM/BiBQMb r2`2 KBMiBM2/ +QMbiMi 7Q` HH T`iB+BTMib- bQK2
mM+QMi`QHH#H2 7+iQ`b- bm+? b ?2i HQbb- /2?v/`iBQM M/ ?mKB/Biv- +QmH/ biBHH BM~m@
2M+2 i?2 `2bmHibX >2M+2- i?2 T`QTQb2/ 2t2`+Bb2 K2i?Q/ rb `2T2i2/ irB+2 7Q` 2+?
bm#D2+iX h?2 >_ T`Q}H2 rb /2}M2/ BM j bi;2bc r`K mT- 2`Q#B+ i`BMBM; M/ +QQH
/QrM- r?2`2 i?2 2`Q#B+ i`BMBM; bi;2 Hbi2/ 8- 8 M/ d KBMmi2b 7Q` 2+? bm#D2+i
`2bT2+iBp2HvX JQ`2Qp2`- i?2 `272`2M+2 pHm2 Q7 236 ৃ্ rb Qm` /2bB`2/ 2`Q#B+ i`BM@
BM; >_ 7Q` HH bm#D2+ib /m`BM; i?2 2t2`+Bb2 bi;2X h?2 i`+FBM; T2`7Q`KM+2 Q7 i?Bb
+QMi`QHH2` 7Q` irQ bm#D2+ib Bb /2KQMbi`i2/ BM 6B;bX RyX3X Ai +M #2 +QM+Hm/2/ 7`QK
i?2b2 `2bmHib i?i i?2 /2bB;M2/ SA. +QMi`QHH2` +M 2{+B2MiHv M/ `Q#mbiHv /`Bp2 i?2
bm#D2+i iQ i`+F i?2 /2bB`2/ >_ T`Q}H2X 6Q` +QKT`BbQM- ir2Hp2 ?2Hi?v T`iB+BTMib
r2`2 bF2/ iQ 2t2`+Bb2 ;BM- mbBM; +QMp2MiBQMH SA. +QMi`QHH2` rBi? i?2 bK2
140 140
135
130
130
120
125
HR(bpm)
120 110
HR(bpm)
115
100
110
105 90
100
80
95
70
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
timeVHF time (sec)
6B;m`2 RyX3, >_ T`Q}H2 i`+FBM; /m`BM; +v+HBM; mbBM; 2p2Mi@/`Bp2M SA. +QMi`QHH2`X
140
130
120
HR(bpm)
110
100
90
80
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
time (sec)
6B;m`2 RyXN, >_ T`Q}H2 i`+FBM; /m`BM; +v+HBM; mbBM; +QMp2MiBQMH SA. +QMi`QHH2`
M/ }t2/@`i2 #BQ722/#+F
;BMb ;Bp2M #Qp2- M/ 7m`i?2`- mbBM; }t2/@`i2 #BQ722/#+F K2+?MBbK Ubm#D2+ib
r2`2 T`QpB/2/ rBi? M m/BiQ`v biBKmHmb 2p2`v R mbBM; i?2 Hbi mT/i2/ +QMi`QH
bB;MHc b22 (Ry)VX 1t+2Ti i?2 +QMi`QHH2` M/ #BQ@722/#+F `i2- i?2 2tT2`BK2Mib r2`2
BKTH2K2Mi2/ rBi? i?2 bK2 b2imT Q7 i?2 T`2pBQmb 2tT2`BK2MibX h?2 T2`7Q`KM+2 Q7
i?2 +QMi`QHH2` 7Q` bm#D2+i +M #2 b22M BM 6B;bX RyXNX AM //BiBQM- b MQi?2` bBKTH2
+QMi`QH bi`i2;v- r2 ?p2 mb2/ i?2 `2Hv +QMi`QHH2` b 2tTHBM2/ BM a2+iBQM dXk- rBi?
i?2 7QHHQrBM; imM2/ T`K2i2`b,
140
130
120
HR(bpm)
110
100
90
80
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
time (sec)
6B;m`2 RyXRy, >_ T`Q}H2 i`+FBM; /m`BM; +v+HBM; mbBM; i?2 `2Hv +QMi`QHH2`
6B;m`2 RyXRR, >_ T`Q}H2 i`+FBM; /m`BM; +v+HBM; mbBM; 2p2Mi@/`Bp2M AaJ* M/
/KT2/ _Ga
;BM- ir2Hp2 bm#D2+ib- r?Q r2`2 BMpQHp2/ BM i?2 SA. +QMi`QH pHB/iBQM- r2`2 `2@
[m2bi2/ iQ T2`7Q`K i?2 +v+HBM; 2t2`+Bb2 mbBM; i?2 /2p2HQT2/ `2Hv +QMi`QHH2`X h?Bb
+QMi`QHH2` ;2M2`i2b b2[m2M+2 Q7 pBbmH +QKKM/b UT?`b2b QM i?2 +QKTmi2` bi@
iBQMVX h?2 pBbmH +QKKM/b bm;;2bi i?2 /2bB`2/ +iBQM `2[mB`2/ #v i?2 bm#D2+i iQ
+?B2p2 i?2 /2bB`2/ >_X h?2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?Bb +QMi`QH bi`i2;v 7Q` QM2 bm#D2+i
Bb b?QrM BM 6B;X RyXRyX h?2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?2 AaJ* 7Q` bm#D2+i +M #2 b22M
BM 6B;bX RyXRRX h?2 `2bmHib BHHmbi`i2 i?i i?2 MQp2H +imiQ`@#b2/ 2p2Mi /`Bp2M
AaJ*- /2bB;M2/ bT2+B}+HHv 7Q` +v+H2 2`;QK2i2` 2t2`+Bb2b- BKT`Qp2b i`+FBM; T2`7Q`@
KM+2 M/ `2/m+2b i?2 TQbbB#BHBiv Q7 i?2 bm#D2+iǶb +Q;MBiBp2 /Bb2M;;2K2Mi 7`QK i?2
722/#+F +QMi`QHH2`X
RyX9 .Bb+mbbBQM
miQKi2/ 2t2`+Bb2 i2biBM; bvbi2Kb ?p2 #2+QK2 KQ`2 M/ KQ`2 BKTQ`iMi BM b2p@
2`H `2b bm+? b bTQ`i i`BMBM;- K2/B+H /B;MQbBb- `2?#BHBiiBQM M/ MHvbBb Q7
+`/BQ`2bTB`iQ`v FBM2iB+b (kk- RRd)X JQ`2Qp2`- +QMi`QHHBM; i?2 >_ /m`BM; 2t2`+Bb2 Bb
Q7 ;`2i BKTQ`iM+2 BM 2t2`+Bb2 T`QiQ+QHb /2bB;M2/ 7Q` TiB2Mib rBi? +`/BQpb+mH`
/Bb2b2b M/ i?Qb2 `2+Qp2`BM; 7`QK M BM7`+i Q` +`/B+ bm`;2`v (RN- 89)X
*v+H2@2`;QK2i2`b `2 Q7i2M +QMbB/2`2/ T`272`#H2 iQ i`2/KBHHb- BM i2`Kb Q7 +Qbi-
~QQ` bT+2 Q++mTB2/- H2p2H Q7 MQBb2 TQHHmiBQM M/ i?2 `BbF Q7 7HHBM; Q` BMDm`vX JQ`2@
Qp2`- i?2 mTT2` #Q/v KQiBQM Bb mbmHHv `2/m+2/ /m`BM; +v+H2@2`;QK2i2` 2t2`+Bb2b-
+QKT`2/ iQ i?2 i`2/KBHH 2t2`+Bb2b- M/ ?2M+2- K2bm`BM; i?2 ?2`i `i2 U>_V
Bb 2bB2` M/ KQ`2 `2HB#H2 (jy)X *v+H2@2`;QK2i2`b rBi? M 2ti2`MHHv +QMi`QHH#H2
miQKiB+ #`FBM; bvbi2K ?b #22M miBHBx2/ BM i?2 HBi2`im`2 b M miQKi2/ 2t2`@
+Bb2 bvbi2K r?Qb2 K2+?MBbK rQ`Fb #b2/ QM /DmbiBM; i?2 `2bBbiM+2 Q7 i?2 #`F2
`i?2` i?M i?2 T2/HBM; `i2 iQ +?M;2 i?2 2t2`+Bb2 H2p2H (ey)X >Qr2p2`- i?2 +v+H2@
2`;QK2i2` rBi? #mBHi@BM #`FBM; bvbi2K Bb Q7i2M 2tT2MbBp2 M/ Kv MQi #2 bmBi#H2
7Q` mb2 i ?QK2 b `2?#BHBiiBQM /2pB+2X 6m`i?2`KQ`2- Qm` 2tT2`B2M+2 Bb i?i T@
iB2Mib }M/ BM+`2bBM; i?2 rQ`FHQ/ #v BM+`2bBM; i?2 T2/HBM; `i2 KQ`2 ++2Ti#H2
i?M BM+`2bBM; i?2 rQ`FHQ/ i +QMbiMi T2/HBM; `i2 #v BM+`2bBM; i?2 #`FBM;
2z2+iX AM i?Bb T`QD2+i- r2 ?p2 Hi2`MiBp2Hv b2H2+i2/ pM2 #BF2 i?i Bb HQr +Qbi-
M/ p2`v bim`/vX h?2 /2bB;M Bb HbQ T`iB+mH`Hv b72 M/ bmBi#H2 7Q` mb2 #v 7`BH
2H/2`Hv TiB2MibX JQ`2Qp2`- i?2 +QQHBM; 2z2+i Q7 i?2 B` pM2 #BF2 +M #2 `2;`/2/
b /BbiBM+i /pMi;2- b22 6B;X RyXRkX PM i?2 Qi?2` ?M/- BM bm+? +b2- i?2
+QMi`QHH2` bB;MH Kmbi #2 i`MbKBii2/ /B`2+iHv iQ i?2 bm#D2+i i?`Qm;? bQK2 bQ`i Q7
#BQ722/#+FX "BQ722/#+F ?b #22M mb2/ BM `2?#BHBiiBQM (jd) 7Q` KQ`2 i?M }7iv
v2`bX AM ;2M2`H- Bi b2`p2b iQ T`QpB/2 #BQHQ;B+H BM7Q`KiBQM 7Q` TiB2Mib BM `2H@iBK2
M/ iQ KQiBpi2 i?2K iQ BKTH2K2Mi /2bB`2/ ibFb (jd)X "BQ722/#+F mbmHHv `2[mB`2b
i?2 K2bm`2K2Mi Q7 bm#D2+iǶb #BQK2/B+H p`B#H2b M/ i`Mb72`2M+2 iQ i?2 bm#D2+i
i?`Qm;? 2Bi?2` /B`2+i 722/#+F ++Q`/BM; iQ i?2 K2bm`2/ p`B#H2b- BX2X /BbTHvBM;
MmK2`B+H pHm2 QM r2`#H2 /2pB+2 U2X;X ri+?V- Q` +QMp2`i2/ 722/#+F- BX2X
K2+?MBbK /2bB;M2/ iQ ;2M2`i2 M m/BiQ`v bB;MH- pBbmH /BbTHv Q` i+iBH2 722/@
#+F #b2/ QM i?2 bm#D2+iǶb K2bm`2/ #BQK2/B+H p`B#H2b (jd- Ne- 38)X
1tBbiBM; m/BiQ`v UQ` pBbmHV #BQ722/#+F K2+?MBbKb- 2X;X BM (Ry)- `2 MQi TT`Q@
T`Bi2 7Q` i?Bb T`QD2+i- b i?2v Kv H2/ iQ +Q;MBiBp2 /Bb2M;;2K2Mi Q7 i?2 bm#D2+i
7`QK i?2 722/#+F +QMi`QHH2` M/ TQbbB#H2 #`mTi +?M;2b BM i?2 bm#D2+iǶb >_ `27@
2`2M+2X q2 ?p2 /2p2HQT2/ /Bz2`2Mi K2+?MBbK 7Q` ;2M2`iBM; M/ i`MbKBiiBM;
#BQ722/#+F i?i M22/b MQp2H +QMi`QH bvbi2K bi`i2;v- r?B+? +M bKQQi? Qmi i?2
#`mTi +?M;2b BM i?2 +QMi`QH bB;MHb T`2p2MiBM; Qp2`b?QQiBM; BM i?2 >_ `2bTQMb2b-
M/ HHQrBM; >_ iQ p`v BM KQ`2 ;`/mH M/ bKQQi?2` KMM2`X h?Bb bKQQi?
p`BiBQM Q7 >_ `2bTQMb2 Bb p2`v BKTQ`iMi T`K2i2` BM i?2 miQKi2/ 2t2`+Bb2
i2biBM; bvbi2Kb /2p2HQT2/ 7Q` i?2 +`/B+ `2?#BHBiiBQM T`Q;`KbX h?2 T`QTQb2/
+QMi`QH bvbi2K Bb /Bb+mbb2/ BM i?2 7QHHQrBM; bm#b2+iBQMX
JQbi +QKKQMHv- +QMi`QH i?2Q`v M/ 2M;BM22`BM; +QMbB/2` +QMi`QH bvbi2Kb iQ #2 iBK2@
/`Bp2M r?2`2 +QMiBMmQmb@iBK2 bB;MHb `2 2tT`2bb2/ #v i?2B` bKTH2/ pHm2b i }t2/
bKTH2 7`2[m2M+vX h?Bb K2Mb i?i i?2 bKTHBM; BMi2`pHb `2 bbmK2/ iQ #2 }t2/-
?2M+2- i?2 MHvbBb T`Q#H2Kb +M #2 BKTH2K2Mi2/ #v miBHBbBM; i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2
QM i?2 bKTH2/ /i bvbi2KbX h?2 +QMi`QH +iBQMb `2 HbQ bbmK2/ iQ #2 ;2M2`i2/
i 7`2[m2M+v 2[mH iQ i?2 bKTHBM; 7`2[m2M+v- r?B+? Bb `272``2/ iQ b bvM+?`QMQmb
BM iBK2- Q` iBK2@/`Bp2M +QMi`QHX
>Qr2p2`- bQK2 TTHB+iBQMb M22/ 2p2Mi@/`Bp2M +QMi`QHH2`b (9e)X AM Qi?2` rQ`/b- i?2
+QMi`QHH2` +iBQMb `2 MQi bvM+?`QMQmb rBi? i?2 /Bb+`2i2@iBK2 bvbi2K bKTHBM; 7`2@
[m2M+v (9e)X 6Q` 2p2Mi@/`Bp2M +QMi`QHH2`b- i?2 Q++m``2M+2 Q7 +2`iBM 2p2Mi i`B;;2`b
i?2 +QMi`QHH2`b +iBQMbX b M BHHmbi`iBQM- +QMbB/2` KQiBQM +QMi`QH bvbi2K BM+Hm/@
BM; KQiQ` M/ M 2M+Q/2`X h?2 2M+Q/2` TmHb2b ?TT2M i `2;mH` M;mH` TQbBiBQM
T2`BQ/b (9e)X lTQM BM+`2bBM; i?2 bT22/ Q7 i?2 KQiQ`- i?2 +QMi`QHH2` `2+2Bp2b TmHb2b
7`QK i?2 2M+Q/2` i ?B;?2` `i2- r?B+? BM im`M- H2/b iQ ?B;?2` +QMi`QHH2` `mM `i2X
>Qr2p2`- 7Q` HQr p2HQ+BiB2b- i?2 [mMiBxiBQM 2``Q`b +MMQi #2 B;MQ`2/X PM2 TQbbB#H2
K2i?Q/ iQ bQHp2 i?Bb FBM/ Q7 T`Q#H2K Bb iQ mb2 ?B;?@`2bQHmiBQM b2MbQ` U2M+Q/2`V
r?B+? BM+`2b2b i?2 Qp2`HH bvbi2K +QbiX h?2 Qi?2` Hi2`MiBp2 K2i?Q/- +QMbB/2`2/
BM i?2 HBi2`im`2- Bb iQ BKTH2K2Mi `2pBbBQM iQ +QMp2MiBQMH +QMi`QH H;Q`Bi?Kb BM
Q`/2` iQ biBHH 2KTHQv i?2 HQr@`2bQHmiBQM b2MbQ`bX hrQ /Bz2`2Mi K2i?Q/b ?p2 #22M
Controller signals
Output signals
Tsi
6B;m`2 RyXRj, J2+?MBbK Q7 b2MbQ`@#b2/ 2p2Mi /`Bp2M +QMi`QH bvbi2K mbBM; bii2
Q#b2`p2`X Bb i?2 p`vBM; QmiTmi bKTHBM; `i2 M/ Bb i?2 bKTHBM; `i2 Q7
i?2 bvbi2KX
Controller signals
Output signals
Tsi
6B;m`2 RyXR9, J2+?MBbK Q7 b2MbQ`@#b2/ 2p2Mi /`Bp2M +QMi`QH bvbi2K mbBM; bTiBH
/QKBM BMbi2/ Q7 iBK2 /QKBMX Bb i?2 p`vBM; QmiTmi bKTHBM; `i2 M/ +QMi`QH
bB;MH mT/i2 `i2X
kV .2}MBM; i?2 KQ/2Hb Q7 i?2 THMi M/ i?2 +QMi`QHH2` BM i?2 bTiBH /QKBM
BMbi2/ Q7 i?2 iBK2 /QKBMX h?2M i?2 +QMi`QHH2` /2bB;M +M #2 T2`7Q`K2/
mbBM; +QMp2MiBQMH +QMi`QH i?2Q`v- b22 6B;X RyXR9X
Tci
Event occurrences
Output signals
Ts
h?2 bKTHBM; `i2 Q7 i?2 >_ i`MbKBii2/ iQ i?2 T`Q;`K #v M 1*: Q` TmHb2
QtBK2i2` i`Mb/m+2` Bb ivTB+HHv +QMbiMi UR bKTH2 T2` b2+QM/V- ?Qr2p2`- i?2 `i2
Q7 b2M/BM; i?2 +QKKM/b iQ i?2 2t2`+BbBM; bm#D2+i p`B2b ++Q`/BM; iQ i?2 T2/HBM;
`i2- b22 6B;X RyXR8X h?Bb 7Q`K Q7 +QMi`QH bvbi2K- +HH2/ ?2`2 M +imiQ`@#b2/ 2p2Mi@
/`Bp2M +QMi`QH bvbi2K- Bb Q#pBQmbHv /Bz2`2Mi 7`QK i?2 irQ 2tBbiBM; +QMi`QH bvbi2Kb
BM (9e)X SQbbB#Hv- Bi +M #2 +QMbB/2`2/ iQ bQK2 /2;`22 b KmHiB@`i2 bvbi2K- b i?2
`i2b Q7 QmiTmi bKTHBM; M/ +QMi`QH BMTmi mT/iBM; `2 /Bz2`2Mi- ?Qr2p2`- bBM+2
i?2 mT/iBM; `i2 Q7 i?2 +QMi`QH BMTmi p`B2b ++Q`/BM; iQ i?2 T2/HBM; `i2 Q7 i?2
2t2`+Bb2`- Bi +M HbQ #2 bbmK2/ iQ #2 M 2p2Mi@#b2/ +QMi`QH bvbi2KX L2p2`i?2H2bb-
Qm` T`QTQb2/ bvbi2K Bb MQi b2MbQ`@#b2/ 2p2Mi@/`Bp2MX h?Bb Bb #2+mb2 i?2 BK Q7
i?Bb +QMi`QH bvbi2K Bb iQ +QMi`QH i?2 2t2`+Bb2 `i2 i?`Qm;? i?2 ?2`i `i2 M/ MQi
iQ +QMi`QH i?2 p2HQ+Biv Q` i?2 TQbBiBQM Q7 `Qi`v bvbi2K U.* KQiQ` BM i?2 7Q`2@
K2MiBQM2/ +QMi`QH bvbi2Kb M/ i?2 T2/HBM; bvbi2K ?2`2V M/ i?2 >_ b2MbQ` bB;MH-
bKTH2/ rBi? +QMbiMi `i2 BM/2T2M/2Mi 7`QK i?2 T2/HBM; `i2- rBHH MQi i`B;;2`
i?2 +QMi`QH +iBQMbX 6B;X RyXRe ;Bp2b ;2M2`H pB2r Q7 i?2 bvM+?`QMQmb bB;MHb BM
i?2 /2bB;M2/ +QMi`QH bvbi2KX
h?2 b2+QM/ K2i?Q/ 2tTHBM2/ #Qp2 7Q` i?2 b2MbQ`@#b2/ 2p2Mi@/`Bp2M +QMi`QH
bvbi2Kb- r?B+? mb2b i?2 bTiBH /QKBM Q7 i?2 bvbi2K KQ/2H- +MMQi #2 /Ti2/
iQ Qm` rQ`FX h?Bb Bb #2+mb2 i?Bb b+?2K2 `2[mB`2b i?2 +QMi`QH bB;MHb M/ b2MbQ`
U2M+Q/2`V bB;MHb iQ #2 bvM+?`QMQmbX 6m`i?2`KQ`2- #Qi? K2i?Q/b M22/ i?2 ++m`i2
KQ/2H Q7 i?2 bvbi2KX aBM+2 i?Bb rQ`F Bb BK2/ i /2p2HQTBM; MQM@KQ/2H@#b2/ SA.
)* > ল )* , ল )౩*౩ , ল )*/
ȥ URyXkkV
1
r?2`2 ౩ো Bb i?2 iBK2 BMbiMi i?i i?2 ো@i? +QMi`QHH2` mT/i2 Bb ;2M2`i2/X HbQ-
্ ? 1 M/ ౘ ? 1 /2MQi2 i?2 KBMBKmK bKTHBM; iBK2 Q7 i?2 bvbi2K M/ i?2 i?`2b?@
QH/ pHm2- `2bT2+iBp2HvX q?BH2 )* = ౘ i?2 +QMi`QH 2zQ`i Bb ?2H/ +QMbiMi M/ i?2
bKTH2 iBK2 ো p`B2bX ;BM- MQi2 i?i i?Bb MQM@mMB7Q`K mT/iBM; K2+?MBbK
`2[mB`2b i?i MQ HBKBiiBQM Bb BKTQb2/ QM i?2 iBK2 BMbiMi i?i i?2 +QMi`QH 2zQ`ib
TTHvX >Qr2p2`- BM Qm` +b2- i?2 2p2Mi i`B;;2`BM; K2+?MBbK QMHv p`B2b i?2 #BQ722/@
#+F iBK2 BMbiMibX PM2 Hi2`MiBp2 Bb iQ M2;H2+i i?2 i`B;;2`BM; +`Bi2`B BM URyXk8V
M/ iQ mb2 i?2 +QMi`QHH2` BM URyXk9V- r?B+? HbQ BKTQb2b //BiBQMH QMHBM2 +H+mH@
iBQMb QM i?2 T`Q+2bbQ`X >Qr2p2`- Bi Bb +H2` i?i /m2 iQ i?2 }t2/ bKTHBM; `i2 Q7
i?2 >_ b2MbQ`- BM +b2b r?2`2 KQ`2 i?M QM2 mT/i2 Bb `2[mB`2/ /m`BM; 2+? bKTH2
T2`BQ/- MQ M2r >_ pHm2- M/ ?2M+2- i`+FBM; 2``Q` Bb pBH#H2 7Q` i?2 b2+QM/ M/
Hi2` mT/i2bX LQr i?`22 TQbbB#H2 K2i?Q/b +M #2 +QMbB/2`2/- r?B+? `2 b 7QHHQrb,
RV lT/iBM; i?2 +QMi`QH bB;MH 7Q` 2+? 2p2Mi mbBM; i?2 Hi2bi pBH#H2 BM7Q`KiBQMX
>Qr2p2`- QrBM; iQ i?2 2tBbi2M+2 Q7 i?2 BMi2;`H +iBQM BM i?2 +QMi`QH Hr- i?Bb +QM@
i`QH bi`i2;v Kv #2 KQ`2 HBF2Hv iQ bmz2` 7`QK rBM/mT T?2MQK2M BM i?2 bvbi2K
T2`7Q`KM+2X
kV .2bB;MBM; +QMi`QH bvbi2K r?B+? miBHBx2b M Q#b2`p2`@#b2/ 7`K2rQ`F iQ 2biB@
Ki2 }`biHv i?2 M2ti +imiQ` 2p2Mi BMbiMi Ui?2 BMbiMi i?i i?2 H27i Q` `B;?i T2/H
Tbb2b i?2 `22/ b2MbQ`V M/- b2+QM/Hv- i?2 >_ pHm2 i bvM+?`QMQmb +QMi`QHH2`
2p2Mi BMbiMib- mbBM; bvM+?`QMQmb K2bm`2K2Mi BMbiMibX Hi?Qm;? i?Bb Q#b2`p2`@
#b2/ K2i?Q/ Kv ?p2 #2ii2` T2`7Q`KM+2 +QKT`2/ iQ i?2 +QMp2MiBQMH +QMi`QH
b+?2K2b- Bi ?b KDQ` /`r#+F- r?B+? Bb i?2 BMi2MbBp2 +QKTmiiBQMH #m`/2M QM
i?2 T`Q+2bbQ`- b Bi M22/b iQ /2H rBi? iBK2@p`vBM; Q#b2`p2`@#b2/ +QMi`QH bvbi2KX
jV liBHBbBM; iBK2@/`Bp2M SA. +QMi`QHH2` BM i?2 p2HQ+Biv 7Q`K bm+? b i?2 QM2 2t@
THBM2/ BM a2+iBQM RyXkX9X
M BKK2/Bi2 /pMi;2 Q7 i?2 Hbi K2i?Q/ Bb i?i Bi +M bbBbi BM T`2p2MiBM; i?2
+QMp2`i2/ +QMi`QH +QKKM/b Um/BiQ`v biBKmHmbV 7`QK `2+?BM; i?2B` HBKBiiBQMb Ub22
am#b2+iBQMb RyXkX9 M/ RyXkX9V M/ i?2 bvbi2K rQ`FBM; mM/2` bim`iBQM bBimiBQMX
Ai Bb HbQ r2HH FMQrM i?i i?2 ?2`i `i2 `2bTQMb2 iQ 2t2`+Bb2 +M #2 TT`QtBKi2/
b }`bi Q`/2` bvbi2K- r?2`2 i?2 iBK2 +QMbiMi Bb `2HiBp2Hv bHQr (98)X h?mb- i?2
p`BiBQM Q7 i?2 ?mKM >_ Bb mbmHHv HBKBi2/ BM bKTHBM; T2`BQ/ Ubv 2 b2+QM/VX
aQ- 2p2M B7 i?2 +QMi`QHH2` mb2b i?2 Hi2bi pBH#H2 b2MbQ`Ƕb BM7Q`KiBQM- `i?2` i?M
i?2 +imH QM2- i?2 Q#iBM2/ +QMi`QH bB;MH rBHH #2 +HQb2 iQ i?2 /2bB`2/ QM2X JQ`2@
Qp2`- i?2 MmK#2` Q7 //BiBQMH 2p2Mib BM i?2 bKTHBM; T2`BQ/ Q7 i?2 >_ b2MbQ` Bb
MQi #B;X qBi? i?Bb bT2+B}+ #B+v+H2- r2 7QmM/ i?i i?2 T2/HBM; `i2 p`B2b BM i?2
`M;2 31 ҩ 231 ্- r?B+? K2Mb i?i i KQbi- k Q` j 2p2Mib Kv Q++m` BM i?2
}t2/ bKTHBM; T2`BQ/X "bB+HHv- i?2 //BiBQMH m/BiQ`v bB;MHb `2 mb2/ ?2`2 iQ BM@
bi`m+i i?2 bm#D2+i iQ `2iBM i?2 T`QT2` 2t2`+Bb2 `i2X Hi?Qm;? i?2 T`QTQb2/ +QMi`QH
b+?2K2 ?2`2 Bb p2`v bBKTH2- Qm` 2tT2`BK2MiH bim/B2b U;Bp2M BM i?Bb +?Ti2`V T`Qp2
Bib 2z2+iBp2M2bbX b QTTQb2/ iQ i?Bb- i?2 H+F Q7 m/BiQ`v +QKKM/b 7Q` //BiBQMH
2p2Mib Q++m``BM; /m`BM; i?2 >_ bKTHBM; iBK2- KF2 7Q` M mM+QK7Q`i#H2 2t2`+Bb@
BM; 2tT2`B2M+2 7Q` i?2 bm#D2+iX 6B;X RyXRe /2b+`B#2b b+?2KiB+HHv i?2 +QMi`QH bvbi2K
/2bB;M2/ 7Q` i?2 ibFX
Event occurrences
Control updates
Output signals
Auditory commands
fb=400~2000 Hz, td=60~500 ms
2 3
্ Ӊ
า })*} -
ֶ >2
r?2`2 /2MQi2b i?2 MmK#2` Q7 bKTH2bX AM/22/- i?2 _Ja pHm2 ;Bp2b K2bm`2 Q7
i?2 p2`;2 2M2`;v BM i?2 2``Q` bB;MHX h?2 p2`;2 [mMiBiiBp2 `2bmHib 7Q` /Bz2`@
2Mi +QMi`QHH2`b- 2tTHQBi2/ BM i?Bb T`QD2+i- +M #2 b22M BM h#H2 RyXkX h?2 `2bmHib
BM h#H2 RyXk- M/ 7m`i?2`- 6B; RyX3@RyXRy BHHmbi`i2 i?i Hi?Qm;? i?2 `2Hv +QMi`QH
K2i?Q/ +M ?2HT i?2 mb2` iQ i`+F i?2 /2bB`2/ >_ T`Q}H2- i?2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?2
AaJ*fSA. +QMi`QH M/ i?2 m/BiQ`v +QMp2`i2` Bb bmT2`BQ` +QKT`2/ iQ i?2 `2Hv
2t2`+Bb2X AM Qi?2` rQ`/b- B7 bm#D2+i ?b ?B;? `2biBM; >_ r?B+? Bb ?B;?2` i?M
i?2 `272`2M+2 >_- MQi?BM; +QmH/ #2 /QM2 #v i?2 +QMi`QH bvbi2K iQ `2/m+2 i?2 bm#@
D2+iǶb `2biBM; >_X >Qr2p2`- BM bm+? +b2- i?2 +QQHBM; /QrM T2`BQ/ BKb iQ T`2p2Mi
TQbbB#H2 p2MQmb TQQHBM; M/ `2/m+2/ p2MQmb `2im`M iQ i?2 ?2`i 7`QK M 2t+2bbBp2Hv
#`mTi i2`KBMiBQM iQ i?2 2t2`+Bb2X
RyX8 *QM+HmbBQMb
AM i?Bb bim/v- M miQKi2/ bvbi2K ?b #22M /2bB;M2/ iQ ?2HT 2t2`+BbBM; bm#D2+ib
iQ i`+F T`2/2i2`KBM2/ >_ T`Q}H2X h?`22 FBM/ Q7 +QMi`QH K2i?Q/b UAaJ*- SA.
M/ `2Hv +QMi`QHH2`V- r?B+? `2 bBKTH2 iQ /2bB;M M/ BKTH2K2Mi- r2`2 /2THQv2/ M/
i2bi2/ BM i?Bb T`QD2+iX h?2 bB;MB}+M+2 Q7 i?Bb bim/v- +QKT`2/ iQ Qi?2` Tm#HBb?2/
/i- Bb i?2 7+i i?i i?2 #BQ722/#+F bB;MHb `2 bvM+?`QMBx2/ rBi? `2bT2+i iQ i?2
TQbBiBQMb Q7 i?2 T2/HbX hQ i?Bb 2M/- BM i?2 +b2 Q7 i?2 SA. Q` AaJ* +QMi`QHH2`- #v
/DmbiBM; i?2 iBK2 /m`iBQM M/ i?2 7`2[m2M+v Q7 i?2 m/BiQ`v bB;MHb- i?2 >_ Q7 i?2
bm#D2+ib Bb 7Q`+2/ iQ i`+F i?2 T`Q}H2X hQ BKTH2K2Mi i?Bb B/2- M2r +QMi`QH bvbi2K
bi`i2;v ?b #22M /2bB;M2/- i2`K2/ M +imiQ`@#b2/ 2p2Mi@/`Bp2M +QMi`QH bvbi2KX AM
//BiBQM- 7Q` +QKT`BbQM- bBKTH2 `2Hv +QMi`QHH2` M/ +QMp2MiBQMH SA. +QMi`QHH2`
mbBM; }t2/@`i2 #BQ722/#+F K2+?MBbK ?p2 #22M mb2/ rBi? i?2B` T2`7Q`KM+2b
+QKT`2/ iQ i?2 +imiQ`@#b2/ 2p2Mi@/`Bp2M SA. +QMi`QHX 1tT2`BK2MiH `2bmHib
r?B+? r2`2 +``B2/ Qmi QM ir2Hp2 ?2Hi?v KH2 bm#D2+ib- pHB/i2 i?2 2z2+iBp2M2bb Q7
i?2 bvbi2KX
*QMbB/2` i?2 bvbi2K BM UdXk8VX b K2MiBQM2/ i?2 Q#D2+iBp2 Bb iQ /2bB;M > /B; พ ฟυ>2
bQ i?i i?2 ς3 MQ`K 7`QK ৗ)* iQ )* Bb H2bb i?M ;Bp2M +QMbiMi ౙ r?BH2 i?2 bi@
#BHBiv Q7 i?2 +QKTQbBi2 bHB/BM; KQ/2 /vMKB+b Bb 2Mbm`2/X ++Q`/BM; iQ 2X;X (8e)-
i?Bb T`Q#H2K +M #2 +bi b }M/BM; irQ bvKK2i`B+ ষ ? 1 M/ ষ Ȣ bm+? i?i
BM r?B+? নৄৌ > নৄ , প- নৄৌ > নৄ , প M/ পৄৌ > প , ফ প- M/ নৄ M/ প
`2 /2}M2/ BM a2+iBQM dXjXkX hQ /2H rBi? i?Bb T`Q#H2K- (8e) T`QTQb2b i?2 bQ@+HH2/
Bi2`iBp2 b+H2/ KBM@Kt K2i?Q/X hQ 2tTHBM i?Bb K2i?Q/- r2 M22/ iQ BMi`Q/m+2
7Qm` b+H` p`B#H2b ౢ- - ౭- M/ 7Qm` bvKK2i`B+ Ki`B+2b 1 = ি ѵ ϓৎ·ৎ - 1 = ী ѵ
ϓৎ·ৎ - 1 = িȢ ѵ ϓৎ·ৎ M/ 1 = ী Ȣ ѵ ϓৎ·ৎ X LQr i?2 b+H2/ KBM@Kt H;Q`Bi?K +M #2
bmKK`Bx2/ b 7QHHQrbX
3* aQHp2
kR8
SS1L.As X G:P_Ah>J 6P_ aPGoAL: h>1 স ahhA* PlhSlh
611."*E S_P"G1J
njo ౭ৌ
Ȣ
ি-ি-
2 2
3 3
র ӑ ীৌ িীৌ ӑ ౭ৌ র
2 2
Ȣ 3 িȢ ী Ȣ 3 ӑ ౭ৌ র
র ӑ ীৌ ৌ
2 ӑ ৌ ӑ ౭ৌ
۲ ۲
֣֠ ֠নৄ ি , িনৄ িপ ֣ ֠ ֣
֡ ֤ ֡ ֤֡ ֤ ӑ ѿর
֡ফ ֤ ֡ প ি ѿর ֤ ֡ফ ֤
֢ ֥ ֢ ֥ ֢ ֥
۲ নৄ িȢ , িȢ ปনৄ ผ ۲ ӑ ѿর-
nby ౢৌ
ী -ী Ȣ -
2 2
3 3
ౢৌ র ӑ িৌ ী িৌ ӑ র
2 2
ౢৌ র ӑ িȢ ৌ
3
ী Ȣ িȢ ৌ
3
ӑর
ౢৌ ӑ ৌ ӑ 2
֠প ۲ )ী নৄ , নৄ ী , প প *প ۲ র ֣
֡ ֤ӑ1
֡ র ѿর ֤֥
֢
֠i`+2)ী * ѿ ౙ ֣
֡ ֤ӑ1
֡ ѿর ֤֥
֢
প ۲ ী Ȣ নৄ , ปনৄ ผ ী Ȣ প ۲ ӑ 1-
_2r2B;?i2/ ϊ2 KBMBKBxiBQM
K2i?Q/
lbBM; i?2 `2r2B;?i2/ ϊ2 MQ`K 7Q` T`QKQiBM; bT`bBiv ?b #22M +QMbB/2`2/ BM 2X;X
(kN- R8)X .2}M2 i?2 Ki`Bt > 1্·ৎ X Ai +M #2 b?QrM i?i U2X;X b22 (kN- R8)V i?2
QTiBKBxiBQM T`Q#H2K BM UdX9yV Bb 2[mBpH2Mi iQ
JBMBKBx2 i`+2)ু * , i`+2)
Ȣ ম* U"XRV
bm#D2+i iQ
ѿ ম ӑ া ҅ ঽৌ ӑ ম-
r?2`2 1 = িৌ ѵ ϓৎ·ৎ - ঽৌ ѵ ϓ্·ৎ - ু Bb bH+F p`B#H2- া /2MQi2b i?2 r2B;?iBM;
Ki`Bt M/ i?2 Hbi BM2[mHBiv Bb 2H2K2Mi@rBb2 rBi? ম ѵ ϓ্·ৎ r?Qb2 2Mi`B2b `2
MQMM2;iBp2X h?2M i?2 H;Q`Bi?K iQ bQHp2 i?2 #Qp2 QTiBKBxiBQM T`Q#H2K Bb b i?2
7QHHQrBM;-
kRN
SS1L.As "X _1q1A:>h1. ϊ2 JALAJAwhAPL J1h>P.
ѿ2
Գ Գ Գ
3* aQHp2 i?2 KBMBKBxiBQM T`Q#H2K U"XRV iQ Q#iBM ভৌ > ঽৌ িৌ X
2
4* lT/i2 া > M/ 7Q`K া > \া ^υ·υ X
ঽԳ ,
ມ ৌ ມভ
Գ Գ
6* A7 ঽৌ ѿ ঽ ৌ ӑ ౖ ;Q iQ ai2T e- 2Hb2 ঽ ৌ > ঽৌ - ৌ > ৌ , 2 M/ `2im`M iQ ai2T kX
Գ
7* _2im`M ভৌ X
aQHpBM; H;Q`Bi?K "XR ;Bp2b i?2 KQbi 2z2+iBp2 bT`b2 bi`m+im`2 Q7 ভৌ X h?2M- #v
B;MQ`BM; i?2 mMM2+2bb`v 2Mi`B2b BM ভৌ r2 }M/ i?2 bi`m+im`2 Ki`Bt ɵX 1p2MimHHv-
i?2 QTiBKH bi`m+im`2/ 722/#+F Ki`Bt Bb Q#iBM2/ #v bQHpBM; i?2 T`Q#H2K BM UdXj3V
M/ UdXjNVX h?Bb T`Q+2/m`2 Bb +QMbB/2`2/ BM 2X;X (kN)X
(R) E?HB/ #B/B- CBM@sBM sm- M/ um sBM;?mQX PM i?2 /Bb+`2i2@iBK2 BM@
i2;`H bHB/BM;@KQ/2 +QMi`QHX miQKiB+ *QMi`QH- A111 h`Mb+iBQMb QM-
8kU9V,dyNĜdR8- kyydX
(k) oBM+2Mi +`v M/ "2`M`/ "`Q;HBiQX AKTHB+Bi 1mH2` MmK2`B+H b+?2K2 M/
+?ii2`BM;@7`22 BKTH2K2MiiBQM Q7 bHB/BM; KQ/2 bvbi2KbX avbi2Kb *QMi`QH
G2ii2`b- 8NU8V,k39ĜkNj- kyRyX
(j) >bbM /HQQ- SFMQb? E`BK;?22- M/ ?/ aQHiMB a`p2biMBX M 2t@
i2MbBQM Q7 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH /2bB;M 7Q` i?2 k@. bvbi2Kb BM `Q2bb2` KQ/2HX
AM *.*- T;2b dd8jĜdd83- kyyNX
(9) aX KBMX aK`i ;`B/, Pp2`pB2r- Bbbm2b M/ QTTQ`imMBiB2bX /pM+2b M/ +?H@
H2M;2b BM b2MbBM;- KQ/2HBM;- bBKmHiBQM- QTiBKBxiBQM M/ +QMi`QHX 1m`QX CQm`X
Q7 *QMi- RdU8@eV,89dĜĜ8ed- kyRRX
(8) X `;?- GX GB- M/ aX qX amX M2r TT`Q+? iQ TTHvBM; /Bb+`2i2 bHB/BM;
KQ/2 +QMi`QH iQ k. bvbi2KbX AM S`Q+X 8kM/ A111 *QM72`2M+2 QM .2+BbBQM M/
*QMi`QH- T;2b j839Ĝj83N- 6HQ`2M+2- AiHv- .2+X kyRjX
(e) X `;?- GX GB- aX qX am- M/ >X L;mv2MX .Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QM@
i`QH 7Q` M2irQ`F2/ bvbi2Kb rBi? `M/QK +QKKmMB+iBQM /2HvbX AM K2`B+M
*QMi`QH *QM72`2M+2 U**V- kyR8- T;2b eyReĜeykRX A111- kyR8X
(d) qBH#2`i a `QMQrX 1t2`+Bb2 i?2`Tv 7Q` QH/2` T2`bQMb rBi? +`/BQpb+mH`
/Bb2b2X h?2 K2`B+M DQm`MH Q7 ;2`Bi`B+ +`/BQHQ;v- RyU8V,k98Ĝk8k- kyyRX
(3) E`H C ³bi`ƺK M/ "Dƺ`M qBii2MK`FX /TiBp2 +QMi`QHX *Qm`B2` *Q`TQ`iBQM-
kyRjX
kkj
"A"GAP:_S>u
(N) E`H CQ?M ³bi`ƺK M/ hQ`2 > ;;HmM/X /pM+2/ SA. +QMi`QHX Aa@h?2
AMbi`mK2MiiBQM- avbi2Kb- M/ miQKiBQM aQ+B2ivc _2b2`+? h`BM;H2 S`F-
L* kddyN- kyyeX
(Ry) .m`@2@w2?` "B;- 6BxM Cp2/- M/`2v o apFBM- M/ "`MFQ : *2HH2`X M
/TiBp2 যҋ +QMi`QH /2bB;M 7Q` 2t2`+Bb2@BM/2T2M/2Mi ?mKM ?2`i `i2 `2;mH@
iBQM bvbi2KX AM *QMi`QH M/ miQKiBQM UA**V- kyRR Ni? A111 AMi2`MiBQMH
*QM72`2M+2 QM- T;2b RyjjĜRyjeX A111- kyRRX
(Rj) JX "BbB++QX PM i?2 bii2 `2+QMbi`m+iBQM Q7 k@. bvbi2KbX avbiX *QMi`QH G2iiX-
8U8V,j9dĜj8j- T`X RN38X
(R9) JX "BbB++QX aii2 M/ QmiTmi 722/#+F bi#BHBx#BHBiv Q7 k@. bvbi2KbX A111
h`MbX *B`+mBib avbiX- *a@jkURkV,Rk9eĜRk89- .2+X RN38X
(R3) "X *?2M- uX LBm- M/ uX wQmX aHB/BM; KQ/2 +QMi`QH 7Q` M2irQ`F2/ bvbi2Kb
rBi? K`FQpBM DmKTBM; T`K2i2`bX AM S`Q+XRki? AMi2`MiBQMH *QM72`2M+2
QM *QMi`QH- miQKiBQM- _Q#QiB+b M/ oBbBQM- T;2b R9N8ĜR8yy- :mM;x?Qm-
*?BM- .2+X kyRkX
(RN) h2//v J *?2M;- M/`2v o apFBM- "`MFQ : *2HH2`- ai2p2M q am- M/
Gm qM;X LQMHBM2` KQ/2HBM; M/ +QMi`QH Q7 ?mKM ?2`i `i2 `2bTQMb2
/m`BM; 2t2`+Bb2 rBi? p`BQmb rQ`F HQ/ BMi2MbBiB2bX "BQK2/B+H 1M;BM22`BM;-
A111 h`Mb+iBQMb QM- 88URRV,k9NNĜk8y3- kyy3X
(ky) >X >X *?QBX o`B#H2 bi`m+im`2 QmiTmi 722/#+F +QMi`QH /2bB;M 7Q` +Hbb Q7
mM+2`iBM /vMKB+ bvbi2KbX miQKiB+- j3UkV,jj8Ĝj9R- kyykX
(kR) :2`v *QHQK#Q- Jii?Bb CQ2`;- _2BM?`/ a+?`2B2`- oQHF2` .B2ix- 2i HX h`2/@
KBHH i`BMBM; Q7 T`TH2;B+ TiB2Mib mbBM; `Q#QiB+ Q`i?QbBbX CQm`MH Q7 `2?@
#BHBiiBQM `2b2`+? M/ /2p2HQTK2Mi- jdUeV,eNjĜdyy- kyyyX
(k8) *X 1/r`/bX T`+iB+H K2i?Q/ 7Q` i?2 /2bB;M Q7 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2`b
mbBM; HBM2` Ki`Bt BM2[mHBiB2bX miQKiB+- 9y,RdeRĜRdeN- kyy9X
(k3) *X 1/r`/b M/ aX EX aTm`;2QMX aHB/BM; JQ/2 *QMi`QH, h?2Q`v M/ TTHB+@
iBQMbX hvHQ` M/ 6`M+Bb- GQM/QM- RNN3X
(jj) 1X 6Q`MbBMB M/ JX1X oH+?2`X *QMi`QHH#BHBiv M/ `2+?#BHBiv Q7 k@. TQbBiBp2
bvbi2Kb, ;`T? i?2Q`2iB+ TT`Q+?X A111 h`MbX *B`+mBib avbiX A- _2;X
ST2`b- 8kUjV,8deĜ838- J`X kyy8X
(j9) SQHQ 6`b+- >B/2FB Ab?BB- *?B` _pxxB- M/ _Q#2`iQ h2KTQX .Bbi`B#mi2/
`M/QKBx2/ H;Q`Bi?Kb 7Q` QTBMBQM 7Q`KiBQM- +2Mi`HBiv +QKTmiiBQM M/
TQr2` bvbi2Kb 2biBKiBQM, imiQ`BH Qp2`pB2rX 1m`QT2M CQm`MH Q7 *QM@
i`QH- k9,kĜRj- kyR8X
(j8) EX :HFQrbFB- 1X _Q;2`b- M/ .X>X Pr2MbX Ji`Bt `MF #b2/ +QM/BiBQMb
7Q` `2+?#BHBivf+QMi`QHH#BHBiv Q7 /Bb+`2i2 HBM2` `2T2iBiBp2 T`Q+2bb2bX GBM2`
H;2#` M/ Bib TTHB+iBQMb- kd8,kyRĜkk9- Jv RNN3X
(99) :X :mX .Bb+`2i2@hBK2 GBM2` avbi2Kb, h?2Q`v M/ .2bB;M rBi? TTHB+iBQMbX
aT`BM;2`- kyRkX
(98) J >D2F- C SQimÍ2F- M/ o "`Q/MX Ji?2KiB+H KQ/2H Q7 ?2`i `i2 `2;m@
HiBQM /m`BM; 2t2`+Bb2X miQKiB+- ReUkV,RNRĜRN8- RN3yX
(9e) qSJ> >22K2Hb- C> aM/22- M/ SSC oM .2M "Qb+?X MHvbBb Q7
2p2Mi@/`Bp2M +QMi`QHH2`b 7Q` HBM2` bvbi2KbX AMi2`MiBQMH DQm`MH Q7 +QMi`QH-
3RU9V,8dRĜ8Ny- kyy3X
(8R) PHBpB2` >m#2`- oBM+2Mi +`v- "2`M`/ "`Q;HBiQ- M/ 6`M+F SH2biMX
.Bb+`2i2@iBK2 irBbiBM; +QMi`QHH2` rBi?Qmi MmK2`B+H +?ii2`BM;, MHvbBb M/
2tT2`BK2MiH `2bmHib rBi? M BKTHB+Bi K2i?Q/X AM 8j`/ MMmH *QM72`2M+2 QM
.2+BbBQM M/ *QMi`QH U*.*V- T;2b 9jdjĜ9jd3X A111- kyR9X
(8k) aX >mB M/ aX >X wFX PM /Bb+`2i2@iBK2 p`B#H2 bi`m+im`2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHX
avbi2Kb M/ *QMi`QH G2ii2`b- j3,k3jĜk33- RNNNX
(8j) CQ?M u >mM;- q2B#BM; :Q- M/ CK2b * >mM;X o`B#H2 bi`m+im`2 +QMi`QH,
bm`p2vX AM/mbi`BH 1H2+i`QMB+b- A111 h`Mb+iBQMb QM- 9yURV,kĜkk- RNNjX
(88) l`B AiFBbX *QMi`QH bvbi2Kb Q7 p`B#H2 bi`m+im`2X >Hbi2/ S`2bb- RNdeX
(8e) hX ArbFB M/ 6X aF2HiQMX GBM2` [m/`iB+ bm#QTiBKH +QMi`QH rBi? biiB+
QmiTmi 722/#+FX avbi2Kb M/ *QMi`QH G2ii2`b- kj,9kRĜĜ9jy- RNN9X
(8d) hX CB- uX LBm- M/ uX wQmX aHB/BM; KQ/2 +QMi`QH 7Q` biQ+?biB+ bvbi2Kb
bm#D2+i iQ T+F2i HQbb2bX AM7Q`KiBQM a+B2M+2b- kRd,RRdĜRke- kyRkX
(ey) hQ`m Er/- ubm?B`Q AF2/- >B`Qb?B hFFB- Jb`m am;BK+?B- PbKm
Er;m+?B- hQb?BFB a?Bb?B/Q- hFvmFB aiQ- qi`m Jibmm`- >B`Qb?B
JBvMQ- M/ E2MDB amM;rX .2p2HQTK2Mi Q7 b2`pQ@+QMi`QHH2` Q7 ?2`i
`i2 mbBM; +v+H2 2`;QK2i2`X >2`i M/ p2bb2Hb- R9U9V,RddĜR39- RNNNX
(eR) hQ`m Er/- :2Mb?B`Q amM;r- >B`Qb?B hFFB- hQb?BFB a?Bb?B/Q- >B@
`Qb?B JBvMQ- >B`Qb?B JBvb?Bi- hFvmFB aiQ- Jb`m am;BK+?B- M/ E2MDB
amM;rX .2p2HQTK2Mi Q7 b2`pQ@+QMi`QHH2` Q7 ?2`i `i2 mbBM; i`2/KBHHX
CTM2b2 +B`+mHiBQM DQm`MH- ejURkV,N98ĜN8y- RNNNX
(ek) >X EX E?HBHX LQMHBM2` avbi2Kb- j`/ 1/BiBQMX S`2MiB+2 >HH- L2r uQ`F- kyykX
(ee) SX EQ`QM/B- >X >b?BKQiQ- M/ oX liFBMX .B`2+i iQ`bBQM +QMi`QH Q7 ~2tB#H2 b?7i
BM M Q#b2`p2`@#b2/ /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2X A111 h`MbX AM/X 1H2+i`QMX-
98,kNRĜkNe- RNN3X
(ed) XCX EQb?FQm2B M/ X aX AX wBMQ#2`X aHB/BM; KQ/2 +QMi`QH Q7 /Bb+`2i2@iBK2 bvb@
i2KbX CQm`MH Q7 .vMKB+ avbi2Kb- J2bm`2K2Mi- M/ *QMi`QH- Rkk,dNjĜ3yk-
kyyyX
(dy) aX JX G22 M/ "X >X G22X /Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHH2` M/ Q#b2`p2`
rBi? +QKTmiiBQM /2HvX *QMi`QH 1M;BM22`BM; S`+iB+2- d,kN9jĜkN88- RNNNX
(dR) GX GB- oXX l;`BMQpbFBB- M/ _X P`bBX .2+2Mi`HBx2/ `Q#mbi +QMi`QH Q7 mM@
+2`iBM J`FQp DmKT T`K2i2` bvbi2Kb pB QmiTmi 722/#+FX miQKiB+-
9j,RNjkĜRN99- kyydX
(dk) aX GB- CX uM;- qX@?X *?2M- M/ sX *?2MX .Bbim`#M+2 Q#b2`p2`@#b2/ +QMi`QH,
K2i?Q/b M/ TTHB+iBQMbX *_* T`2bb- kyR9X
(de) sX GmM- SX a?B- M/ 6X GBmX ai#BHBxiBQM Q7 M2irQ`F2/ +QMi`QH bvbi2Kb rBi?
`M/QK /2HvbX A111 h`MbX AM/X 1H2+X- 83UNV,9jkjĜ9jjy- kyRRX
(3j) .X JBiB+ ȟ M/ *X JBHQbpHD2pB+Xȟ aHB/BM; KQ/2 #b2/ ;2M2`HBb2/ KBMBKmK p`B@
M+2 +QMi`QH rBi? )4 * ++m`+vX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 di? AMi2`MiBQMH qQ`F@
b?QT QM oaa- lMBp2`bBiv Q7 a`D2pQ- "QbMB M/ >2`x;QpBM- T;2 eNĜde-
kyykX
(39) :X JQMb22bX .Bb+`2i2@iBK2 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QHX S?X.X h?2bBb- .2H7i lMBp2`bBiv
Q7 h2+?MQHQ;- h?2 L2i?2`HM/b- kyykX
(38) _ JQMiQv- S> .mTmB- " S;2b- M/ S "2bbQmX ai2T@H2M;i? #BQ722/#+F
/2pB+2 7Q` rHF `2?#BHBiiBQMX J2/B+H "BQHQ;B+H 1M;BM22`BM; *QKTmiBM;-
jkU9V,9ReĜ9ky- RNN9X
(3e) CX LBHbbQM- "X "2`M?`/bbQM- M/ "X qBii2MK`FX aiQ+?biB+ MHvbBb M/ +QM@
i`QH Q7 `2H@iBK2 bvbi2Kb rBi? `M/QK iBK2 /2HvbX miQKiB+- j9URV,8dĜe9-
RNN3X
(3d) uX LBm M/ .X qX *X >QX .2bB;M Q7 bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH bm#D2+i iQ T+F2i
HQbb2bX A111 h`Mb+iBQMb QM miQKiB+ *QMi`QH- 88,kekjĜkek3- kyRyX
(33) uX LBm- .X qX * >Q- M/ CX GKX _Q#mbi BMi2;`H bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH 7Q`
mM+2`iBM biQ+?biB+ bvbi2Kb rBi? iBK2@p`vBM; /2HvX miQKiB+- 9R,3djĜ33y-
kyy8X
(NR) uX SM M/ EX 6m`miX oaa +QMi`QHH2` /2bB;M 7Q` /Bb+`2i2@iBK2 bvbi2KbX
*QMi`QH@h?2Q`v /pX h2+?MQH- RyU9V,eeNĜĜe3d- RNN9X
(N9) EX "X S2i2`b2M- JX aX S2/2`b2M- M/ 2i HX h?2 Ki`Bt +QQF#QQFX h2+?MB+H
lMBp2`bBiv Q7 .2MK`F- d,R8- kyy3X
(Nd) qXX SQ`i2` M/ CXGX `p2MX R@. KQ/2H 7Q` K@. T`Q+2bb2bX A111 h`MbX
*B`+mBib avbiX- *a@jRU3V,d9kĜd98- m;X RN39X
(NN) X _vX PmiTmi 722/#+F +QMi`QH mM/2` `M/QKHv p`vBM; /Bbi`B#mi2/ /2HvbX
CX :mB/X *QMi`QH .vMX- RdU9V,dyRĜdRR- RNN9X
(RyR) _Q#2`i _Q#2`;b M/ _Q#2`iQ GM/r2?`X h?2 bm`T`BbBM; ?BbiQ`v Q7 i?2
dz?`Kt4 kky@;2Ǵ 2[miBQMX C 1t2`+ S?vbBQH- 8UkV,RĜRy- kyykX
(Ryk) bB7 ȓ#MQpBÏX o`B#H2 bi`m+im`2 bvbi2Kb rBi? bHB/BM; KQ/2b BM KQiBQM
+QMi`QH@ bm`p2vX A111 h`Mb+iBQMb QM AM/mbi`BH AM7Q`KiB+b- dUkV,kRkĜkkj-
kyRRX
(Ry9) GX a+?2MiQX hQ x2`Q Q` iQ ?QH/ +QMi`QH BMTmib rBi? HQbbv HBMFb\ A111 h`MbX
miQKX *QMi`QH- 89U8V,RyNjĜĜRyNN- Jv kyyNX
(Rye) aBKQM2 a+?mH2`- SBM; GB- CK2b GK- M/ 6`MF HH;ƺr2`X .2bB;M Q7 bi`m+im`2/
/vMKB+ QmiTmi@722/#+F +QMi`QHH2`b 7Q` BMi2`+QMM2+i2/ bvbi2KbX AMi2`MiBQMH
CQm`MH Q7 *QMi`QH- 39URkV,ky3RĜkyNR- kyRRX
(Ryd) aBKQM2 a+?mH2`- lH`B+? JɃMx- M/ 6`MF HH;ƺr2`X .2+2Mi`HBx2/ bii2 722/@
#+F +QMi`QH 7Q` BMi2`+QMM2+i2/ T`Q+2bb bvbi2KbX AM A6* avKTQbBmK QM /@
pM+2/ *QMi`QH Q7 *?2KB+H S`Q+2bb2b- 6m`K _Bp2`7`QMi- aBM;TQ`2- T;2b
RĜRy- kyRkX
(Ry3) aBKQM2 a+?mH2`- lH`B+? JɃMx- M/ 6`MF HH;ƺr2`X .2+2Mi`HBx2/ bii2 722/@
#+F +QMi`QH 7Q` BMi2`+QMM2+i2/ bvbi2Kb rBi? TTHB+iBQM iQ TQr2` bvbi2KbX
CQm`MH Q7 S`Q+2bb *QMi`QH- k9UkV,jdNĜj33- kyR9X
(RRy) JX a?}22 M/ SX q2HHbi2/X ai#BHBiv MHvbBb Q7 k@. bvbi2Kb mbBM; i?2 rp2
/pM+2 KQ/2H rBi? MQ`KH Ki`B+2bX AM S`Q+X lE** AMiX *QM7X *QMi`QH-
T;2b ReRRĜReRe- GQM/QM- lE- a2TX RNN3X
(RR9) .X a`BMBpb;mTi- >X a+?iiH2`- M/ "X CQb2T?X hBK2@biKT2/ KQ/2H T`2@
/B+iBp2 +QMi`QH, M H;Q`Bi?K 7Q` +QMi`QH Q7 T`Q+2bb2b rBi? `M/QK /2HvbX
*QKTmiX *?2KX 1M;X- k3U3V,RjjdĜRj9e- kyy9X
(RR8) ai2p2M q am- a?Qm/QM; >mM;- Gm qM;- "`MFQ : *2HH2`- M/`2v o apFBM-
uBM; :mQ- M/ h2//v J *?2M;X PTiBKBxBM; ?2`i `i2 `2;mHiBQM 7Q` b72
2t2`+Bb2X MMHb Q7 #BQK2/B+H 2M;BM22`BM;- j3UjV,d83Ĝde3- kyRyX
(RRe) ai2p2M q am- Gm qM;- "`MFQ : *2HH2`- M/`2v o apFBM- M/ uBM; :mQX
A/2MiB}+iBQM M/ +QMi`QH 7Q` ?2`i `i2 `2;mHiBQM /m`BM; i`2/KBHH 2t2`+Bb2X
"BQK2/B+H 1M;BM22`BM;- A111 h`Mb+iBQMb QM- 89UdV,Rkj3ĜRk9e- kyydX
(RRd) ai2p2M q am- Gm qM;- "`MFQ : *2HH2`- M/ o apFBMX >2`i `i2 +QMi`QH
/m`BM; i`2/KBHH 2t2`+Bb2X AM 1M;BM22`BM; BM J2/B+BM2 M/ "BQHQ;v aQ+B2iv-
kyy8X A111@1J"a kyy8X kdi? MMmH AMi2`MiBQMH *QM72`2M+2 Q7 i?2- T;2b
k9dRĜk9d9X A111- kyyeX
(RR3) ai2p2M q2B/QM; am- a?Qm/QM; >mM;- Gm qM;- "`MFQ :2Q`;2 *2HH2`- M@
/`2v o apFBM- uBM; :mQ- M/ h2//v *?2M;X LQMT`K2i`B+ >KK2`bi2BM
KQ/2H #b2/ KQ/2H T`2/B+iBp2 +QMi`QH 7Q` ?2`i `i2 `2;mHiBQMX AM 1M;BM22`BM;
BM J2/B+BM2 M/ "BQHQ;v aQ+B2iv- kyydX 1J"a kyydX kNi? MMmH AMi2`MiBQMH
*QM72`2M+2 Q7 i?2 A111- T;2b kN39ĜkN3dX A111- kyydX
(RRN) qX am- aXoX .`FmMQp- M/ ɂX ƹx;ɃM2`X M PUh3 V #QmM/`v Hv2` BM bHB/BM;
KQ/2 7Q` bKTH2/@/i bvbi2KbX A111 h`Mb+iBQMb QM miQKiB+ *QMi`QH-
98,93kĜ938- kyyyX
(Rky) *X uX hM; M/ 1X JBbrX .Bb+`2i2 p`B#H2 bi`m+im`2 +QMi`QH 7Q` HBM2` KmH@
iBp`B#H2 bvbi2KbX CQm`MH Q7 .vMKB+ avbi2Kb- J2bm`2K2Mi- M/ *QMi`QH-
Rkk,d3jĜdNk- kyyyX
(RkR) *X uX hM; M/ 1X X JBbr#X aHB/BM; bm`7+2 /2bB;M 7Q` /Bb+`2i2 pbb mbBM;
H[` i2+?MB[m2 rBi? T`2b2i `2H 2B;2MpHm2X avbi2Kb M/ *QMi`QH G2ii2`b-
98URV,RĜĜd- CM- kyykX
(Rkk) EX *X hQ?- JXCX hQ//- _X>X hɃiɃM+Ƀ- M/ _X >X hmimM+mX a.Shj @ Jh@
(Rkj) LX hbB M/ X _vX aiQ+?biB+ QTiBKH +QMi`QH mM/2` `M/QKHv p`vBM; /2HvbX
AMiX CX *QMi`QH- eNU8V,RRdNĜRkyk- RNNdX
(Rk8) 6X qM; M/ .X GBmX L2irQ`F2/ +QMi`QH bvbi2Kb, i?2Q`v M/ TTHB+iBQMbX
aT`BM;2`- kyy3X
(Rkd) wX qM; M/ 6X uM;X _Q#mbi }Hi2`BM; 7Q` mM+2`iBM HBM2` bvbi2Kb rBi?
/2Hv2/ bii2b M/ QmiTmibX A111 h`MbX *B`+mBib avbiX A- 9NURV,Rk8ĜRjy-
kyykX
(Rk3) CmMHB qm- >KB/ _2x E`BKB- M/ S2M; a?BX L2irQ`F@#b2/ যҋ Qmi@
Tmi 722/#+F +QMi`QH 7Q` mM+2`iBM biQ+?biB+ bvbi2KbX AM7Q`KiBQM a+B2M+2b-
kjk,jNdĜ9Ry- kyRjX
(RkN) G qm M/ > :QX aHB/BM; KQ/2 +QMi`QH Q7 irQ@/BK2MbBQMH bvbi2Kb BM _Q2bb2`
KQ/2HX *QMi`QH h?2Q`v TTHB+iBQMb- A1h- kU9V,j8kĜje9- kyy3X
(RjR) sX@:X uM- aX EX aTm`;2QM- M/ *X 1/r`/bX .2+2Mi`HBb2/ bHB/BM; KQ/2 +QM@
i`QH 7Q` MQMKBMBKmK T?b2 BMi2`+QMM2+i2/ bvbi2Kb #b2/ QM `2/m+2/@Q`/2`
+QKT2MbiQ`X miQKiB+- 9kURyV,R3kRĜR3k3- P+iX kyyeX
(Rjk) 6X qX uM;- wX .X qM;- uX aX >mM;- M/ JX :MBX >ҋ +QMi`QH 7Q` M2irQ`F2/
bvbi2Kb rBi? `M/QK +QKKmMB+iBQM /2HvbX A111 h`MbX miQKX *QMi`QH-
8RUjV,8RRĜ8R3- kyyeX
(Rjj) >X uM;- uX sB- M/ SX a?BX P#b2`p2`@#b2/ bHB/BM; KQ/2 +QMi`QH 7Q` +Hbb Q7
/Bb+`2i2 bvbi2Kb pB /2Hi QT2`iQ` TT`Q+?X CQm`MH Q7 i?2 6`MFHBM AMbiBimi2-
j9dUdV,RRNNĜRkRj- kyRyX
(Rj9) EQ?xQ? uQb?BMQ- EBKB?B`Q /+?B- E2BFQ A?Q+?B- M/ EibmMQ`B JibmQFX
JQ/2HBM; 2z2+ib Q7 ;2 M/ b2t QM +`/BQpb+mH` p`B#BHBiv `2bTQMb2b iQ
2`Q#B+ 2`;QK2i2` 2t2`+Bb2X J2/B+H #BQHQ;B+H 2M;BM22`BM; +QKTmiBM;-
98URRV,Ry38ĜRyNj- kyydX
(Rj8) E .pB/ uQmM; M/ lKBi Px;mM2`X aHB/BM; KQ/2, *QMi`QH 2M;BM22`BM; BM
T`+iB+2X AM K2`B+M *QMi`QH *QM72`2M+2- RNNNX S`Q+22/BM;b Q7 i?2 RNNN-
pQHmK2 R- T;2b R8yĜRekX A111- RNNNX
(Rjd) "Q@GBM w?M; M/ ZBM;@GQM; >MX L2irQ`F@#b2/ KQ/2HHBM; M/ +iBp2
+QMi`QH 7Q` Qzb?Q`2 bi22H D+F2i THi7Q`K rBi? iK/ K2+?MBbKbX CQm`MH Q7
aQmM/ M/ oB#`iBQM- jjjUk8V,edNeĜe3R9- kyR9X
(Rj3) "Q@GBM w?M;- ZBM;@GQM; >M- sBM@JBM; w?M;- M/ sBM;?mQ umX aHB/@
BM; KQ/2 +QMi`QH rBi? KBt2/ +m``2Mi M/ /2Hv2/ bii2b 7Q` Qzb?Q`2 bi22H
D+F2i THi7Q`KbX *QMi`QH avbi2Kb h2+?MQHQ;v- A111 h`Mb+iBQMb QM-
kkU8V,RdeNĜRd3j- kyR9X
(RjN) "Q@GBM w?M;- GB J- M/ ZBM;@GQM; >MX aHB/BM; KQ/2 যҋ +QMi`QH 7Q`
Qzb?Q`2 bi22H D+F2i THi7Q`Kb bm#D2+i iQ MQMHBM2` b2H7@2t+Bi2/ rp2 7Q`+2
M/ 2ti2`MH /Bbim`#M+2X LQMHBM2` MHvbBb, _2H qQ`H/ TTHB+iBQMb-
R9URV,RejĜRd3- kyRjX
(R9y) CBM?mB w?M;- umM[BM; sB- M/ S2M; a?BX .2bB;M M/ bi#BHBiv MHvbBb
Q7 M2irQ`F2/ T`2/B+iBp2 +QMi`QH bvbi2KbX *QMi`QH avbi2Kb h2+?MQHQ;v- A111
h`Mb+iBQMb QM- kRU9V,R9N8ĜR8yR- kyRjX