G N | Nr t3.9473-2002 ‘Standar Nasional Indonosia Sistem transportasi cairan untuk hidrokarbon Liquid transportation system for hydrocarbon a BSN tes Badan StandardisastPrakata ‘Stardar Nasional Indonesia (SN) 13- 3473-1904ev 2002,Siton transports! faran hidrokarbon morupakan ovis) dar ‘SMI 1959473-1994 yang diodopsi def ASME B14 ~ Lguid transportation systom for ‘ydrocarbon, ess! torbaru tahun 1998. Komite nasional yang bertanggung jawab tun slandar Int adalah Panta Teknik GrSISC2 Duelo Jenderal Minyek dan (gts buml ~ Departomen Enel dan Sumber Baya Mineral Standar ini mencakep_aturansturan yang berfoku untuk persyratan kesalmstan ‘eri dalam FondisKond! yang Bisson sétemukan dalam pengairan petroleum car, dan amoniak car Mela! saan pa. ‘Standar int menctapkan " poreyaraion ‘minute untuk’ dessin, materia» kane tus, persian, inspekst, dan pangstsan berpipsan yang manyalurkan can seport minyak mentah, Kondensa, gas alam aie NC) slp (LPC), alcoho alr, smonisk far, dan patoleum calr_antara todo laden tangk, klang-klang minyak, slasion-stason, pabriepabrk amoniak, {pmmainattominal, (marine, kerta 20, dan mobienobil tang) sorta tompat- tempat pongiman dan penerimasn yong lain ‘sepordstuniuan dalam Ganbar 1 dalam stondar Bilamana ade baglan-bagian yang Kurang [plow dale standart, echeusnye ment opada standar as ASME 31.4 ~ Liuld \raneporation syster for hydrocarbon est torbarv tahun 4988, Namun dembian, baglan-bagian lin dari andar ‘stom tranporasi can uNtuk Fidrokarbon ini menyatakan baw Bersyarstan dalam standa adalah wa, fslurumya’ tau sebagion an. ug ‘member porsyaratan tambahen. 829] yang ‘menggunakan Standar in dsarankan untae ‘momperhatken Ketentuan-Ketentan ada ‘andar Konatrukeltersebut ‘Snr 49-3479-2002 Preface Indonesia National Standaad (SN) 12- 3473-1964Rov 2002, SKstom tansporasi alan hisrokarbon i revision of SMI 13+ 13473-1904 which adopted of ASME B 91.4 =" Liguit "Wansportaton system for hyarocarton, now econ tahun 1 988. he ratonacomnitee which responsibilty this Handard” Is Technical “Commitee | of S7SISC2- Drectorte. General of Of and Gas - Dapatmont of Energy and Mineral Resources Te rues in thie standard apply to the proparation f adequate for safely undor Conditions rermallyencourtored nthe ‘operations of qui pete systems, Ths Code prescibes requirements forthe osign, mateals, constuction, assonbly, inepocton, and tasting of pling transporting quis such 3s cuto i condensate, satual gasoline, raliral gos gulls, Iqueted petroleum gos, carbon Boe, Squid alcohol, iqud anhyarous ‘ammonia, ard fquid petroleum produc Deween producers’ tease facies, tank ams, natual gas processing plants, refineries, staons, ‘ammona_ plants, twoninals (marine, ea and tuck), and other Ronee. 7 a 54 Unum. 51 General 52 Insp! 52 Inspection 53 Rightof way, 53. Rigntof way. 54 —Penanganan, pengangkutan, 5-4 Handing, hauling, stinging, ae pngenceran, dan penympanant 0G. 55 Kerusakan pada barang yang 65 Damage to fabricated items Spates dan pipe. and pipe. 58 Porpartan 58 Ditching 57 Bend, miter, dan DOM nnn 87 Bord, mites, and elb0¥8 ono 53 Pengolasan, 88 — Weding Tietn 59 Tien‘5.10 =Pemasangan pip datampart S11 Pengurskan. 2 542 Perbakan right of way dan pombershan 1613 Perinasan khasus 5.14 Konstruksi topaspantal don eran pant dalam, os 5.15. Katup blok dan pongisoas 5.16 Koneksike saluran uta... 8.17 Scraper wap. 5:18 Marker saluran pip 5.419 Konto kore ns 520 Konstuksstasn pompa, ladang ‘ang, dantrinal 521 Agregat tangkd ponimbun den ageogattangh ker... 522. Pemasangan ist. 2 523 Mtring cian 5:24 Strainer dan itor carn. 525 Rabitan komponon perpipaan. 5284 UM none 5252 Prosedur pembautan 5253. Perpipsan unit pemompaan. 5254 Manila 5.255 Perpioaan bantu untuk petoloum cca, emoniak anherous cal, dan ‘kono camber 9 Desain sambungan butt welded yang bererma untuk nding sama tbal 10 Desaln sambungan butt welded yang bertora untuk cnding boda feb 11. Det pavtan yang drekomendasi pada fence, SNI13.3473-2002 5.10 Intation of pipe inthe doh, BAT Bak nn 5.12 Restoration of right of way an cleanup. ‘Specie crossings. 5.4 Ofehore and. tnland coastal ‘er constuction 5.15 Bleck ad isolating valves. 5.16 Connections to maln Ines. 547 Scoportaps 5.418 Uremarker, 5.19 Carosion cont 5.20 Pump lation, tank farm, and tominalconstructon. 521 Storage and workingtankage 5.22 Ebctical instalatins 5.28 Liguld metering 5.24 Lind strainers and fers 5.25 Assembly of piping components 8.25.1 General 5.26.2 Baling procedute nnn 5.2533 Pumping writ piping 5.254 Manos 5255 Audiary quid petroleum, caren doxde, saul anycrous fanmonia, of Uquid. alos Ping. Figures 9 Accoplablo butt welded jit design for equa wall thicknesses 10 Ancoplabe butt welded joint design {or unequal wall thicknesses 11 Recommended attachment deals of tlongesSi t9-9473-2002 abel _ Table 6 Kover minimam untuk sahran pipe 6 Minima cover for buried tertanam : paige. en Vi tnspoksi dan testing Vi Inspection and testing 6 Inspetsi 6 Inspection 6 Umum. ns 61 Genoral 7 62 Kuss nepaktor. 82 Qualia of inspectors... 6.3. Tipe dan tngkat pemertssan yang 69 Type and exlent of examination isyartian. roqared 64 Reparas cacat 84 Repair of defects, 85. Pongetesan. 65 Tesing... 654 Umum, 851 Gono. 0.52. Tekanan‘es. 6852 Test pressure. 653 Tos kualfka... 85.3 Qualfeaton 8. 654 Roked : 854 Records 7 Prosedur pengoperasian dan 7 Opsration and maintonanco ppomtinaraan procedures 7 Prosedur pengoperastan dan 7 Operation and maintsnance pemetnaraan yang mempengaruhi procedures affecting the salty Kesolamatan sistem —perpipson ‘of iuid transportation piping ponyalur eran SEM 74 Umum, TA C000 nen 72 Rancengan dan prosedur peng 72 Operation and maintenance ‘operasian dan pemetnarasn, plans and procedures. 7.3 Pengoperasian dan pemeiharaan 7.8 Paling operation and sakuranpipa mantonan6® one 794 Tekanan operas 731 Operating rossi vs 7.32. KOMUNKA nnn 732. Communicatons 783 Meet ono 783 MAKE nn 7.34 Pemeliaraan sight of way. 734 Rightof way maintenance. 735 Patol 735 Patoling 726 Peers aire Fs Te esi wa os 7.37 Ponurunan rating saluran pa ke 737 Dering a pipelne to a tekanan operasi yang. fein lower operating pressure, ronda 73.8 Velo maintenance. 7.38. Pemelinaraan katup 73.9 Reloads and highways7:39 =delan Kereta apt dan jalan raya 7a10 74 TAA 742 748 748 748 748 rar 78 78 7 78 79 yang meintas! saluren pipa yang tela ada, Risr Patfonn, Pengonerasian dan pemettraah stasiun pomps, teminal dan ladang tang ‘Umum, Praatankontal dan proekt. Bojona ponimbun Penyinpanan bahan bakar muah tectokar Pemagaran 7 Rombuambu. Pencegahan terhadap penyalaan tak song Kontrol kaos. Raneangan keadaan darurat Rokod ponghualifkasian sistom perplpaan untuk tekanan operat lebih Pengabandonan sistem peripaan... 73.0 74 74a 742 743 144 748 148 TAT 18 76 7 78 79 ‘SN1 49-2473-2002 crossing existing ppeines Plater ser. Pump staton, terminal. and tan farm — operation and manfONaNCE ns General CContels and pete cexxipmont. vn ‘Storage vessels ‘Stage of combustible a Frenne Signs. 143 Provontion of acldentalgniton 44 CComesion conta Emorgoncy plan EOS ssn Qualifying a piping system for a higher operating pressure. ‘Abendoning a plping sysem,Gambar_ 412 Parameter yang digunakan dalam rmonganalis kokuatan dari area terkoros. 2 Unum. 8.1 Pengonrclan Korosi_oksternal untuesalran pips tetanam atau terbenam 8.11. Pemasangn bau 8.1.2. Seton perppaan yang telah ada 8.4.9 Pemontoran 82 Kontrol koro nto. 82.1. Pemasangan baru 8.22 Sistom porpipaan yang tla ada, 823 Pemontoran 83 Kontrol koros! intemal untuk etpipaan yang diekspos ke ‘trosfr 831 Pemasangan bau 832 Sistem perppaan yang telah ada 823 Pemonitoran 8.4 Langkalvangksh kore. 85 eked. Lampiran A Slander acuan, 'BMasukan tks untuk sub panila ters 67 S| 180.1 TC 67 | SC2 ~ Poa penystur. Indok Lempiran Indonesia Ings. LLampiran D- Ings «Indonesia. Figure ‘SN 43.2473.2002 12 Paramwers used in onahsie of the strength of corroded VN Corrosion ontrot 8 General 841 External corrosion contol for buried or submerged Pipstines. 84.1. Newinstaliations. 84.2 Exiting pining systems. 81.3 Mitring. 82 Intomal corasion contol 82.1. Newinstations. 822 Exiting piping systems. 22.3. Moitrng 161 83 Exteal corosion contol for ing exposed to aaa 83.2 Exiting piping ystems. 83.3 Motoring nnn 84 —Corective measures. 85 Records ‘Appendix A Roleonsed standards. 18 Submit of technical inquest the 91 Pressure piping commitoe. Index ‘Append Indonesia - English ‘Append D- English - IndonesiaSistem_ transportasi_cairan untuk hidrokarbon 1 Ruang lingkup dan definist 41 Ketontuan umum 2) Standar Sistem Transportasi Calan int merupakan alah satu. Standar enambangan "Migs “untuk sistem erpipsan Berekanan, Standar iol beta tuk iéokarbon, gas ptrleum ca, femoniak aniyrous, aiohol, dan kerbon ‘iokado, slam Standar in eel stom ink daobut Sistem Porppaan Petrdeun Cain ) Persyaratan standar_ini_mencakupi tantokpersyartan keslametan (safety) Salam’ konaietkondst yang lasanya Stomukan dalam pengeliran peteloum far dan amon cai mola Sauron Pipa.” Persyaratan untuk kondst fbnormal sta ond yang Hak waar fmaupun Kelentvan rokayasa dan FRonatuist tidak diystakan = socara peeik dan detall. Sema pekerjaan alam ruang Sngkup standar ini harus tmemenshl etandar keselamatan eng centokan, “Than utama stendar ll adalah untuk ‘menatopan porsyaratan untuk desa onetruksiinepeksi, pengetesen, Pongoperasian dan’ pematharaan Elstom perppaan potroleum cat dan fmoriak cai yang) aman untuk fmomproteksi mosyerakat uum dan Dereoni perusahaan pengeloia dan joa, memprotaks stom pppaan foradap"pengorusakan balk yang ‘ésengnla ataupun dak dan untuk memprotekl ingkunga. 6 Standar inl menyanghut Kesolamatan aryawan yong” berkaitan -dngan flesain.dasar, koalas. matorl don has! "pengeaannya (workmanship), dan porvaratanporsyaratan unk fonsinkeinepokst pengetesan, SN113-3473-2000 Liquid tranportation system for hydrocarbon 1 Scope and definitions 4 General statements: 8) This Ligud Transportation Systems Code i ote of several sections of the [ASME Cote for Pressure Piping, B31 {his Sedion is publshed asa separate. document for convorionce, ‘The. Code apples to. hyerocarbons, liquid petroloum | gas, anhydrous ‘ammonia, lesbos, and carbon ‘ioxce. Throughout this Code these Systeme il be refered to as Liquid Pipoino Systems. 2) The requremonts of this Code are daquste for safety under conten homally encountered In tho operation of Tid plpeine systems. FRguiements. forall” abnormal tinaous cantons are not spoctcaly proved for, not re all dolals of fnineorng "and consructon prescribed All we perormed within {he Scope of tia Code shall comely ‘as the esfly standards exarosced or inp 6) The primary purpose of his Code sto ‘etabieheulraments Yor sare gn, Construction. inspection, testing ‘poration nd maintenance of qu Pipeline systems for protecton of the fBeneal pubic and operating company Personne ae wo a9 for reasonable protector ofthe ping system against Nandafom and acedental damage By ‘thers aid teasonable pretecton of the envio 6) This Cods le concarmed wth employes safety tothe extant that is affected by base dosign, qually of materia ‘and workmanship, and. equremonts for conructon, inspection, tsi perio, and mantansnce’ of 39 engoperasian dan pemelharaan Sistome pepipsan —" ansportas| pevoloun ea ettaamoniakantrous ai Standar i dak mengaturha-hal Yang. terkatan dengan peraturan Inaust yang telsh oda untuk. area Kaya, praktox-praliok kara yang aman dan alatpongaman (stat dovees). Desainerdingatkan batwa standar ii tbukanmerupakan buku pegangan esa, "Standar i tdak dermaksus fmeniadakan Kebutihan akan perinbangan nr ata koputisan Fokayass yang kompeten. Persyartan (esa teint stander i umumnys betksar pada pondokatan rekayaca Yang clsederhanakan techadap. svat ubyak. Hal ini cimaksudkan gat Seorang desainer yang mampu dalam ‘mengaptkasican. anal yang abi Komplet dan tepst_ menjadi proiem usus tau tek Blass. mempunys! kebobason dalam pongombangan Gesaivdosain. dan _pengovaluasian {oganganogangan yang.” Konleks ‘tau bekombnas! tereabut. Dalam eats trmakeud desainerbertengang Jowab untuk mendemon staskan ‘ebonaran hast pendokatannya Standard inl dak berikw surut dan Jangandistskkan sebagel bork Untuk sistem pepipaan yang dpasang sebolum —tanggatponerblan Yang {orule pada halaman judul dokunon Separjang mongeral sat mate inapetel "dan gengetesan, | Tetapi etentian andar in danakstdkan Untuk cersutan dala wakta enam bulan setelah fanggal pengelarannya alam hal menyangkutrokash, enggenton, dan” upraing la Sebabinya mengubah sistom perpipaan yong tel ada;_ dan mengens| engoperasian, perawatan, dan ngontlan ‘sistem perppaan yang ah ada au yang baru Setelch revit Stancar dso leh ASME dan ANSI bert" dapat.» ‘igunakan "dengan persetyuan oleh phakephak yong fmombust korirak ens) Gar tanggel pengoluarannya. Reve! monjod! wajb Siakukan atau persyaratan minimum ‘SN1 13-3473-2002 Pipeline systems. Exiting dust fatty regulations pertaining to work area Ste work practic, and safety evees aa not Intended 10” bo Supplaniod by tis Code, ©) The designer is cautlonad that the Cote is nat design handbook. The (Gose das not do away wth the need for the. onginoor or compatont engineering judgment. The spectc Gesign requirements of the Code usualy revel around a. simpiied ‘engineering approach to 2 subject It Sitended that 9 designer capable of oping more compete and rigorous ‘analysis "To special” or unusual problems shall have laude in the ‘ovolopme't of euch dacigne and the ‘evaluation of complex or combined ‘tosses. such ages the designer is responsbie for demonstrating the ‘aby of Ne spproach, 1) This Code shall not be retroactive or construed 22 applying 10 piping Systems. stalled before dato of ieuance thown on document te ago insofar as design, materials, Eormuucion aswemby.iepocton ‘ond teatng are concomed. ite intended, however, that the provisions of this Cods shal be appeabie win 'S montis ster dat of esvanoa tothe telocalon, replacement and uprating Systems; and’ 10. tho operation, maintenance, ané corrosion cool of now or exsting piping systoms. Ast (Cose revisons are approved by ASK fond. ANS|, thoy. may be used by forcement between contracting pares boyining with the dato of Esuance,""Rouisons "become mandatory or mininum coquroments for pow rstallatons © monte ater date of suance excep! for pingfermasuk hanger dan peayangge, sorta Homa peraatan lan yang aperan lntuk moneagah Baglan ponahantokansn ‘mongalamitogangan lain (overstessing), Perpipaan tak mencakup tke penyangga Soper misaija kerangka Bangunen, stanchion, fondasi atau petalatan isinnya yang diefnisikan pada bate 4.20, Dalam tngkup stander in jugatermasuk: 8) poripaan ulama dan peripsan bants Tkutan (associated) potoleum cair dan amoriak car_pada'tomiral sauran- Pipa (marine, ‘Kereta ap! dan. mobi {angi}, tadeng tang, stasian pompa, stasiun penurun tokanan dan stata ponguku,termasuk scraper” tap, ‘Saino, dan prover loop tanghi_ponimbun dan tangki_ koja (woeting” tank), Yermasukpeninbun Jenis plpa yang dipabrias! dar pipa an’ ing, sera perpipaan yang ‘monghubungkan fasts oso n, errizaan petroleum ca dan amonisk ir yang berokas! di tompat yang toh ‘Isodiaken untuk porpban torsebut ada pengolahan petolum, gas slam fair (UNG) dan’ pomvoscsan 938, amonak srta bulk plant «) semua sspet-sspek pengoperasian Sor pease sso perpeo pPenyalur petoloum calr don emonik fannideous' cai yang berhubungan ‘dengan Koselamatan kerja dan prozkst untuk masyaraat“umum, Karyawan peruschaan — pengeloa, "Ingkungan Fup, propor dan sistom perpipaan lahat bate te) dan (I. 4.42. Standar ini tidak beraku untuk: 4) petpipaan bantu soperti_ porppaan ‘Untuk al, ara, ap ale minyal pelumas, ge dan bahan baka ») bojana tekan, penukar Kaor, pomp ‘olor dan peraltan iin yang aejnis temas ‘perpipaan intemal dan ‘SNI13-2479-2002 equipment toms nacossary to prevent overstessing the pressure _eonsainng pars. Wt 4008. not Inclde support Structures sich as frames of buldings, Stanchion, of foundations, or any equipment’ such 8" dethod in. para. 4120) ‘Nso_Incudod within the scope of this 8) primary and associated airy quid petolgum and gud. anhydrous Envmoniapiping at ppetne torinais (rar, “ak and truck) tank farms, ump. sations, pressure reducing Stalens, and’ metering san, incuding scraper taps, stalners, and prover laps: storage and working tanks, induding ipe-ype storage fabricated from pipe "ard. ings, and ping Interconnecting these facies; quid penoleur and quid anhyrous ammonia piping located on property ‘which has boon set aside for such Piping wthin petroleum refinery, hatwal_ gasoline, gas processing, ‘moni and bulk pons: é those aspects _of operation and Mattonarce of Lua Fen Systems relating to tho. sefely and pratecton of the genaral pubbe, perating company personnel, fevitonment property, and the piping Systeme. [See paras, ie) and (2) 414.2. This Code does not apply to: 8) sitar piping such as water, ait, Steam, lteleating el, ge, and fk, ) pressure vessels, heat exchangers, bumps, meters, and. other such quprianIneuding interna pingoneksbkonoksi untuk perpipaan ecushsebagaimana yang” dats! ‘oh bute 32.30) ©) peripaan yang ddesain untuk tekanan fntemal 4) pada tekanan ukurLobih Keo atau Soma dengan 15 ps (1 Ba) p2ea Sebarang situ 2) pada tokaran ukur datas 15 p(t ber) bia sun desainaya Batwa 2P (-20°C) atau. ct alae 250" (120%: a casing, Wwbing, atau pipa_ yang ‘igunakan dalam sumur miyak Fak kepala sumur, separator minyak ddan. ga, t2ngkiproduksh_minyak mmeniah, fesitas. preduksi. fanny dan saliranpipa yang menghubungkan ‘abe facia ors, ©) pemioaan pada kang petcloum, 925 Siam car (UNG), dan. pomracosan ‘amoniak gas, amoviak dan bulk pant Kacuall yang torcakup pada ul eh 0 pemipsan transmis dan disusi gas ame ‘9) pandessinan dan pemabrkasian ropitary Home peralatan, aparatur Sta inten ebual yong ate! Soha 30) 0 sistem porpipaan pondinginan amonisk Yang," ferpat dalam ASME/ANS! 855, Retigecation Ping Cose; 1) pongumpulan_karbon_dloksita don Sistem pendisribusianlapangan. 42. Definist Boborapa istlah yang_umum igunakan dalam. petpipaan” didetniskan -seboga beri ‘sn 19-2473-2002 ‘ard coorctons fr piping excopt as lied by para. 9.2.90) ©) piping designed for ntermal pressures: 4) at or below 15 pal (t bar) gape pressure regardless of femperature; 2) above 15. psi (1 bar) gape posure if design temperature is Botow igus 20°F (30°) oF above 250° (120°C): 6) casing, Ubing, oF pipe used In of ‘wos, wellhead assembies, ol and 2s soperators, cdo oll prosucton {anks, otto producing Tacities, and Ppetnes inlrconnecting these faites; ©) petroleum refinery, natural gasone, 25. precessing, armenia, carbon oxide procossing, and. Duk plant Pibing, capt ae covered under Para rater 1) gas_transmission and distrbuton Boing: the design and fabeaton of Dropitay’Kems of equgment, Spparatu, or atuments, except as lrated by pare. 9.2.90), ° 'h) ammonia reigeration piping systems provided for i ASMEANS! 8315, Refrigeration Ping Code; 1) carbon doxde gathering snd flé dietrbusen eystm, 42 Definitons ‘Some ofthe mere common terms rating topping ae Jfined betow in A398 rs wh. hh Ft meh ee etkarbon dloksida-calran yang ter dan SebagldR-beser karbon”-doksida yang imampatian a stas tk brite an, tine makaud standar in danggep ‘sebagai can ccacat — suaty kelaksempumnaan yang Dbosamnyacukup sobogal daar panclatan cain ekayasa — desain yang deta yang ‘dkembangkan dari Kebutuhan operas! don ‘memenuhtpersyaratan stander (armasuk Semuagamber" dan epost! yang iperukan) yang mengotur pemasangan erpipaan, orosl_umum ~ Kebiingan ketebalan nding yang bora sacora berangsut langsur atau Soragam pada suatu daerah Jasan tngkar (gith weld) — tasan butt melingkat penuh yang menyamtung ipa tau Komponen kompanen, ketidak-sompurnsan ~ dskontinuitas atau Ketdak-aturan yang ddtoks! moa ingpekst tekanan desain internal ~ tekanan ined yang. digurakan dalam kalkulasi tau ‘nulls untuk desaia tokanan Komponen porpipaan (ih. butr21.21) lpi (LPG) ~petoloum car yang sebaglan besa end dat hisekarbon bert, tak Secara tunggal atau. sebogal_canpuran Butane (Gutane normal atau olutee), Dutylene (tarmacuk isomers), propane, repylne, dan ethane alkahel cole — setlap —_kelompok Persenyawaan organ yang anya Imengandung hidrogen, Karbon, sat tau Tobin ncrokal ra! yang tot ca dalam alan yang bergerak dalam sakran-ipa famonisk anhidrous cat — ouaty perseryawaan yang dhenuk oleh Nombinael dari dus elamen gas, ritogen ddan hdropen, dalam propost sa agian fltgen dengan igs, bagianhirogen bberdasarkan volume, dan_deokan sampai ‘SN119-2472-2002 carbon dioxide — a fis consiting predominantly of carton dioxide Compressed above teeta! pressure ‘and. forthe purpose of tia Code shall be Considered bea gui defect — an imperoction of sutlent ‘magnitude fo warant election ‘enginooing design ~ the deals design oveloped from operating requirements and. conforming to Code requirements, including at necessary drawings nd specfiatons, "governing a piping installation general corasion — the uniform of Sradually varying Toss of wall thickness th weld ~ 2 complete circumferential Butt wel joing pipe or components, lnporecton a discontinuty or ‘rogularty” which” detected by ‘apacton Intomal_ design pressure — ioral Pressure used In esleuations or ana for pressure “design of a piping component sto para. 2.1.2.1) ‘queied potrleum gases) (LPG) ~ quid potoloun composed. predominant of the folowing hydrecabons, ler by themselves ora misturoe: butane (nor mal" butane of Teobulane), butylene (noua Toone), propane, popyens, fd ethane gud alcoho - any of» group of organic empounds. containing ‘only hysragen, faron, and one. of more. hysrOmt radlesls which ll romsin quid in 8 ‘roving sbaam ina pipetne {quit anyeroas ammonia 2 compound fomod by the. combination of the Mo garoour” elements, mitogen ard Iydrogen, in the propadion of one part of nivogen fo thee pars of hydrogen, by ‘ume, composted toa que statotokanari-operast steady stato (konstan) ‘maksinom = tekanan maksimum aumiah Gari tokenan "van, dperokan unt ‘mengatastKaruglan gesekan dan tekanan Balk) pada tk manapun’ dalam stm perpipaan yang boroperas! dalam Kondlt onstan miler ~ dua stau obi potongan lis pipe yang dipasang dan dsambung pada suats ‘aris (ine) Yang. mombagl da sudut porsambungan secomklan rupa sehingge morubah arah bidangteeebt ‘kuran pipa nominal (NPS) — that dois [ANSUASME 896.10-1985 halaman { lepss-pata (offshore) ~daerah i kar i pasang normal, sepenjang pants! yang Boshubungan tangsung. dengan laut terbuka dan usr gars marke. pant perusahaan —pengelola (operating Company) ~ pemik eau perushsan fin yang. dtunjk led pom berdoearkan Peranjan, don yong’ bertanggung jaa emadap "desain, konstulsl, isp pengetesan, operas! dan pemetharaan ‘sistem porpipaan. ppetrolcum — minyak bum meni, Krondensa, gas alam cai, epi, proauk petroleum ea. ipa — tube, umumnya sind, digunakan Untuk menyalukan Ma atau meneruckan tokanan Musa, basanya dalam speci! yang berlaku debut *ppa™” Pha joa Termasuk sefap komponen serupa yang digebut sebagai “ubing” yang dlgunakan lntuk ‘than’ yang. sama.Janis Pps, Ssesuel_ dengan. motode permbustannya, Aletnsikan sobagal bert 9) pipa las rsitans stk pipe yang Sproduks! dalam panjang satan sto alam parjang xontne dart guungan lembar” pola!” (coled skebp), yang ‘mompunyai sambungan but spiral tau longitudinal dt mana penyambangannya ‘SMI 43 2473-2002 maximum steady state operating pressure ~ maximum pressure (sum of ate head pressure, pressure roquiod to ‘overcome fricion lesees, and ary back Dressue) at ary point n'a piping system when the sytem ie operating under ‘Soady state conlons miter ~ two o° more stright sections of pipe matchec ‘and joined ona. ne Digecting the angle of juneton soa 2 produce a chaage ndrton, ominal pipe siza (NPS) ~_ see ANSUASMEB98-10M-1085 p. 1. for ‘etniton ‘ffsnore — erea_ beyond the tne of ‘ordinary high wate, along that portion of ‘ho cosst tat in cect contact wth the ‘open seas ant Beyond the fine marking {he seaward int of tang coastal waters, operating company ~ owner or agent frenty’ resgonsible for the design, onstruction, inspection, testing. operation, and maintenance ofthe ping ‘stom potolown — crude ol, condensate, aural “gasaiho natural gas. tqude guefed otoieum 03s. and hud potroloum poaucts pe — a tubo, ssualy evince, used for fomaying a tudor tranemiting Mid pressure, nomally designatod “pipe in {ho applicable speceation, it leo in dudes any sina component designated 23s “Tubing” used for the same purpose. ‘Typos of pe according tothe method of rmanutactiee, redefined ae fo8oue 8) eocteresitance welded pipe ~ pipe producod finda lengths or in onthuous engine fom cole kelp, having @ logical or spiral but aint wherein coslescence is produced by the heat ttained from resistance of‘SNI 13.2472.2002 dinagikan oleh panas yang diperish te pipe to the flow of eletie coment fan resstans! pipa lemacap aran aris ‘i. a oreut of whieh the pipe lea pa istic dalam suaty sik ot mana pipa__and bythe aplication of pressure termaauk Dagian st toreabul, cor dengan penggunaan tekanan. ) plpa las tumpang-tungku — sdalah pipa_b) fumace lapweldedpipe ~ pipe having yang mempunyal sambuegan tumpang a fongiudal fap int made by the longludinal bust dar proses las tonpa ‘forgo wang process wharon Wome “widng).. "mana ——enalescenos is produced by hoatng penyambungannya dhasikan dengan the _prefomed tubo to” welding fmemanaskan tube yang dbentuk mula temperature "and. passing. R over a. (Grefermed) pede aun pengelasan dan mandrel lated batween two oeldng Imelowatkan pla” tresbut’ di atag—rlle ‘which compress and weld the ‘mandrel yang borokest anara dua ral everapping edges Dengelasan yang menekan dan ‘mongeas pirggran-pingran plea yang overtop.sui 13-9473-2002 CGambar 1 Diagram ruang lagkup ASME B3t.¢ Dagram showing scope of ASME B3t4‘sui 13-2473-2002 GGambar 2 Diagram ruang lingkup ASME B31.4 Untuk sistem perpipaan tarboa sloksida Diagram showing scope Of ASME B31.4 For carbon diovde pipoine systom©) Plpalas but-tungke 1) pips fs tut-tungk, bet weldos — ipa yang cproduks dalam panjang Sahian dar guungan lembar pelt, yang. ‘sambungan bub Jongtunanja doe tempe dengan fokananmakanis yang. ddapat alam ponarkan lombar polat yang ‘@panaskan tungla metal cotakan Decbontukkenicit (Oiasanya thstial areas. However, the design Gnsincer shall provide reasonable frotscion to" prevent damage. to the Pipeine from unusual external conditions Wich may” be encourlored |i Wer Grssings, offshore and Inland coastal intr ares, bdgee, area of hoa tii, Tong. selcsuppcrted spans, unstable (pound, vibrate, weight of special Btochnienta, oF foreas resulting fom ‘Sbrormal thera condons. Some ofthe prolecive, mecaies which the design Snoineer may provide are encasing wih Steel pipe. of lager ameter, edding Sonerele protective coating, creasing thermenaikkan tebe! dining ipa, Imompordatam ak salran, lau ‘menunjukkan—adanya salran "dengan ‘omber rambu-ambu tambien, 222 Rating tekanan - suhu untuk Komponen perpipaan. 222.4 Komponen yang Mempunyai Rating Tortontu. Fang tekanan unt Kemponerkomponen yang. bolas uh logamnya antara -20F (- 30°C) sid 250°" (20'S) horus memenuhi_ rating yang dyatakan unk Suh TOO" (1°C) dalam Standar material yang tereentum peda ‘Tabol 3.1 Tam, poking, si dan gasket non Inetabe anus cust dart mater! yang teak sak bilo berhubungan dengan fda dalam sistem perpipaan dan harus mampu mmonahanekanan dan suka bperasinjaTekanan rondah clsobabkan ‘Shuas! reduts! tkanan, sopert low cows’ an poritva-poitiva fain, haus ‘Spertnbangkan bla mendesaln saluran- a karbon doksida 22.22 Rating - Komponen yang Tidak Mompunyal Rating Tertont. Komponen peripaan yang tak mempunyal ating fekanan oleh dikvaifikasl pnggunaannye Sepera yang. depesiiasican pada bur 248dan 2.1 0) 2223 Kondisi-kondisi___operasi normal. Untuk oporasi normal, fokaran Operash Konstan maksimum hans tak Imolebin tekanan desainitrnat dan rating 2224 Rating - aslowans untuk erubahan-perubahan dari operasi formal. Tekanan lesat (Surge pressurs) alam salurnpipa esran dala tekanan yang dibasixan oleh perubshan kecepatan {gerakanairan sobagalakibat_por-shut Soman stasiun pompa atau unit pomps, Denutupan kalup” ata penghentian tol ‘erakan alin, Tekanan _lesat _meloman _(berkurang intonsitasnya) — sewaktu tekanan Re borpndah dart ompat anal muanya, Kalkuas untuk tokanan lsat haus buat, wal thickness, lowering the tne to 2 ‘reser depth, or ndeating the prosence of {he ine wth aeons marks. 222 essuretemperature ratings. for piping components 2224 Componenis Having Specific Ratings. Within to. metal. tomperiure Tits of -20°F (-20°0) to 250° (120°), pressure ratings br components shal Conform to thaee tuted Yor 100°F (40°C) in ‘material standards sted Table 3.1. The onmetalic "tim, packing, seals, and (eskets shat be mado of mater wAleh fre not injrously afected hy the fd In ‘ho piping systom and shal bo capable of withstanding the” prossures.— and Temperatures to ‘ahich thay wil be su Jecte in service, Low temparatures cus to pressure reduction sauations, suchas Bow owns andothor eves, shall bo Concidred when designing carbon dioxide Pipelines. 22.2.2 Ratings - Components Not Having Spocite Ratings. Ping components) not having _ established prossure ratings may be qualified for use ‘3 spoofed in pares. 2.4.5 and 3.10). 2223 Normal operating conditions. Fr normal opaaton the macimum sty Salo operating pressur shall not excood the intemal deslon pressure and prescure 2224 Ratings - allowancs for Variations. from normal operations ‘Surge pressures n'a uld pete are produced by a charge in th volocty ofthe Inoving roam hat roi frm shutting ‘down of a pump ston or pumping un, tleaing of vahe, or bioskage of the ‘moving stream. ‘surge pressure ateruntos (decreases in Intenty) a ft moves away fom fs pom Of tain ‘Surge caloulatons shall be mate, andseta perlatan kontrol dan pote yang ‘momadal hans dberkan sedemikian pe, Sehngpe tings kanaikan tkanan akbet iseaton dan persbehan-perubahan linda pores} normal hans. Wak, melampou! {Bkanan dessin ternal pada tk manapin Salam sistom porripaan dan peraatonnye Jobin Besar dat 10%. 22.25 Rating portimbangan | untuk krona tokanan yang berbeda. Sto dua ‘San yang Deroperest dengan Kons) texanan yong borbeda shubungkan, maka etup yang. memisahkan Koda saluran- fppa Au harus mempunyal rag unk Feodish sens yang Isbin Beat. Bla suats Soren disamoung dengan suau peralatan Jang beroperas! pada tokanan lbihtngi ‘art saluran trcobut, maka Kalup y=n9 mmemisafien saan" dan ~ peraatan {ersebut harus datas (ated) sekurong- tarangnya pada Kondsl operas pera, Perpipsan "yong borada antara.Kondis onset yang fbn erat dan katup hams cidosaln untuk. dapat menchan_kondii fperest peraotan atu porn a tempat perppaan torsebut debungkan. 223 Limit tegangan-bolonh dan tegangan lain 224 Nila teganganboten. 1) Nat tegangan-boleh yang sken figunakan wotlk kala dessin pods utr 2.2 unk ipa baru yeng spestikasinya tah dketahoi hans $= 072 x © x buat ur minimum pestis! ipa, pt (MPa) 0,72 = fakioe dossin yang didaserkan pda. tebal nang nomial Balam menentukan fektor do: fin, perimbangan yang. 30k Sema dan alowans telah dust Stu tolranst~tobabbavah (undernickness) dan eda fnemboleh maksimem dar Kotaksempurnaan yang stent an pada spesiikasi yang adequate controb and proactive ‘suipmaent shal be provided, so that the (Gvol of pressure vse due to surges and ‘her variations fem normal operations Skat not exceed the inioral design pessuro at any pokt in tho piping system find equipmont by more tan 0% 2.228 Ratings - considerations for Aiforent prossure conditions. When two lines that operate t_ifrent pressure Conetons ave. connected, the valve Sogregating the two ines shal berated for the more severe sve conan. When a tos connected t aplece of equipment wtich ‘operates a higher pressure Condon than that of the ino, the valve Segrogating. te line from the equipment Sha bo tated for at fest the operating ondlon ‘of the eqipmont. The ping Between the more severe conditions end {ho valve. shal be designed to wihstand {he operating contions ofthe equbment Dr ipng to whieh mis connected 223 4Allowable stresses and other 22.34 Allowable stress values 4) The allowable srs value Sto bo used for design ealedations in para. 24.4.2 fornew pps of known speetcaion shall be established as flows: 8 = 072xE xspectted minimum yield strong tho pip, psl (MP3) where on esi fectr based on nominal Wal "hicknes. In sting ‘desigr factor, duo considera fon ras been glen fo. and Stowance has boon made for the enderhickness tolerance find maim allowable de il inperfectons provided fo in {he epecifeations approved by the Code.setup tandar in faltor sambungen tasan Ont but 2.24.3 dan Tabel 22.4.3) “Tebel2.2.3.1(a) adalshtabulsiconton feganger-boian unk penggunaen felorenct pada sistem "perppaan penal dalam ruang lngkup standar ft b) Nai tagangamboleh yong. akan Sigunakan unt Kallas! dosain pada but 24.1.2 unite pipa bokas pala (Gunakan lang) yang spesiixsinya {alan iketahat harus ‘sesual dengan butr (a). oats dan lntesl pada bute 254.40) ©)Niak togangan-oleh $_ yang akan ‘Sunakan untok katklss|dosain pada but 24.12 untuk ppa bari sto pips Dbekos avai (algunakan lang) yang ‘spesiikasiya tidak diketahul atau Ppa ‘ev A120 hare sesval dengan mus, Deskut dan ‘ifast pada butr 2B tC) S = 072x€ xtuat uur minimum ipa, [000 pet (168 tPa) atau Kuat ‘Gur yang -tontskan » sesual Senger bute 6.66.5 dan butt 6.88.7), psi (va) mana 0,72 = fabtor desain yang didesarkan ada. tabal ainda nomial Balam manentuan fakoe ‘sain, pertimbangan yang Seksoma ‘dan siowans toh Gibvat ‘unk olerons! total bawah (Underckness) a: dan Kedalaman boleh maksinn Geri Ketaksempumaan yang Sontikan dalam spoitias! {yg diet standar E = faltor sambungan lesan (hat Tabei224:3) 4) Misi togengan-oteh 8 yang. akan Sigunakan untuk Kallas! desain pada ute 2412 ‘untuk ipa yang tla E = weld Jot factor (600. para 2243 and Table 2243) Table 2.23.1(a) Is a tabulation of Seompes of alowabie ‘stasses. for Teference se in Eanspotation piping Sjtoms within tho scope of ts Code, 1b) The allowable stoss value S to be used for design calculations in par. 24.4.2 for ‘used (eclamed) pipe of known Specticaton shal be la Secordance with (shove ant matons ipa BBAa00) 6) The alowatle stegs valu Sto be used for design cleutons in para. 2.6.4.2 for new of used (reclame) pipe of tirsnown or ASTM A. 120 spoctieaton Shalbe establed In accordance wit the folloning) aya lrwtatons para 2SAste) 8 = 072.xE xminimum yield strength (ft pip, pal (MP3) [28,000 psi (ies, MPa) or yield stongth ‘termined io accordance wih paras 6.685 and 68.6.7) vere (0,72 = design factor based on nominal Wal iosnese, In sting (etn taco, au ‘onelderaion has boon given to find afbwance hes boon made forthe underlcknoss tolerance and maou ‘towbie depth of Imporiections provided for in tho speeestions approved by the Code, E = veld joint factor (soe Table 2243) 4) The allowable stress value Sto be used for design ealuations In para. 24.1.2 for plpe utich nas been cle worked in