BA Seen ste s Die Schuldigheit des ersten Gebothes. Geistlichos Singspie in Ill Theilen. Erster Theil 35. . | Apotto et Htyacinthus. Lateinische Gomédiein! Acte, 38. | Rastienund Bastienne.DestscepereteintActe, 50 .| La finta semplice. Opera bulfain3 Acten 51, Mitridate,Redi Ponto, Opera seria in3 Acten. 8. | Ascanio in Alba, Theatralisches Festspil in? Acten.. ILL ipione:TheatralischesFestspil inl Acte. 126. Lucio Silla.Opera seiain 3 Acten. 18, ),| Lafinta Giardiniera.Opera buffain3 Acer... 196. ).| JLRe Pastore. Dramatisches Festspicl in2Acten, 208. WSofn0 di . | Zaide Deutsche Oporetiin2Acten 2M. . | Chiire und Zwischenacte 21t dem heroischen Drama: ‘Thamos, Kinig in Acgypten. 346. & aati oe Ox Yan XC) BUG % 9 5 Le af ee ~8e= SH Seri QS Fy 2. FA: Ee .| Jdomeneo, Re di Creta,ossia: Jliae ‘Adamante. Opera seria in3 Acton. Balletmusile cur Oper Sdomenco, Die Entfithrung aus dem Serail. Komisches Singspielin 3 Acten. Der Schauspieldirector. Comidie mit Musik. in] Acte. Le Nozze di Figaro. Opera buffa in 4 Acten. | J dissoluto punito ossiail Don Giovansi. Opera bulla in? Acten. | Cosi fan tutte. Opera buffa in 2 Acten. | Die Zauberflite. Deutsche Oper in? Acten.... .| La Clemenza di Tito. Opera seria in 2 Acten:__ jeipzigiferlagvondreitkopf&fkartel eat 366. 36 384. 486 492 Se. 588. 620.SERIE V. Le n ci a iga Opera buffa inLe nozze di Figaro. Opera buffa in 4 atti, Wh A. MOZART. INHALT. Ouverture. ~ 4. ERSTER AKT. Scene 1. N? a. Duettino, (Figaro, Susanne) Fiinfe, zehne, awanzig, dreissig. 18, Recitativo. (Susanne. Sag; was hast du denn hier zu messen. w » 2. Duettino. (Figaro, Susanne) Soll’ cinstens die Grifin aur Nachtzeit dir schellen.. 2. Scene 2. Reeitativo. (Susanne, Figaro) Wohlan denn, so hr’ und schweige.... - 3. « 3, Cayatina. (Figaro.) Will der Herr Graf ein Tanzchen nun wagen....... ws ~ ~ 33. Scene 3. Recitativo. (Bartolo, Marcelline) Sie zigerten so ling. 38. » A. Aria. (Bartolo,) Ja, die Rache, ja, sisse Rache.... on 7 39. Scene 4. Recitativo. (Marcelline, Susanne) Alles ist nicht verloren. oo... some ne 47. » 5. Duettino. (Marcelline, Susanne) Nur vorvirls, ch bitte. ~ en 48, Scene 5. tivo. (Susanne, Cherubin) Fahe hin, du alte ‘Thorin. : ~ 35. » 6. Aria, (Cherubin) Ich weiss nicht,wo ich bin. 57. cene 6 und 7. Recitativo. (Susanne, der Graf, Basilio) Stille! man kommt! der Graf ists! eee BL » 7 Terzetto, (Der Graf, Basilio, Susanne) Wie? Was hr’ ich! unveraiglich Beh on.n «4, Recitativo. (Der Graf, Susanne, Cherubin.) Basilio, geschwind zu Figaro... ses 78. Scene 8. + 8. Coro, (Sopran, Alt, Tenor, Bass.) Muntere Jugend, streue ihm Blumen. 7. Recitative. (Der Graf, Figaro, Susanne, Chor, Basilio, Cherubin.) Was soll denn diese Scene’. sa. » 9, Aria, (Figaro, Nun vergiss leises Fleh{n........ sn ~ ~ 86. ZWEITER AKT. Scene 1. +10, Cavatina. (Die Griifin,) Hor mein Fletin o Gott der Liebe. “ 97. Scene 2 Recitativo. (Die Grafin, Susanne, Figaro.) Komm mun, liebe Susanne. ..o.enensnnnson 101. Seene 3. Reeitativo. (Die Grifin, Susanne, Cherubin.) Ach, es schmerat mich, Susanne... - ~ 104, ~ mw. Canzona. (Cherubin) Euch,holde Frauen, die Lieb’ ihr kennt. samme vs roe 103. Recitativo. (Die Grafin, Susanne, Cherubin, der Graf.) Bravo! weld seine Sime! nun an. ~ 12. Aria, (Susanne) Nur nither, knien Sie vor mir... son ~ ssn sn 12, Scene 4 und 5. Recitativo. (Die Griifin, Susanne, der Graf, Cherubin.) Ende nun diese Possen, 000mm 120, WAM, 492I Scene 6. Seite, 1No4s. Terzetto. (Der Graf, die Grafin, Susanne) Wohlan,wird’s bald geschehen’.. 128, Recitativo. (Der Graf, die Grifin) Wolleg Sie nodk nich! 8209 Penne 482, Scene 7. + 14, Duettino. (Susanne, Cherubin) Geschwind die Thi gedfnet! co neonnin ssn Scene 8. Recitativo. (Der Graf, die Grifin) Alles ist unveriindert....... = Scene 9,.10,.11 und 12. » 45. Finale. (Der Graf, die Griifin, Susanne, Figaro, Antonio, Marcelline, Bartolo, Basilio) Komm heraus,verworfner Knabe... 137. DRITTER AKT. 186, Stene 1 und 2. Recitativo. (Der Graf, die Grafin, Susanne) Ha was sind das fiir Streich semen BBB: » 16. Duetto. (Der Graf, Susanne’) So lang’ 2u widerstreben...nuemnwnnnnnnnsn vw 227, Scene 3. Recitativo. (Der Graf, Susanne, Figaro) Und warum warst du mit mir..... an BBR. Scene 4. oi? Reeltativo ed Aria. (Der Graf.) Der Prozess schon gewonnen — Wenn ich vor Sehnsucht schmachte....... 233. icene 5. Recitativo. (Don Curzio, Marcelline, Figaro, der Graf, Bartolo}) Der Prozess ist entschieden..... + 18. Sestetto. (Marcelline, Figaro, Bartolo, Don Curzio, der Graf, Susanne) Theurer Sohn, weld! Entzicen.. Scene 6 und 7. Recitativo. (Marcellin, Bartolo, Susanne, Figaro, Barbarina, Cherubin.) Sel’n Sic, mein lieber Doctor. Scene 8. 19. Recitativo ed Aria. (Die Grifin) Und Susame kommt rich! Wohin flchen die Wonnestunden... 272. Scene 9 und 10. Recitativo. (Antonio, der Graf, dio Grain, Susanne}) Guoz govise, gnid'ger Herr. 261. » 20. Duettino. Die Grafin, Susanne) Wenn des Abends Zefiretten. ! 282. Scene 11. « 21, Coro. (Sopran I. If) Gni Griffin, diese Rosen, so wie Sie, so sanft und schén, san BOB, Recitativo. (Barbarina, die Grifin, Susanne.) Dies sind, gnid’ge Frau Grifin, aus dem Schloss 289. Scene 12 und 13. 290, » 22. Finale. (Figaro, Susanne, der Graf, die Griffin, 2 Madchen, Chor.) Schon maht det Zug sich! oocewonnwnennee 29% VIERTER AKT. Scene 1. » 23, Cavatina, (Barbarina) Unglictsl’ge, kleine Nadel. nono cman BIB. Scene 2,3 und 4. Recitativo. (Figaro, Barbarina, Marcelline.) Barbarina,was suchst du’. sve a » 24, Aria. (Marcelline.) Im Feld, in Waldesschatten wohnt Fried’ und Kinigkeit senensnnenes BIT Scene 5,6 und 7. Recitativo. (Barbarina, Figaro, Basilio, Bartolo.) Im Pavillon zur Linken.. » 85. Aria. (Basilio) In den Jahren, wo vergebens die Vernunft.... Scene 8. 26, Recitativo ed Aria. (Figaro) Alles ist rictig.— Ach, bffaet Aug? und Ohte1eee-no Scene 9 und 10. Recitativo. (Susanne, Marcelline, die Grifin, Figaro) Frau Grifin, Marcelline eagt mir « 27. Recitative ed Aria. (Susanne) Endlich naht sich die Stunde.—O situme nicht ....00.m. Scene 1. Recitativo. (Figaro, Cherubin, die Graifin.) Schindliche! in solcher Weise mich zu betrigent... » 28. Finale. (Cherubin, die Grifin,der Graf, Susanne, Figaro.) Still, nur still in ihre Nihe' Letzte Scene. (Der Graf, Figaro, Basilio, Don Curzio, Antonio, Bartolo, Susanne, die Grifin, Cheru Barbarina, Marcelline) Holls! holla! Leute! Leute! aa snnnnnne BBs on B48, WAM. 492LE NOZZE DI FIGARO. Opera buffa in 4 atti. Mozart's Werke. Yon: Serie 5. NO 47. Th Aa MOZARB. Rich. Verz. N? 492. Ouverture. nde Qstober 1785; beendet Presto. Flauti, Oboi. Clarinetti in A. Fagotti. Corni in D. ‘Trombe in D. Timpani in D.A. Violino I. Violino Tl. Viola. Violoncello. Basso. Sue, Oru and Verlag von Rrethpt § Hirt a Leis Awagegeten 109, WAM. 492,1 ac eddy WAM 492.WAM, 492,WeAM492,dessa, | al fad] DD, WAM 492.WAM. 492,WA M492,F WAM, 492,WAM 492,WAM 492,ATTO PRIMO. ERSTER AKT. Ein noch nicht vllig mablirtes Zimmer mit einem Sessel in der Mite. Figaro misst den Fussboden. ‘us; Susonna, vor einem Spiegel, setzt einen neu. ea Hut auf. SCENE I. Figaro. Susanna. Violit Violino 1. Viola. SUSANNA. ‘SUSANNA. FIGARO. FICARO. Violoncello e 1880.WAM 492,‘apechindon) (etn den Spiegel.) O~ ra si ckio son con_ Deut ich _sn_get mi mein WAM. 492,he. fen. fa, sem. bra fat. toin ver per me, sem. bra Jat. - toinver per Spiegel, dass der “Hut mir herrlich steht, dass der Hut’ nirberr—fidh mein ie. ber Figaro, 168 ihn mein Tie - ber Figaro, Bs, mio ca. ro Figaro, gundam ph, mio ou. ro Hga.ro, die — i. zh - ne... WA Mane,guardaun po, guardaa.dessoil mio ca ~ by ‘guardaades.soil mio cap - Fa” deh, Sits dceswea se” Fra” a al iin dochesmadt ait fren. ta ne coche und drei _ sig. suardaunpd,mio caro Fé.garo,guarduadessoil mio cap - gellilmi camels itmi cop Schuur desea Fiuimein ¥igaro, Wb in dodyesnacht nie Jobin dodhyes macht ir WAM, 492,‘Si, mio co. reoré piu bel - bo, sem_ bra fat-toinver Te Th tel te be.bos Midcdiea, wie der Ht owe ir ‘0 — ra si chiowon con. tenta, or bello, mein be. ates Madchen!2 a chin son con — tenta, sem. bra fal toinver per me, ‘Won ne, siss.re Woune bringt der Sou mo hol - der Schein co. reor ¢ pit bello, sem _ bra Jat toinver per ley Won-ne, siss.re Wonne bringt der Son ne hol - der Schein eer wz > ‘Wenoalle novee ri. ci no quant’ & doloealmio te.ne.ro apo. 80, que - sto _ bel cappel-lé moves feat-lisheherrli.chen ‘Tn ge, fo he.gliektam Al tarichdir ee, fw ie-glktam Al tag ch die fi-noalle nosse ri cf - no quant’ daleealtuc tenero spo. a0, que. sto _ belcappel.ti- no rex feat Iidven,herrichen ‘Th ge, wo de.glicktam Al tarichdir a - ge, wo be-glicktam Al tar ich dir t WAM. 492.0.00,che —Su_ sannaclla sles oa si fe, che Su_ san _nacllasies_sant fe, sage, e- wig bin ichandblei_be ich dein, ewig hin ichundblei be ich dein, 10_20,che ms aast fe, che Su san_nacllasiersa si fe. ‘Su_ san_naella sa_ge, e- wig bin ichundblei_be ich dein, e- wig bin ichundblei_ be ich dein, WAM 492,‘he Su — sannaclla stesea ai ewig in ich undbkibe ich dein che Su — sannacla sfessa He fo. ewig bin ich uedbkibe ich dein, Recitativo. s2 Seoanma. roan. SSS ees Gem wht Lit rents, convo! mio Hughart ~ 2 by garda we gut lt by che ee re ce TE Tigh ot 1k Sat er ten, ob “da” de der Grates me = pumingunt bye. worl, 4 Mei ln cede ge nerd padro.w. erent ia Wie imme®” Siohet_ex et das ture dar deta = fer Grae dhacenuile ote) pram, (iene, ater) be ae te rgd) SUSANNA, a. ey Perch non “ ont Wel mba atl | fa Pe eeere Trees Se ee re ee24 N° 2. Duettino. Allegro. Flauti. Obi. Fagot Corni in B alto. Violino I. Violino I. Viola. SUSANNA. SUSANNA. FIGARO. FIGARO. Sea ca s0ma-da mala Soll ein stensdie Grit fin zur Violoncello e Basso. _ ma da. mati chiama, rut Naditzeit dir schellen, WAM. 492,din, in due Ming, nur zwei t Bei Too - ogee sualmiil pa - drone de sual mfp «drone, f ~ adh. te be ” je = sci tun der “Grafmiz__Ge - shit — te be - stellen, Be sti - tee - stellen, WAM, 402,don_don,intre sal-fi lo vadoa ser_vir. Ihuschusdh, indreiSpringenerreict ich die Thi. F oe Co. si weil mat — ti — no il ca - ro-com- tino, Hea - 70, il ca ro. c0n. Und wird eines ‘Tages das Glidkehener - tnen, das Glockdiendas Glidkehen er WAM. 492.~ » efi manda tre mighialon.tan, din. din, don. schidktder Grafdiciaun mei-lenweit fort, Kling. kling, use, co. cointre eal. fim mi nir, in drei Spriin-gen.,.. ‘Su — san_na,pian ‘Su - san_nabalt’‘Su-sanna pian pian, Su _ san_ ne hat? cin, Su — sanna,pian pian, pian pian, Su > anne halt? ein, half pool parte, Fa ? a FF oO. F Sew. dir bramiil Willst mehr — du nod Fa presto! olla parte. Yondet ANT" Spresto, seu dir bramiil resto, dis cac cia sos - pet - ti, che tor . to mi fan. ho—ren, —willst mehr du noch hi.ren, so Iss mich von bo - semYer. duct un - ge. ai bramotl resto, u- dir bramoil resto, rues ict hiren, noch mehr muss ich hiren, i i und Zwei - fel zer_nagt, De WAM 02,eacciat 20 pettii 508 pet Janne die Sorgen, ver danne dub. bisi sos pet ti ge=ta re mi fan i dub sicia Hera wird vou Sor. gen und Zwei fel zer—tiagt,mein Herz z wos. pet.tii 808 - pet-ti, dis cac.ciai s03-, ver — anne die Zweifel und lass mich von mi fim wer. tagt, WAM. 492,P P — tor. (0, che tor. i ~t, che tor. to mi fam, 5 sem Ver — dadit jb sem Ver. dacit =” un ge - plagt. lary gee. re mi fem ge - la. ~ ta ~ re omit fam ge Sor gen und Zwei fel cer. — agt, Yon Sor- - gen und Zwei - fl zer - ingt, tPF dis. caccia i dubbi, 3 sos. petfi. Yer banne die Sorgen aunddie Zweite. la. te mi fin, ge. la remi fom ge - la. re mi fan. Sorgen zer-viagt, vou Zwei-fdlzer- angt, Yon Zwel-fel zer . aagt: WAM. 492,Recitativo. SUSANNA. ‘SUSANA. ‘be ne; 7 ohe ob adi muo. wo? Wotan dean, sir? und achweige. Rede, was gibt ex Newex? Ue ai-gnor con. te, Der guidige Herr it ‘ucine.do le stra. nie. re bel.lrz.ze Jo.re.stic. re, thoalelan. cbr nl caatel_lo a endlich ex mii. de worden, nach fremden chi nea am ja-gen, er will Wer in der Nahe, will im Bets sea lick ver FIGARO. ‘bade bene, dp-pe- ti. fo gli viene. B di chi dang »_uudiet nach ae.ner Gatti, _merke wohl, sinh aach thr” verlangt er. Voduadh woo dee ‘Dela tua Staennct. che Nach delaer Setan_un, FIGARO. SUSANNA. FIGARO. a) + = = Di ter” Di meme. derma, Li labeanm ain! rm £ Weal tt. ninls. Bravo! __ Sedtiet da, Sachs ie” nad er ervartel dando [Nice tha tt bel eines Planes Beas! = =——=2 Fiano. Shes fi -riamoavan.b pou. ape pe. dacgebtvortrefficht Dus tat die Grosse Hold, “an retne, was ford nd wane ar deiee Bata. Bh aoch en wel be Halt = =o ee SUSANNA. r= li, mio macatro di can.to, oxo facto tem, rel darcmi ta le. “lio, melnwiedger Leb-rer und dela Pucto tam’ becnual dea Un -t lo. aat he. ta.ti, or vie.neil me. gio; Don Ba. Gon.de! War te nar, jetstkommt das Beste! Doa Ba FIGARO. P qucaals can tone. Chi! Ba.ai. io = te Lied ir vor-an— siagen. Wet Taal - lo! ob bir. an. te 0, der” Schurhe! FIGARO. ‘SUSANNA. ‘mia do. te mento del to bel mu.00? ‘Me wera Iu sin. ga to. locati-na per of-te.ner da me corte mess? Inelnesch.ne ML gift delaem Verdlennt ge — gol-tea? Das kal ide ge-schicihelt. Slewolldueb war ge - fl-inger mich rel-ven Wischen Souda - le. Came! ne ferdininon Tha il son.tea so. oe Bb . pen. fo, © parche dacMerracett Whe? des'l-toReht, dan der Graf sel.beranfgeb- _Dvehetstionat vain tio exe, wd ie ox Se ae a WAM. 492,aa FIGARO. I fixcatterlo da me. Bravo! ~ Ti place!” ee ose algae! scheint,willerb mit mir er . neuen. Bravo! on “ vosliam diver. tir tho. ve.leave.te... chi woreeffidh, mea gai? ger Ge - bie-ter! A.mi.si.ren wil er "sich reditwoblgetotfen.. wer -grere x campanclo. Cee ap 2 SUSANNA. FIGARO. : BE, $e ve ‘no. nat le Conea.on. ed regi lo fe echell da? _achtdie Gri. __Letivob 18 Figure, NarMathcin nines Bere. =: SCENA Il. SCENE I. Figaro solo. Figaro allein. FIGARO. ett eet eg! fc th Bravo, si.gnor pa.dro.nel ‘Beato, mela gaidiger Heer! pir mi. ale.ro, ¢a we. der e Winsehe xu fa Jo3t ind mie Moderato. ‘aehicllo —W.toll vo. alro pro. get deutch Th. re gebs-rel_torn ¢ fa Su. sanna sreretanbeaciatri.ce, onsen’, non an.ra! Figa.ro snd Sa ~ saan ige-bel . me Ge.sandtin, nimmermehr,kimmermehr! Figa.ro Andante, N°3. Cavatina. Allegretto. Oboi. Fagotti. Cor nF. Violino I. Violino H. Viola. FIGARO. 6 z HigARo. s ‘Se ouolbal . a." re, si.gnoromti.no, serodbal- la re, signorcon. tino, il chi_tar. . Willder Herr Graf cin Tiwzchenmun wagen, willderHerr Graf ein Tinzeheanmn wagen, mger’s mir Vicloneello e i Basso. WAM, 492,te auo-ne - ich spiel hm ‘Se wuol ve - ni_re Soll ie im Spriagen Lp > ‘ella mia sco. Unterricht_ge.bin, WAM. 492,Se ith” Wit, no dis. simu lan — do se von dem Ge heim — nis‘0 prin po. iro arte acher.men-do, den “Ge 2e "sia. Mit hae a oe, gan-do, tutte le machine ro.ve.wie ri, ro . ve.acie . 1d. Huchela_werd'ich rer st0.ren'thm Kiln je-den Plan, hthy jeden” Plea, f ¢ [> 2 Tar-te a.do. prando, di quapu_gnendo, di --san.do, tut _ te le chine ro - vescie. Kaiffen, mit kecken Griffin, tea 40 Et mci, morgen mit” Heuchela werd” ich zee 0 ren ihm Kiba jeden WAM 492,? - rd, tutte le machine 10 - ve.acie . rd) tut. te le ma - chine ro vescie rd ro . ve_acie- Plan, werd'ich zor. stérenkiihn ihm je-den Plan, werd” ichzer_ std. renihm kihn jeden Plan, kiihn je den f Tempo I. nip 7 2 = rb, ro. veacie . ro. Se ouolbal - la _ re, si-gnorcn - ti-no, se wuol bal - la - Ye, | tigznor con. Plan,kihn jeden” Phan. WillderHerr "Graf ia Tiazehen mn “wa-gen, wilder Herr Graf ein Turzchen nunft i, de mo_ne - ro. a Gijon 7 ea, SSE SCENA III. SCENE Ill. Bartolo, Marcellina con un eoutratto in mano. Bartolo, Marcelline mit einem Koutealte in der Hand. Recitativo. BARTOLO. MARCELLINA, ior. no Jian to por le noxze 0 parler. mi di questo? lo nom mi Be ou peta til Tage “seiner Horhzet, sich ‘ait alt au bew'racthen? Noch ist ox saperten a0 ag, bins » dot tor mis, tov. rag.glo, per b sponsa : i =a apenao en pre Lei aoc ba Mth hearer Doktor, “i ‘tenn fen he a gates schon in ‘meco, dl-tre qur-alo contratio, cerltim. pe hi - 7 alle. si” _ taste, “ie tem ontabte, _geovisse Mlle. arias. san gutMon ams tert Sener aa 0 vir, conscien con ar. le ipl. . gilarla a ri.farta.reil con. tes sthcecken, mam mast mit Sellen — hell aie be “we.gen den Gracfen ab- tu-mel-sen; rend leona. BARTOLO. (en Sen Rout Ail mi par tito, P - 5 thtda me pole. eck Yercetey__tod thn, ht edn” cnt nes th fb os Ghoti pe pul diderin me ems erste tm tion 0c wi fica dre ph Te mica) ‘tigen ese “ie ae Ha. nett © gn, atm Sa ee” A Se Mc ws WAM. 402,N04. Ariz 39 Allegro con spirit. Flauti. Oboi. Fagot. Corni in D. ‘Tromhe inD. ‘Timpani in D.A. Violino I. Violino Hl. Viola. BARTOLO. BARTOLO. la ven ~ det.ta, sii ase Rade, Violoncello € ~ asso.—~ i - ar Ton. te gli ol. traggi, Vobli . ar lon _ te glial -traggi = gectwenSdimuchund Sehande, au ver — ge. ssenSdunnch und BahoedeBR Zo sexaa, 20-gnor vil fa, 2 2 vil ti; Bognor ail. fe. aehtlich, zeigt “nie dern Sinn, i icine dean, gine — ders San, Coll as tuzia.. —_ coll'ar Susia, col gin dito, Fein und witzig, scharfundepitzig, immer kritiseh Paz fi po - trebbe, coll’ as-tu-sia, coll ar. guia, col giu_diaio, ol eri — lento, wf trebbe, Jt, tan” Kina tigjedarfand spitcig, inner Meibceund po 2 Weim Juana komte, zt ‘trebhe, si po.trebbe, si po — treble... a 2 serial fatto? we-rio,il fadtod ve Home jam Kis, jaitn Kite. der Fal” wichder Se eit ier Ba Se ar a x WAM. 492. va3 ma ore. de. te sf fa 7 ma cre. dete si fa Dock ge - wis, ichkrieg’ihn” Klein, dock ge — wiss, ich krieg"ihn ? 2 fe. tuttoid codicedoves.si volge.re, s¢ tutto Lin.di.ce doves.si legge-re, comin @ ~ gui-20-cos con un Hi. Undsollt ich ale Gesetae ver. drchea und mist ich auch hunder¢Registerdurchschea, mit Rinken und Schwinken die Kreuz und dio WAM. 492,s z 2 4 2 2 zg no.ni.mo qualche gar-buglio si trove. ri, te tutto il co-di.ce dovensi volige-re, xe futato Vin dice do.ves.si were, 60 Kaun es nicht felilen,der Sieg ist mein! Und sollf ich alle Gesetze ver drelven und miisst ich auch ht Z z 2 ¢ COnUN ¢ . qui. vO_co, con i nomi ialche gar io, si Eee terror met Geers won es ad es deg WAM 492,ip va Ls 7 tf bu. glio si trove raat fro ful ta Si. vi - glia co - nos-ce Bartolo, mein, jal derSiog ist mein, der Sieg int Ja, gana Se_vil — la Kennt Dok-tor Bar.to-lo, o tS? iD F i binbo Figaro vinfo sa -Ta,tilia Bi. wi glia co - nose Bartolo, il bir-bo Figaro derSdiurke Figaro, erfiltdurdnidhjaganaSe vil — “la Kemt Doktor Bartolo, derSurke Figaro, F ? ? wana 72 ? vin-fo 0a ra) il birbo Figaro into ta ra, il bir_bo Fi-guro vindo ata, ft filtdarchnich derSchurke Fi_ga.o, er filtdarchmichderSducke Wi-gn-o, er filltdmel wich, ? vin. fo sa. ray er allt durch mich, WAM, 492,= lo at ri. carte fallt durch mich, bt ab ————— = SCENA IV. SCENE IV. ‘Marcellina, poi Susanna eon una seuffin,un largo Marcelline, hernach Susanue welche eine Haube, rnastro, edn vestito da doma. ein Band und ein Damenkleid trigt. Recitativo. MABCELLINA. (.toen.cor non ho {st_sit ver. - Susanna. G4 mANCELLINA. ti tribe ose Dime 20d sinter sich zur Frau! Sienprichtiva ta fa Pi gerbsl fine Dachvua Figaro wahrlish Mellen = oo SUSANNA, MARCELLINA. ‘out? Chetnglat marco wacLechagrin snguanto 0a. 1- Beata! gleaboginst. sot Congr - tout, Abucheatch! Dodheem solltemobinihtiheWerd bekanutatat Herelch! das it Yerwaftig! Die ne oe SUSANNA. MARCELLINA, Meglio par tr ive” ge he ca. ra apo.aa! cong? Das ‘le be Beaute de ria pie rich tl. gen AN. gen, den be-athel.de - ne WAM. 492,N’5. Duettino. Allegro. Fhuti. Oboi. Fagotti. Corniin A. Violino I. Violino II. Viola. SUSANNA. SUSANNA, Gaver erneigt MARCELLINA, MARCELLINA. SS = Fia ve ~ sti ser. ‘Nur vorwarts, idh Violoncello & Basso. = a Won 20 . nosiar. di ~ ta, ma.da_ma pic. can - te. Neindas istuicht Sit te, ich eh re die Weis. ta, ma-da_mabril.lan - te. WAM 402,49 (riverensa.) Grerncgt Carita. reeachgt ch Grercigtsh.y No,no, toccaa lei, no,no, toceaa lei. Toi do_ver ‘Daswird nidht ge - sdiehn, daswird nidit ge - schehn, Tehweise schon 21 crete > = fatto eS dover mivi,soi do -ver thon mu Tebenywess schon zu waa lei foe - ca. fol.ge Th nea! 0, ain, pri ich ‘miei, cot dover mie 4, non fo ina ies, coi dover miei, soi dover Te-benyreiss schon zu Toben,bin’ un hiflich nie, ich wei Tecbenyweiss schon zu Te.benyweiss selon zu miei, 207 dover miei, nonfo inci-vil - ta, io soi dover mivi,aoi dover Te.benyweise schon zt To ben, bin unhiflich ity idhweits schon au le_ben,weiss schon zu WAM. 492,(riverensa.) (race sch) Ta qo sano . ed lal ‘Das nied - liche — Bréutehen! Criverenza.) (rernlgtc> Da con. te ta bel lal ‘Des Gra_fen Su - sannchen! WAM, 492,La - bito... sci gesdiicht! =. eo pre. Gipi. ‘Neindas ‘ston ibid — la do - re-pi- Dic Al ~ te ist sussersichich Inehe sie aus. = ta, mada - ma brit. con seancor realo. qua. Ine ich Tin.gernidht. aus, ‘Naorvorwirts,ich bit te SieMu- ster von 72 P eiherenca. ‘Non so — nostar- di - tamada_mapic. can. te Neingas istnidit Sit te,icheh_ redie Weis het. lan - te Schinl (riteranza.) SF beeectigitsy ST crivrenza Greene.) Ta da. mado. (eee Diewlir — dige La spo sano. vel — lal Das nied -liche Briiutehen! Di Spa-gnala. more! =devon Spanien! Div Zi la bel. at Su . ean chen!33 pi. ‘sean con seancor resto tuversdiint, das “halt ich bin.gernicht tS? “ it fa, Leta, Te. tay si. bil. - lade - ere. pita, dari. der, dari derné alt, soalt, so alt, dic Al. telat” anssersich, ich Ta dhe, ich Ia che sie qu, bao. -copre i pi-to, per’ bac. 0 preci pi (0,s0uncor reso aus. inde ‘un_verschiimit, nein, das ist ma un_verschimtichbule egnicht ‘eres, t WAM. 492.= lade - ore pita der, da ri. der mit fa, sibil . ~teist aussersich, dhe, idhla - che sie ausdieAl - 2, seancor Teo qua, perbacco pre. ist “iu “uncreschintichba esnicht us, tendaset “20 t P cre. pita da rider mi fa, ai-bil da rider mi fy da rider mi au Ssersichich In_che sie aus,die Al - ch Ia—che sie aus, ich Ia -che sie ci pit, seancor recto qué, voversdiimt, —iehhalt es nicht sus, = per bacco pre. Gi seancon reso qué, seancor resto nein,dasist “zu unverschiimt, ichhalt! es nicht ue, ich halt’ es nicht —_—, P WAM. 492,8 Si, da ridermi fa. fs, ich Tacehe sie us, de ri as wa tSCENAV. Recitative, Swam © PiCtersbio. SUSANNA. eon ta mn. Grin als OMERUBINO. usa Etat st = at | Spat, Fohaet: © de ‘he ae. -den te! tire se berlandwns wollen Sie?_ dh, _mcin twee in Cagtik? the aE Soon cans ssaateae pea ee ee Jeo ple ttoschmmt eo! con Barba. rina, if conse. do mi dede; 80 la contes. Fcievegtnt alin ait Baca ~ riven, wadhatdebeb ichent - Vsen,_wemaan egoKdK he maare, graczin non min. ler. ce. de, io va. do wi. ay inom It aia, la mia Be sie ai er. wiekt, eo mass Ft forty ne he” eeu dich Gri.tiny meine achive Frau Pathe, lr WAM 492.38 SUSANNA. mia." Non ve. de-te pit met amin! Sie ecnmicheiemals wieder? The ab fh dodhar awit Bhar ‘rato! ma diague non pit per ta conten leks Bist a, we be, CHER. ocbela. mente il vo.strocen sospirat eh che HeravonLielerglibe. Ae yor segaubt dese de Gila_grur im Ge - ‘he puoi veder. la quando wo, de teat mal.ti. mo, denn a Aantal sie tezben wenn da willt; fea rest du the_dle Kel conn \ironcamene oanmea SUS rete) cep pei ahi per pro he te t-te la ops, ce nett glispl.lo-ni, eft se Abendseathlelden, und da Vises da de der. ine Mider. i merletti... ahecin to lo.co... Covhai Ui? dimnivx poco.rsthil va.50 Wis ist dat Ise doch sehen, Ach_sit ein Leraba itnastr. (CHERUBINO. Eset ibedos Bead.) SUSANNA, pom. he—a—8—8 neatroe la nottinna euffin di oo. ‘Band wen el atndes Hiabchen_Theer hs. ea Frau Pathe. Q schnell gb e8 an - 7 1h Pr stqulnatl Don, sit Sinead Orr, bet oh it di ans em 4E- = = = ines, "0g CHERUBINO. Gilet prow) cupeyBino © bello, 0 fortuna. fo na-atro! SUSANNA. arb che col. la wi tat "Ol? 2 quest’ in a0. feeb Ich dich wiesder. Was soll aur die. we (Cava dea a canzone. Bete Sister fveke) SUSANNA, E qle-sla mia con.2o. nel-taio i vd da. re. fie Can — 10-e dle hen. te ich ge-dch- tote lo fe ret Meg i fot [a tet nbea?_Lien vor b Ss pte EL pb be ww pie tee Wer. io, lien se auch elt alr” vor, lien vor_sle_Bar—ba - 5 ri.nga Marcel. li. xa. Hina, Maree. om SUSANNA. Po. ve.ro Ohe.ra - biny siete voi pas.x0! Mela armer Che-ra — bin, .N°. Aria. a” ‘Allegro vivace. Corni in Es. Violino I. Violino I. Viola. CHERUBIXO. CHERUBINO. ond pat cove son co.sa fara, or di fo-ayo.ra o-nodishianto, ani donna cangic dic . Te ities the, einai le det ede Midhen utter. Violoncello e Basso. 7 > fore agni_donumifa palpi - ley e-gni dome om fe ro.then, | je-de iinet cin Herz, je-de Dame __ent- al - pi tar f nomi damor didi - Iet-t0, nit si tur-baymi sal. te.rail he. Tir ‘mein Herz, tur glidichLiebeade nennen, fik?__in Glut ichdisWangen ent. WAM. 492,58. de. sto, Yer langen, 2 Jay £2 \ged de. si_odhionn pos - 0 qpie-gar im de - at i 0 chionon Yeo = langenydas ich nlcht " deu-ten Kamnein_~ Ver - ei Tangen,das ich asa ton, 0.20 ‘or di_ fo. coose 10_no di ghiaccio, sroidbianaith hese tid tn BrestanldinGhatotne Ta il WAM SP 7donne congriar i to-lo-re, ognidonnamni fa pal-pi-lar, ogni donna mi fe pal pi-far, ogni Makiiensehieucktmichor-futhen, fede Dameentinet inti ea, ih Hee Cut fin Retin Hern, fede —_.—~ x pi far. Par-to du.mor te - My donna m Wachendsprectich vom Dame_ jet nea Her tp. Bb Fioriall’ er_be,ai_ Caeeenimmen, — mi Blacmen au den par-lodasr to - fran. do, all equal Fombra,aimonl, spre.che von Liebi ‘men, mit te WAM 492,60 1 > ai vend chil suonde can ao - em — ff sternal on Welle Und ail'dic siscen "Kila ~ gen ragen ab te P no via con $e, ta. dieLifte fort, tin gen de ia conse, Paro da_morve-glian.do, _parlodamor 90 - gnan_ do all acqua, all Tit te _ fort. Wachendsprediichvou be, _aprechovonLie’ in” ‘friulmen, mit Rela und fai fio. al’. er-by at all’ e- coyall’a_ ademWasser - fal_le, mit Blumen, mit nit” EB aosWip der WAM. 492,Adagio. et suonde vaniac con. & por-ta.novia con i, = por ‘al'dic eissen Kla'- gen tra.gendieLiifte fort, tragen die Lif. te fort Und sag nid ened = = 5 ‘Tempo I. ‘wioda, es nonho chi moda —_paro damor con Tréren, und mag michNiemand Wiren, — Fed'ichvouLieb mit SCENA VI. SCENE VI y ‘WConte e detti. Der Graf, die Voriget Recitativo. (Cherabinesicela ditroiLacggiolone.) n.,conTE. Cine et ctiaeSe)DENCRIT- pater : a= aaa ae p's = =} ES Tent ance li Sean ase ag i ddr tt Oneal Bega So kSeern tices 6 deli eae eg = ee iedey SUSANNA, (bale, e_apgonns eee Eaters eeteee aS taco enfin errercaene a secon rg tet 0 fl par. Froen Sle imomentye & lascio. Angenblialch gel ich, + WAM, 492,6 IL.CONTE. = a] ‘eucta.torea Lon . drail ro mi disthia 12s di contur ste. to nig ba fr London ram Ge.vandtenscher- woutt und dorthin lf man = = °. fon 0. do aldo. Dus pa - Micrel “Teh derfletshdcreat Nar zwei IL. CONTE. suUsAmna. DER GRAF. atx. rake. anett..Par-ls,parle mia ca. gueldilockoggi pronto me, fin-chb tu vit chin diy in Figarovidhbegleten. Dietcidvrohl_wagen?Sprih mg du Webes Midchen! wean du mir heute melue Wins er. fills, vo enn idh dir dasRechelo fie IL CONTE. SUSANNA. DER GRAF. ai preserin ewe te mitt nor, dri nlaprendo, min we 08 mnwvifin a. Joorer ‘terra, dasen Semone “Graf, ferasih anaes cn Rei ver angen, aanna, io ti vo far fo. ace! tu hn asi quanbio Camo; is or aenti, 40 per fancony fh willdihgliciich machen, wie oo heist “ich ich tie. be cdtdentro We GO.e'atca) BASILIO. Sealey) DvGRs tht) e.chi momen — ti macoingi rin ul? in brant de gordo. for’ ‘e.sen Augenbllk mit me fn Garten am diphr ges favo kilhloa “Abeud.. ee. vie foe wish, dese Gash Scieming 4s, Wer ‘eervem fag aus.__ Wer L CONTE. 0 DER GRAF. ILCONTE. DER GRAF. cturbate.) SUSANNA. SUSANNA. Gerwirsi) __BASILIO. (rateaen) Feet, © abcen non ont. Sorge, dass Nemandelatrtt. Soll ‘ma da.ma_at.1h— va.dia ccrear.lo. Qui parte O det Bei Madam wird er sla ior will fn uchea. _ Her, rent dx? 0 Minimelt IL conTE. SUSANKA. DER GRAF. ‘SUSANNA. ‘diz. tro mi por-r>. hin-ter de-tem Sah Noni ce. tek, Tac, ¢ cor. cachei parla. Minis ke fy Geld yer = bergen! Scwelge, nt rutin tu ent = “ernea. Wel seas ihn Sie? SCENA VIL. Basilio e Detti. BASILIO. SUSANNA, fel vi sal . ti; aurballe ca.z0 v0-duldil donie?™R co.da deve far mecoll con. le? a. ni-mo uscite, pet Hiuet aegne Sie! SthenSieviel-lelctden Grate? Onelowasalitedeon er bel aie? Dochjetetmew (chor! Susanut,. itso + Moone tuolelersiditro it , Susomesipncin mess Copeliogie ten datetta colpitencl mgrttnc rrantchin. atati nies Seeanna lo eoprectoctto A avevamessosulaeggiolone, WAM. A92,1 CONTE. DER GRAF. 6 SUSANNA. ef cor. fi Toodie. — é-diam come mi Sake Thtewee wekr “er asc, (Last saw da ie ‘SUSANNA, BASILIO. dr cll don ke oa mlat Sort te of mi er aetilcrterr eo ie ieee Se mele a0} mat alle we-redaen flo chine cami fs magico dit 2 SEE pli doe_ gee ge een, _des deo Pratt, ste den a eS BASILIO. $ ‘i pS Th Titdlinas aprons. thedle © on bo dopo della vo. = stra mo-ra-le at Zinmier, _waseestinter rhage, eh be di Herr are sit a fe, Trcteoun i stoi gusti, io micrede-a che} ie seta drmnane tinea a emetic iatint, cele Soe Mines, gor Feral praden toe Sehlimes. Jeera wae eed tin so retecanges a SESANEAL_ BASTLIO. . m A Chera ‘aul far del glorno prong. FS Chea canl_Yoe era bgt ce Serge _ Kerr. oo -paaro, at SUSANNA. ‘ , BASILIO. \ Eee tint a i Pie Same isan = hi basic fake! BE Bertil mm ne, tne Ver- anda! S(t deve Ver.tunder der gt te _ Agen iat” ‘SUSANNA. elle, d-teminconff - den-z0, ib songa-ninco, 1 gen Seba Vee tnucen,_ich bin ne Preund_aei dasa daa ee ea io BASILIO. tail kur, °c tie aie ote A prapoat bo Fen. ‘A prope there ecte on tale. desi, ‘o glienden Bikes, SUSANNA. BASILIO. = Feet eh ¢ =$ 24 Per PET tats al poate, tyltunn bl Vln tol © erik duel a acarer eet, toe lel pl elo glee UE oan tioned oe Saree = = {L CONTE. mosrandosi) w DERGRAGcineeigent) BASILTO, SUSANNA. reickecomproiveende, a quclche i dcomo 0 nih Comet abe deon tt Fella YO8 elt medecemproinende, 6, A i Sogen act ‘eee Work au,__Wiedenn {eh sera) 0 Hine“ N°7. Terzetto. Allegro assai, Oboi. Sf Fagotti. Corni Violino I. Violino II. Viola. SUSANNA. ‘SUSANNA. BASILIO. BASILIO. IL CONTE. DER GRAF. Violoncello € Basso. id te-dit_to, to. ~~ ttoan. da. fee scaccin- te'ilae-. dil. den Bo. sc_wicht, geld und = ja — ge den Bo - sewicht gleich t WAM 492,Che ru-i_ na, me me. Weleticin Zu-falll 0 ich donate, 0 mio Tn mal punto song mio; Dirnateurieh —‘un-ge-“egen, Bie ec aeen, ein guid ger err. ‘ton op - pres. Teh ver ge he fut vor Angat! In mal pn - Dies. mal Kam ich Tostnanda - (6, an da. ter Un-ver-alig-_— lich gedi, ei - les WAM 49266 ‘me tohina, Che n ich Arme! Welch ru ina ein Zu-fall! mio Todo malo tic gnor, nit? ger Herr, ‘on iui giunlo, fe Se ver zeihien, mein un. ge - legen, Sie escacoiale ise - dulfor. gqlund jag’ den Biswichtfort. t dal fast ter. ror. “Angst. Nr Bot cndele) wa dal terror aon’ Op-pressa ‘ge - hefast vorAngst, ich ver-gehe AN gid Sekt “das Ail ‘Ach! . WAM.492, nin la ar ‘me me schinal oich Arme! = oe. Fl nal chen it tert, 0 - me Mid - pone. ri. nal ‘ar— meMiidchen zit — tert, Bid avon desco. meoh dio! bat - te di’ ol le bat- teil cor, co meoh wi, "0 Minnel, —dasHera ihr fim - meldae Herz ihr _pochiwie, 0 di - ole bat feil con co-meoh co - mech dio! le bat. teil Win mel, des Herz ihr pochwie, 0 wie, 0 Himmel, dae Hera ihr ‘ores. ? dv Capprossnantosi alee) Pier ech dem eqs.) a. fle bate 7 Plan pian in eu questo stgzio.. Him” meldas Herz ihr ‘Sieh "-willden Sees] Talen a. alle batted Him _meldas Here ihr ?Benen Cereal) ae Co. 2a veggiol che info.lenza anda. te fuonan. da. te fuor,anda—te fuor. Wie,was sich? welcheRiubeitsstmidhlos asstglichmichlos esstgleichnihlos! Sia mo qui Wit sind_ hier Sia _ Wir a. ~ ju. tar "vi, i cro il wo. stm o _ nor, i ~ eu ro il wo” mu bd fin, rakig, mein gu tes ” Kind, ru higmiin qui peraju- lar” fi, bart, 0 mio esr hier nuromzu hel fen, sei rwhig, mein gu - tes — Kind, WAM. 402,‘al Cantey Gra ‘Ah del paggrio quel tho detio, era vo-sroo - wont si. cu’. rol v0 - stro. nor. gu — tes Kindsein Sie ru hig,mein gu — tes Kind. Wasich sagte von dem Pagen, warYer- mio le — somnon (ur bar ti, 0 mio aor, gu - tes Kindysei nur ru. higmein gu - tes Kind ? erese P ; Tree oF + a2 2 Evurin-sicdia, una per fidia non eredeleallim.po.slon, ron credele allin-po. aor, all in-po~ ‘TickicheBoshetundwuAertumding.glabenSivdavon kein Wort, glatbenSie da-vonkein Wort ‘o-lo un mio sozpelto. muthut wrnur ein Argwobn.stor, all im. ~ stor. ists, Verlinnidang iat! Par.ta, parfait Fort aoll_ ‘er, der fo ? te. rina! ‘mer Kuabel ve - ri-nol mer Knabel WAM. a2. Pp Kuabe! we. rinol mer” Knabe! wont t ‘ve - Fino! = mer Knabe! ta, ita il da- me — salty der tose P ma da. me sorpreso tn. gestern habichibn er -Co. me? Wodem? Tesco jertrovai rin.chius0, ich fand ih.reThiirverschlossen, 2 wie? Recit. a ou-8. Beidciner Base, icky har Biri a pra Sir Pu 0, jopfte, Barbs_ri.na dffinet and scheine seltsam angetich, WAM. 492,m 4 in tempo. intempo, io dal muso in eos-pet ti. to, —guarado, cerco in ogni ai, ed al. xando pian pia nino, il tap ‘ihr Be-tragen gibt mir Argwohn, ich durchsuch-te al-le Winkel, undhob endlich, Irie, Iei_se, 80 dew t P ‘gon fimore dian “Atl crude siel.le! ‘Achwelchein Uastern! [7 dtiesiom etdeattertimaten tener heme Hal immer pelo al law. lino wesloil pasgin... Ah cosa veggio! ‘Teppich von ihrem Ticeche, fanddon Pagen...deca. der ndnpuo di peggrios an Angee _konut’_es gar wicht_kommen; feet 0. ne. sissi_ma fi - gn0-ra, or isco come tay So, mein un-schuldvol.legs Miidchen, jet bel Grech em tet, PP P— —— ee "Dei, lemaisa . rail i, i aaral dc. ca.der non puo di ah ro Ns Gott, wiewird dus gehin! i irgerkonnt’ esgarnichtkommengch — fin tutte le belle, non céal_cu.na no. ti. oo. ‘machenisal - Ie Schiuen,das ist Keine Sel tenbeit, nso ar ch pi one. stit ai jetet_be grit i fgmein un — schuld. cresal erese.nol ah nol gin ahi Dei, chemai oa ra, che mai oa nein, ach nein, ro eserGotl, wiewird das gelin, wie wil dus 7, geln! id te le belle, on o® al-cu-na novi. téy ‘chenis alle Schdnen, das ist “Keine Sel-ten heit, ma ai gno- ra, or ca pi vol. — Tes Mid_ chen, Jetut be — geet der nonpuo di io, i = tit al Contecom malign Kome “Ce gar nicht domes, So = eae gelint Sect een fim file le tele, non ceal ~ thy dk del posgio By chews} le Schur, das ist ek “bit Wis ich tngte ais. - si_ma ai ~ gna, orca pis. co uuu > achvivol ee” Midchen, —jetat be ref feh, WAM. 492,quelcheho det, von dem _Pagen, era 60-10 war Ver-amthung, war nur ein Argwolm, fc taster nin puo a prgsio, oh a Ae geronnt "es dur siebhonmca,aeh awit, ach un mio son.pet-(0. Cos Ja, 0 fam tutte le alle O~ ne. stis- mein un —__—_—. no, glu ah Dei, che mai cara, che mai nein, belle, Shonen, o- re “chen, gro_sserGott, wie wird des gen, wie, wid rin, wink non cbal. cu- nano 00 - das ist keine Sel-tem_I or ea. pie. co me OM _ietetbe = greif’ ich, wie ___es_atelt, W A.M.492,& uo bar nicht gar al. Ie tha a vol . les das a ten — pessio, Kommen, tele, Schdueh, AS 2 ray gin - ati agro — ser fa, non eit das 2a, oF steht, jetat coal jst ca be Dei, the Gott, wie kei na ne is co greif” ich, x, rip giv. af gelin,gro _ aser fa, nom = hit, das va, or steht, jtat ‘mai a, gin. afi wird dus gelinjgro — sser fa, non eit, das i jetet WAM am, eal ist ea be Dei, Gott, ei is eur eal - ou ist be 2 she ma ne ich, che Dei, Gott, kei _ ne rit ‘mai wird no Sa wie ich, a. das tens me eyche mai aa ri ‘che mai sa-riy wiewird duel, wie wird das gen, ost fan tutte le fan tutte le hail, noncealcu-na movi _ tay Taso machen alle Seinen, —jaso machen alle Schien, das ist keine Sel-ten —heit, one i mer ort Dia o, mei ‘un schuld vol. les Midchen,jetutbe — sari, he ~Tiy wiedsgetin, wie wird’ gelin, 7 tifa no vi tiy Sel. __temejt, Sc. tew-beit, co. me tM, ~ me ta, ex tilt, i ea sit,18 Recitativo. ILCONTE. DER GRAF. SUSANNA. Batis, in tree. cig tox di Fi. gurow. le. ts io vb che vedo acs, geschwind su FI ga, Ba io che tonto: an. Hig voller kommen, um bier xa s8-hen... Um atch a hire, ge IL CONTE. ¢« Basilio IL CONTE. DER GRAF, “cn Basitio) SUSANNA. DER GRAF. = = irs da te. Restle che baldanza! e quale sce.sn, 2 le colpa devi- den. te? Non ha dio, po di scuen ‘ehwind aur! Halal welehe Kibohei€Wo alles Marit, was gibt dai Entechldgong? Nicht be dtr Entschald — - = SUSANNA. ven.ne? B. site. ra me. co, guano voi gui givn - dim. pe. rer a padrona a inter ce. der gli mer? Seon eh Sie kamen war er hicr ia dem Zimmer; enw tum durch mich bel der Gti fin Gon-de 2a er IL corre. DER GRAF, grasia: il vovtro anri-voinacompi . gio lo pose, od al. lor in quel Io. co ai mas. e0- a i pattie Kom.men verse? ihn ia Ver= wiearang. und dehalb verbarg er sich hin. den Sen. Ma sio atea20 mes.ri- si, Doh ich sete te_mveh 11 CONTE. CHERUBINO. DER GRAF. CHERUBINO. (quando in camera extrait” Ed allo. ra di dletro to mi [leo als ch inage.treten? Da verserkte toh mich, wwe BE quandoio limi posit” Al - loro pian mi volst, 0 gal mine se. Und nbs iohsolbat dablaging? Tia wotete tohgcane eine michin dew IL cone. DER GRAF. CHERUBINO. y yto.ai. Oh ciel! dun. que ha wen (hte quale ohio ti di ce Sewnel, Verdot 0 a Fe. ci per mon sen. tir quanto po. te er AL Iw was feh mit dir ge spro.chea? Ich gab mir al le Mil he nich at IL conte. DER GRAF, me IL, CONTE.Ca Cherabinan Ft DER GRAF. Cr heroin en Che BASILIO. fee a. Wren Oh per fi diat ee seh Fre. na tei, Nur _ Mi as,gang, wien gente. Evol re. ala. 0 gui, pie. cial wer pen. te Mommt! Cad da Dleibat rus hig. “S00, Met or Sehlange! WAM. 492.SCENA VIII. SCENE VIM. 7” Figaro, Connigenntaine Figaro Bavera and Biuernaen oo ISspargono ior Deli. welcheBlamenseeuen,DieVorgen, Ni8.Coro, * Allegro to _—. ——— = Fagot Cori in. Violino f. Viol 0 HT. Viola. SOPRANO. ALTO. TENORE. BASSO. Violoncello ¢ Basso. St tf (Pigaro tiene in mano unbianco velo.) io ri sponge (igaro trigtelnen welaven Schleierinder Wand) stren—e ihm Blu lie. 6, fio - ri sparge Ja- gend, strea.e ihm Blu ?J, a da. ‘Jauchat da. ‘Janchat f ~ on fil no. bile a mit ‘Tez und Sang vor un Gil no - bile no. alr mit ‘Tam undSang wr din pit bel fio Dapkt ihm,dem be dim pit bel fio Dagkt ibm,dem he ? w mmo. stro aighor. ‘suo gran co. ‘un_ sermHerrn. ‘Ey schitatdie Un. schuld, ro agnor. WM suogranco. re ‘un. sedin Herren. f - Tid — mo-can.dor, gna - di-gen Herrn! Fal — mo candor, piu Bel Sten, guit — di_gen Herrn!’ im, dem ALM, 492,Tal. mo cin dor. Glomant ia ti, fio- ri aparge-te da eanfiil no.bi- lo gn - di. gen Herm. Munfere Ju - gend, stre- ¢ thm BlumenJauchstalfmit'Tmzund Sang Tal mo can dor, Giovani lie - i, fio ri eparge- le da. onnfiil no.bi- le gn. di- gin Mera. Montero Jugend, stren- © im Blumen juuchitallnit Tunzund Sang ? # ly no - slo signor, = aro si gnor Yo - stro signor. vor _ansermHerrn, ‘un. serm Herr, vor unsermHerrn. no - stro fignor, mo. atro ae gnon no - stro signor. vor _ unser Herrn, ta -sefm Herr, vor unserm Hi W. AM, 492. f82 * . Recitativo. HLCONTE.consorprst) pag ang, gimme Susanna) FIGARO, SRI ears PCy SUSANNA. : Soe ees ie fait pees : 7 (Be. co.ci in danza: ar. conda-mi,cor mi-o) Yon ei ho ape. ran. 20.) Si - gnornonis.de ‘Scene? Wir sind im Feuer, jelat ste mirbeiGe.liehsed(Qicht au vel Hoffaungd GnidgeeHerr, em - = =. = nL oonre. - bh Benne Ppt See 5 (rate — quo el ttoafily mer. an lo Oi tmtosoretbe «lle ah AarHule eto ah ben ama. Quel dil ormenn? PungenSiodrnwohlverdinten Zall users frew.digen Daakes, Berht, daedieterara empl eben. DasRecht betehtaiht i, cosa i brama? Dolla eo. atrruggezsail primo frubto af. gi moi roxeli- ¢. rem: — Ue nner me neh oakwolt Ihe wre? Von Thoeer Gunde sal-lea Fricke eraten,_ Zi wn n Hvhaelafet st alten ict or eet forcearo atricheun vostro dino ill. baal arr reitely jet bleibt our ihatig, dase Sie asprin i questa simbonto dr ne al candid liebe Mice, meloe Urwr.re Heat mitdinsem Sehier, miter Caseald Sinn fick 2 seid as ae eta! ma non mento per redo wi tibeatin> b. Hi, peters na fingerevowcionon grat IL.CONTE. DER GRAF, trate. Dinbo.linatn schmikentWedieuftidrSeblaaet! Hier ils Listund Verse Ib in danke Fir so wackreGrsi.sung. Dechverdiichoich Lob, aie lirsehrabe erie = = = Tort. FIGARO. AU SUSANNA. ito ingia. sto ne'miei foudia-bo.lendo a na. ternal do.cer lordriis rondo. denn als aat_un-ge-rechtes Herhtichversichtt. gab x0-rivk der Natar ieh Intra, en ire Rechte. Ke lelbe! er IL-CONTE. DER GRAF. atissiat A voi promt. to com. pier la “Tugeod!_Cod_ich_veespeesti Buch den Schleler he su ee fied, ‘ua.nen, © ein pl rit ca pom. rit dem grisaten 6 (Mareel = (Marcel com ai ror) an. da-tna. mi oF 1K me wied kommen) eM, mel-ne Revunded will fh daw Pest be-pe- hen WA. M.A,ty Gio rant Mun - tere Gio. vant Mun . tere TL suogranco - re Exechiitatdie Un — schuld, Tl swogranco . re ‘Br echitutdie Un — echuld, lie = i, Ju ~ gent, streve ihm Bla. men, lie ti fig Ja gend, strewe il! fio. risparge le, da - van il no - bine np tro wibtor. Jauchzt all’ mit'Teum undSang vor _unsermHerrn, risparge - te, da - vantiil no- bile ng -slro Signor. all’ mit Tanz undSang = vor _unsermHerrn. lu. men, ’ = isl a vi serbaintat, iit bel fio ~ re__ lil - mocandor, dyn pitt bel Danke thta, dem ch. retdieTu — gend: Dapktihmdembe - sten, gui di.gen Herrn Tal mo candor, dun pit bel vi serbainlat - to dun piu bel fin . re ch retdie'Tu fm, gui. digen Herraf —Dankt ihm, dem gend: — Danktihmylembe - W. A.M, 492. ff mo can. or. Grotant di — gen Hern Minfe_rs mo -can . dot. Giovani fi - gen Merrn Munte-re $ no sro signor, stro-si-gnor, vor unsermHerra, un serm Herr, ho otro signor, vor _ungerin Herr, lie = ti, fio ri sparge &¢ da.vanfiil —no.bi- le Ju — gend, streu - ¢ ihm Blumen jevchdtalnit Twuzund Sang lie. ti, fio. risparge te davantiil — no.bi. le Ju gend, stro. & ihfa Blumen,jeuchztallmit ‘TanzandSang Teontadini e Te con no. stro si.gnor, “tative pariones Yor unserm Herrn, no. stro signor. —(DieLandieute gehenab) vor unsermIligrn,Recitativo. FIGARO. SUSANNA. Bo-vi tal Er tebe! ron lo sear dal costello. AK in ang rat the sus dem Sohlonsefrtehikt. Am diesem Tesatichen Ta ges AM BASILIO, Bo. vival Bv.vi-val EB wing Erle Er lebel Und Sie i ind sosehweigsamt Der FIGARO. SUSANNA. Ih wn gior- mo di aserm Hockseits- . CONTE. ‘SUSANNI teen ee. %s a Cherahing FIGARO. (5\(Qcrahiad gg SUSANNA. pti ter Bap, file poove ret noz.te! Oxando ogre oa pa ‘Arame Ist to traurig, well deeHerr no vm Ive Bie be tage Wo ie E, a n__CHERURINO. emit toppe DER GRA, oe == = Ss sandert Perdo.no, mio. si Veracihuoggaiiger iplor! Nol me-rista ite. Biglivan- co - rafinial.to. Mend tier! Wep=nato verse -beat erst JusoohclnRind, _Nihteo hel he tw eredi. BE ver man. she ald vest, _Gewisiteb = doch ber me sma dal mio labbro al - IL CONTE. DER GRAF. Fee new Benben, io si per. dono: am. ch fr. rod ‘Lip.peasy Gut, gut! ieh will ver. e1,hew. Jaymehruoeh wil ft ial nel feet te regimen. lo IL conTE. DER GRAF. penta t Nein, aun. wo. CHERUBINO. fib. dirs vi, ai — nos son git div po. Ta gochorchen, ere Gret, bin ich beret. Non noch hve Um ~ ar. Ty acct.go voi. pari. fe tale. ad. di- 0. er_veh der Thre. und Sie rel-ven och hea. te IL CONTE. aosprande, ‘orttzend” }y_ DER GRAF. (Geuteend) Tia per Til. ma ilConte# Besilo Hee Gat und tnsitiagehe parton.) FIGARO. $$» —» 9 4 #0 SS pil: rnceantrd an poate dif fi. hansen Monptmnonsposten ist rat SUSANNA. FIGARO. ‘Ah fin do. wa ni ao Aeht ‘aur _bis_mor- gem _ noe rol ta la Su. sama abbrar fir die Freandia. 80 ciate = (in. as. pot. lato il cal po) Bhiy pint m, a me peste a mano. (Das kam wohi_un er = wart) Nan,mein Herr Hauptmano, geben Sie wir die Hand, (leh muse dich sprecehen, @ be da ~ par fortgehst con finta iin toiterstelle# read.) M-di- 0 Midi pie cio. lo Che. ru, Bi. nol eo. me —eanginin an punto ieteaer Che. ews Wi. wot ocr oachell Mat dein Behirbeat WAM 402, it two de. ati ao! leh ann ge = wen. det!86 N°9. Aria. Allegro vi Flauti, Ohoi. Fagotti. Corni in€. Trombe in€. ‘Timpani in C6. Violino. { tf Violino IT. ' 7 Viola. f econ. FIGARO. Non, i far-fallo-nea.mo. ro - 0, matte giorno din-for. no gi . Nun ver.giss ‘Iei-sesFldlinsi_sses Ko - sen, und das Flat.tern von Ro - seu zu Violoncello e Basso. = ten. ten. len. rd jp ran. do, | delle bl te. turbando il ri po.so, Nar.ci- set. taAdonoi_nd da_mor, al le belle furbando iT Ro- sen,” duwirstnichtmehrdieHerzen er —obern,ein A -do-nis,cin neuer Narciss, du wirstnichtmebrdieHerzen + a a tn, WAM, 492,to, Adonci no di. mor. Non piv an.rai questibei pennac. po.s0y Nar 1 niyein neu er Ni ver . giss dieseprangenden ‘obern,ein mp Tan.te, quill chio-maguelfa- riabril.lan.fe, quatre, il cap. pel-lo leggiero ¢ ga 2 ea Binder, diese Lockenglieseidnen Ge-wiinder, dieser se Blumen,dieschimmern WAM. 492,t 2 imi. li,donnes - coco-lor, quel ver.mi_gligdonnes. ‘non pivaorat quet pennac Wigen 80 70. sigenGlanz, die - ser Wingen 80 ro t nun vergiss ie “bantew “ores. f t quelcappello, quella chioma, quelle — riabrillante. Non piivandrai far fl. lo. diese Feder, diese Locken, dicscid’— nonGewiinder Nun ver gigs “IeisesFlelingisses arene tf P WAM. 492, ?notle’e stor no din.tor_no gi. ran. do, delle belle tur-bandoil ri paso, Nar.ci- und dts Flat-tern von Ro sen zu Ro sen, du wirst nchtmebraie Her_zen ef oheru, ein A - dell bel te tar-bando il ri. po.so, Nar.ci- set. (o,ddon.. er Nar- ciss, du wirst nicht mehr die Her - zen ‘chern, ein A - do nis, cin le WAM 492.f t Traguerrieri pof far Bacco! inmustarchistretlo sacco, soi Take tinder Srottent muti dw Gefen! St sciabla al fianco, colo dritto, mu 0 franco, oungrancasco, —ungrantur. bane, mallo o- it dea Tea fiatim Seite, Blckvee-wegen’ ° Boge. ina, em Sduitel, —_trotudes WA M092.nor poco conian. le, po co conlan- te, po cocomlante, et in. ve. ce del Rahins — KeinGeldim Bestel, Kein GeldimBeu-tel, Kein Geldim Beutel.gattbein Tanz sich a- passat pasa Passat pasa f mar. cia per it fngo, rmontagng, dan und drauf mar ak, leh verschneite, f WAMa02, com le nevi, e% sol ii bor somnenglilindeclconcer.to di trom. bo.ni, di bombar. dedi can_-no.ni, che le palleintuth i tuani all’ 0. reekio fan fi- bei dem Mallender Po - saunen,bei dem Kinallender Kar. thaunen,wo der Kuge ‘Non pivacral (quei pennac. chi_ni, ‘non pidaorad Nin verge ic -bunten Binder, ‘un ver ise tf ? 7 P WAM. 492,prilo, quella. chioma, ‘nom pivaorat quell riabril Redern, dic-se Locken, nun ver-giss die seid’ — nen Go f eS dell ‘Nonpitandrai fur.fal-lo-neamo- ro. 9, | nol.tee giorno din.tor.no gi ran — de au wirst if ver. giss “IeisesFlvin, si-sses Ko ~ sen, und dus Flatternvon Ro- sen mm Ro - ve P WAM, 492.bel & turban-doil ri. po—so, Nar- ct — set. (0fd.don.ci - lo da_ mor, nicht mehr die Her-zen er AL do- nis, ein new er Nar z peso, Nar.ci - set. t0,Adonci — wo da mor. Cherubino alla vit. (o-ria, al. [a gloria mili - Jeibernein A do. nis, ein nen - er Narcis Cherubino, auf'cum Si ‘auf au hohemWaffea he WAM, 492.‘ar, Cheru.bi-nodla vit. ria, ala gl - rami. fi . tar, rub, Ghe-ru bi noanf zum” Siege, auf mu ho. - hemWaf fen - rum, (Parton at alla militare,) (Sie gehen mlitieaeh ab ge = pant i te al. la glo - riami- Wi. tart 0 - hemWaf — fen rahm, auf zu ho — heniWaf . fen uhm! WAM. 492,WAM 492,ATTO SECONDO. teatro rappresenta una magnifica stanza eon wn! alcova, la porta dentrata alla destra, un gabinetlo alla sista, una porta in fondo, che da ato alle stam dello Cameriere,unafinestra a lato, SCENA I. La Contessa. N°40. Cavatina. Larghetto. Clarinetti in B. = tf Fagotti. * Corni in Es. Violino 1. { ia Violino I. ( Viola. LA CONTESSA. DIE GRAFIN. Violoncello e Basso. 97 ZWEITER AKT. Das Theater stellt ein prichtiges Zimmer mit einem Alkove vor ects de Bingangsti, bls ia, ein die Zin. bint im Hintegrande oie Tire, mer der Dienersdaft fihetsan der Seite ein Fenster. SCENE I. Die Grafin.Por. - gia ~ mor Hor” “nein Fleba, quilche ri. slo. 70 o Gott der Lie - be, WAM, 492,o m0, Ach, den Gatengib mir wieder, + SE > mi lascia almen mo ~ rit, porgi amor qualche ri. so-Fo al. mioduolo,amiei so - spi, 0 mi ‘Tod, o.der —sende mir den ‘Tod! Gottder Liebe hdr’ mein ‘Fichen,schenk’ Erbarmen meiner ‘Noth, — gib mir a W. A.M. 492,100 rendi il mio te wre, .omi la. . ~~ sciaabnen mo ri, men mo. rir, o mi mei.nenGatten wieder “o.der eeu. - - _- de mir den ‘Tod, sendy Tod, gibi rendiil mio te. 80-70, 0 mi lasciaalmen mo- rir. ei_nenGat. ten wieder, oder sen-de mir den ‘Tod. ' WAM. 492,101 SCENA II. SCENE II. La detta, Susanna, indi Figaro. Die Griifin, Susanna, spiter Figaro. Recitativo. LA CONTESSA. ae SUSANNA. DIE GRAFIN. Die GRAFIN. Tien, Gara Komm oun, Ue be Sa.san-on, SUSANNA. ( derlere Graf macht cicht viel Compli.men.te mit LA CONTESSA. i begnor conte won Jo tei complimenti colle don — ne mie pari mn Midcheume.nesStandes, _ eh B gia fi. nila Dn. que volte ar - Sie War 2a” Bs de ‘So oll er ach ver — LA cont. DIE RAFI eg ence contralto di dana.ri” Ahilora het er mie Geld gebo.ten. Ader SUSANNA. i GH pit xmmina® B coame po Bpelrto Fool Iiebt midhstiehe, Cad tatdoch efor nirtig aut Sie, Wie al Te. mafecdeds,porgenio hpi “Grunfeate sind vo trelot, ‘auygeit- woller I cinasi€ per-or.go-flio pot lilti ge. ‘Ma ve LLauine und daanaesMociauh od gar eer wih. SUSANNA. Ta ala te ale te la ta, *Eeatele, virnja.mi.zo, in in te hie Wg tk Tk, Fl-gazo,_tnmer other questo. ll fia. di cheat trate? al signorConle pin. ce In apo - 40 ction! Wiewtela aloo die Sachen? DemUlrrenGraen tht fa de poe si bile Ia co. “an cheit ee guuz beget Tit. to fouda-te; echt waser aut gab, gare toma Docbwean Figaro deh likly x0 kana ‘er sicher. Ta nla te jhe le gia ‘Ange Sa-sacut, wd desl i LAGONTESSA. SUSANNA. DIEGRAFIN. (Cantando entra scene.) FIGARO. (Fei sigeod ma) aol po.t Ia laln kt tale te lala FIGARO. Fimpasien’>.. A voinon tocea slareinpe.na per Friedl Fran Grifin bt es gar alt so Masaau alte wisten perarvorri.a il di eawiederblen _je-nen — FIGARO. Borat bE Nate ral? Nant. raliv. of-may Hegeeifcht Na FIGARO. fy ge Su.eanna vue, posi - wen Sa.t4n.an willjwas wie be. pref We A M492,102 seeglierme cor rie.ro, sun Karer 2a mathes, @ a Su. aanna conat.glicre se.crela dumba aciala, ¢ piro¥el lao.ai - faghor rifiatail di. plo.ma do tnd Su san.on ar gecheimen Gesandt.schatte . rithi, wad well se el-gen - in-nig die sep eharea-de Amides er SUSANNA. nor het le de.sti.na, mi. nac.cia di protoggorMarcelli-na; queslo® tat to Vif fare.” Bani oo resiio di trallar achersando an ne. Bet ure, “dr Madcelae er been, “Soin stecten Sue, Ulta Wel’ wa Sere ees FIGARO. = to af aera? Nin ei baste che wchersonsoio ci penai? Bo. coil pro. art-tos per Ba Goi. tatier Uacget__Uahaitt bower wen dasha ihandh feereet fe) “meter” Picars_deeh te tvan Vingliclo to ght tec ‘LAGONTESSA. DIEGRAFIN. fo capi. tarjche Tanner ti. aca di certoappan.ta- ments, che per [ora del balloain a. man.to OO ciel? Tetchen “an-ge-hen,das thm Kunde gibt von el-nem Sle ea, dae aur Stnde_dea Ball el_oem Freunde Sie geben. 0 Goll FIGARO. le sero! ad we ao (ona... Ancora meglio, 20 $1 potrempii presioinba.razsarls, — cbyfinder lo, im-braglirlo, wash iaht ivem el-terstisen Manne? Grade den.we gen. So inten wir am scelsteuaverwirrea, verwidela, hn umnpe.teln, roverscarsiipragetti, em.pier.lo di acepet.i, e porgllin teste, che lamoder.na festa chet di fu. re aM neLne Pline Wi.ten, Yercdacht in thm er-re-gea, ln dea Kopf ihn setzendew Jears Freaden.fest das eri be.re ena, altria lai volte, ha selbst be fie. ota, tndegla plrdei! Cempo,i_vi la travcia, 60 - vsitcab-rip.to © sen-zackabbin Jat-to per fasta narctal.cin di. ‘ritetwind: da.tet verre Zelly ernpiet am hee, od” so kommt un-er-wartet und ohne dnwihm gli wan wei fre Sclingen wis 20 SUSANNA. FIGARO. ‘acgnovienlara delle nozer, in ficciaa let font dopporsiaivo.ti mic.” B ver, math di Ii veste abp.porra Marcelli.na. Ao TegendieStunde uncer Morac, damswid er lingernich xe widerselaen simmer wagen. Nedgul! DochMureel H.ne wirdsateeluererscicinen. Ge 4. ft 3 Bt be ee a a Conte — fa. rai ae. bi. to dirjohe verso wenra at. tenadaliingiar. di. no. Il picciol Che. ru - ? ! rem Grefin fae eimai bt binge dacs ‘Acbend dam Galen tee wate. _Der-ktcne Chet st Peas 3 = === = WAM. 492,