‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫هحاضرات في المساىيات الىظرية‬

‫جهغ وثرثيب‪:‬‬

‫أ ‪ .‬ن ‪ .‬د‪ .‬صةاح ػمي السميهاو‬

‫جاهؼة ثكريت ‪ /‬كمية الثرةية لمؼمون اإلىساىية‬

‫ثكريت ‪6102/‬‬

‫‪1‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ةسن اهلل الرحهو الرحين‬

‫الهقدهة‬

‫ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ؿ هلل فخِّ ج‪ِٝ‬ح‪٧ ، ١٬٠ٝ‬ج‪ٝ‬والذ ‪٧‬ج‪ٝ‬لال‪ ٩ُٞ ٟ‬ج‪ٝ‬وحؿ٘ جأل‪ ٩ُٞ٧ ١٬٠‬آ‪٧ ٤ٝ‬وػد‪٤‬‬
‫‪٧‬ل‪ ، ٟٞ‬ؤ‪ٖ٠‬ح دِؿ ‪.‬‬

‫ٖ‪ِ٬‬ؿٗ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٝ‬لح‪ َ١‬ػحل ؤ‪ ٓ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬فسدًر د‪ٜ‬لِّ ج‪ ٟ٧ِٞٝ‬جألؾف‪٫٦ٖ ، ٨‬‬
‫‪٬ٝ‬لز ‪ٚ٠‬سوفذ ُ‪ٗ٢ ٩ٞ‬ل‪٦‬ح ٖ‪ٚ‬ؿ جلس‪ُ٧‬دزُ ‪ٜ‬لَّ ج‪ٙ٧ ٟ٧ِٞٝ‬ؿ ُفٖ‪٦‬ح ُ‪٠ٞ‬حء ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢٠‬ـ‬
‫‪٢‬نإذ ج‪ٝ‬سإ‪ٜٖ ٕ٬ٝ‬ح‪٧٢‬ج ‪٬‬ل‪ ( ٤٢٧٠‬ج‪ٝ‬ؿال‪ٝ‬ر ) ‪ٚ٬٧‬حد‪ ( ٤ٞ‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ) ‪٠ ٧٥٧‬و‪ٞ‬غ ٓفد‪٫‬‬
‫ػ ؿ‪٬‬ش ‪ ُٟٞ ( ٧ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر ) ‪ًٞ٠ ٧٥٧‬غ ُفد‪ ٫‬ػؿ‪٬‬ش ؛ ‪ٗ٬ ٫ٜ‬ف‪ ١٧ٙ‬د‪ ٤ٖٚ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪.‬‬

‫‪ٜٝ٧‬صفذ ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ ِٟٞٝ‬؛ دلدخ سِؿؿ ‪٧ٙ‬جُؿ ‪ٔٝ‬حز ج‪ِٝ‬ح‪٧ ، ٟٝ‬ج‪ٝ‬سدح‪١٬‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ ٟ٦ٗٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ِٞٝ‬حء ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سفظ‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػفٖ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؿ‪ ١٧‬جال‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬دح‪ُ٧ ، ٩٢ِ٠ٝ‬ؿ‪٧٦ٖ ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬سفجش ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؾفظزْ ‪ٜ‬ص‪٬‬فْ ‪ ١٠‬ج٭فجء ‪٧‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠٠ ِٟٞٝ‬ح وِخ‬
‫ُ‪٢‬ؿ دِى ج‪ٝ‬ؿجفل‪ً٠ُٞ ، ١٬‬ح ؤ‪ ٤َّ٢‬ؤُ‪ٜ ٤٬ٖ ٕٝ‬ص‪٬‬فْ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سخ ‪٧‬ج‪ٝ‬فلحثل ‪٧‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ‪.‬‬

‫‪ٜ٧‬ـ‪٬ٝ ٧٥ ٛٝ‬ك ُ‪٠ٞ‬حً ظؿ‪٬‬ؿجً ؛ أل‪ ٤َّ٢‬ؤُ‪ٙ‬فٓ ٖ‪ ٫‬ظح‪ِ٠‬حز ج‪ِٝ‬فج٘ ‪٢٠‬ـ ؤفدَ ل‪٧٢‬جز ٖ‪ٚ‬ؿ‬
‫‪ٜ‬سد‪٧‬ج ُ‪ٜ ٤٢‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ِٞٝ‬حء ‪ ( ٟ٦٢٠‬ادفج‪ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬لح‪٠‬فجث‪٦٠٧ ٫‬ؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ؾق‪٧ ٫٠٧‬فن‪٬‬ؿ‬
‫ج‪ِٝ‬د‪٬‬ؿ‪٠ِ٢٧ ٪‬ر فػ‪ ٟ٬‬ج‪ِٝ‬قج‪٥٧ ٪٧‬حؿ‪٦٢ ٪‬ف ج‪ٝ‬فد‪٧ ٫ِ٬‬ػلح‪ ٟ‬لِ‪٬‬ؿ ج‪٠٧ ٫٠٬ِ٢ٝ‬ػ‪٠‬ؿ‬
‫ػل‪ ٫ُٞ ١٬‬ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬ف ) ‪٬ٓ٧‬ف‪ٜ ٟ٥‬ص‪٬‬ف ‪.‬‬

‫‪٥ ١٠٧‬ـج ج‪٠ٝ‬ي‪٠‬حف جفسإ‪٬‬ز ؤ‪ ١‬ؤظ‪٧٠ َ٠‬جؿ ‪٥‬ـج ج‪٧ ِٟٞٝ‬ؤفسد‪٦‬ح ػلخ ‪ٚ٠‬ففجز‬
‫ج‪٧ٝ‬قجفذ ‪٠ ٫٥٧‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪٬‬ل‪٬‬فذ ‪٥ ٟ٦ٗٝ‬ـج ج‪ٙ٧ ، ِٟٞٝ‬ؿ لد‪٥ ٫ٖ ٫٢ٚ‬ـج ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ؤ‪٬‬يحً‬
‫اؾ‪٧‬س‪ ٫‬جأللحس‪٬‬ـ ‪ٜ‬لٌّ ‪٠ِ٢( ١٠‬ر ؿ‪٥‬م ج‪ًٝ‬حث‪٧ ٫‬ؾح‪ٝ‬ؿ ‪٬٧٥‬ؿ‪٧،) ٪‬ػلد‪ ٫‬ؤ‪ ٫٢‬جظس‪٦‬ؿز‬
‫‪ ١٠٧‬جهلل ج‪ٝ‬س‪.٘٬ٖ٧‬‬
‫‪2‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ودحع ُ‪ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٠٬ٞ‬ح‪١‬‬

‫ثاريخ المساىيات‬

‫سحف‪٬‬ؽ ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز‪ :‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ُ‪ ٟٞ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٬‬ئفؼ ‪٧٦ٌٝ‬ف‪ ًَٞ٠ َ٠ ٣‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪.١٬‬‬

‫‪٧‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ‪ ٫٥‬ج‪ٚ٠ٝ‬حدل ج‪ِٝ‬فد‪٠ٞٝ ٫‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٔٝ‬فد‪) linguistics(٫‬‬

‫‪٦٢ٜٝ٧‬ح ‪٬ٝ‬لز ‪ ٫٥‬ج‪ٚ٠ٝ‬حدل ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ‪٦ٝ‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٔٝ‬فد‪٢٦ٖ ،٫‬ح‪٠ ٛ‬وً‪ٞ‬غ‬
‫(ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر )‪ ُٟٞ٧ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ُٟٞ٧ ،‬ج‪ٞٝ‬لح‪٧ ،١‬جأل‪ٝ‬ل‪٬٢‬ر‪٧ ،‬ج‪٬٧ٔٞٝ‬حز‪.‬‬

‫‪٠‬س‪٦ٌ ٩‬ف ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ‪٠٧ ،‬ح ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر ‪٤٢٠‬؟‬

‫‪٬‬فظَ سحف‪٬‬ؽ جلسِ‪٠‬حل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٜٞٝ‬ر ا‪ُ ٩ٝ‬ح‪٧ ، ٟ3811 ٟ‬ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر ‪ ١٠‬جلسؾؿج‪٥ ٟ‬ـج‬
‫ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬فخ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬ج‪٦٢٠ٝ‬ط جألػؿش ٖ‪ ٫‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪٦٢٠ٝ‬ط‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬لحد٘‪.‬‬

‫ثؼريف المساىيات‬

‫ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز‪ ٫٥ :‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪ٔٞٝ‬ر جإل‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪٥٧ .‬ـج ج‪ٝ‬سِف‪٬ ٕ٬‬سً‪ٞ‬خ ‪ِ٠‬فٖر ؤ‪٠‬ف‪،١٬‬‬
‫‪٠٥‬ح‪ :‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪ُ .‬فٕ ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف ج‪ٔٞٝ‬ر دح‪٦٢‬ح ‪ٌ٢ :‬ح‪ ١٠ ٟ‬جإلنحفجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِدف ُ‪ ١‬ؤٖ‪ٜ‬حف‪ .‬ؤ‪٠‬ح ج‪٬٠ِٞٝ‬ر‪ ٫٦ٖ ،‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ؤ‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬وٕ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ل‪٬‬ف ُ‪ً ٩ٞ‬ف‪ٚ٬‬ر‬
‫‪٦٢٠‬ظ‪٬‬ر ‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬٧ ،‬ؤلك ‪٧٠‬ي‪٬ُ٧‬ر‪ ،‬دحإليحٖر ا‪٠ ٩ٝ‬الػٌحز ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪ٝ‬سػ‪٦٢٠ ٘ٚ‬ح‬
‫‪٧‬اصدحس‪٦‬ح ‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دحاللس‪٢‬حؿ ا‪ ٩ٝ‬اًحف ُح‪ ، ٟ‬ؤ‪ٌ٢ ٧‬ف‪٬‬ر ُح‪٠‬ر ‪٠‬الث‪٠‬ر‬

‫‪ٞٝ‬ػ‪ٚ‬حث٘ ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػو‪٢ٞ‬ح ُ‪٦٬ٞ‬ح‪.‬‬

‫‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز‪ ٧٥ :‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪٧ٚ٬ ،‬ل ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف‪ :‬ا‪٧٠ ١‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬وػ‪٬‬غ ‪ ٧٥‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ـجس‪٦‬ح ‪ٝ٧‬ـجس‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫المساىيات الىظرية‬

‫الفرق ةيو المغة والكالن‬

‫ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬ال‪ ٟ‬سِسدف ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬ال‪٢ُ ٟ‬ؿ (ٖفؿ‪٢٬‬ح‪ ١‬ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف) ‪٬ٜ‬ح‪٢‬حً ُح‪ٓ٠‬حً ‪٬‬ػس‪٪٧‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬نحً ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬جإل‪٢‬لح‪٧ ،ٓ٫٢‬ـ‪ً ١ُ ٛٝ‬ف‪ ٘٬‬و‪٧‬فذٕ ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬رٕ ‪ٙ٧ً٢٠‬ر ؤ‪ٜ٠ ٧‬س‪٧‬در‪،‬‬
‫س‪ ١٧ٜ‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٠‬س‪٧‬جفصر ؤ‪ِ٠ ٧‬حوفذ‪ ،‬د‪ ٩٢ِ٠‬آؾف ٖب‪ ٓ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬ال‪ٜ ٧٥ ٟ‬لّ ‪٠‬ح‬
‫‪٬‬ؿؾل ي‪ً٢ ١٠‬ح٘ ج‪٢ٝ‬نحً ج‪ ١٠ ٓ٪٧ٔٞٝ‬ف‪٧٠‬قٍ و‪٧‬س‪ٓ٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ٜ ٧‬سحد‪ٓ٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬جوًالػحزٕ‪،‬‬
‫ؤ‪ ٧‬انحفجز‪ .‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪ ١٠ ٫٥ :ٓ٪٧ُٔٞٝ‬جألول (ل ّ ‪٧ ،)٧‬ج‪ِٗٝ‬ل ‪٦٢٠‬ح ‪١٠‬‬
‫دحخ (في‪ ،٩‬لِ‪ ،٩‬ؿُح)‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ‪٧‬ق‪٦٢‬ح (ِٖر) س‪ ٟٓ‬ػـٕ ج‪ٝ‬ال‪٦٢٠ ٟ‬ح ‪٧‬جلسدؿ‪ٝ‬ز دسحء‬
‫ج‪ٝ‬سإ‪٬٢‬ش‪ .‬سِفٕٓ ج‪ٔٞٝ‬ر جوًالػحً ُ‪٢‬ؿ جد‪ ١‬ظ‪ ٫٥( ٫٢‬ؤو‪٧‬جز ‪ِ٬‬دف د‪٦‬ح ‪ٜ‬لُّ ‪١ُ ٍٟ٧ٙ‬‬
‫ؤٓفجي‪٢ُ٧ ، ٟ٦‬ؿ(ف‪ .٪٧‬ك‪٥ .‬ظ‪٠‬ح‪ )١‬دإ‪٦٢‬ح ج‪ٚٝ‬ؿفذُ ج‪ٝ‬ـ‪ٓ٬٢٥‬ر ج‪ٜ٠ٝ‬سلدر ‪٢ٝ‬لٕ٘ ‪٬‬س‪١ٓ٧ٜ‬‬
‫‪ُ ١٠‬ؿؿٕ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق جالُسدحً‪ٓ٬‬ر ج‪ٙ٧ً٢٠ٝ‬ر‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪٧‬جول د‪٦‬ح‬
‫ؤٖفجؿ ‪٠‬ظس‪٠ ٍَ٠‬ح‪٥ ١٠٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬سِف‪٬ ٕ٬‬سد‪ ١ٓ٬‬دإ‪ ٓ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧ ٫٥‬ل‪ٞ٬‬رٌ ‪٠٦٠‬ر ‪ٞٝ‬فدً د‪١٬‬‬
‫ؤٖفجؿ ‪٠‬ظس‪٠ ٍَ٠‬ح‪ً ٫٥٧ ،‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬سِّد‪٬‬ف ُ‪ ١‬نئ‪ ٟ٦٠٧٠٥٧ ٟ٦٢٧‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ ،‬ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫ٖ‪ٜ‬ف‪ٓ٬‬ر ؤ‪٬ٓ ٟ‬ف‪٥‬ح‪ ،‬ايحٖرً ا‪ٜ ٩ٝ‬لّ ‪٠‬ح ‪ ٫ٖ ٟ٦ٓ٠٦٬‬ظ‪ َ٬٠‬جػس‪٬‬حظحس‪ ٟ٦‬ج‪ِٝ‬ح‪ٓ٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾحوٓر‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ؾالل ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪٬‬سد‪٠ ١ٓ٬‬ح ‪ٌ٢ :٫ٞ٬‬ح‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ :‬ػ‪٬‬ش ا‪ ٓ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ؾحيِر‬
‫‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ١ٓ٬ِ٠ ٍٟ٬ٌ٢‬ج‪٠ٝ‬لس‪٬٧‬حز ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪ٓ٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬وفٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ٓ٬٧‬ر ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؿال‪ٓ٬ٝ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ا‪٦ّ٢‬ح ال‬
‫س‪٧ٖ ١٧ٜ‬ي‪ٓ٬٧‬ر دل ؾحيِر ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٝ‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ٝ‬ؾحهٓ د‪٦‬ح‪ .‬جُسدحً‪ٓ٬‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر‪ :‬ال ‪٬‬ؾيَ‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سدؿ‪ ٤٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر أل‪ ً٘٢٠ ٓ٪‬ؤ‪ ٧‬سدف‪٬‬ف‪ ٫ٖ ٫٦ٖ ،‬جأللحك ُدحفذ ُ‪ٌ٢ ١‬ح‪ٍٟ‬‬
‫جُسدحً‪ ٩ُٞ ،ٓ٫‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ٖب‪ ٓ١‬دِى ج‪ٔٞٝ‬حز سدؿؤ د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل دحالل‪ُ ٟ‬حؿذً ‪٠ٜ‬ح ‪٧٥‬‬
‫ج‪ٝ‬ػحل ٖ ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر جإل‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪ٓ٬‬ر‪ٔٝ٧ ،‬حزٌ ؤؾف‪ ٨‬سدؿؤ د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر دح‪ِٗٝ‬ل ‪ٜ‬ػحل ج‪ٔٞٝ‬ر‬

‫‪4‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ج‪ِٝ‬فد‪ٓ٬‬ر‪ .‬ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪ٓ٬‬ر ‪ٔٞٝ‬ر‪ :‬سِسدف ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪ٓ٬‬ر جأللحك ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح‬
‫‪٬‬إس‪ ٫ٖ ٫‬ج‪٠ٝ‬فسدر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٦ٝ ٓ٫‬ح‪ ،‬ػ‪٬‬ش ا‪٢٥ ٓ١‬ح‪ ٛ‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬جألٖفجؿ‬
‫‪٬‬سػؿص‪ ١٧‬دح‪ٔٞٝ‬ر ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ١٠ ١ٜ٠‬سحدس‪٦‬ح‪ .‬ف‪٧٠‬ق ج‪ٔٞٝ‬ر‪ :‬سِسدف ج‪٠ٜٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‬
‫‪ ٩٢ِ٠ٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سؿلّ ُ‪ ،٤٬ٞ‬ال ‪٠‬ح ؿ‪ٝ‬ز ُ‪ ٩ُٞ٧ ،٤٬ٞ‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ٖب‪٠ٜٞ ٓ١‬ر (د‪٬‬ز) سف‪٠‬ق‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ن‪٫‬ء ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ز‪٦٢ٜٝ ،‬ح ال سِ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ز ـجس‪ .٤‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٜ٠‬سلدر‪ :‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬ٝ‬لز‬
‫ٓف‪٬‬قذ ا‪٢‬لح‪ٓ٬٢‬ر‪ٖ ،‬حألٖفجؿ ‪٬‬سِ‪ ١٧٠ّٞ‬ج‪ٔٞٝ‬حز ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬جال‪ٜ‬سلحخ‪ ١٠ ،‬ؾالل ج‪ٝ‬سٗحُل‬
‫‪٧‬جالػس‪ٜ‬ح‪ َ٠ ٛ‬ؤٖفجؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ َ٠‬ص‪ٚ‬حٖس‪ .٤‬سس‪ ١ٓ٧ٜ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ١٠‬ؾ‪٠‬لر ُ‪٢‬حوف ؤلحل‪ٓ٬‬ر ‪:٫٥‬‬
‫جألو‪٧‬جز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ‪٧ ،‬ج‪٢ٝ‬ػ‪٧ ،٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٧ ،٫٢‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ جالظس‪٠‬حُ‪ٓ٬‬ر‪ .‬ج‪ٜٝ‬ال‪ِ٬ ٟ‬فٕٓ‬
‫ج‪ٜٝ‬ال‪ٔٝ ٟ‬رً‪ ٛ( ١٠ :‬ل ‪ )ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬إس‪ ٤٢٠ ٫‬ج‪ٜ٧ ،ٟٜٞٝ‬لّ ‪٠‬ح سوفٕٓ ‪ ٤٢٠‬د‪ ٩٢ِ٠‬ج‪ٜٝ‬ال‪ٟ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظفع‪ٜ٧ ،‬لّ ‪٠‬ح ٓ‪ ١٠ ٌُٞ‬جألفى ‪٧ٙ ١٠‬ذٕ ‪٧‬نؿذ‪ِ٬ .‬فٕٓ ج‪ٜٝ‬ال‪ ٟ‬جوًالػحً‪ :‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬اوؿجف جألو‪٧‬جز دن‪ٜ‬لٍ ‪٧‬جيغٍ ‪٧‬وػ‪٬‬غ‪ ،‬ايحٖرً ‪٧ٝ‬يَ ‪٥‬ـ‪ ٣‬جألو‪٧‬جز ‪َ٠‬‬
‫دِي‪٦‬ح ‪ٝ‬سس‪٢‬حٓ‪ ٟ‬دل‪ٝ٧٦‬ر ي‪ ١٠‬اًحفِ جإل‪ٚ٬‬حٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪ٝ‬وػ‪٬‬غ‪٢٬٧ ،‬سط ُ‪ ٤٢‬س‪٬٬٠‬ق‬
‫‪ ٟ٦ٖ٧‬جألو‪٧‬جز ج‪٢ٝ‬حسظر د‪ٜ‬لّ ل‪ٝ٧٦‬رٕ ‪٬٧‬لف ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ظ‪٠‬لٍ ‪٠ٜٞ٧‬حز‪٬ .‬سي‪١ٓ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٢‬ل‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬فث‪٬‬ك ‪ٜٞٝ‬ال‪ ٟ‬ؤفدَ ُ‪ٓ٬ٞ٠‬حز‪ٓ٬ٞ٠ُ :٫٥ ،‬ر ج‪ٝ‬س‪ّٗ٢‬ك ‪ٝ‬س‪٬ٝ٧‬ؿ ًح‪ٙ‬رٕ ‪ٙ‬حؿفذٕ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ا‪٢‬سحض ج‪ٝ‬و‪٧‬ز‪ .‬س‪٬ٝ٧‬ؿ ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪٢‬ظفذ ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬جأل‪٧‬سحف ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪ٓ٬‬ر‪ .‬ج‪ٝ‬ف‪١٬٢‬‬
‫ج‪ٝ‬الق‪ ٟ‬إلًُحء ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪٢ٝ‬حسط ؾوحثه ‪٠‬سٗفٓؿذ سِفٕ دح‪ٝ‬س‪ .ّٟٜٞ‬ج‪ ٫٥ :ً٘٢ٝ‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬سِ‪ٞ‬ر دح‪٧ ٟٗٝ‬ج‪ٞٝ‬لح‪٧ ،١‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ١٠ ٟٓ‬ؾال‪٦ٝ‬ح سن‪٬ٜ‬ل ج‪٧ٝ‬ػؿجز ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬فذ ‪ٞٝ‬و‪٧‬ز‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢٬ ٫‬سط ُ‪٦٢‬ح ج‪ٜٝ‬ال‪.ٟ‬‬

‫الفرق ةيو المغة والكالن ‪ ١٠ٜ٬‬ج‪ٗٝ‬ف٘ د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬ال‪ ٫ٖ ٟ‬ؤ‪ ٓ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ُ ٫٥‬دحفذ‬
‫ُ‪ٌ٢ ١‬ح‪ُ ١٠ ٍٟ‬ؿؿٕ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪ٓ٬‬ر ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سٗ٘ ُ‪٦٬ٞ‬ح ي‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ج‪ٓ٬٧ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪٧ٝ‬جػؿذ‪ ،‬دحُسدحف‪٥‬ح ػو‪ٞ٬‬ر جلسؾؿج‪٠ ٍٟ‬س‪ٜ‬فٓف ‪ٝ‬ف‪ٍ ٧٠‬ق و‪٧‬س‪ٓ٬‬ر سن‪ّٜ‬ل ‪ِ٠‬ح‪٠ ٍ١‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح‬
‫ج‪ٜٝ‬ال‪ُ ٧٦ٖ ٟ‬دحفذ ُ‪ ١‬ج‪ٓ٬ٗ٬ٜٝ‬ر ج‪ٗٝ‬فؿ‪ٓ٬‬ر اللسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪٧ .‬فؿ ٖ‪ٜ ٫‬سحخ (ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪ٓ٬‬ر‬

‫‪5‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٢ِ٠‬ح‪٥‬ح ‪٠٧‬د‪٢‬ح‪٥‬ح) ‪ٞٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف س‪٠‬ح‪ ٟ‬ػلٓح‪ ١‬ؤ‪ ٓ١‬ج‪ٗٝ‬ف٘ د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬ال‪ ٫ٖ ١٠ٜ٬ ٟ‬ج‪ٝ‬قج‪٬٧‬ر‬
‫ج‪ًٝ‬د‪ٓ٬ِ٬‬ر ‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ‪٧‬س‪ٜ ١٬٧ٜ‬لٍّ ‪٠٦٢٠‬ح‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ِ٬‬سدف دإ‪ ٓ١‬ج‪ٜٝ‬ال‪ ٧٥ ٟ‬ج‪٠ِٝ‬ل ‪٧‬ؤ‪ٓ٠‬ح ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ٖسِسدف ػؿ‪٧‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪٠ِٝ‬ل‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬ال‪ُ ٧٥ ٟ‬دحفذ ُ‪ ١‬ل‪٧ ،ٛ٧ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر سِسدف ج‪٬ِ٠ٝ‬حف ‪٦ٝ‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٧ ،ٛ٧ٞ‬ج‪ٜٝ‬ال‪٢ ١٧ٜ٬ ٟ‬نحًحً ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ُ ٫٥‬دحفذ ُ‪ ١‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪٠ٌّ٢٠ٝ‬ر ‪٦ٝ‬ـج ج‪٢ٝ‬نحً‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬ال‪ ٧٥ ٟ‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر ٖ‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪ ٓ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪٦ٝ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر‪٬٧ ،‬لسػل‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ال‪ٟ‬‬
‫دح‪ٝ‬ل‪ً ١ُ َ٠‬ف‪ ٘٬‬ج‪٧ ،ً٘٢ٝ‬ج‪ٝ‬دوف ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬سإ‪٠‬ل‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سٗ‪ٜٝ ٟٓ٦‬لّ ‪٠‬ح ‪٠ ٧٥‬ل‪ٚ٠٧ ٍ٧٠‬ف‪٧‬ء‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬ال‪ٜ ٧٥ ٟ‬ل ‪٠‬ح ‪ٜ٠٧ ٌ٘٧ً٢٠ ٧٥‬س‪٧‬خ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪٧٠ٝ‬و‪ٖ٧‬ر ٖ‪ٜ ٫‬سخ ج‪٧ ٤ٚٗٝ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬حظ‪٬ٓ٧ ٟ‬ف‪٥‬ح‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬ال‪٠ُ ٧٥ ٟ‬لٌ‬
‫ٖفؿ‪ ،٪‬د‪٠٢٬‬ح ج‪ٔٞٝ‬ر جظس‪٠‬حُ‪ٓ٬‬ر‪.‬‬

‫الفرق ةيو ػمن المغة وفقه المغة‬

‫ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪:‬‬

‫‪ِ٬‬فٖٕ دإ‪ ٤٢‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿفك ج‪ٔٞٝ‬رَ ٖ‪ ٫‬ـجس‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؤظلِ ـجس‪٦‬ح‪ .‬ؤ‪ ٧٥ ٧‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سؾـ‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧٠‬ي‪ُ٧‬حً ‪ . ٤ٝ‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪ ٤٢‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿفك ج‪ٔٞٝ‬ر ؿفجلر ُ‪٬٠ٞ‬ر ‪ٙ‬حث‪٠‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬يدً ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٢٠ ٖ٘٧ ٟ٬ٌ٢‬ح‪٥‬ط ‪٧ ،‬ؤلك ‪٧ٙ٧‬جُؿ ُ‪٬٠ٞ‬ر ‪٧٠‬صَّ‪ٚ‬ر ‪ِ٠٧ ،‬ف‪ٖ٧‬ر ‪ِ٠٧‬سؿْ د‪٦‬ح‬
‫‪٬٧ .‬ؿفك ‪ٜ‬ل ‪ٔٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ظس‪ِ٠‬حز جإل‪٢‬لح‪٬٢‬ر ‪٦ٝ٧ ،‬ظحس‪٦‬ح ( ج‪٬٢٦٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ًٝ‬د‪٬ٚ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٬‬ر) ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٠٦٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ٓ‪٬٢‬ر ‪ ،‬ؤ‪٬ٖٚ ٧‬فذ ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬فج‪٬ٙ‬ر ‪ ،‬ؤ‪٧ ٧‬ي‪ِ٬‬ر ‪٦٬ٖ .‬س‪ٟ‬‬
‫ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ؿفجلس‪ٔٞٝ ٤‬ر ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر ‪٠‬لس‪٬٧‬حس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٠‬صل ؤو‪٧‬جس‪٦‬ح ‪Phonetics‬‬
‫‪٧ ،‬وفٖ‪٦‬ح ‪٢٧ ، Morphology‬ػ‪٥٧‬ح ‪٧ ، Syntax‬ؿال‪ٝ‬س‪٦‬ح ‪، Semantics‬‬
‫‪٧‬ؤلح‪٬ٝ‬د‪٦‬ح ‪٬ٗ٬ٜ٧ . Style‬ر جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٢ٝ‬حك ‪٦ٝ‬ح ‪ُ٧‬ال‪ٙ‬س‪٦‬ح دٔ‪٬‬ف‪٥‬ح ‪٧ ،‬سً‪٧‬ف‪٥‬ح ‪٧ ،‬ؤصف‬
‫ج‪٠ٝ‬ظس‪٦٬ُٞ َ٠‬ح ‪، ،‬ؤصف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ظس‪٧ ،َ٠‬جؾسالٕ ‪٦ٝ‬ظحس‪٦‬ح ‪ُ٧ ،‬ال‪ٙ‬س‪٦‬ح دح‪ٟ٧ِٞٝ‬‬
‫جألؾف‪..... ٨‬ج‪ٝ‬ؽ ‪٬ٓ٧‬ف‪ ١٠ ٣‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ ‪٠٧‬سِؿؿذ ‪٬٧ .‬س‪ٜ ٟ‬ل ـ‪ٖٚ٧ ٛٝ‬حً ‪٦٢٠ٝ‬ط ‪١٠‬‬
‫‪٢٠‬ح‪٥‬ط ج‪ٝ‬ؿفك ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ؿذ ج‪٧٠ٝ‬صَّ‪ٚ‬ر ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬يدً ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪. ٟ٬ٌ٢‬‬
‫‪6‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫اـ‪ ُٟٞ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٧٥‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬دػش ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬٧‬سؾـ‪٥‬ح ‪٧٠‬ي‪ُ٧‬حً ‪٬ٖ ، ٤ٝ‬ؿفل‪٦‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪٧٢ٝ‬جػ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬وٗ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬ؿفك ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز ج‪ٜٝ‬حث‪٢‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬حز‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬د‪٠ ١٬‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬حز ‪٬٧ ،‬ؿفك ‪ٌ٧‬حثٕ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ؤلح‪٬ٝ‬د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬سِؿؿذ ‪،‬‬
‫‪ُ٧‬ال‪ٙ‬حس‪٦‬ح دح‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر د‪٦‬ؿٕ ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظف‪٦٬ُٞ ٪‬ح‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪٧ .‬د‪٢‬حء ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ِٟٖٞ ٛٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ال ‪٬‬ؾسه د‪ٔٞ‬ر دِ‪٦٢٬‬ح ‪ ،‬د‪ٚ‬ؿف‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬سؾـ ‪ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر جإل‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر ‪٧٠‬ي‪ُ٧‬حً ‪ ، ٤ٝ‬ؤ‪ٔٝ ٪‬ر ‪٠٦٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ٖٚ ١‬ف‪٥‬ح ؤ‪٧‬‬
‫ٓ‪٢‬ح‪٥‬ح ‪ ،‬ل‪٥٧٠‬ح ؤ‪ ٧‬يِس‪٦‬ح‪.‬‬

‫فقه المغة‬

‫ا‪٧٠ ١‬ي‪ ٤ٖٚ ٍ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ Philology‬ال ‪٬‬ؾسه دؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ، ًٚ‬دل ‪٬‬ظ‪٦ِ٠ َ٠‬ح‬
‫ؿفجلحز ‪٠‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ ‪٧ ،‬ج‪٢ٝ‬سحض جألؿد‪ٔٞٝ ٫‬ر ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٔٞٝ‬حز‬
‫‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪ .‬ؤ‪٠‬ح ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬ٖ Linguistics‬ف‪ِّٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪َ٠ ،‬‬
‫‪٤٬ُٞ٧ .‬‬ ‫انحفجز ُحدفذ ٖ‪ ٫‬دِى جألػ‪٬‬ح‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ٖٗ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٬ ٪‬حدل ‪ Philology‬جُلسؾؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ُ ٫‬ؿؿ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظحالز ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ ٫‬ػوف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج٭س‪ ٫‬ػلخ ‪٧‬ظ‪ٌ٢ ٤‬ف ‪١٧ٝ٧ٚ٬ ١٠‬‬
‫ؤ‪٠ ١‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٚ٬‬حدل ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ جألظ‪٢‬د‪ ٫‬جأل‪٧‬ف‪٧‬د‪: Philology ٫‬‬

‫‪ .3‬جُلِسُؾْؿٔ‪ ٫ٖ َٟ‬دِى ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِؿ ؤو‪٧‬الً ‪ٔٞٝ‬ر ‪٧ ،‬دد‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪ ١٢‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٬‬سدِ‪٦‬ح ج‪ِٝ‬فخ ٖ‪ٜ ٫‬ال‪٧ ، ٟ٦٠‬ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬قل دإ‪ٜ‬صف‪٥‬ح ج‪ٚٝ‬فآ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ف‪٧ ، ٟ٬‬ظحءز د‪٦‬ح ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر‬
‫ج‪٢ٝ‬د‪٬٧‬ر ‪٧ .‬سن‪٠‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ػ‪٬‬حذ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٢٧ ،‬نإس‪٦‬ح ‪٧‬ػ‪ٚ٬ٚ‬س‪٦‬ح ‪٦٠ِّ٬ٙ٧ ،‬ح ‪ٖ٧‬و‪٬‬ػ‪٦‬ح‬
‫‪..‬ج‪ٝ‬ؽ ‪ ،‬دظح‪٢‬خ دِى ؾوحثه ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬وفٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دالٓ‪٬‬ر‪٧ ،‬جألل‪٧ٞ‬د‪٬‬ر ‪.‬‬
‫‪٠٬٧‬صل ‪٥‬ـج جالسظح‪ ٣‬ؤػ‪٠‬ؿ د‪ٖ ١‬حفك ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬وحػد‪ ٤ٖٚ ٫ٖ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ل‪ ١٢‬ج‪ِٝ‬فخ‬
‫ٖ‪ٜ ٫‬ال‪٦٠‬ح ‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ .2‬جُلِسُؾْؿٔ‪ ٫ٖ َٟ‬ج‪ٝ‬سو‪ٗ٬٢‬حز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دحأل‪ٗٝ‬حٌ ‪٧ ،‬جاللسِ‪٠‬حالز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ‪،‬‬

‫‪٧‬ؿالالس‪٦‬ح ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬ند‪ ٤‬ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪٧ ، ٟ‬ـ‪٠ ٛٝ‬صل ‪ٜ‬سحخ ؤد‪٢٠ ٧‬و‪٧‬ف ج‪ٝ‬صِح‪ٝ‬د‪ ٤ٖٚ ( ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪٧‬لف ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ) ‪ِ٠ ٧٥٧‬ظ‪ ٟ‬ؤ‪ٗٝ‬حٌ ‪.‬‬

‫‪ .1‬جُلِسُؾْؿٔ‪ٚ٠ٝ َٟ‬حد‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ جألظ‪٢‬د‪ ٧٥٧ ، philology ٫‬ؿفجلر ‪٠ٜٞ‬حز ج‪ٔٞٝ‬ر ‪،‬‬
‫‪٧ٙ٧‬ج‪٦٢٬٢‬ح ُدف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪ ١٠‬ؾالل ؿفجلر ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه جألؿد‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ؿ‪٠٬‬ر‬

‫‪ . 4‬جُلِسُؾْؿٔ‪ ٫ٖ َٟ‬دػ‪٧‬ش ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٠ٝ‬سو‪ٞ‬ر دح‪ٔٞٝ‬حز ج‪ٝ‬لح‪٬٠‬ر ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠‬صل ‪ٜ‬سحخ‬
‫ؿ‪ُ ٩ُٞ .‬دؿ ج‪٧ٝ‬جػؿ ‪٧‬جٖ‪ ٤ٖٚ ( ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ) ‪.‬‬

‫‪ . 5‬جُلِسُؾْؿٔ‪ ٫ٖ َٟ‬دػ‪٧‬ش ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ػلخ ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬فٖ‪٢‬ح‪٠٬ٖ ٣‬ح ‪٠‬ي‪٠ ، ٩‬صل‬

‫‪ٜ‬سحخ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ جأل‪ً٢‬ح‪ ( ٫ٜ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٬‬ق ٖ‪ ٤ٖٚ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر )‪.‬‬

‫‪ . 6‬جُلِسُؾْؿٔ‪ ٫ٖ َٟ‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سل‪٠‬ر دح‪ٝ‬س‪٠ ٫ٖ ٍ٧٢‬حؿس‪٦‬ح ‪٧‬ؤ‪٥‬ؿجٖ‪٦‬ح ‪ ،‬ايحٖر ا‪٩ٝ‬‬

‫دػ ‪٧‬ش ‪٠‬س‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر ‪ٗ٠‬فؿجس‪٦‬ح ‪ ٩ُٞ ،‬ؤلحك ؤ‪٠ ١‬س‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖفٍ ‪ٖ ١٠‬ف‪ٍ٧‬‬
‫ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪٠ٜ ،‬ح ِٖل ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ‪٠ٜ‬حل دنف ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪ٙ( ٤‬يح‪٬‬ح ‪٬٧ٔٝ‬ر ) ‪.‬‬

‫‪ ١٠٧‬ؾالل ‪٠‬ح لد٘ ‪٢‬الػٌ ؤ‪٠ ١‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر – ‪٠ٜ‬ح ‪ ١ٌ٬‬ج‪ٝ‬دِى ‪ِ٬ -‬ح‪١٠ ٫٢‬‬
‫جاليًفجخ اـ ‪ُ٬ ٟٝ‬ػؿٖؿِ ‪٢ِ٠‬ح‪ ٣‬دؿ‪ٙ‬ر ‪ٜ٧ ،‬ـ‪٠ ٛٝ‬ظحالس‪٬٠٧ ٤‬حؿ‪٠٧ ، ٤٢٬‬ح قجل ج‪ٞٝ‬دك‬
‫‪ٙ‬حث‪٠‬حً ا‪ ٩ٝ‬ج٭‪ . ١‬دفٓ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ‪٠ٜ‬حل دنف ػؿؿ ‪٧٠‬ي‪ ٤ٖٚ ٍ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬ٝ‬ن‪٠‬ل صالصر‬
‫ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ؤٓ‪ٞ‬د‪٦‬ح دل ‪٦ٜٞ‬ح ‪ ١٠‬و‪٧٠ ٟ٬٠‬ي‪ُ٧‬حز ‪٧‬ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٠‬حز ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪: ٫٥٧‬‬

‫‪ / 3‬دػ‪٧‬ش ٖ‪ٖٞ ٫‬لٗر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٜ ،‬ح‪ٜٝ‬ال‪ ٫ٖ ٟ‬ؤول ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٢٧ ،‬نإس‪٦‬ح ‪٧ ،‬س‪ ٍ٧٢‬ج‪ٔٞٝ‬حز‬
‫‪٧‬سٗفُ‪٦‬ح ا‪٦ٝ ٩ٝ‬ظحز‬

‫‪ / 2‬دػ‪٧‬ش ٖ‪ ٫‬دِى ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٔٞٝ‬ر ‪٠ ،‬صل ج‪ٜٝ‬ال‪ ٩ُٞ ٟ‬ج‪٬ٚٝ‬حك ‪٧ ،‬جالًفجؿ ‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬نـ‪٧‬ـ ‪٬ٓ٧‬ف‪. ٣‬‬

‫‪8‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ /1‬دػ‪٧‬ش سسول د‪ٗ٠‬فؿجز ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧ ١٠‬ظ‪٠ ٣٧‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٠ ،‬صل ؿفجلر جالنس‪ٚ‬ح٘ دإ‪٧٢‬جُ‪٤‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سفجؿٕ ‪٧ ،‬جالنسفج‪ ٛ‬ج‪٧ ، ٫ٌٗٞٝ‬ج‪ٗٝ‬و‪٬‬غ ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖخ ‪٧ ،‬جإلدؿجل ‪٧ ،‬ج‪ٞٚٝ‬خ ‪٬ٓ٧‬ف‪. ٣‬‬

‫‪٥‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬جاليًفجخ ٖ‪ ٫‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ( ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر) ‪٠‬ح قجل‬
‫ػحيفجً ‪٧‬جيػحً ‪٬ ١ٜٝ٧ ،‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ‪٠ٜ‬حل دنف ‪ٚ٠‬س‪ َ٢‬د‪٠‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح‬
‫‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سفجش ج‪ِٝ‬فد‪ ، ٫‬دحُسدحف‪ِ٠ ٣‬حؿل ‪٧٠‬ي‪٠ٝ ٫ُ٧‬وً‪ٞ‬غ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر (‬
‫‪ ٧٥٧ )Linguistics‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬وػ‪٬‬غ ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬دٔ‪ ٫‬ؤ‪ َ٢ٚ٬ ٤٢‬ج٭ؾف‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ١٬‬سِح‪١٧ٞ٠‬‬
‫‪٠ َ٠‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر دحُسدحف‪ِ٠ ٣‬حؿالً ‪ٚ٠٧‬حدالً ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ جأل‪٧‬ف‪٧‬د‪.)Philology (٫‬‬
‫‪٢ ٧‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٢ ١‬فؿ ُ‪٬ ِ١َ٠ ٩ٞ‬ف‪ ٨‬ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬جيًفجدحً ٖ‪٠ ٫‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ُ‪٢‬ؿ‬
‫ج‪ِٝ‬فخ دإ‪ ٍ٧ٙ٧ ٫ٖ ٟ٦٢ٌ ١‬جاليًفجخ ‪٠‬دِص‪ ٧٥ ٤‬سِح‪٠ َ٠ ٟ٦ٞ٠‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪ٚ٠ٝ‬حد‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ جألظ‪٢‬د‪٧ ، Philology ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٩٢ِ٬ ٪‬ؿفجلر ‪٠ٜٞ‬حز ج‪ٔٞٝ‬ر ‪،‬‬
‫‪٧ٙ٧‬ج‪٦٢٬٢‬ح ُدف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪ ١٠‬ؾالل ؿفجلر ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه جألؿد‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ؿ‪٠٬‬ر ‪٧ .‬ال ُال‪ٙ‬ر د‪١٬‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬جألظ‪٢‬د‪٠ٝ ٫‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٙ-‬ؿ‪٦٠٬‬ح‬
‫‪٧‬ػؿ‪٬‬ص‪٦‬ح‪-‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جسؾـز ‪٠ ١٠‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ُ‪٧٢‬ج‪٢‬حً ‪٦ٝ‬ح ‪ٖ .‬ح‪ِٝ‬فخ ‪ ٟ٥‬ف‪٧‬جؿ ُ‪ٟٞ‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ؤً‪٧ٚٞ‬ج ُ‪ ٩ٞ‬سو‪ٗ٬٢‬حس‪ ٟ٦‬ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬وـــــــــــً‪ٞ‬غ (‬
‫ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر) ٖ‪ ٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٟٝ ٪‬س‪ ١ٜ‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪ٙ‬ؿ دؿؤز ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر دِؿ ‪٧ .‬س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز‬
‫سو‪ٗ٬٢‬حس‪ٜ ٟ٦‬ل ‪ٚ٠‬ففجز ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر دح‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬ن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ (‬
‫ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر) ‪٠ ٧٥‬وً‪ٞ‬غ ُفد‪ ٫‬ؤو‪٬‬ل ال ُال‪ٙ‬ر ‪ ٤ٝ‬دح‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ جألظ‪٢‬د‪Philology ٫‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧ .‬ؤ‪٢ ١‬ػلِّ‪ ٟ‬جأل‪٠‬ف دإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ؤً‪ٙ ٘ٞ‬ؿ‪٠٬‬حً ‪ ٩٢ُُ٧‬د‪ ُٟٞ ٤‬ج‪ٔٞٝ‬ر د‪٤٠٧٦ٗ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش (‪٢ ٤٬ُٞ٧ .) Linguistics‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٧ٚ٢ ١‬ل ؤ‪ ٤ٖٚ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سفجش ج‪ِٝ‬فد‪٫‬‬
‫‪٠‬وً‪ٞ‬غ ؤًُ‪ُٙ٧ ٘ٞ‬ؤؿ د‪ ُٟٞ ٟ٧٦ٗ٠ ٤‬ج‪ٔٞٝ‬ر دح‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬حوف‪.‬‬

‫‪٧‬دح‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪٠ ٩ٝ‬وً‪ٞ‬غ ٖ‪٧ٝ٧ٞ٬‬ظ‪ ٫ٖ Philology ٫‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر جأل‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‬

‫‪٢‬ظؿ‪ ، ٣‬ؤ‪٬‬يحً ‪ُِ٬‬ح‪ ١٠ ٫٢‬جاليًفجخ اـ ؤ‪ُ٬ ٤٢‬لسِ‪َ٠‬لُ ‪٠‬فذ ‪ُْٚ٬٧‬وّؿُ د‪ ٤‬ؿفجلر ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬

‫‪9‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪٧ٙ‬جُؿ‪٥‬ح ‪٧ٙ٧‬ج‪٦٢٬٢‬ح ‪ٚ٢٧ ،‬ؿ ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه جألؿد‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ؿ‪٠٬‬ر ‪٠٧ .‬فذ صح‪٬٢‬ر ‪٬‬ؾفض‬
‫‪٠ ١٠‬ظحل ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬٧‬لسؾؿ‪ٚ٬٧ ٟ‬وؿ د‪ ٤‬ؿفجلر ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٬ِٞٚٝ‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٧ َ٬٠‬ظ‪٦٥٧‬ح ‪ ،‬ؤ‪٪‬‬
‫ج‪٢ٝ‬نحً ج‪ ٫ِٞٚٝ‬ألد‪٢‬حء ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧ٝ‬جػؿذ ‪٬٧ .‬لسِ‪٠‬ل ‪٠‬فذ صح‪ٝ‬صر د‪٠ ٟ٧٦ٗ٠‬ؾس‪ٚ٬٧ ٕٞ‬وؿ د‪٤‬‬
‫‪٠ ٩٢ِ٠‬فجؿًٖح ‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٝ٧ .Linguistics‬ـج ال ‪ُ٬‬وغ ‪٢ٝ‬ح ؤ‪٢ ١‬سفظ‪ٚ٠ٝ ٤٠‬حد‪ٞ‬ر ‪٠‬وً‪ٞ‬غ‬
‫ٖ‪ ٤ٚ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٢٬ُٞ٧ .‬ح ؤ‪٢ ١‬ؾس‪ ٟ‬جأل‪٠‬ف دح‪ٝ‬س‪٧‬و‪٬‬ر دحُس‪٠‬حؿ ج‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٝ‬ـ‪٢ ٪‬حؿ‪ ٨‬د‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف‬
‫‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ج‪ٝ‬لِفج ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ن‪٬‬ف ٖ‪ ٤٬‬ا‪ ٩ٝ‬يف‪٧‬فذ سػؿ‪٬‬ؿ ؿالالز ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٢‬لسؾؿ‪٦٠‬ح ٖ‪ٜ ٫‬سحدحس‪٢‬ح ‪٧‬دػ‪٧‬ص‪٢‬ح ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر سػؿ‪٬‬ؿجً ؿ‪ٚ٬ٙ‬حً ‪٧ .‬ـ‪ ٛٝ‬أل‪٠ ١‬وً‪ٞ‬ػحز ُ‪ٟٞ‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٠‬سؿجؾ‪ٞ‬ر ‪٠٧‬سِؿؿذ ج‪ٝ‬ؿالالز ‪٬ٝ٧ ،‬لز ‪٠‬وً‪ٞ‬ػحز ُح‪٬٠ٝ‬ر ‪٠‬سٗ٘ ُ‪٦٬ٞ‬ح‬
‫‪ٜ‬ح‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪ٝ‬ؾحور دح‪ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر ‪٠ٖ .‬صالً ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ‪ Semantic‬ؤ‪٧‬ل ٌ‪٧٦‬ف‪٣‬‬
‫جُلُسؾؿٔ‪ ٫ٖ ٟ‬ؤ‪٧‬ف‪٧‬دح ‪٬ٝ‬ؿل ُ‪ ٩٢ِ٠ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ً٬ ٪‬فؤ ُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ح‪ ٫٢‬ج‪ٗ٠ٝ‬فؿجز ‪ ،‬ؤ‪٪‬‬
‫ؿفجلر ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ ١٠ ٫٢‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٧‬سٔ‪٬‬ف ‪٠‬ؿ‪٦ٝ٧ٝ‬ح ج‪ ، ٟ٧٬ٝ‬ؤ‪٠‬ح ج‪٬ٖ ٟ٧٬ٝ‬لسؾؿ‪ٟ‬‬
‫‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ؤ‪ٜ‬صف س‪٧‬لِحً ‪٥ .‬ـج ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر ‪٢ ١٠٧ ،‬حػ‪٬‬رٕ ؤؾف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬ان‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬ر سؿجؾل ؿالالز‬
‫‪ٗ٠٧‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪٢٠‬نإ‪٥‬ح ‪ ٧٥‬ؤ‪٢٢‬ح ‪٢‬لسؾؿ‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪.‬‬

‫هجاالت ػمن المغة‬

‫ُٔ‪ ُْٟٞ‬جألَوِ‪٧‬جز ‪Phonetics‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪ ٧٥٧‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿفك ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ٗ٬ٌ٧ ١‬س‪ ٤‬ؿجؾل ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‬
‫ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬دِدحفذٕ ؤؾف‪ ٧٥ : ٨‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿفك ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪٠‬ظفؿج دِ‪٬‬ؿج ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‬
‫‪ .‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ػؿٓؿ ُ‪٠ٞ‬حء جألو‪٧‬جز ًد‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪٠٧ ٪٧ُّٔٞٝ‬ح‪٬٥‬س‪٬ ٕ٬ٜ٧ ٤‬ػؿش ‪،‬‬
‫‪٧٠٧‬جيَ ‪ ً٘٢‬جألو‪٧‬جز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬وٗحز ج‪٬ًٚ٢ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وحػدر ‪ٞٝ‬و‪٧‬ز ‪٬ٓ٧ ،‬ف‬
‫ـ‪٬٧ ٛٝ‬سي‪: ١٠‬‬

‫ز ج‪Articulatory Phonetics ٫ًُّْٔٚ٢ٝ‬‬

‫ُٔ‪ ُْٟٞ‬جألَوِ‪٧‬ج ٔ‬ ‫(ؤ)‬

‫‪11‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٬٧‬ؿفك ظ‪٦‬حق ج‪٢ُ ً٘٢ٝ‬ؿ جإل‪٢‬لح‪٧ ، ١‬جألُيحء ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪٦٢٠ ١٧ٜ‬ح ‪٧٠٧‬جيَ ج‪، ً٘٢ٝ‬‬
‫‪ً٧‬ف‪ٚ٬‬ر ‪ ً٘٢‬جألو‪٧‬جز ج‪ٜٝ‬ال‪٬٠‬ر ‪٬٧ ،‬و‪٦ٗ٢‬ح ًد‪ٚ‬ح ‪٠ٞٝ‬ؾحفض ‪٧‬ج‪ٝ‬وٗحز ‪٬٧ ،‬ل‪٩٠‬‬
‫ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح دِ‪ ٟٞ‬جألو‪٧‬جز ج‪ٗٝ‬ل‪٧ٝ٧٬‬ظ‪.Physiological Phonetics ٫‬‬

‫(خ) ُٔ‪ ُْٟٞ‬جألَوِ‪٧‬جزٔ جأل‪٧ٜ‬لس‪Acoustic Phonetics ٫ٜ٬‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ُ٬‬ل‪ َُٟٞ ٫ٓ٠‬جألو‪٧‬جزٔ ج‪٬ٗٝ‬ق‪٬‬حث‪٬ ٧٥٧ Physical Phonetics ٫‬ؿفك ج‪٢‬س‪ٚ‬حل‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪٧٦ٝ‬جء ‪ ٟٖ ١٠ ،‬ج‪٠ٝ‬س‪ ٟٜٞ‬ا‪ ٩ٝ‬ؤـ‪ ١‬ج‪ٝ‬لح‪ ١٠ َ٠‬ػ‪٬‬ش ًد‪ِ٬‬ر ج‪٧٠ٝ‬ظحز‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪٦ٝ٧ً٧ ،‬ح ‪٧‬سفؿؿ‪٥‬ح ‪٧ ،‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬ئصفذ ٖ‪ ٫‬ـ‪ٙ٧ ، ٛٝ‬ؿ جلسٔ‪ٞ‬ز ‪٢‬سحثط ‪٥‬ـج‬
‫ج‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ِٟٞٝ‬حز سؾ‪ ٘٬ٞ‬ج‪ٜٝ‬ال‪ ٟ‬جوً‪٢‬حُ‪٬‬ح ‪.Speech Synthesis‬‬

‫ز ج‪ٝ‬لَّ‪Auditory Phonetics ٫ِِٔ٠‬‬

‫ُٔ‪ ُْٟٞ‬جألَوِ‪٧‬ج ٔ‬ ‫(ض)‬

‫‪٬٧‬ؿفك ج‪ٝ‬ظ‪ ٦‬حق ج‪ٝ‬ل‪ ٫ِ٠‬ؤ‪ ٪‬جألـ‪٠٧ ، ١‬ح ‪٬‬ػؿش ٖ‪٦٬‬ح ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬ول ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪٬٧‬دؿؤ‬
‫ج‪ٝ‬لح‪ ٫ٖ َ٠‬اؿفج‪ ٛ‬ج‪ٜٝ‬ال‪.٤٠٦ٖ٧ ٟ‬‬

‫ز ج‪ٝ‬سَّظِف‪٬‬د‪Experimental Phonetics ٫‬‬

‫ُٔ‪ ُْٟٞ‬جألَوِ‪٧‬ج ٔ‬ ‫(ؿ)‬

‫‪٬٧‬ؿفك ؾوحثه جألو‪٧‬جز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر دحلسؾؿج‪ ٟ‬جألظ‪٦‬قذ ‪٧‬ج٭الز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‬

‫‪ ١٠‬ؤظ‪٦‬قذ ج‪٬ٚٝ‬حك ‪ِ٠ٝ ،‬فٖر ج‪ٝ‬ؾوحثه ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٦‬ف ؤ‪ ٧‬ج‪٠٦ٝ‬ك ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪٥‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ال‪٠‬غ ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬جلسؾؿج‪ ٟ‬جألنِر ج‪ٝ‬ل‪٬٢٬‬ر ٖ‪ ٫‬سو‪٬٧‬ف ؤُيحء ج‪٢ُ ً٘٢ٝ‬ؿ ‪ً٘٢‬‬
‫و‪٧‬ز ‪ ، ١٬ِ٠‬ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ـ‪ٙ٧ . ٛٝ‬ؿ ‪٬‬ل‪ ٩٠‬ؤ‪٬‬يح ‪ ُٟٞ :‬جألو‪٧‬جز ج٭‪٫ٝ‬‬
‫‪Laboratory‬‬ ‫‪ Instrumental Phonetics‬ؤ‪ ُٟٞ ٧‬جألو‪٧‬جز ج‪٫ٞ٠ِ٠ٝ‬‬
‫‪.Phonetics‬‬

‫ُٔ‪ ُٟ ْٞ‬ج‪٠٬٢٧ٗٝ‬حز ‪Phonology‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪11‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ُ‪٬ ْٟٞ‬ؿفك ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪ ١٠‬ؾالل ‪ٗ٬ٌ٧‬س‪ ٤‬ؿجؾل ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪ ،‬ؤ‪ ١٠ ٪‬ػ‪٬‬ش ُال‪ٙ‬س‪٤‬‬
‫دحألو‪٧‬جز ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ُ‪٧ ٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬الػ‪ٚ‬ر ا‪٬‬ح‪٠ٜ ، ٣‬ح ‪٬‬ؿفك ُال‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬ز دح‪ٝ‬ؿال‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٩٢ِ٠ٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ال‪٠‬غ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾدفذ ‪ٜٝ‬ل و‪٧‬ز ‪٧ .‬ج‪٧ٝ‬ػؿذ ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬لسؾؿ‪٦٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ‪ ٧٥‬ج‪ٟ٬٢٧ٗٝ‬‬
‫‪٠ ١‬حثِ‪./ / ١٬َٞ‬‬
‫‪٬٧ ، Phoneme‬ف‪٠‬ق ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل دؾًَ‪ِ ِ٬‬‬

‫ُٔ‪ ُٟ ْٞ‬ج‪ٝ‬وَّفٕ ‪Morphology‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ؤ‪ ٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤؿ٘ ‪ ُٟٞ ٧٥‬ج‪٧٠ٝ‬فٖ‪٠٬‬حز ‪٬ ٧٥٧ ،‬دػش ٖ‪ ٫‬سو‪ ٕ٬٢‬ج‪٧٠ٝ‬فٖ‪٠٬‬حز ‪٧‬ؤ‪٧٢‬جُ‪٦‬ح‬
‫‪ِ٠٧‬ح‪٦٬٢‬ح ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٌ٧٧‬حثٗ‪٦‬ح ‪٬٧ ،‬ؿؾل ٖ‪ ٫‬اًحف‪ ُٟٞ ٣‬ج‪ٝ‬وفٕ دح‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪، ٪‬‬
‫‪٬٧‬لسؾؿ‪٧ ٟ‬ػؿذ ؤلحل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ‪ ٫٥‬ج‪٧٠ٝ‬فٖ‪.Morpheme ٟ٬‬‬

‫ُٔ‪ ُٟ ْٞ‬ج‪ّ٢ٝ‬ػِ ِ‪ ٧‬ؤ‪ ُٟ ُْٞٔ ٧‬ج‪Syntax ٌّْٟ٢ٝ‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪٬٧‬ؿفك ؤػ‪ٜ‬ح‪٧ٙ٧ ٟ‬ج‪ ٌٟ٢ ١٬٢‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ؿجؾل ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل ‪٧‬ج‪ِٝ‬دحفجز ‪٧ ،‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً د‪٢٧ٜ٠ ١٬‬حز ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل ‪ ٧٥٧ ،‬ظقءْ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ‬
‫‪ Grammar‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ن‪٠‬ل ‪٥‬ـج ج‪ ِٟٞٝ‬دحإليحٖر ا‪ ِٟ ُٞ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬وفٕ ‪.‬‬

‫ُٔ‪ ُٟ ْٞ‬ج‪ٝ‬ؿٓال‪ٝ‬ر ‪Semantics‬‬ ‫‪-5‬‬

‫‪٬‬ؿفك ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر ‪ٔٞٝ‬ر ‪٬٧ ،‬ػ‪ٞ‬ل ج‪ٝ‬ؿال‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ُال‪ٙ‬س‪٦‬ح دح‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪،‬‬
‫‪٧‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬ؿال‪ٝ‬ر ‪٧‬س‪٦ُ٧٢‬ح ‪٧ ،‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ؿال‪٬ٝ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ػحالز ج‪ٝ‬ؿال‪٬ٝ‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‬
‫ـ‪. ٛٝ‬‬

‫فروع وهصطمحات ػمن المغة‬

‫‪ ُٟٞ -3‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ظدف‪Algebraic Linguistics ٪‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬لسؾؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪٧ ْ٬‬ج‪٠٢ٝ‬حـض ج‪٬ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪٧٧‬وٗ‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ ُٟٞ -2‬ج‪ٔٞٝ‬ر جأل‪٢‬صف‪٧‬د‪٧ٝ٧‬ظ‪Anthropo-Linguistics ٫‬‬

‫ؿفجلر ‪ٔٝ‬حز ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُحز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٝ ٫‬ك ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح ‪ٌ٢‬ح‪ٜ ٟ‬سحد‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ا‪٢‬سحض ؤؿد‪ ُٟٞ.٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫جأل‪٢‬صف‪٧‬د‪٧ٝ٧‬ظ‪ٖ Anthropologial Linguistics ٫‬فٍ ‪ٖ ١٠‬ف‪ ُٟٞ ٍ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ؾسه‬
‫دؿفجلر ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ٖ‪٠ ٫‬ظس‪٠ َ٠‬ح‪٠ ،‬صل س‪ٚ‬ح‪٬ٝ‬ؿ‪ِ٠٧ ٣‬س‪ٚ‬ؿجس‪ٌ٢٧ ٤‬ح‪ٟ‬‬
‫جأللفذ ٖ‪ ٩ُٞ٧ .٤٬‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ٖ‪ٚ‬ؿ ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬سؾوو‪٥ ٫ٖ ١٧‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ دؿفجلر ج‪ًٝ‬ف٘‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز ؿجؾل جأللفذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖحز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر (‪٧‬سل‪٥ ٩٠‬ـ‪٣‬‬
‫‪ kinship terms‬ؤ‪( family terms ٧‬ؤ‪٠ ٪‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪٢ٝ‬لخ) ‪ ٫٥٧ ،‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سد‪ ١٬‬ج‪ٚٝ‬فجدر ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر د‪ ١٬‬جألنؾحه ‪٠‬صل ؤخ ‪ ،‬ؤ‪ ، ٟ‬ؤؼ ‪ .. ُٟ ،‬ا‪ٝ‬ؽ‪٠ٜ .‬ح‬
‫‪ٙ‬ح‪٧٠‬ج دؿفجلر ‪٬ ٕ٬ٜ‬سول ج‪٢ٝ‬حك ددِي‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬دِى ٖ‪٢٠ ٫‬حلدحز جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‬
‫‪٢٬ِ٠‬ر ‪٠ ،‬صل ج‪٠ٝ‬فجل‪٧ ، ٟ‬ج‪٧ًٚٝ‬ك‪٧ ،‬جالظس‪٠‬حُحز ‪ ،‬ص‪ ٟ‬فدً‪٧‬ج ‪٥‬ـج دح‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٬ٜٞٝ‬ر‬
‫‪٠ٞٝ‬ظس‪.َ٠‬‬

‫‪٬٧‬ف‪ ٨‬دِى ج‪ ١٬٬٧ٔٞٝ‬ؤ‪٠ ١‬وً‪ٞ‬غ ‪٠ Anthropological Linguistics‬ح ‪ ٧٥‬اال‬

‫سل‪٬٠‬ر ؤؾف‪ ِٟٞٝ ٨‬ج‪ٔٞٝ‬ر جالظس‪٠‬حُ‪.٫‬‬

‫‪ ُٟٞ -1‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سًد‪Applied Linguistics ٫ٚ٬‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ن‪٠‬ل ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حد‪٧ ٫ٞ‬سػ‪٬ٞ‬ل جألؾًحء ‪٧‬سِ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‬
‫‪٧‬جألظ‪٢‬د‪٬‬ر ‪٧‬سِ‪٦٠٬ٞ‬ح ‪٠٧‬ؾسدفجز ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ُٟٞ٧ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر جالظس‪٠‬حُ‪ُٟٞ٧ ٫‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ج٭‪٧ ٫ٝ‬و‪٢‬حُر ج‪ِ٠ٝ‬حظ‪ ُٟٞ٧ ٟ‬ج‪ٝ‬سفظ‪٠‬ر‪ٚ٬٧ .‬حدل ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سًد‪ ُٟٞ ٫ٚ٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ن‪٠‬ل ُ‪ ٟٞ‬جألو‪٧‬جز ‪ ُٟٞ٧‬ج‪٠٬٢٧ٗٝ‬حز ‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ُٟٞ٧ ٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿال‪ٝ‬ر ‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٝ‬وفٕ ‪ ُٟٞ٧‬ج‪٢ٝ‬ػ‪.٧‬‬

‫‪٬٧‬ؾسه ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سًد‪ ٫ٚ٬‬دؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬سول د‪٠‬ن‪ٜ‬الز ُ‪٬ٞ٠‬ر‬
‫‪٠‬صل و‪٢‬حُر ج‪ِ٠ٝ‬حظ‪٧ ، ٟ‬ج‪ٝ‬سفظ‪٠‬ر ‪٧٬ُ٧ ،‬خ ج‪ ، ً٘٢ٝ‬ا‪ٝ‬ؽ‪٬٧ .‬لسٗ‪٬‬ؿ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬

‫‪13‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ج‪ٝ‬سًد‪ ُٟٞ ١٠ ٫ٚ٬‬جالظس‪٠‬حٍ ‪ ُٟٞ٧ ،‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪٧ ،‬جأل‪٢‬صف‪٧‬د‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح (ُ‪ ٟٞ‬جإل‪٢‬لح‪، )١‬‬

‫‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬ر جإلُال‪٧ ،ٟ‬ؤ‪٬‬يح ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٦‬ؿٕ ‪٧‬يَ ج‪٠٢ٝ‬حـض ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ؾحور دح‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬جلسؾؿج‪٦٠‬ح ‪ ،‬ص‪ ٟ‬س‪٥ ٕ٬ٌ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحالز‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪٠‬صل اُؿجؿ ج‪٢٠ٝ‬ح‪٥‬ط ‪ُ٧ ،‬الض ُ‪٧٬‬خ ج‪٧ ، ً٘٢ٝ‬ج‪ٝ‬سؾً‪ ً٬‬ج‪ُٟٞ٧ ، ٪٧ٔٞٝ‬‬
‫جأللح‪٬ٝ‬خ ‪ ،‬ا‪ٝ‬ؽ‪.‬‬

‫‪٬٧‬ـ‪ٜ‬ف ج‪٥( ٪٧ٔٞٝ‬ح‪٠‬خ) سِف‪ٗ٬‬ح ‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سًد‪ٚ٢ ٫ٚ٬‬ال ُ‪٬ٝ٧ٜ( ١‬سق) ‪ ،‬دحُسدحف‪٣‬‬
‫ؿفجلر ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دٌ‪٧‬ج‪٥‬ف ‪٢٬ِ٠‬ر ؾحفض ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪٧٥٧ .٪٧ٔٞٝ‬‬
‫‪٠‬وً‪ٞ‬غ ‪ٚ٬‬حدل ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر دحُسدحف‪٬ ٣‬ؾسه دؿفجلر ج‪ٝ‬ص‪٧‬جدز ‪ٚ٬٧ ،‬حدل ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪.٫‬‬

‫‪ ُٟٞ -4‬ج‪ٔٞٝ‬ر جإل‪ / ٫٠٬ٞٙ‬ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪Area(l) Linguistics ٫‬‬

‫ٖفٍ ‪ٖ ١٠‬ف‪ ُٟٞ ٍ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬دػش ٖ‪ ٫‬سو‪ ٕ٬٢‬ج‪٦ٞٝ‬ظحز ‪٧‬ج‪ٔٞٝ‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك‬

‫ظٔفجٖ‪٠ٜ ،٫‬ح ‪٬‬دػش ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ق‪٦ٝ َ٬‬ظحز ‪ٔٝ‬ر ‪٠‬ح ‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬د‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬ج‪٦ٞٝ‬ظحز‪.‬‬
‫‪Linguistic‬‬ ‫‪٬٧‬ل‪٥ ٩٠‬ـج ج‪ ِٟٞٝ‬ؤ‪٬‬يح ظٔفجٖ‪٬‬ح ج‪٦ٞٝ‬ظحز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٬‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر‬
‫‪.geography‬‬

‫‪٠ ً٘ٞ٬٧‬وً‪ٞ‬غ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر جإل‪ / ٫٠٬ٞٙ‬ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪ ٫‬ؤ‪٬‬يح ُ‪ ٩ٞ‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬حز ؤ‪٧‬‬

‫ج‪٦ٞٝ‬ظحز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪٦٠ٜٞ‬ح ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ًٚ٢٠ ٫ٖ ١‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر‪٠٧ .‬صحل ـ‪ ٛٝ‬ؿفجلر ‪ٔٝ‬س‪٠ ١٬‬سظح‪٧‬فس‪١٬‬‬
‫‪ِ٠ٝ‬فٖر ‪ ٕ٬ٜ‬سئصف ‪ٜ‬ل ‪٠٦٢٠‬ح ٖ‪ ٫‬جألؾف‪٠٬ٖ ٨‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪٢ٝ‬ػ‪٧ ، ٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬فؿجز ‪٧ ،‬ج‪ً٘٢ٝ‬‬
‫‪ ،‬ا‪ٝ‬ؽ‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -5‬ج‪ٔٞٝ‬ر جإلػ‪٬‬حث‪ / ٫‬ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪Biolinguistics ٫‬‬

‫ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ‪٢‬نحًح سػ‪ ٤٠ٜ‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪ٝ‬إل‪٢‬لح‪ َ٠ ، ١‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٗٝ‬ل‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ود‪٬‬ر ‪٧‬ؾوحثه جألظ‪٢‬ر ‪٧ ،‬ج‪٧٠ٝ‬فصحز (ج‪ٝ‬ظ‪٢٬‬حز)‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٢‬نإ ‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ ‪٢‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬ظ‪٧٦‬ؿ ُح‪ ٟٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ظ‪٧‬فض قدٕ ‪ ، George Zipf‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٦٠ ١‬س‪٠‬ح د‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ُ‪ ٟٞ‬جألػ‪٬‬حء ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٧ ، ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؿُح ا‪ ٩ٝ‬اٖفجؿ ٖفٍ ؾحه ‪ُٟٞ ١٠‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ؿُ‪ ُٟٞ ٩‬ج‪ٔٞٝ‬ر جإلػ‪٬‬حث‪ / ٫‬ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬ٝ ، ٫‬ن‪٠‬ل ؿفجلر ٌح‪٥‬فذ ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪٠٬‬ح‬
‫‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دل‪ ٛ٧ٞ‬جإل‪٢‬لح‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ١‬ر جالسوحل ‪ ٫٥٧ ،‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِس‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر‪٥ ٫٢ِ٬٧ .‬ـج جال‪ٙ‬سفجع ٖ‪ ٫‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر جأل‪٠‬ف ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬اؿؾحل ؿفجلحز ٖل‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر‬
‫ُود‪٬‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ٖ‪ً٢ ٫‬ح٘ ج‪ٝ‬دػش ج‪.٪٧ٔٞٝ‬‬

‫‪ ُٟٞ -6‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٬ِٝ‬حؿ‪Clinical Linguistics ٨‬‬

‫ُ‪٬ ٟٞ‬دػش ٖ‪ُ ٫‬الض ُ‪٧٬‬خ ج‪ ً٘٢ٝ‬دحاللسٗحؿذ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ًٝ‬خ ‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -7‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪Comparative Historical Linguistics ١‬‬

‫ٖفٍ ‪ٖ ١٠‬ف‪ ُٟٞ ٍ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ؿفك ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪٧ ٪٧ٔٞٝ‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬حز‪ً ١ِٖ .‬ف‪٘٬‬‬
‫‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر ج‪ٝ‬و‪ ْ٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬الػ‪ٚ‬ر إلػؿ‪ ٨‬ج‪ٔٞٝ‬حز ‪ً ١ُ٧ ،‬ف‪ٚ٠ ٘٬‬حف‪٢‬ر ‪ٔٝ‬حز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫‪ ،‬ؤ‪ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ول ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٔٝ ١‬حز ‪٢٬ِ٠‬ر ‪٦ٝ‬ح و‪ٞ‬ر ددِي‪٦‬ح ‪٠ ،‬صل ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪٢٦ٝ‬ؿ‪٬‬ر‬
‫جأل‪٧‬فد‪٬‬ر‪٠ٜ .‬ح ؤ‪ ١ٜ٠‬ؤ‪٬‬يح اُحؿذ د‪٢‬حء و‪ ١٠ ْ٬‬ج‪ِ٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ ؤ‪٦٢‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ٔٝ ٫‬ر‬
‫‪٢٬ِ٠‬ر ‪ٙ‬دل سؿ‪٦٢٬٧‬ح‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -8‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪Comparative Linguistics ١‬‬

‫ؿفجلر ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر ‪٧ٌٞٝ‬ج‪٥‬ف ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬وفٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿال‪٬ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬

‫س‪٢‬س‪ ٫٠‬ا‪٠ ٩ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪٬٧ٔٝ‬ر ‪٧‬جػؿذ ؤ‪ُ ٧‬حث‪ٞ‬ر ‪٬٧ٔٝ‬ر ‪٧‬جػؿذ‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪ٖ ٧٥ ١‬فٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ؿفك ‪ٔٝ‬س‪ ١٬‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٜ‬صف د‪٦‬ؿٕ ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر‬
‫سف‪٬ٜ‬دحس‪٦‬ح ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪ٝ٧‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬سنحد‪٦‬ر ؤ‪٠ ٧‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٬٧ .‬لسؾؿ‪ ُٟٞ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪ ٫ٖ ١‬ؿفجلر ؤ‪٠٢‬حً ج‪ٔٞٝ‬حز (ؤ‪ ٫ٖ ٪‬سو‪٦ٗ٬٢‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ‪٦ُ٧٢‬ح ‪٬ٝ٧ ،‬ك ُ‪٩ٞ‬‬

‫‪15‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ؤلحك ج‪٢‬سلحد‪٦‬ح جإل‪ ٫٠٬ٞٙ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ظٔفجٖ‪٠ٜ .)٫‬ح ‪٬‬لسؾؿ‪ ٟ‬ؤ‪٬‬يح ٖ‪ ُٟٞ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٫‬‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٬٧ .١‬لسؾؿ‪ ٤٠‬دِى ج‪ ١٬٬٧ٔٞٝ‬ج‪ٝ‬سًد‪ِ٠ٝ ١٬٬ٚ٬‬فٖر ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر جألو‪٬ٞ‬ر‬
‫‪٠ٞٝ‬سِ‪٧ ، ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪٦‬ؿٕ سِ‪٦٠ٞ‬ح ‪ٜ٧ ،‬ـ‪ٝ‬ـ‪٠ ٫ٖ ٛ‬ظحالز ‪ ٌٟ٢‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر ‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬فؿجز‬
‫‪٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪.٫‬‬

‫‪٥ ً٘ٞ٬٧‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ؤ‪٬‬يح ُ‪ ٩ٞ‬ؿفجلر ؤ‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬سنحد‪٧ ٤‬جالؾسالٕ د‪ٔٝ ١٬‬س‪ ١٬‬ؤ‪٧‬‬
‫ؤ‪ٜ‬صف ُ‪٢‬ؿ ٖسفذ ؤ‪٠ ٧‬فػ‪ٞ‬ر ق‪٬٢٠‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ ،‬ؤ‪ ٫ٖ ٧‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖ‪٠ ٫‬فجػل‬
‫ق‪٬٢٠‬ر ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٥ ٩ُٞ٧ .‬ـج ٖ‪ ١ٜ٠٬‬اظفجء ج‪ٝ‬ؿفجلر ا‪٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ‪٧‬وٗ‪ ، ٫‬ؤ‪٩ُٞ ٧‬‬
‫ؤلحك سحف‪٬‬ؾ‪ٜ٧ .٫‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح ‪ ١٧ٜ٬‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ ‪٧ ١٠‬فجء ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ٧٥‬سػؿ‪٬‬ؿ‬
‫ج‪٢‬س‪٠‬حث‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤول ‪٠‬نسف‪ُ ١٠ ٛ‬ؿ‪ ، ٤٠‬ؤ‪ ٧‬اُحؿذ د‪٢‬حء و‪٧‬فذ ‪٥‬ـج جألول ج‪٠ٝ‬نسف‪.ٛ‬‬

‫‪ٜ٧‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح ‪ُ٬‬لسؾؿ‪ ُٟٞ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪ ١‬دو‪٧‬فذ ٓح‪٠‬ير ‪٬ٓ٧‬ف ؿ‪ٚ٬ٙ‬ر ‪ٝ ،‬إلنحفذ ا‪٩ٝ‬‬
‫ؤ‪٢‬نًر ‪٬٧ٔٝ‬ر ‪٠‬س‪ُ٧٢‬ر‪.‬‬

‫‪ٚ٬٧‬حف‪٠ُٞ ١‬حء ج‪ٔٞٝ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬حز أللدحخ ُؿ‪٬‬ؿذ ‪٦٢٠ ،‬ح ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر ‪ٔٝ‬س‪( ١٬‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٜ‬صف)‬
‫د‪٦‬ؿٕ ‪٠‬الػٌر ؤ‪٧‬ظ‪ ٤‬جؾسالٖ‪٦‬ح‪٬٧ .‬ل‪٥ ٩٠‬ـج ُحؿذ "ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حد‪"٫ٞ‬‬
‫‪٬ٗ٬٧ .Contrastive Linguistics‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪ ٫ٖ ِٟٞٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬وِ‪٧‬دحز ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ‬
‫‪٧٬‬جظ‪٦٦‬ح ‪٠‬سِ‪٠ ٟٞ‬دسؿة إلػؿ‪ ٨‬ج‪ٔٞٝ‬حز جألظ‪٢‬د‪٬‬ر‪.‬‬

‫ؤ‪ٙ ٧‬ؿ ‪ٚ٬‬حف‪ُ ١‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬حز أل‪٦٠ ٤٢‬س‪٠ٜ – ٟ‬ح لد٘ ؤ‪ ١‬ؤنف‪٢‬ح – دؿفجلر‬
‫سو‪ ٕ٬٢‬ج‪ٔٞٝ‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ‪٠ ٧٥٧( ٫ُ٧٢‬ح ‪ِ٬‬فٕ دحل‪ٖٚ ، )Typology ٟ‬ؿ ‪٬‬و‪ٕ٢‬‬
‫‪٠‬صال ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪٬٠ٔ٢ٝ‬ر(*) ‪ِ٠‬ح ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسؾؿ‪ ٟ‬سفس‪٬‬خ ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬
‫‪٧ٜ‬ل‪ٞ٬‬ر ٖ‪ ٌٟ٢ ٫‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر‪.‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ٚ٬‬حف‪ ١‬ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪٠ٝ‬سو‪ٞ‬ر ‪٢‬لد‪٬‬ح ؤ‪ ٧‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ح ‪ ،‬ؤ‪ ٪‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سً‪٧‬فز‬
‫ُ‪٠ ١‬وؿف ‪٠‬نسف‪٥٧ .ٛ‬ـج ‪٠ ٧٥‬ح ‪ِ٬‬فٕ دحل‪ ُٟٞ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪ ، ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬

‫‪16‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ؤنف‪٢‬ح ا‪٠٬ٖ ٤٬ٝ‬ح لد٘‪ً ١ُ٧ .‬ف‪ٚ٠ ٘٬‬حف‪٢‬ر ج‪ٝ‬و‪ ْ٬‬ج‪ٝ‬س‪٦ٝ ٫‬ح و‪ٞ‬ر ددِي‪٦‬ح ‪١ٜ٠٬ ،‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ول ا‪٢ ٩ٝ‬سحثط ػ‪٧‬ل سحف‪٬‬ؽ ‪ٔٝ‬ر ‪٠‬ح ‪ٙ‬دل ق‪ ١٠‬س‪٧‬جظؿ ؤ‪٧‬ل ‪٢‬و‪٧‬ه ‪ٜ٠‬س‪٧‬در د‪٦‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر دٗسفذ ً‪ٞ٬٧‬ر‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -9‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج٭‪ / ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ػلحد‪Computational Linguistics ٫‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سًد‪ ٫٢ِ٬ ٫ٚ٬‬دسً‪ َ٬٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٞٝ‬ػحلخ جإل‪ٜٝ‬سف‪( ٫٢٧‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف)‬
‫‪٧‬جلسؾؿج‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٝ‬ػحلخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪ ٫ٖ٧‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ـجس‪٦‬ح‪٦ٝ٧ .‬ـج ‪٫٢ِ٬‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ ِٟٞٝ‬دح‪ٝ‬سفظ‪٠‬ر ج٭‪٬ٝ‬ر ‪٧‬جلسِحؿذ ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ؾسق‪٢‬ر ٖ‪ ٫‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج٭‪٠ ٧٥ ٫ٝ‬ؿؾل ؤ‪٦٢٠ ٧‬ط ٖ‪ ُٟٞ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬لسؾؿ‪ ٟ‬جأللح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪٬‬ر ‪،‬‬
‫ٓح‪ٝ‬دح د‪٠‬لحُؿذ ػحلخ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٧ .٫٢٧‬ي‪ ٟ‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪٠ ،‬صال د‪٦‬ؿٕ سػؿ‪٬‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬سفس‪٬‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ٬ ٪‬سلخ د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ١٧٠ٞ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬س‪ٜ‬فجف ػؿ‪٧‬ش‬
‫‪ٗ٠‬فؿجز ؤ‪ ٧‬سفج‪٬ٜ‬خ ‪٢٬ِ٠‬ر‪٠ٜ .‬ح ‪٬‬سي‪ ١٠‬ؤ‪٬‬يح ج‪ٝ‬دػش ج‪ٝ‬ؾحه دح‪ٝ‬سفظ‪٠‬ر ج٭‪٬ٝ‬ر ‪،‬‬
‫‪٧‬جإل‪٢‬سحض دح‪٧ٝ‬لحثل جإل‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜٞٝ‬ال‪ ٟ‬جالوً‪٢‬حُ‪( ٫‬ؤ‪٠ ٧‬ح ‪ِ٬‬فٕ دحل‪" ٟ‬س‪ٕ٬ٝ٧‬‬
‫ج‪ٜٝ‬ال‪٧ )Speech Synthesis "ٟ‬ج‪ٝ‬سِفٕ جأل‪٧‬س‪٠٧‬حس‪ ٫ٜ٬‬ؤ‪ ٧‬ج٭‪ ٩ُٞ ٫ٝ‬ج‪ٜٝ‬ال‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬دنف‪.٪‬‬

‫‪ ١٠٧‬د‪٠ ١٬‬دحػش ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج٭‪/ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ػلحد‪ ٫‬دحإليحٖر ا‪٠ ٩ٝ‬ح ؤل‪٢ٗٞ‬ح‪ ٧٥ ٣‬ج‪٦ٗٝ‬فلر‬
‫ج٭‪٬ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬جأل‪٧‬س‪٠٧‬حس‪٬ٜ٬‬ر ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ٞ‬ؾ‪٬‬ه ‪٠‬ص‪٠ٞ‬ح ػؿش ٖ‪ ٫‬دِى ج‪ٜ٠ٝ‬سدحز ج‪ٝ‬يؾ‪٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ال‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ جأل‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر‪.‬‬

‫‪٬٧‬فظَ سحف‪٬‬ؽ ؤ‪٧‬ل سظفدر ‪ٞٝ‬سفظ‪٠‬ر ج٭‪٬ٝ‬ر ا‪ُ ٩ٝ‬ح‪ٙ٧ 3954 ٟ‬ؿ ؤظف‪٬‬ز ٖ‪ ٫‬ظح‪ِ٠‬ر‬
‫ظ‪٧‬فض سح‪ ١٧‬جأل‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ؤ‪٧‬ل ‪ٚ٠‬فف سِ‪ ُٟٞ ٫ٖ ٫٠٬ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج٭‪ / ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ػلحد‪ٜٖ ٫‬ح‪١‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ظح‪ِ٠‬ر ا‪٢‬ؿ‪٬‬ح‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ل‪٢‬ر ‪٧ ، 3964‬س‪ ٩ٝ٧‬سؿف‪٬‬ل‪ ٤‬د‪٧‬ل ظحفٖ‪.Paul Garvin ١‬‬
‫‪17‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ ُٟٞ -31‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حد‪Contrastive Linguistics ٫ٞ‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ؿفك ‪٧‬ظ‪ ٣٧‬ج‪ٝ‬سنحد‪٧٧ ٤‬ظ‪ ٣٧‬جالؾسالٕ د‪ٔٝ ١٬‬س‪ ١٬‬ال س‪٢‬س‪٬٠‬ح‪ ١‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬حث‪ٞ‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪٧ .‬سس‪ ٟ‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬س‪٧٠ ١٬‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٬٠٬٢٧ٗٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿال‪٬ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٬ٌٗٞٝ‬ر ‪ٝ‬س‪٥ ٕ٬ٌ٧‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ٖ‪ ٫‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬اػؿ‪ ٨‬ج‪ٔٞٝ‬س‪ ١٬‬ؤ‪ ٧‬ألٓفجى ُ‪٬٠ٞ‬ر دػسر‪.‬‬

‫‪ ١٠٧‬ؤ‪٧‬جثل ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حد‪ ٫ٖ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬

‫‪٧٬‬فؿ‪٥ ٣‬ح‪٠‬خ ‪ٚ٢‬ال ُ‪ ١‬س‪٬‬فظف(*) ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬فٖ‪ ٤‬دإ‪" ٤٢‬جأل‪٢‬نًر ‪ ...‬ج‪٬٢ِ٠ٝ‬ر دبٌ‪٦‬حف‬
‫ج‪ٗٝ‬ف‪٧ ٘٧‬ؤ‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬سنحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬د‪٬٧٬٢‬ر د‪ ١٬‬ج‪٬ ٧٥٧ .ٌٟ٢ٝ‬ي‪ ٟ‬ظٔفجٖ‪٬‬ر ج‪٦ٞٝ‬ظحز ‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ي‪ ٟ‬دؿ‪٧‬ف‪ ٣‬ؿفجلر سً‪٧‬ف ‪ٔٝ‬ر جألًٗحل‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -33‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧ٝ‬وٗ‪Descriptive Linguistics ٫‬‬

‫ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٠ ٫٥‬لسِ‪ٞ٠‬ر ٖ‪ٜ٠ ٫‬ح‪٧ ١٬ِ٠ ١‬ق‪٠‬ح‪٬٧ .١٬ِ٠ ١‬ؿُ‪ ٩‬ؤ‪٬‬يح‬
‫‪Presprictive‬‬ ‫‪ٚ٬٧ .Synchronic Linguistics‬حد‪ ُٟٞ ٤ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٬ِ٠ٝ‬حف‪٪‬‬
‫‪ ُٟٞ٧ Linguistics‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ُٟٞ٧ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪.١‬‬

‫‪ ُٟٞ ٟ٧ٚ٬٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧ٝ‬وٗ‪٧ ٩ُٞ ٫‬وٕ ‪ٔٝ‬ر ‪٠‬ح ٖ‪ٖ ٫‬سفذ ق‪٬٢٠‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر‪٠ٞٝ٧ .‬ؿؾل‬
‫ج‪٧ٝ‬وٗ‪ٝ ٫‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬حز و‪ٞ‬ر دح‪ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٬ٜ٧ٞ‬ر‪ ٫ٖ٧ .‬ج‪٧ٝ‬ال‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٢‬نإ ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬دػش ج‪٬٠ٝ‬ؿج‪ ُٟٞ ٫ٖ ٫٢‬جأل‪٢‬صف‪٧‬د‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪٦٬٧ .‬س‪ ٟ‬دسػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٜ‬ر ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٙ٧ً٢٠ٝ‬ر ٖ‪( ًٚ‬ؤ‪ ٪‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٝ ٫‬ك ‪٦ٝ‬ح ‪ٌ٢‬ح‪ٜ ٟ‬سحد‪ ٫‬دِؿ) ‪٧‬دوٗر ؾحور سف‪٬ٜ‬د‪٦‬ح ‪،‬‬
‫‪ ١٠٧‬ص‪ٖٚ ٟ‬ؿ ؤً‪ ٤٬ُٞ ٘ٞ‬دِى ُ‪٠ٞ‬حء ج‪ٔٞٝ‬ر جل‪ ُٟٞ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬د‪ ٫‬ؤ‪ ُٟٞ ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬د‪.Structural Linguistics ٪٧٬٢‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٢‬نإ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪ ٪٧٬٢‬ج‪٧ٝ‬وٗ‪ ٫‬ؤلحلح ٖ‪ ٫‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح دِؿ ل‪٢‬ر ‪َُٚ٬٧ .3851‬لٖ‪ُٟٞ ٟ‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧ٝ‬وٗ‪ُ ٫‬حؿذ ا‪ ٩ٝ‬صالصر ؤ‪ٙ‬لح‪ ٟ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ‪ ُٟٞ -3 : ٫٥‬ج‪٠٬٢٧ٗٝ‬حز‬
‫‪18‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ ٌٟ٢ -3 ،Morphemics‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر‬ ‫‪ ُٟٞ -2 ،Phonemics‬ج‪٧٠ٝ‬فٖ‪٠٬‬حز‬

‫‪.Synntax‬‬

‫‪ ُٟٞ -32‬ج‪ٔٞٝ‬ر جالظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬وٗ‪Descriptive Sociolinguistics ٫‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر جالظس‪٠‬حُ‪٬ ٫‬دػش ٖ‪٬ ١٠ ٫‬س‪ ٟٜٞ‬ج‪٦ٞٝ‬ظر ‪٧‬ا‪٠٧ ١٠ ٩ٝ‬س‪٧ ٩‬أل‪٪‬‬
‫‪٥‬ؿٕ‪.‬‬

‫‪Developmental‬‬ ‫‪ ُٟٞ -31‬ج‪ٜ‬سلحخ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ُٟٞ /‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٠٢ٝ‬حث‪٫‬‬

‫‪Linguistics‬‬

‫ٖفٍ ‪٬‬ؿفك ج‪ٜ‬سلحخ ج‪ًٗٝ‬ل ‪ٔٞٝ‬ر ‪ٖ ٧٥٧ ،‬فٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٥٧.٫‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ‬
‫‪٠‬وً‪ٞ‬غ نح‪٠‬ل ‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٜ‬سلحخ جألًٗحل ‪ٔٞٝ‬ر‪٬٧ .‬ي‪ُ ٕ٬‬ؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫(ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ‪ ُٟٞ٧ ،‬جألػ‪٬‬حء ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ح ‪٧ ،‬ج‪ًٝ‬خ ‪ ُٟٞ٧ ،‬ج‪ٔٞٝ‬ر) ا‪ِ٠ ٩ٝ‬فٖس‪٢‬ح‬
‫دِ‪٬ٞ٠‬حز ‪٠‬صل ‪٠‬فجػل ج‪ٜ‬سلحخ ج‪ٔٞٝ‬ر (‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ج‪٢٠ٝ‬حٓحذ ‪ٔٝ٧ ،‬ر جألًٗحل ‪ ،‬ا‪ٝ‬ؽ) ؛‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سفس‪٬‬خ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ ٟ‬د‪ ٤‬ج‪ٜ‬سلحخ ج‪ٗ٠ٝ‬فؿجز ؤ‪ ٧‬ج‪٢ِٝ‬حوف ‪٧‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ؛ ‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٠ ٪‬ؿ‪٨‬‬
‫‪ِ٬‬سدف ‪٥‬ـج ٓف‪٬‬ق‪٬‬ح ‪ ،‬ؤ‪ُ ٧‬ح‪٬٠ٝ‬ح ؤ‪ُ ٧‬ح‪٠‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬حز ظ‪٦ِ٬٠‬ح ‪ ،‬ؤ‪٬ ٧‬إس‪٢ ٫‬س‪٬‬ظر ‪ٞٝ‬سِ‪ٟ٬ٞ‬‬
‫ج‪ ٌٟ٢٠ٝ‬؛ ‪٧‬ج‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل جالظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬٢٥‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلحُؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؿَٖ ‪٥‬ـج ج‪ ٧٠٢ٝ‬ؤ‪ ٧‬اُح‪ٙ‬س‪.٤‬‬

‫‪ ُٟٞ -34‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ٫‬ج‪Developmental Psycholinguistics ٨٧٠٢ٝ‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬ ٫‬دػش ٖ‪ ٧٠٢ ٫‬ج‪٦٠ٝ‬حفجز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ًٗٝ‬ل ن‪٦‬فج دِؿ‬
‫ن‪٦‬ف ‪٧‬ل‪٢‬ر دِؿ ؤؾف‪.٨‬‬

‫‪ ُٟٞ -35‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪Diachronic Linguistics ٫‬‬

‫‪19‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ٖفٍ ‪٬‬ؿفك ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػؿصز ‪ٔٞٝ‬ر ‪٠‬ح ُدف ٖسفذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ق‪٬٧ .١٠‬ؿُ‪٩‬‬
‫‪ٚ٬ ٧٥٧ .Historical Linguistics‬حدل ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧ٝ‬وٗ‪ ، ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬وٕ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح‬
‫‪٠ ٫٥‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖسفذ ق‪٬٢٠‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر‪.‬‬

‫‪ ١٠٧‬ؤ‪٠‬ص‪ٞ‬ر ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬س‪٦٬ ٫‬س‪ ٟ‬د‪٦‬ح ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬

‫ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪ٔٞٝ ٫‬ر جإل‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر ‪٠ ١٠‬فػ‪ٞ‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر جإل‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬د‪ٜ‬فذ ا‪ ٩ٝ‬جإل‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬دف‪ً٬‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪ٚ٠ ٫ٖ٧ .‬حدل ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪ ُٟٞ ٟ٧ٚ٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧ٝ‬وٗ‪ ٫‬دؿفجلر‬
‫‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ٖ ٫‬سفذ ق‪٬٢٠‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ‪٬ٖ ،‬ؿفك ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٫‬‬
‫‪ٝ‬إل‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر ج‪ٝ‬دف‪ً٬‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪.‬‬

‫‪ ١٠٧‬ؤ‪٠‬ص‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلحز ٖ‪ ُٟٞ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٫‬ؤ‪٬‬يح ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬نإز د‪٦‬ح ج‪ٔٞٝ‬سح‪١‬‬
‫ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر ‪٧‬جإل‪ً٬‬ح‪٬ٝ‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬الس‪٬٢٬‬ر‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -36‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سٗحُ‪Dialinguistics ٫ٞ‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ؿفك ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ج‪٠ٝ‬لسِ‪ٞ٠‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظس‪٠ َ٠‬ح‪،‬‬
‫د‪ٚ‬وؿ اصدحز ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪ Bilingualism‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬س‪ ١٬٠ٜٞ‬د‪٦‬ح ‪ُ ١٠‬ؿ‪.٤٠‬‬

‫‪ ُٟٞ -37‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سدح‪Differential Linguistics ٫٢٬‬‬

‫ؿفجلر ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬د‪ٔٝ ١٬‬س‪٠٬ٖ ١٬‬ح ‪٬‬ؾسه دح‪ٗ٠ٝ‬ح‪.ٟ٬٥‬‬

‫‪Dynamic‬‬ ‫‪ ُٟٞ -38‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ػف‪ / ٫ٜ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٢٬‬ح‪ / ٫ٜ٬٠‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٫‬‬

‫‪Linguistics‬‬

‫ٖفٍ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿفك سً‪٧‬ف ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬سحف‪٬‬ؾ‪٦‬ح‪ٙ٧ .‬ؿ جلسؾؿ‪ُ ٟ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬٧‬لف‪ٖ ٪‬فؿ‪٢٬‬ح‪٢‬ؿ ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ د‪.Historical Linguistics ٩٢ِ٠‬‬

‫‪ ُٟٞ -39‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سفد‪Educational Linguistics ٪٧‬‬

‫‪21‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٠‬وً‪ٞ‬غ ‪ُ٬‬لسؾؿ‪ ٟ‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ال‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ جأل‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر ‪ٝ‬إلنحفذ ا‪ٖ ٩ٝ‬فٍ ‪ٖ ١٠‬ف‪ٍ٧‬‬
‫ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سًد‪٬ Applied Linguistics ٫ٚ٬‬دػش ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سفد‪٬‬ر ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سِ‪.ٟ٬ٞ‬‬

‫‪ ُٟٞ -21‬ج‪ٔٞٝ‬ر جالص‪٧ٝ٧٢‬ظ‪ / ٫‬ج‪ِٔٝ‬فِ‪Ethnographic Linguistics ٫ٔٙ‬‬

‫ؿفجلر ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر ‪ٝ‬ظ‪٠‬حُر ‪٬٧ٔٝ‬ر ‪٠ٜ ،‬ح ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬د‪٦‬ح ُ‪٠ٞ‬حء جأل‪٢‬صف‪٧‬د‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح‬
‫(ُ‪ ٟٞ‬جإل‪٢‬لح‪ ١٠ )١‬ؤ‪٠‬صحل خ‪٠ .‬ح‪ٖ٧٢٬ٝ‬ل‪، )B. Malinowski (1887 – 1942 ٫ٜ‬‬
‫ؤ‪ .‬ل‪ٜ .‬ف‪٬٧‬دف ‪٠ ، )A. L. Kroeber (1876 – 1960‬لسؾؿ‪٧ ١٬٠‬لحثل ج‪ٝ‬دػش‬
‫ج‪٬٠ٝ‬ؿج‪٧ ٫ٖ ٫٢‬وٕ ل‪٬‬ح‪ٙ‬حز ج‪ٝ ٕٙ٧٠ٝ‬ألػؿجش ج‪ٜٝ‬ال‪٬٠‬ر‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -23‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪Evolutionary Linguistics ٪‬‬

‫‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سفظ‪٠‬ر جإل‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر ‪٠ٞٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جلسؾؿ‪ُ ٤٠‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ؿ‪٪‬‬
‫ل‪٧‬ل‪٬‬ف (‪ٝ )Linguistique evolutive‬إلنحفذ ا‪ ُٟٞ ٩ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪.٫‬‬

‫‪٠ ُٟٞ -22‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٔٞٝ‬ر ‪Exolinguistics‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ؿفك ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ٓ‪٬‬ف ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪٠ٝ‬فسدًر دح‪ٔٞٝ‬ر ‪٠ ،‬صل ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬ر د‪١٬‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؿالالز جالظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٗٞٝ‬ف‪ ٘٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬حز‪٬٧ .‬ؿُ‪٥ ٩‬ـج ؤ‪٬‬يح‬
‫‪٥٧.Metalinguistics‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ جلسؾؿ‪ ٤٠‬ج‪٠ ٪٧ٔٞٝ‬ح‪٬٠ٜ‬ال‪ٝ McMillan ١‬إلنحفذ‬
‫ا‪.Metalinguistics ٩ٝ‬‬

‫‪ ُٟٞ -21‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ٫‬ج‪ٝ‬سظف‪٬‬د‪Experimental Psycholinguistics ٫‬‬

‫ؿفجلر ‪٠‬ظحالز ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ٫‬دحلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سظحفخ ج‪٬٠ِٞٝ‬ر‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -24‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سٗل‪٬‬ف‪Explicative Linguistics ٪‬‬

‫‪21‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫اػؿ‪ٌ٢ ٨‬ف‪٬‬حز ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪٧ .‬سفٖى ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬حثل دإ‪ ١‬ؤلدحخ‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ف ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬ال ‪٦٠٦ٖ ١ٜ٠٬‬ح ‪٧ ،‬سف‪ ٨‬ؤ‪ ١ٜ٠٬ ٤٢‬ج‪ٝ‬سػ‪٦٢٠ ٘ٚ‬ح ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬سٗل‪٬‬ف‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬ٞ٠ِٞٝ ٪٧٬٢‬حز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪Explicatory Diachronic‬‬ ‫‪ ُٟٞ -25‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك ج‪ٝ‬سٗل‪٬‬ف‪ ٪‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٫‬‬

‫‪Linguistics‬‬

‫‪٠‬فػ‪ٞ‬ر ‪٠ ١٠‬فجػل ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬ ، ٫‬س‪ ٟ‬ؾال‪٦ٝ‬ح دػش ج‪٠ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬ؾحور دح‪ِٝ‬ال‪ٙ‬ر‬
‫د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬لدخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لدخ‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -26‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪External Linguistics ٫‬‬

‫ٖفٍ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿفك ُال‪ٙ‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر دح‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ٓ‪٬‬ف ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬آؾف ٖ‪ ٧٦‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ‪٠‬سؿجؾ‪ٞ‬ر ‪٧ُ َ٠‬ج‪٠‬ل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧ ،‬جإلص‪٧ٝ٧٢‬ظ‪٬‬ح ‪،‬‬
‫‪ ُٟٞ٧‬جال‪ٙ‬سوحؿ ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ، ١٬‬ا‪ٝ‬ؽ‪.‬‬

‫‪ٗ٬٧‬فِّ٘ ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف د‪ ُٟٞ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿجؾ‪ ُٟٞ٧ ٫ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪ً ١ِٖ .٫‬ف‪ُٟٞ ٘٬‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬دوٗر ؾحور ٖ‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دـ "ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٧‬جألن‪٬‬حء" ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ٙ‬ح‪ ٟ‬د‪٦‬ح ‪٬٠‬ف‪٢‬ظف ‪٧ .Meringer‬ؤ‪٬٠٥‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سٗف‪ٙ‬ر ‪ ٫٥‬ؤ‪٬٠٥‬ر ‪٦٢٠‬ظ‪٬‬ر ٖػلخ‪.‬‬
‫‪ِ٬٧‬ق‪ ٨‬ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف ظٔفجٖ‪٬‬ح ج‪٦ٞٝ‬ظحز ا‪ ُٟٞ ٩ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪.٫‬‬

‫‪٬٧‬ف‪ ٨‬ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬د‪ Pei ٩٬‬ؤ‪٠ ١‬وً‪ٞ‬غ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬ ٫‬فجؿٕ ا‪ ٩ٝ‬ػؿ ‪٠‬ح‬
‫‪٠‬وً‪ٞ‬غ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٢ُ ٫‬ؿ ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -27‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٬٠ٝ‬ؿج‪Field Linguistics ٫٢‬‬

‫ٖ‪ ُٟٞ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٬٠ٝ‬ؿج‪ُ ٟ٧ٚ٬ ٫٢‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر دؿفجلر ‪ٔٝ‬ر ‪٠‬ح ‪٬٧‬ظ‪ َ٠‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ػ‪٦ٝ٧‬ح ‪٬ٝ‬ك‬
‫‪ ١٠‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬فذ ؤ‪٠ ِٟٞ٠ ١٠ ٧‬ػسفٕ ‪ً ١ُ ١ٜٝ٧ ،‬ف‪ ٘٬‬جالسوحل ج‪٠ٝ‬دحنف‬
‫‪22‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫دح‪٠ٝ‬س‪ ٟٜٞ‬جألو‪ٔٞٝ ٫ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٬ ٫‬نؿ ؿفجلس‪٦‬ح‪ٙ٧ .‬ؿ سُظف‪٠ ٨‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر دح‪٢‬س‪ٚ‬حل‬
‫ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬ا‪" ٩ٝ‬ج‪٬٠ٝ‬ؿج‪ "١‬دح‪ِٗٝ‬ل ‪ ،‬ؤ‪ً ١ُ ٧‬ف‪ ٘٬‬ؿفجلر ‪ٔٝ‬ر ؤػؿ ج‪٠ٝ‬س‪ ١٬٠ٜٞ‬جألو‪١٬٬ٞ‬‬
‫دح‪ٔٞٝ‬ر ؤ‪٠ ٧‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ٟ٦٢٠‬ؤ‪٠٢٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٧٢‬ج‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -28‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬نَِِّد‪Folk Linguistics ٫‬‬

‫ؿفجلر ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬لحثؿذ ُ‪ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٝ‬ؿ‪ُ ٨‬ح‪٠‬ر ج‪٢ٝ‬حك ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬ؾسو‪ ١٬‬دح‪ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬آؾف ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سؾ‪٢٬٠‬حز ؤ‪ ٧‬ادؿجء ج‪ٝ‬فؤ‪٬ٓ ١٠ ٪‬ف دَ‪َ٢ِّ٬‬ر ؤ‪ ٧‬ؿ‪٬ٝ‬ل ػ‪٧‬ل ؤول ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ُ‪٠٧٠‬ح‪ ،‬ؤ‪ٔٝ ٧‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ‪٧ ،‬ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حذ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪٦٠ٜٞ‬ح‪ٙ٧ .‬ؿ ‪٬‬سؾـ ن‪ٜ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ل ‪ ١٠‬نإ‪ ١‬ج‪٦ٞٝ‬ظحز ؤ‪ ٧‬ج‪ٔٞٝ‬حز جألؾف‪٢٥٧ ، ٨‬ح‪ ٛ‬ص‪ٚ‬حٖحز ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬سس‪٬٠‬ق‬
‫دإلحً‪٬‬ف سػح‪٧‬ل ‪٧‬وٕ ؤول ج‪ٔٞٝ‬ر ُح‪٠‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٩ُٞ ٧‬جأل‪ٙ‬ل ج‪ٗ٠ٝ‬ي‪ٞ‬ر ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٢ٝ‬حك‪.‬‬
‫‪٢٬٧‬ؿفض ‪٥‬ـج سػز ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬نِد‪.٫‬‬

‫‪ ُٟٞ -29‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪Functional Linguistics ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ؾسه دؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪ٌ٧ ٩ٞ‬حثٕ ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر‪.‬‬

‫‪٬٧‬ؿؾل ي‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ؤ‪٬‬ر ؿفجلر ‪٬٧ٔٝ‬ر ‪ٌ٢٬‬ف ٖ‪٦٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠٬٢٧ٗٝ‬حز‬

‫‪٧‬ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر جألؾف‪٬٧ ٨‬س‪ ٟ‬سو‪٦ٗ٬٢‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ‪ٗ٬ٌ٧‬س‪٦‬ح (ؤ‪ٖٚ٧ ٪‬ح ‪٠ٝ‬ح س‪٧‬و‪٤ٞ‬‬
‫‪٠٧ِٞ٠ ١٠‬حز ‪٬٠٠‬قذ) ٖ‪ٔٝ ٫‬ر ‪٠‬ح‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٠ ٧٥ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ؿؾل ا‪ ُٟٞ ٩ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٦٬‬س‪ ٟ‬دح‪ٔٞٝ‬ر د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ؤؿجذ ‪ٞٝ‬سِح‪٠‬ل‬
‫جالظس‪٠‬حُـ‪ ، ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٦٢٧ٜ ١٠‬ح ‪ٌ٢‬ح‪٠‬ح ‪٠‬لس‪ٚ‬ال ؤ‪ٗ٢٠ ٧‬فؿج ‪ٌ٢٬‬ف ا‪ ٩ُٞ ٤٬ٝ‬ػؿذ‪.‬‬
‫‪ِ٬٧‬سدف ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ؿؾل ج‪ٗٝ‬فؿ ‪ٜ‬حث‪٢‬ح جظس‪٠‬حُ‪٬‬ح ‪٬٧‬دػش ٖ‪ ٫‬ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ٬ ٫‬سلخ د‪٦‬ح ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪٬٧‬لسؾؿ‪٦٠‬ح ٖ‪ ٫‬جالسوحل دح٭ؾف‪ ٫ٖ ١٬‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر جالظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ِ٬ ٫‬م ٖ‪٦٬‬ح‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٬٧‬ن‪ِّٜ‬ل ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ً٠٢ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ح ‪ ١٠‬ؤ‪٠٢‬حً ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪٬ ٪٧ٔٞٝ‬ف‪ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز‬

‫ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر‪ ٩ُٞ٧ .‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ‪ ،‬ج‪ٝ‬دػش ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ح‪ ٟ‬د‪ُ ٤‬ؿذ ُ‪٠ٞ‬حء ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬فدح ٖ‪ ٫‬اًحف‬
‫(ج‪٧٠ٝ‬فٖ‪٠٬‬حز)‬ ‫ج‪ٝ‬ظ‪٧ٞ‬ل‪٠٬‬حز‬ ‫‪٧‬ؿفجلر‬ ‫‪Prague‬‬ ‫‪School‬‬ ‫دفجّ‬ ‫‪٠‬ؿفلر‬
‫‪.Glossematics‬‬

‫‪ٌ٢٬٧‬ف ج‪٠ٝ‬ؿؾل ج‪ ِٟٞٝ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪( ٟ٬٢٧ٗٝ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ج‪٠ٝ‬ظفؿ) د‪٧‬وٗ‪ ٤‬ؤؤف‬

‫‪٧‬ػؿذ و‪٧‬س‪٬‬ر ‪ً ١ُ ١ٜ٠٬‬ف‪٦ٚ٬‬ح اػؿجش ٖف٘ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٖ .٩٢ِ٠ٝ‬صال ج‪ٝ‬و‪٧‬ز [‪]k‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز [‪ ٫ٖ ]q‬ج‪ٔٞٝ‬ر جإل‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر ال ‪٢٬‬سط ُ‪٠٦٢‬ح ٖف٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ ١٠٧ ، ٩٢ِ٠ٝ‬ص‪ ٟ‬ال‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ِ٢ ١‬ق‪٠٦٬‬ح ا‪٠ ١٬٠٬٢٧ٖ ٩ٝ‬ؾس‪٠٦٢ٜٝ٧ ،١٬ٗٞ‬ح ؤ‪٢٧ٖ٧ٝ‬ح‪٠( ١‬سٔ‪٬‬فج‪ ١‬و‪٧‬س‪٬‬ح‪)١‬‬
‫‪ ١ٜٝ٧ ./k/ ٟ٬٢٧ٗٞٝ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪ٗ٢ ١٬‬ل‪٠٦‬ح ‪ٗ٬‬ف‪ٙ‬ح‪ ١‬د‪ ١٬‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٠ ،‬صل‬
‫ج‪ٗٝ‬ف٘ د‪ٜ" ١٬‬حل" ‪ٙ" ٧‬حل" ؤ‪ ٧‬د‪ٜٞ" ١٬‬خ" ‪ٞٙ" ٧‬خ"‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -11‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪General Linguistics ٟ‬‬

‫ُ‪٬ ٟٞ‬ؿفك ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سنسف‪٦٬ٖ ٛ‬ح ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٔٞٝ‬حز ‪٬٧‬دػش ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪٬‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫دن‪ٜ‬ل ُح‪٢٠ ٫ٖ٧ ٟ‬ح‪٥‬ط ج‪ٝ‬دػش ج‪.٪٧ٔٞٝ‬‬

‫‪٦٬٧‬س‪ ُٟٞ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬دؿفجلر ج‪٢ٝ‬نحً جإل‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪ ٌٟ٢٠ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬دحل‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪٬٧ .‬ؿؾل‬
‫ٖ‪ً٢ ٫‬ح٘ ؿفجلس‪ -3 : ٤‬ج‪٢ٝ‬حسط (‪ ٧٥٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر) ‪٧ -2 ،‬ل‪ٞ٬‬ر جإل‪٢‬سحض (ج‪ٜٞ٠ٝ‬ر جإل‪٢‬لح‪٬٢‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ٖ٧‬ر دحل‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر) ‪ -1 ،‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٢٠ٝ‬سَط (جلسؾؿج‪٠‬حز ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫جإل‪٢‬لح‪.)٫٢‬‬

‫‪٬٧‬ي‪ ُٟٞ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪ُ ٟ‬حؿذ ‪٠‬دحؿة ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ‪٧‬ج‪٧ٝ‬وٕ ٖ‪ ُٟٞ ٫‬ج‪٠٬٢٧ٗٝ‬حز ‪٧ ،‬ج‪٢ٝ‬ػ‪،٧‬‬
‫‪٧‬ؿفجلر ج‪ٗ٠ٝ‬فؿجز ‪٧ ،‬ؤ‪٬‬يح ؿفجلر جأل‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر‬
‫‪٧‬ؿفجلر ج‪٦ٞٝ‬ظحز‪ٗ٬٧ .‬ػه ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪ٌ ٟ‬ح‪٥‬فذ ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ي‪٧‬ء ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬

‫‪24‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫سُظِ‪ُ ١٠ ََ٠‬ؿؿ ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬حز‪ِ٬٧ .‬سدف ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬جأل‪٠ٝ‬ح‪٠٥ ٫٢‬د‪ٝ٧‬ز ‪٧٥ Humboldt‬‬

‫‪٠‬ئلك ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪.ٟ‬‬

‫‪٢ ُٟٞ -13‬نإذ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪Lottogomic Linguistics‬‬

‫ٖف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سدػش ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ‪٠‬س‪٧ ٩‬ؤ‪ ٕ٬ٜ٧ ١٬‬سً‪٧‬ف ج‪ٜٝ‬ال‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دنف‪.٪‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ج‪ٙ‬سفع ج‪ٗٝ‬اللٗر ‪٧‬ج‪٬ٓ٧ ١٧٬٧ٔٞٝ‬ف‪ٌ٢ ٟ٥‬ف‪٬‬حز ُؿ‪٬‬ؿذ ػ‪٧‬ل ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٙ‬ؿ‬
‫‪٢‬نإز ٖ‪ٜ٠ ٫‬ح‪٧ ١‬جػؿ ؤ‪ُ ٫ٖ ٧‬ؿذ ؤ‪٠‬ح‪ ، ١ٜ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ٪‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز جالظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظل‪٠‬ح‪٬٢‬ر (ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سنف‪٬‬ػ‪٬‬ر) ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬لث‪ٝ٧‬ر ُ‪ ١‬ؤول ج‪ٜٝ‬ال‪.ٟ‬‬

‫‪ ُٟٞ -12‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٝ٧‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬سػ‪GTL ٫ٞ٬٧‬‬

‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗسفى ‪ٜٝ‬ل ظ‪ٞ٠‬ر سف‪٬ٜ‬دح دحً‪٬٢‬ح ‪٧‬سف‪٬ٜ‬د‪٬‬ح ٌح‪٥‬ف‪٬‬ح ‪٧‬سٗسفى‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪٧ٙ‬ج‪ ١٬٢‬سػ‪٬ٞ٬٧‬ر سػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪ٝ‬دحً‪٬٢‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؤؾف‪ٌ ٨‬ح‪٥‬ف‪٬‬ر‪٧ .‬ج‪٠ٝ‬ؿؾل‬
‫جؾسوحف ‪ٝ‬ـ ‪٬٧ Generative-Transformational Linguistics‬ل‪٥ ٩٠‬ـج‬
‫ج‪ٗٝ‬فٍ ؤ‪٬‬يح ‪.Generative Linguistics‬‬

‫‪ ُٟٞ -11‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿجؾ‪Immanent Linguistics ٫ٞ‬‬

‫ٖفٍ ‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬وٕ ‪ِِّ٬٧‬فٕ ج‪ٔٞٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤلك ‪ٚ٠‬سي‪٬‬حس‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬جٖسفجيحس‪٦‬ح‬

‫ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ج‪ٝ‬ؾحور د‪٦‬ح ٖ‪ٙ٧ .ًٚ‬ؿ جفسدً ‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ دح‪٠ٞ٥ ٪٧ٔٞٝ‬ل‪.Hjelmslev ٕ٬ٞ‬‬

‫‪ ُٟٞ -16‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ٔٝ ُٟٞ – 2 ٫‬ر ج‪٠ٝ‬ئللحز ‪Institutional Linguistics‬‬

‫‪25‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٬‬لسؾؿ‪٥ ٟ‬ـج ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ د‪٠ ١٬٬٢ِ٠‬ؾس‪٬ ١٬ٗٞ‬س‪٠‬صال‪: ٫ٖ ١‬‬

‫‪ -3‬ؿفجلر س‪٦‬س‪ ٟ‬دب‪٬‬ظحؿ ‪ٔٝ‬ر ‪٧٠‬ػؿذ ؤ‪ ٧‬سؿُ‪٦٠٬‬ح ؤ‪ٜ ٧‬سحدر ‪٧٠‬ػؿذ ‪ٝ‬نِخ ‪٠‬سِؿؿ‬
‫ج‪ٔٞٝ‬حز‪.‬‬

‫‪ -2‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ُال‪ٙ‬س‪٦‬ح د‪٬ ١٠‬لسؾؿ‪٦٠‬ح ٖ‪٢٠ ٫‬حػ‪٢٬ِ٠ ٫‬ر ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬نحً‬
‫جإل‪٢‬لح‪٦ٝ ١ٜ٠٬٧ .٫٢‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ـجز ٖحثؿذ ٖ‪ ٫‬س‪٢٠٬٬ٚ‬ح ‪٠ٝ‬ح ‪٬‬ػؿش ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫‪٢٠٦ٖ٧‬ح ‪ ٩ُٞ٧ .٤ٝ‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ‪ٖ ،‬ب‪٬ٗ٬ٜ ١‬ر جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٠ِٞٝ‬حء ‪ٔٞٝ‬ر ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬سػؿص‪١ُ ١٧‬‬
‫ج‪٬ٓ َ٠ ِٟٞٝ‬ف‪ ١٠ ٟ٥‬ج‪٠ِٞٝ‬حء ‪ ،‬سن‪ٜ‬ل ‪٧٠‬ي‪ُ٧‬ح ُ‪ٙ ٩ٞ‬ؿف ‪ ١٠‬جأل‪٬٠٥‬ر ‪ِٟٞٝ ١ٜ٠٬‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ؿفجلس‪ ١ٜٝ٧ .٤‬سلحئالز ‪٠‬صل ‪٠ٝ‬حـج سؾس‪ٔٝ ٕٞ‬ر ج‪ٔٝ ١ُ ِٟٞٝ‬ر ج‪ٞٗٝ‬لٗر ؤ‪ ٧‬جألؿخ‬
‫ج‪ٝ‬نِد‪ ، ٫‬ؤ‪٬ ٕ٬ٜ ٧‬ؾس‪ ٕٞ‬جلسؾؿج‪ُ ٟ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ‪ٔٞٝ‬ر ُ‪ ١‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٬٠٬ٜٝ‬حث‪ ٫‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٦ٝ ٫‬ح ‪ ،‬ؤ‪٥ ٧‬ل سؾس‪ٔٝ ٕٞ‬ر ج‪ِٝ‬ح‪ ١٬ٞ٠‬دح‪٠ٝ‬وحفٕ ُ‪ٔٝ ١‬ر ج‪٠ٝ‬سؾوو‪٫ٖ ١٬‬‬
‫ُ‪ ٟٞ‬جال‪ٙ‬سوحؿ ‪٧ ،‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جأل‪٠‬ف ‪ٜ‬ـ‪٥ ١٧ٜ٬ ٕ٬ٜٖ ، ٛٝ‬ـج جالؾسالٕ ‪٠٧‬ح ‪ ٫٥‬ؤلدحد‪٤‬‬
‫؟ ‪ٜ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جأللث‪ٞ‬ر ‪ٜ٠٬‬ـ‪ ١‬ؤ‪ ١‬سًِ‪٢٬‬ح ‪٠٧ِٞ٠‬حز ‪٠ِّ٬ٙ‬ر ُ‪ ١‬ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سُلسؾؿ‪ ٟ‬د‪٦‬ح‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪٠٬‬ح د‪٢٢٬‬ح ‪ ،‬اـج ‪٠‬ح جلسًِ‪٢‬ح ؤ‪٢ ١‬ظؿ ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬إلظحدر ُ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سلحئالز اظحدر‬
‫وػ‪٬‬ػر‪ٜ٧ .‬ل ‪٥‬ـج ‪٬‬ؿؾـل ٖ‪ً٢ ٫‬ح٘ ُ‪ٔٝ ٟٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬ؿ ؤػؿ ٖف‪ُٟٞ ٍ٧‬‬
‫جأللح‪٬ٝ‬خ ‪.Stylistics‬‬

‫‪ ُٟٞ-17‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿجؾ‪Internal Linguistics ٫ٞ‬‬

‫‪٬‬ؾسه ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿجؾ‪ ٫ٞ‬دح‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٝ‬دػسر ‪ٔٞٝ‬ر ‪٠‬ح ؿفجلر ‪٠‬ظفؿذ ‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬فظ‪ٍ٧‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ل‪٠‬حز ٓ‪٬‬ف ‪٬٧ٔٝ‬ر ‪٠‬صل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ؤ‪ ُٟٞ ٧‬ج‪ٗ٢ٝ‬ك‪.‬‬

‫‪٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬آؾف ٖب‪ ُٟٞ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿجؾ‪ ُٟٞ ٧٥ ٫ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬دػز ‪ ،‬ؤ‪ ٪‬ؿفجلر جأل‪٠ٌ٢‬ر‬
‫ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر دـجس‪٦‬ح ‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ن‪٫‬ء آؾف ل‪ ٨٧‬جأل‪٠ٌ٢‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر‬
‫جألؾف‪.٨‬‬

‫‪26‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ ُٟٞ -18‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪Linguistic Linguistics ٪٧ٔٞٝ‬‬

‫ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ؿفجلر ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر دػسر ؿ‪ ١٧‬اؿ‪٠‬حض ُ‪ ٟ٧ٞ‬ؤؾف‪٦ِ٠ ٨‬ح‪٬٧ .‬ؿُ‪٥ ٩‬ـج ج‪ِٟٞٝ‬‬
‫ؤ‪٬‬يح ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪ Theoretical Linguistics ٪‬س‪٬٬٠‬قج ‪ ُٟٞ ١٠ ٤ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سًد‪.Applied Linguistics ٫ٚ٬‬‬

‫‪ ُٟٞ -19‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧٠ٝ‬لَ ‪Macrolinguistics / Macro-Linguistics‬‬

‫ُ‪٬ ٟٞ‬ن‪٠‬ل ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ػف‪ٜ‬حز ج‪ٝ‬ظل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٠٧‬ن‪ٜ‬الز ج‪ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬ج‪ٝ‬ػيحف‪.٪‬‬

‫‪٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬آؾف ٖ‪ ٧٦‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٢ ١٠‬حػ‪٬‬ر ‪٬٧ٔٝ‬ر ‪ ١٠٧‬ج‪٧٢ٝ‬جػ‪ ٫‬جالظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سًد‪٬ٚ٬‬ر‪٬٧ .‬ف‪ ٨‬دِى ج‪ ١٬٬٧ٔٞٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر ‪٠‬فجؿٖر س‪ٚ‬ف‪٬‬دح ‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬سًد‪٫ٚ٬‬‬
‫‪.Applied Linguistics‬‬

‫‪٬٧‬ف‪ ٌِٟ٠ ٨‬ج‪ ١٬٬٧ٔٞٝ‬ؤ‪ ُٟٞ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧٠ٝ‬لَ ‪٬ٚ٢ ٧٥‬ى ‪ُٟٞ Microlinguistics‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪( ٘٬ٙ‬ؤ‪ ُٟٞ ٪‬ج‪ٔٞٝ‬ر دح‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ي‪٠ٞٝ ٘٬‬وً‪ٞ‬غ)‪ ُٟٞ٧ .‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ؤف ‪٦٬‬س‪ٟ‬‬
‫دٌح‪٥‬فذ ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ػؿ‪٥‬ح ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧٠ٝ‬لَ ٖ‪٬‬ي‪ٜ ٟ‬ل ج‪ٝ‬دػ‪٧‬ش ج‪٠ٝ‬سو‪ٞ‬ر دح‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سق‪٬‬ؿ ‪ِ٠ ١٠‬فٖس‪٢‬ح دح‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف جألؾف‪ ٨‬ؾحفض ‪٠‬ظحل ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬حث٘ ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬دػسر ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪– ٫‬‬
‫دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ـ‪ – ٛٝ‬س‪٦ٝ ١٧ٜ‬ح ُال‪ٙ‬ر دِ‪٬ٞ٠‬ر جالسوحل‪ ٩ُٞ٧ .‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ٖب‪ُٟٞ ١‬‬
‫ؿفجلر ج‪٦ٞٝ‬ظحز ‪ ٫ٖ Dialectology‬ػؿ ـجس‪٢٬ ٤‬س‪ ٫٠‬ا‪ ُٟٞ ٩ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ي‪١ٜٝ٧ ، ٘٬‬‬
‫اـج دؿؤ ُح‪ ٟٝ‬ؿفجلر ج‪٦ٞٝ‬ظحز ٖ‪ ٫‬جال‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬دح‪ٝ‬ؿالالز ج‪ٜٝ‬ال‪٬٠‬ر ‪٠ٞٝ‬س‪ ٟٜٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ػؿؿ‪٥‬ح‬
‫‪٠‬لس‪٧‬ج‪ ٣‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ٖ ، ٫‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬دػش ‪٬‬ودغ ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ح ٖ‪٬ُ٧٢ ٫‬س‪٢٬٧ ، ٤‬س‪ٚ‬ل ا‪٠ ٩ٝ‬ظحل ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫ج‪٧٠ٝ‬لَ‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬دِى ج‪٠ِٞٝ‬حء ‪٬‬لسؾؿ‪٠ ١٧٠‬وً‪ٞ‬غ ‪ٝ Macrolinguistics‬إلنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬دػش‬

‫ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬ ٪‬جلسؾؿج‪٧ ٟ‬لحثل ‪٠‬إؾ‪٧‬ـذ ‪ ٟ٧ُٞ ١٠‬ؤؾف‪٬ٓ ٨‬ف ‪٬٧ٔٝ‬ر‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ٖح‪٠ ٪٧ٔٞٝ‬ح‪٢‬ؿ‪ٝ‬دف‪٧‬ز ‪٠ Mandelbrot‬صال ‪ِ٬‬سدف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬دػش جإلػوحث‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬ؿؾل‬

‫ٖ‪ ٫‬اًحف ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧٠ٝ‬لَ‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬جأل‪٠‬ف‪ ٫ٜ٬‬ظـ‪ .‬ل‪ .‬سف‪٬‬ظف ‪٬ٖ G. L. Trager‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ُٟٞ ١‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧٠ٝ‬لَ‬
‫‪٬‬ي‪ٜ ٟ‬ال ‪٠ ُٟٞ ١٠‬ح ‪ٙ‬دل ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ُٟٞ٧ ، Prelinguistics‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ي‪ ٘٬‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٘٬ٙ‬‬
‫‪٠ ُٟٞ٧ Microlinguistics‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ، Metalinguistics‬ج‪ٝ‬ـ‪٠ ٧٥ ٪‬ؿؾل‬
‫ُ‪ٝ ٫٠ٞ‬ؿفجلر ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬حث٘ ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ي‪٧‬ء ُ‪ ٟٞ‬جأل‪٢‬صف‪٧‬د‪٧ٝ٧‬ظ‪٬‬ح‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -41‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪Mathematical Linguistics ٫‬‬

‫ؤ‪٬ ٪٧ٔٝ ُٟٞ ٪‬ؿؾل ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬حز ‪٠ ،‬صل ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫جإلػوحث‪ ُٟٞ٧ ٫‬جإلػوحء جألل‪٧ٞ‬د‪٬ٙ ُٟٞ٧ ٫‬حك ج‪٠ِٝ‬ف ج‪ ُٟٞ٧ ٪٧ٔٞٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ُِ٠ٝ‬ح‪١‬‬
‫دح‪ٝ‬ػحلخ جإل‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬

‫‪ ُٟٞ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪ٖ ٫‬فٍ ‪ٖ ١٠‬ف‪ ُٟٞ ٍ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٬‬لسؾؿ‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬لحثل جإلػوحث‪٬‬ر‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؿفجلر ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ ج‪٢ٞٝ ٪٧ٔٞٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در ‪٧‬ج‪ٙ٧ً٢٠ٝ‬ر‪٬٧ .‬سي‪١٠‬‬
‫ؿفجلر س‪ٜ‬فجف ػؿ‪٧‬ش ج‪٧ٝ‬ػؿجز ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪٧ ،‬ؿفجلر جألل‪٧ٞ‬خ جألؿد‪.٫‬‬

‫‪٠٠٧‬ح ‪٬‬ظؿف ـ‪ٜ‬ف‪ ٣‬ؤ‪٠ٝ ١‬وً‪ٞ‬غ ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪٠ ١٬٬٢ِ٠ ٫‬ؾس‪٬ ، ١٬ٗٞ‬ن‪٬‬ف ؤػؿ‪٠٥‬ح‬
‫ا‪ ُٟٞ ٩ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر "ج‪ Quantitative Linguistics "٫٠ٜٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬إؾـ ٖ‪ ٫‬جالُسدحف ج‪ٝ‬ػظ‪ٟ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ؿؿ‪ُ٬٧ ، ٪‬لَ‪ ٩ٖ٠‬ؤ‪٬‬يح ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر جإلػوحث‪ Statistical Linguistics ٫‬ؤ‪٠‬ح ج٭ؾف‬
‫ٖ‪٬‬ن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪٧ ،‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٥ ٩ُٞ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ؛ ‪ ١٠٧‬ص‪ٟ‬‬
‫ٖب‪" ١‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪٢٥ "٫‬ح ‪٦ٝ‬ح ج‪ٗ٢ ٩٢ِ٠ٝ‬ل‪٠ٜ ٤‬ح ٖ‪" ٫‬ج‪ ً٘٢٠ٝ‬ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪٬٧ ، "٫‬ل‪٥ ٩٠‬ـج ‪ً٠٢ٝ‬‬
‫‪ ُٟٞ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ؤ‪٬‬يح "ػلحد‪ algorithmic "٫‬ؤ‪" ٧‬ظدف‪.algebraic "٪‬‬

‫‪ ١٠٧‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ظحالز ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ ٫‬ؤ‪ُ٬ ١‬لسؾؿ‪ ُٟٞ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٬‬حي‪٦٬ٖ ٫‬ح سِ‪ ٟ٬ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬حز‬
‫جألظ‪٢‬د‪٬‬ر ‪"٧ ،‬ج‪ٝ‬سػؿش" ‪ َ٠‬ج٭الز دحلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سفظ‪٠‬ر ج٭‪٬ٝ‬ر ‪١٠‬‬
‫‪28‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫اػؿ‪ ٨‬ج‪ٔٞٝ‬حز ا‪ٔٝ ٩ٝ‬ر ؤؾف‪ .٨‬اـ ا‪ ٤٢‬دؿ‪ ١٧‬ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬جألف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ال ‪٢٢ٜ٠٬‬ح ‪٧٠‬جظ‪٦‬ر‬
‫‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ن‪ٜ‬الز ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‪.‬‬

‫‪ ُٟٞ -43‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج٭‪Mechanistic Linguistics ٫ٝ‬‬

‫ُ‪٬ ٪٧ٔٝ ٟٞ‬ف‪ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬ؿفجلر د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٬٧ٔٝ‬ر ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪٬ٝ٧ ،‬ك ُ‪ ٩ٞ‬سٗل‪٬‬فجز ػؿل‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ٚ٬‬حد‪ ُٟٞ ٤ٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪.٫ِٞٚٝ‬‬

‫‪٠ ُٟٞ -42‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٔٞٝ‬ر‬

‫‪٠ ُٟٞ – 3‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ – 2‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧ٝ‬جوٗر ‪Metalinguistics‬‬

‫ُ‪٬ ٟٞ‬ؿفك ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ج‪٠ٝ‬فسدًر دح‪ٔٞٝ‬ر ‪٠‬صل ج‪ٝ‬ؿالالز جالظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪ٗٞٝ‬ف‪ ٘٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬حز‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ػيحفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬حز ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬حؿفذ‪.‬‬

‫‪٬٧‬دػش ُ‪٠ ٟٞ‬ح ‪٧‬فجء ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ُ ٫‬ال‪ٙ‬ر ج‪ٔٞٝ‬ر دحأل‪٠ٌ٢‬ر جألؾف‪ ٫ٖ ٨‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ ، َ٠‬ؤ‪٧‬‬
‫دح‪ٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سػؿؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر (‪٥٧‬ـج ‪ ٧٥‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪٬٧ٝ ٪٧ٔٞٝ‬ؿ ‪ ٧٥٧ .)Lloyd‬ؿفجلر ‪٠‬ح‬
‫‪٬‬سػؿش ُ‪ ٤٢‬ج‪٢ٝ‬ـحك ؤ‪ٜ٬ ٧‬سد‪٠ٝ٧ ، ٤٢٧‬حـج ‪ ١٧ٜ٬ ٕ٬ٜ٧ ،‬فؿ ِٖ‪ ٟ٦ٞ‬اقجء‪٠ ، ٣‬نس‪٠‬ال‬
‫ُ‪٧٢ ٩ٞ‬جػ‪ ُٟٞ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٢‬ح‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧‬دح‪ ٫ٙ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر (‪٥٧‬ـج ‪٧٥‬‬
‫سِف‪ ٕ٬‬ج‪ ١٬٬٧ٔٞٝ‬ل‪٬٠‬ش ‪٧‬س‪٬‬فظف ‪.)Smith and Trager‬‬

‫‪ ُٟٞ -41‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪ / ٘٬ٙ‬ج‪ٝ‬ي‪ / ٘٬‬ج‪ٝ‬د‪Microlinguistics ٪٧٬٢‬‬

‫ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ـجس‪٦‬ح و‪٧‬س‪٬‬ح ‪٬٠٬٢٧ٖ٧‬ح ‪٧‬وفٖ‪٬‬ح ‪٢٧‬ػ‪٬٧‬ح ‪٧‬ؿال‪٬ٝ‬ح ‪٬ٌٗٝ٧‬ح ‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬سِفى‬
‫أل‪٧٠‬ف ‪٧‬فجء ج‪ٔٞٝ‬ر‪ ٧٥٧ .‬د‪٦‬ـج ‪٬‬ؾس‪ ُٟٞ ١ُ ٕٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٧٠ٝ‬لَ ‪.Macrolinguistics‬‬
‫‪٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬آؾف ٖ‪ ٧٦‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ح ؿ‪ ١٧‬انفج‪ ٟ٧ُٞ ٛ‬ؤؾف‪٧ .٨‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر ‪ٙ‬ف‪٬‬در ‪١٠‬‬
‫ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪ Theoretical Linguistics ٪‬ؤ‪ ُٟٞ ٧‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪Linguistic ٪٧ٔٞٝ‬‬
‫‪.Linguistics‬‬

‫‪29‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫أهن الىظريات المساىية الؼرةية والغرةية‬

‫‪ٙ‬دل ؤ‪٢ ١‬سػؿش ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر‪ ،‬ظؿ‪٬‬ف د‪٢‬ح ؤ‪ِ٢ ١‬فٕ سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‪،‬‬
‫‪ ٫ٜٝ‬ال ‪ ٫ٖ َٚ٢‬ج‪ٝ‬ؾًإ‪ٖ .‬ح‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ُ‪٢‬ؿ ؤػ‪٠‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪ٙ‬ؿٓ‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬سِف‪ٕ٬‬‬
‫ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر« ‪:‬ج‪ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿفك ج‪ٔٞٝ‬ر جإل‪٢‬لح‪٬٢‬ر ؿفجلر ُ‪٬٠ٞ‬ر س‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ‬ج‪٧ٝ‬وٕ‬
‫‪٧‬جألػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬ ‫ج‪ٝ‬سِ‪٬٠٬ٞ‬ر‬ ‫ج‪٢ٝ‬قُر‬ ‫ُ‪١‬‬ ‫دِ‪٬‬ؿج‬ ‫ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ‬ ‫‪ِ٠٧‬ح‪٢٬‬ر‬
‫ج‪٬ِ٠ٝ‬حف‪٬‬ر ‪٠ٜٞ٧».‬ر" ُ‪" ٟٞ‬ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬سِف‪٦ٝ ٕ٬‬ح يف‪٧‬فذ ‪ٙ‬و‪ٝ ٨٧‬س‪٬٬٠‬ق ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪٬ٓ ١٠‬ف‪٥‬ح‪ ،‬أل‪ ١‬ؤ‪٧‬ل ‪٠‬ح ‪ًٞ٬‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪ ٧٥‬جسدحٍ ًف‪ٚ٬‬ر‬
‫‪٦٢٠‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬جال‪ً٢‬ال٘ ‪ ١٠‬ؤلك ‪٧٠‬ي‪٬ُ٧‬ر ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪ٝ‬سػ‪٦٢٠ ٘ٚ‬ح ‪٧‬اصدحس‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ ِٟٞٝ‬دػش ‪٧٠‬ي‪ُ٧‬ر ؿفجلر ًحثٗر ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ػ‪ٚ٬ٚ‬س‪٦‬ح ‪٢ُ٧‬حوف‪٥‬ح‬
‫‪٢٧‬نإس‪٦‬ح ‪٧‬سً‪٧‬ف‪٥‬ح ‪ٌ٧٧‬حثٗ‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً دِي‪٦‬ح ددِى‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً‪٦‬ح‬
‫دٔ‪٬‬ف‪٥‬ح‪ٜ٧ ،‬نٕ ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ٝ‬ؾحيِر ‪٦ٝ‬ح ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪٧٢ ٕٞ‬جػ‪٦٬‬ح‪.‬‬

‫ل‪٢‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر‪٢٧ .‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ؤ‪٧‬الّ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك‬
‫ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ص‪ ٟ‬دِؿ ـ‪ ١ُ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬

‫خ‪ -‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬

‫ا‪٠ُٞ ١‬حء ج‪ِٝ‬فخ‪٠ ،‬صل ج‪ٝ‬ظحػٌ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظفظح‪٧ ٫٢‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٧ ٫ٜ‬جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪ ٟ٥ ١٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬ؤلٓل‪٧‬ج‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬دب‪ٜ٠‬ح‪٢٢‬ح ؤ‪٢ ١‬سػؿش ُ‪٥ ٫ٖ ٟ٦٢‬ـج ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش دؿج‪٬‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٬٢‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ظحػٌ ص‪٠ ٟ‬ؿفلر ج‪ َ٠ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ظفظح‪ ٫٢‬ص‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬ن‪٬ٝ٧٠‬ر‬
‫‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٢ٝ ٫ٜ‬ول ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر جالفس‪ٚ‬حث‪٬‬ر ‪ َ٠‬جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪.١٧‬‬

‫‪ -3‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٬٢‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ظحػٌ‬

‫‪31‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ٜ‬ح‪ ١٠ ١‬جألوغ ؤ‪٧ٚ٢ ١‬ل ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٬٢‬ر ‪-‬ج‪ٝ‬سد‪٬٢٬٬‬ر‪ -‬ػس‪ٞ٢ ٩‬سق‪ ٟ‬دِدحفذ ج‪ٝ‬ظحػٌ‬
‫‪٧‬دٗ‪ٜ‬ف‪٠ٜ ٣‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ح ٖ‪٧٢ُ ٫‬ج‪ٜ ١‬سحد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ن‪٧٦‬ف »ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬سد‪ ،«١٬٬‬أل‪ ١‬اسدحٍ ج‪ٝ‬سد‪١٬٬‬‬
‫‪ٞٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ ١‬دحإل‪ٜ٠‬ح‪ ١‬جاللسٔ‪٢‬حء ُ‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪٧٢ِٝ‬ج‪ًٞ ١‬دح ‪ٝ‬الؾسوحف ؿَٖ دح‪ٝ‬ظحػٌ‬
‫ا‪ ٩ٝ‬سظن‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لح‪ ٛٝ‬ج‪ُ٧ٝ‬فذ اللس‪ِ٬‬حخ ‪٠‬ؿجف‪ ٛ‬ج‪ٜٝ‬ال‪ ٫ٖ ٟ‬ظ‪٠ َ٬٠‬يح‪٦٢‬ح‪ ،‬أل‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪١‬‬
‫ا‪ٜ ١‬ح‪ِ٬ ١‬دف دح‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه ُ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر جإل‪٢‬لح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠‬صل جأل‪٠‬ح‪٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ُفي‪٦‬ح جهلل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬ح‪٧‬جز ‪٧‬جألفى ٖإد‪ ١٬‬ؤ‪٬ ١‬ػ‪٦٢ٞ٠‬ح ‪٧‬ؤنٗ‪٦٢٠ ١ٚ‬ح ‪٧‬ػ‪٦ٞ٠‬ح‬
‫جإل‪٢‬لح‪ ١‬أل‪ٜ ٤٢‬ح‪٠٧ٌٞ ١‬ح ظ‪٧٦‬ال‪ ٫٥٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪ٌ ٫ٝ‬ح‪٥‬فذ ٓ‪٬‬د‪٬‬ر دح‪ٝ‬ؿفظر جأل‪ٖ ،٩ٝ٧‬ب‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬سد‪٧٠ ١٬٬‬ي‪ ١٠ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ظحػٌ ‪٧ٝ‬وٕ ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظف‪ُ ٫ٖ ٪‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‬
‫‪٧‬سظ‪ َ٠‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬س‪٧ ٟٜٞ‬ج‪٠ٝ‬ؾحًخ ‪٧‬س‪ٚ٢‬ل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬دالٓر‪٧ ،‬ج‪ٜٝ‬ال‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ‪٠ َ٠‬ح‬
‫سسي‪ ٤٢٠‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬ا‪ٚٝ‬حء ‪٧‬س‪٧ ٫ٚٞ‬ف‪٧٠‬ق ‪ِ٠٧‬ح‪ٙ‬ؿ ‪٧‬ػحل ‪ٚ٠٧‬حل ‪ٚ٠٧‬ح‪٠ٜ ٟ‬ح سنفػ‪٤‬‬
‫ج‪ ٟ٧٬ٝ‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬سإ‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٜٝ‬ال‪٬ٗ٬ٜ ٫ٖ٧ ٟ‬ر ا‪٢‬نحث‪٧ ٤‬سً‪٬٧‬ف‪ُ٧ ٣‬ال‪ٙ‬س‪ ٤‬دحإل‪٢‬لح‪٢٠ ١‬ـ دؿء‬
‫ج‪ٝ‬ؾ‪ٚ٬ٞ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬وحف دالٓر ٖ‪ ٫‬ل‪٬‬حلر ج‪٧ ١٧ٜٝ‬ج‪ٜٝ‬ال‪ٜ .ٟ‬ل ‪٥‬ـج ي‪٦٢٠‬ح ٖ‪ٜ ٫‬سحد‪٤٬‬‬
‫»ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬سد‪»٧ «١٬٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٧٬‬ج‪ٙ٧ ،«١‬ؿ جُس‪٠‬ؿ ٖ‪ ٫‬ـ‪٠ ٩ُٞ ٛٝ‬ح ظحء ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬فآ‪ ١‬ؾحور‬
‫‪٠٠‬ح ظِ‪ ٤ٞ‬ؤ‪٧‬ل ‪٠٠‬صل ‪٠ٞٝ‬ؿجفك ج‪ٜٝ‬ال‪٬٠‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪٠‬ؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬فآ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ف‪.ٟ٬‬‬

‫دؿؤ ج‪ٝ‬ظحػٌ دس‪ٞ‬ؾ‪٬‬ه ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬ؿالالز ٖ‪ ٫‬ؾ‪٠‬لر ال سق‪٬‬ؿ ‪٧‬ال س‪ٚ٢‬ه‪ :٫٥ ،‬ج‪ ٌٗٞٝ‬ص‪ٟ‬‬
‫جإلنحفذ ص‪ ٟ‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾً ص‪ ٟ‬ج‪٢ٝ‬ودر‪٧ .‬لف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سو‪ ٕ٬٢‬ال ‪٬‬قجل ‪ٔٝ‬قج‪٬ ١ٜٝ ،‬دؿ‪٧‬‬
‫ؤ‪ٙ ٤٢‬حث‪ ٩ُٞ ٟ‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ جالفس‪ٚ‬حث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ٞ‬ؾه ٖ‪ُ ٫‬دحفذ »ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬ف ل‪٬ٞ‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ٟٝ‬‬
‫ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف« ج‪ٝ‬ن‪٬٦‬فذ ُ‪٢‬ؿ‪ ٣‬ػ‪٬‬ش ‪٢٬‬ػؿف ج‪ ١٠ ٌٗٞٝ‬جإلنحفذ‪٧ ،‬جإلنحفذ ‪ ١٠‬ج‪ِٚٝ‬ؿ‪٧ ،‬ج‪ِٚٝ‬ؿ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾً‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ؾً ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬ودر‪.‬‬

‫‪٠ -2‬ؿفلر ج‪ َ٠ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ظفظح‪٫٢‬‬

‫‪31‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ج‪٠ٜ ٌٟ٢ٝ‬ح سو‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظفظح‪٬ٗ٬ٜ ٫٢ِ٬ ٫٢‬ر سف‪٬ٜ‬خ ج‪ٜٝ‬ال‪ ٟ‬ج‪ً٢‬ال‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬دل‪ً٬‬ر‬
‫‪٬ٝ‬ول ا‪ ٌٟ٢ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬فآ‪ ٫ٖ ١‬سفج‪٬ٜ‬د‪ ٤‬ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿال‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دالٓ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جألل‪٧ٞ‬د‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٬ٔٝ‬د‪٬‬ر جإلُظحق‪٬‬ر‪٧ .‬ج‪ ٌٟ٢ٝ‬دحؾسوحف ‪ ٫٢ِ٬‬سإ‪ ٕ٬ٝ‬ج‪ٝ‬ػف‪٧ ٕ٧‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل سإ‪ٗ٬ٝ‬ح ؾحوح ‪٬‬ل‪٠‬غ ‪٠ٞٝ‬س‪٧ ٟٜٞ‬ج‪ٝ‬لح‪ َ٠‬ؤ‪٬ ١‬فس‪٬ٚ‬ح دٗيل دؿ‪ َ٬‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬ؿجف‪ ٛ‬جإلُظحق ٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠ُٞ ٫٢‬ح دإ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ ٫٢‬س‪٠‬أل ج‪٧ ١٧ٜٝ‬سِ‪٠‬ف ج‪ٗٝ‬يحء ‪٧‬جؾس‪٬‬حف‬
‫سف‪٬ٜ‬خ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه ‪ٜ‬حؾس‪٬‬حف ‪٠‬ل‪ ١٠ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬لح‪ ٫ٖ ٛٝ‬ج‪ٝ‬دف ‪٧‬ج‪ٝ‬دػف ‪ٙ‬ؿ‬
‫‪٬‬ئؿ‪ ٪‬دح‪ٝ‬لح‪ ٫٢ِ٬ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪ ٟٜٞ‬ا‪٠‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ٬ ٫‬وؿ‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬دف ج‪٢ٝ‬ظحذ‬
‫ؤ‪ ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬يالل ‪٧‬ج‪٦ٝ‬ال‪٧ ،ٛ‬ج‪ٜ ٌٟ٢ٝ‬ح‪ٝ‬د‪٢‬حء ‪٧‬ج‪٢ٝ‬لط ‪٬‬س‪ِ٠ ٫ٖ ٟ‬ح‪ٙ‬ؿ ج‪٢ٝ‬لخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر‪،‬‬
‫ٖ‪ِ٠‬ح‪ٙ‬ؿ ج‪٢ٝ‬لخ سدف‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ً٧٬‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سـ‪٥‬خ ً‪٧‬ال‪ِ٠٧ ،‬ح‪ٙ‬ؿ ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر سدف‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ً٧٬‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سـ‪٥‬خ ُفيح‪ٖ ،‬بـج ‪٢‬لظز ؾ‪ ً٧٬‬ج‪٧ًٝ‬ل ٖ‪ ٫‬ؾ‪ ً٧٬‬ج‪ِٝ‬فى ػول ج‪.ٌٟ٢ٝ‬‬

‫‪ -1‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬ن‪٬ٝ٧٠‬ر ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪٫ٜ‬‬

‫‪ٜ‬سحخ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ٗ٠» ٫ٜ‬سحع ج‪ ٫ٖ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪ٝ‬دالٓر«‪ٜ ،‬ح‪ ٤ٝ ١‬سإص‪٬‬ف ‪ٜ‬د‪٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬جألظ‪٬‬حل ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪،‬‬

‫ٖوحفز آفجئ‪٠ ٣‬فظِح ‪ٞٝ‬ؿجفل‪ ١٬‬ظِ‪ٞ‬س‪ ٤‬ؤ‪ٜ‬دف ‪٠‬ؿفلر ‪ٝ‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ال ‪ِ٬‬فٕ‬
‫ج‪ٝ‬ؿجفل‪٠ ١٧‬ؿفلر ‪٠٠‬حص‪ٞ‬ر ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش جالسلحٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٧٠‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖحز جألؾف‪.٨‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ و‪ ٕ٢‬ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ٫ٜ‬ج‪ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل نظفذ ؤو‪٦ٞ‬ح صحدز ٖ‪٧ٙ ٫‬جُؿ ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪ٖ٧‬ف‪٦ُ٧‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬حء سن‪٠‬ل ظ‪ َ٬٠‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٜٝ‬ال‪.ٟ‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ‪٬‬ن‪٠‬ل ؤ‪٧‬ال ٖفُ‪ :١٬‬ج‪٢ٝ‬ػ‪٧ ٧‬ج‪ٝ‬وفٕ‪ ،‬ص‪٬ ٟ‬فس‪ ٫ٚ‬ج‪٢ٝ‬ػ‪٧ ٧‬ج‪ٝ‬وفٕ ا‪ ٩ٝ‬ؿفظر‬
‫ج‪ٝ‬دالٓر‪٬ٖ ،‬ؾ‪ ُٟٞ ٕٞ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪» ٫٢‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ ُٟٞ٧ «٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪» ١‬ج‪ٝ‬وفٕ«‪٬٧ ،‬ؾ‪ٚ٠ ٕٞ‬سي‪٩‬‬
‫ج‪ٝ‬ػحل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دالٓر ‪ٚ٠‬سي‪ ٩‬ج‪٧ٝ‬يَ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ ٧‬دبؿفجض ج‪٧ ً٘٢٠ٝ‬جاللسؿالل ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ؿفض ‪ٚ٠ َ٠‬سي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػحل ‪ٚ٠‬سي‪ ٩‬ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪ٚ٠٧ ٟ‬سي‪ ٩‬ج‪ٚ٠ٝ‬حل‪،‬‬
‫‪٬٧‬فس‪ ١٠ ٫ٚ‬ج‪ٝ‬دالٓر ا‪ ٟ٧ُٞ ٩ٝ‬جألل‪٧ٞ‬خ ٖ‪٠ ٫‬لس‪ ُٟٞ ٨٧‬ج‪ٝ‬دؿ‪٬ٖ ،َ٬‬ؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪١‬‬

‫‪32‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ج‪٠ٝ‬ػل‪٢‬حز ج‪٬ٌٗٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬ػل‪٢‬حز ج‪٬٧٢ِ٠ٝ‬ر‪٧ ،‬ال ‪ِ٬‬فٕ ج‪٠ِٞٝ‬حء ُ‪٢‬ؿ‪٢‬ح ػس‪٩‬‬
‫ج٭‪ ١‬ؤ‪ ١‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ ١٠ ٫ٜ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢‬ـ‪٬ٝ ٫‬ك ن‪٬‬ثح آؾف ل‪ ٨٧‬ج‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪١٠‬‬
‫ُ‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬دالٓر ا‪ ُٟٞ ٩ٝ‬جألل‪٧ٞ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤودغ ُ‪٠ٞ‬ح ‪ٙ‬حث‪٠‬ح دـجس‪ ٤‬ج‪٧ ،ٟ٧٬ٝ‬ظِل ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪١٠‬‬
‫جألؿدحء ‪٧‬ج‪ٞٝ‬لح‪ ١٬٬٢‬ال ‪٬٠٬‬ق‪ ١٧‬د‪ ١٬‬ج‪ًٝ‬حثٕ ج‪ٝ‬ؿ‪ٚ٬ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دالٓر ‪٧‬جألل‪٧ٞ‬خ‪٧ ،‬ظِ‪ٟ٦ٞ‬‬
‫‪ِ٬‬ؿ‪ ١٧‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٣٧‬ج‪ٝ‬دؿ‪٬ِ٬‬ر قدؿج فجد‪٬‬ح ‪٬‬ـ‪٥‬خ ظٗحء ‪٧‬ال ‪ َٗ٢٬‬ج‪٢ٝ‬حك‪ٙ٧ .‬ؿ لح‪ ٟ٥‬دِى‬
‫ؤوػحخ ج‪ٝ‬دؿ‪ َ٬‬دسو‪٧ ٟ٦ِ٢‬س‪ ٫ٖ ٟ٦ٜٗٞ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ‪٥‬ـج جال‪ً٢‬دحٍ‪٧ ،‬دِؿ ج‪ٝ‬دؿ‪٬ َ٬‬فس‪ ٫ٚ‬ج‪ٜٝ‬ال‪ٟ‬‬
‫ا‪٠ ٩ٝ‬فسدر ج‪ٝ‬نِف ‪ َ٠‬ج‪ِٝ‬ف‪٧‬ى ‪٧‬ج‪ٚٝ‬حٖ‪٬‬ر‪ٖ .‬ح‪ِٝ‬ف‪٧‬ى ‪٬‬ؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٬٧٢ِ٠ٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٚٝ‬حٖ‪٬‬ر سؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢ُ٧ ،١‬ؿ ج‪ٜ‬س‪٠‬حل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬حز ‪٦ٜٞ‬ح ‪٢٬‬س‪ٚ‬ل ا‪٩ٝ‬‬
‫جألؿد‪٬‬ر‪ ٟ٧٦ٗ٠٧ .‬جألؿخ ‪٬‬ظ‪ َ٠‬د‪ ١٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬ل ‪ ٫٢ِ٬‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سفد‪٬‬ر [ج‪ٝ‬سإؿ‪٬‬خ] ‪٧‬ج‪٧ٚٝ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ػل‪٬ٝ٧ ،١‬ك ٖ‪ ٘٧‬جألؿخ االّ جإلُظحق ج‪ٚٝ‬فآ‪٢‬ـ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٢٬ ٪‬ل ج‪٧ٚٝ‬ل ‪٧‬ج‪ِٗٝ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ػل‪ ١‬ا‪٠ ٩ٝ‬ؿجف‪ ٛ‬ج‪٬ٔٝ‬خ ػ‪٬‬ش ‪ٞ٬‬س‪ ٫ٚ‬و‪٧‬جخ ج‪٧ٚٝ‬ل دو‪٧‬جخ ج‪٠ِٝ‬ل‪.‬‬

‫‪ٜ٥٧‬ـج ‪٠ً٬‬غ ج‪ٝ‬ل‪ٜ‬ح‪ٗ٠ ٫ٖ ٫ٜ‬سحػ‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٗ٢ٝ‬حـ ا‪ ٩ٝ‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ ٟ٧ِٞٝ‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪٬ٔٝ‬د‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ -4‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر جالفس‪ٚ‬حث‪٬‬ر ‪ َ٠‬جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪١٧‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر جالفس‪ٚ‬حث‪٬‬ر ‪٠‬د‪٬٢‬ر ُ‪ً ٩ٞ‬د‪ٚ‬حز ؾ‪٠‬ك ‪٠‬سفجوٗر ‪ِ٬‬دف ُ‪٦٢‬ح جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪١٧‬‬
‫دحألً‪٧‬جف‪ٚ٬٧ ،‬وؿ دح‪٧ًٝ‬ف ج‪ٗٝ‬سفذ ج‪ٝ‬ق‪٬٢٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٬ ٫‬س‪ٚ‬ل ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٜٝ‬حث‪ٝ ١‬لح‪٬٢‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪٧‬‬
‫ا‪٢‬لح‪٬٢‬ح ؤ‪ ٧‬ػ‪٧٬‬ج‪٬٢‬ح ‪ ١٠‬و‪٧‬فس‪ ٤‬جأل‪ ٩ٝ٧‬ا‪ ٩ٝ‬و‪٧‬فذ ؤؾف‪٠ٜ ٨‬ح ؤ‪ٜ ٧ٝ ١‬ح‪ ١‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر‬
‫ؤؾف‪٬ٝ٧ ٨‬لز سً‪٧‬فج ؿجؾ‪٬ٞ‬ح ‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٧‬جػؿذ س‪٢‬س‪ٚ‬ل ‪٧ً ١٠‬ف ا‪٧ً ٩ٝ‬ف ػس‪ ٩‬س‪٢‬س‪٫٦‬‬
‫ا‪ٓ ٩ٝ‬ح‪٬‬س‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪٧ًٝ‬ف ُ‪٢‬ؿ جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪ ٧٥ ١٧‬ج‪ٝ‬ػحل ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬دالٓ‪ٙ٧ ،١٬٬‬ؿ ؤؾـ‪ ١ُ ٣٧‬ج‪٠ٝ‬سو‪ٖ٧‬ر‬
‫‪٦ٌٗ٧٧‬ح جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪ٝ ١٧‬د‪٢‬حء ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سػو‪٬‬ل ‪ ٫٥٧‬س‪٢‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪٢٬ ٩٢ِ٠ٝ‬نإ ؤ‪٧‬ل ‪٠‬ح‬
‫‪٢٬‬نإ ُ‪ ١‬ج‪ِٗٝ‬ل‪ٖ ،‬بـج س‪ٜ‬فف ج‪ِٗٝ‬ل وحف وٗر‪٧ ،‬اـج س‪ٜ‬ففز ج‪ٝ‬وٗر وحفز ػحال‬

‫‪33‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫(ؤُ‪ ٫٢‬وٗر ٓ‪٬‬ف صحدسر)‪٧ ،‬اـج س‪ٜ‬ففز ج‪ٝ‬ػحل وحفز ‪ٜٞ٠‬ر (ؤ‪ٚ٠ ٪‬ح‪٠‬ح ‪٠ٜ‬ح ‪٧ٚ٬‬ل‬
‫ج‪٠ٝ‬سو‪ٖ٧‬ر)‬

‫‪٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٠‬حل‪٥ ٫‬ـج ‪٬‬ظف‪ ٫ٖ ٪‬سل‪ٞ‬لل ‪ً٠‬فؿ ‪ ١٠‬ؤلٗل ا‪ ٩ٝ‬ؤُ‪ ٩ٞ‬وِ‪٧‬ؿج‪١٠٧ ،‬‬
‫ؤُ‪ ٩ٞ‬ا‪ ٩ٝ‬ؤلٗل ‪٢‬ق‪٧‬ال ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ ‪٥‬ف‪٬٠‬ر ؤ‪ ٫ٖ ٧‬ن‪ٜ‬ل نظفذ ؤو‪٦ٞ‬ح ي‪٧٥٧ ٘٬‬‬
‫‪٧‬جلَ‪ٖ٧ ،‬فُ‪٦‬ح ‪٧‬جلَ ‪ ٧٥٧‬ي‪ ٘٬‬ؿ‪٥ ،٘٬ٙ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نظفذ ‪ ٫٥‬ج‪٧٢٠ٝ‬جل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬فوز ٖ‪٤٬‬‬
‫ظ‪ َ٬٠‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪٠‬ف ج‪٠ٜٞ ١٧ٜٝ‬حز ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤ‪ ٟ‬ؤنؾحوح ‪٧‬ؤن‪٬‬حء‪.‬‬

‫‪ ٫٥٧‬ؤُ‪٬‬ح‪٠ ١‬سٗف‪ٙ‬ر‪ ،‬اـج ظ‪ِ٠‬ز ‪٠ٌ٢٧‬ز ن‪ٜٞ‬ز ؤ‪٧ٜ‬ج‪٢‬ح ‪٠‬سفجوٗر ٖ‪٧٢٠ ٫‬جل ُ‪٠‬فج‪٫٢‬‬
‫‪٧‬جػؿ‪ ،‬اـج ف‪ٜ‬دز ٖ‪ ٫‬جألِٖحل ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ُ‪٠‬فج‪٢‬ح ِٖ‪٬ٞ‬ح‪٧ ،‬اـج ف‪ٜ‬دز ٖ‪ ٫‬ؤٖ‪ٜ‬حف ‪٧‬ؤ‪ٗٝ‬حٌ‬
‫‪ٝ‬لح‪٬٢‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ُ‪٠‬فج‪٢‬ح ٖ‪ٜ‬ف‪٬‬ح ‪ٜ٧‬ال‪٬٠‬ح‪٧ .‬ج‪ٝ‬ـ‪٧‬جز ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٫‬آؾف ‪ٜ‬ل ؤٖ٘ ‪ ١٠‬ج‪٧ِٝ‬ج‪ٟٝ‬‬
‫‪٠‬لسِؿذ أل‪ ١‬س‪ٞٚ٢‬خ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٧‬جز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظح‪٧‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬جأللٗل ‪٧‬جألُ‪ ٩ٞ‬جلسِؿجؿج ًد‪٬ِ٬‬ح‬
‫‪٠ٜ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬ظل‪٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬دل‪ً٬‬ر ‪٠ٜ٧‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ؾل ‪٧‬ج‪ٜٝ‬ف‪ ١٠ ٟ‬آؾف ؤٖ٘ ج‪٢ٝ‬دحز‬
‫‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ق‪٧ ١٧‬ج‪ٝ‬وؿٕ ‪ ١٠‬ؤٖ٘ ج‪ٝ‬ػ‪٧٬‬ج‪٠ٜ٧ ،١‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬فؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلسظ‪٦٬ٖ َ٠‬ح ج‪٬ٜٝ‬ك‬
‫‪٧‬جإلؿفج‪ َ٠ ٛ‬جإل‪٢‬لح‪ ١‬وحػخ ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٬٧‬ر‪٥٧ .‬ـج ال ‪ ٫٢ِ٬‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠٠‬ح ‪٠ ٤٬٢ِ٬‬دؿؤ‬
‫»ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ؤ‪٬‬ف ل‪٬ٞ‬ل ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٜٝ‬د‪٬‬ف« ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬د‪ ٤٬ُٞ ٩٢‬ج‪ٝ‬ظحػٌ ‪ٌ٢‬ف‪٬‬س‪.٤‬‬

‫‪٥٧‬ـج ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف جالفس‪ٚ‬ح‪ ٪‬اـج ًد‪٢ٚ‬ح‪ ٩ُٞ ٣‬ج‪ٜٝ‬ال‪ٜ ٟ‬ح‪ ١‬جالفس‪ٚ‬حء ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ ٫ٖٗ،٩ٝ‬جأللٗل ‪٢‬ظؿ‬
‫ج‪ٝ‬ؿالالز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ال سسػؿؿ ؤدِ حؿ‪٥‬ح االّ اـج ؤؿفظز ٖ‪ ٫‬ند‪ٜ‬ر ‪٢‬ػ‪٬٧‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ال‬
‫سٌ‪٦‬ف ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬ال‪٬٠‬ر االّ اـج ؤؿفظز ٖ‪ ٫‬ج‪ًٝ‬د‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪٦ٙ٧ٖ ٫‬ح ًد‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬دالٓر‪٧ .‬ج‪ٝ‬دالٓر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ً٠ ٫٥ ٫‬حد‪ٚ‬ر ج‪ٜٝ‬ال‪ٚ٠ٝ ٟ‬سي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػحل سفس‪ ٫ٚ‬ا‪ً ٩ٝ‬د‪ٚ‬ر جألل‪٧ٞ‬خ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظ‪َ٠‬‬
‫ج‪ِٝ‬دحفذ ج‪ٝ‬دالٓ‪٬‬ر ‪٧‬سي‪ ٕ٬‬ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪ٝ‬دؿ‪ َ٬‬ؤ‪ ٪‬ادؿجُحز ج‪٠ٝ‬س‪ ،ٟٜٞ‬أل‪ ١‬جألل‪٧ٞ‬خ ‪٧٥‬‬
‫ج‪ِٝ‬ال‪٠‬حز ج‪ٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬نؾه ج‪٠ٝ‬س‪ ٟٜٞ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬وح‪٠ِٞٝ َ٢‬فج‪.١‬‬

‫‪34‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٬ٗ٬ٜ٧‬ر و‪ َ٢‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪ٜٝ‬ال‪٬٠‬ر ‪٬ٗ٬ٜٜ‬ر و‪ َ٢‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪٠ِٝ‬فج‪٬٢‬ر سؾيَ ‪ٞٝ‬ـ‪ٜ‬حء‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬ػـ٘‪ٝ٧ ،‬ـ‪ٜٖ ٛٝ‬ف جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪ ٫ٖ ١٧‬ج‪ٝ‬ظ‪ َ٠‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪٠ِٝ‬فج‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ‬
‫ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪٧ ُٟٞ ٫‬جػؿ ‪ٞٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ل‪٠‬ح‪ ٤ٖٚ ٣‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ‪ ٤ٖٚٗ .‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ‪ٜ ٧٥‬ل ن‪٫‬ء ٖ‪٫‬‬
‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪٧ .١٧‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ جالفس‪ٚ‬حث‪٬‬ر ‪٧ ٫٥‬ػؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ١٠ ١ٜ٠‬جالفس‪ٚ‬حء ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬ؿجف‪ ٛ‬جألُظحق ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬فآ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬ف‪ ٟ٬‬دػ‪٬‬ش ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪٬٧٢ِ٠ٝ‬ر سدؿؤ‬
‫ُ‪٢‬ؿ ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪٬ِٞٝ‬ح ج‪٠ٝ‬ئ‪ٗٝ‬ر ‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٚٝ‬فآ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ال سؿف‪ ٤ٜ‬االّ ؾ‪٧‬جه ج‪٧ٗ٢ٝ‬ك‪.‬‬

‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سفج ‪٬ٜ‬خ ؤ‪٧‬لَ ‪ ١٠‬ؤ‪٬ ١‬ػحً د‪٦‬ح ٖ‪٧ٙ ٫‬جُؿ ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظخ سِ‪٦٠٬ٞ‬ح‬
‫‪٢ٞٝ‬حنثر دح‪ٝ‬ظ‪٦٬ٖ َ٠‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح سظف‪ ٪‬دح‪ِٗٝ‬ل ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ ٫٠٧٬ٝ‬ج‪٬٠ٝ‬ؿج‪ ٫ٖ٧ ٫٢‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز د‪ ١٬‬جألنؾحه ٖ‪ ٫‬جألػ‪٧‬جل ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪٠‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٬ِ٬‬ن‪٦٬ٖ ١٧‬ح‪ ٫٥٧ ،‬ؾالور ‪٧٢٠‬جل جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪.١٧‬‬

‫‪ ٤ٖٚ٧‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ‪٬‬س‪ٞ‬ؾه ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف جد‪ ١‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٫ٖ ١٧‬جألل‪٧ٞ‬خ‪ ٧٥٧ ،‬ؤل‪٠ ٩٠‬ح‬
‫س‪٧‬ول ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪ٝ‬سٗ‪٬ٜ‬ف ج‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٫ٖ ٫٢٧‬لح‪٬٢‬س‪ ٤‬جالفس‪ٚ‬حث‪٬‬ر‪.‬‬

‫ض‪ -‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‬

‫‪ٚٝ‬ؿ ال‪ٙ‬ز آفجء ل‪٧‬ل‪٬‬ف ‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬حس‪ ٫ٖ ،٤‬ج‪٢ٝ‬وٕ جأل‪٧‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪١٠ ١٬‬‬
‫ج‪٢ٝ‬ظحع ‪ٙ‬لًح ٌُ‪٠٬‬ح‪ ،‬د‪ُ ١٬‬ؿؿ ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿجفل‪ٜ٧ ١٬‬ح‪٢‬ز ‪٢٬ِ٠‬ح ‪ِٝ‬ؿؿ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك‬
‫‪ٙ‬ح‪٠‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬دحؿة ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤفل‪ ٩‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف ‪٧ٙ‬جُؿ‪٥‬ح‪٧ ،‬جأللك ج‪٦٢٠ٝ‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫لًف ‪ِ٠‬ح‪٦٠ٝ‬ح ‪٧٧‬يِ‪٦‬ح‪ ١٠٧ .‬س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ج‪ٔٝ‬فد‪٬‬ر‪: ٫٥ ،‬‬

‫‪ -3‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬د‪٬٧٬٢‬ر )‪ َ٠ (structuralisme‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف‬

‫ج‪ٝ‬د‪٬٧٬٢‬ر ‪ ً٘ٞ٬ ٟ٧٦ٗ٠‬ػلخ جألنؾحه ‪٧‬جألػ‪٧‬جل ُ‪٠ ٩ٞ‬ؿجفك ‪ٝ‬لح‪٬٢‬ر ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٧٥٧‬‬
‫‪٬‬لسِ‪٠‬ل ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪ٝ‬سِ‪٧ ١٬٬‬جػؿذ ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ؿجفك ؤ‪ٝ ٧‬سِ‪٦٢٬‬ح ظ‪ِ٬٠‬ح‪ ،‬أل‪٦ٝ ١‬ح‬
‫‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬فجز ‪٧‬ج‪٢٠ٝ‬ح‪٥‬ط ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ن‪٦ٞ٠‬ح ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ٖبـج ؤدِؿ‪٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ػحيف ج‪ٝ‬د‪٬٧٬٢‬ر ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ٬٧‬ر (ج‪ٝ‬سحدِر ‪٢ٞٝ‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٝ٧‬ؿ‪ٖ ،)٪‬ب‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿجفك ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٠‬صل ٖ‪٦٬‬ح ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٬ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬ٚ‬ر‪ ٫٥٧ .‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سسإلك ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ِٝ‬دحفجز ج‪٢٠ٝ‬ظقذ دح‪ِٗٝ‬ل‪ٖ .‬ح‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز سلِ‪ٜ٥ ٩‬ـج‬
‫ا‪٧ ٩ٝ‬يَ ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ‪ٝ‬ؿفجلر ج‪٢ٝ‬ه ج‪٢٠ٝ‬ظق دِؿ ا‪٦٢‬حث‪ ٘ٞٓ٧ ٤‬دحخ سفج‪٬ٜ‬د‪ ٤‬دحلسِ‪٠‬حل‬
‫‪٦٢٠‬ط سػ‪( ٫ٞ٬ٞ‬ن‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬ )٫ٜٞ‬ن‪ٜ‬ل ج‪٢ٝ‬ه (‪ ١٠‬و‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر)‪ ٧ ،‬د‪٦‬ـج‬
‫سًفع ج‪ٝ‬د‪٬٧٬٢‬ر ؤ‪٧‬ال ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػي‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪ ٫٢ِ٬‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه‪ٖ .‬ح‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٞٝ‬لح‪٫٢‬‬
‫‪٢ُ ٕٚ٬‬ؿ ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ِٝ‬دحفذ ج‪٢٠ٝ‬ظقذ دح‪ِٗٝ‬ل (ٖ‪٠ ٫‬ؿ‪٢٧‬ر) ‪٠‬ػح‪٧‬ال سٗل‪٬‬ف ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ‪٫٢ِ٬‬‬
‫‪٢٥‬ؿلر ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ؿجؾل ج‪٢ٝ‬ه ‪٬ٙ٧‬ح‪٦٠‬ح دـجس‪٦‬ح‪٧ .‬دح‪ِٜٝ‬ك ٖب‪ٜ ١‬ل ‪٠‬ح ‪٠٬‬ك‬
‫دح‪ٝ‬سِد‪٬‬ف (‪٬ٗ٬ٜ‬ر سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ِٝ‬دحفذ) ؾحور وحػخ ج‪ِٝ‬دحفذ (‪ٖ٧‬حُ‪٦ٞ‬ح) ‪٧‬ج‪ٝ‬ػحل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٢‬ظق‬
‫ٖ‪٦٬‬ح ج‪٢ٝ‬ه ٖسسف‪ ٩ُٞ ٛ‬ظح‪٢‬خ‪ ،‬أل‪٦٢‬ح سِسدف صحدسر ‪٬ٓ٧‬ف ‪٠‬سدؿ‪ٝ‬ر‪٬ ١ٜٝ ،‬ظخ جإلنحفذ‬
‫ا‪٧ ٩ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ؾالٖحز ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر ػ‪٧‬ل ج‪٧٠ٝ‬ي‪٠ٖ ،ٍ٧‬ؿفلر دفجّ ‪ ٩ُٞ٧‬فؤل‪٦‬ح ‪٬‬ح‪٧ٜ‬دل‪١‬‬
‫‪٧‬د‪٬٢ٗ٢‬لز س‪٦‬س‪ ٟ‬دؿفجلر ُال‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬س‪ ٟٜٞ‬د‪ٜ‬ال‪ٗ٬ٌ٧ ٫٢ِ٬ ٤٠‬ر ج‪ٜٝ‬ال‪٬ٗ٬ٜ٧ ٟ‬ر ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‬
‫ُ‪٦٢‬ح‪ .‬ؤ‪٠‬ح ؤسدحٍ ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف (‪ٜ‬نحفل دح‪ ٫ٝ‬ؾحور) ٖ‪ٚ٬‬سفػ‪ٝ ١٧‬لح‪٬٢‬حز س‪١٠ ً٘ٞ٢‬‬
‫ج‪ ٫٢ِ٬( ٌٗٞٝ‬ج‪٧ٚٝ‬ل) ‪ ٫٥٧‬ـجز ؤ‪ ٬٠٥‬ر ‪٧‬سفٖى ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٌ٢‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪٧‬ػؿ‪٥‬ح‪ُٜ٧ .‬ل‪٦‬ح ‪٢‬ظؿ د‪ٞ٬ٗ٠٧ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ف‪ ٨‬ؤ‪٬ ٤٢‬لسػ‪٬‬ل سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ُ٧ ٩٢ِ٠ٝ‬ال‪ٙ‬ر وحػخ‬
‫ج‪٢ٝ‬ه دح‪ ١٧ٜٝ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ٙ ،٫ِٙ‬حثال ؤ‪٢٥ ١‬ح‪٧ُ ٛ‬ج‪٠‬ل ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ سسؿؾل ٖ‪٢ ٫‬لط ج‪ِٝ‬دحفذ ‪٠٠‬ح‬
‫‪٧٧‬وٕ‬ ‫ؾو‪٧‬و‪٬‬س‪٦‬ح‬ ‫يدً‬ ‫‪٬٧‬لسػ‪٬‬ل‬ ‫ػوف‪٥‬ح‬ ‫ُ‪٩ٞ‬‬ ‫‪ِ٬‬ظق‬
‫ج‪ِٝ‬ال‪٠‬حز ج‪ٝ‬دحفقذ ج‪ٝ‬س‪٦ٝ ٫‬ح ؿ‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬سإ‪ ٕ٬ٝ‬ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪٢٥٧ .ٟ‬ح‪ ٛ‬ؾحو‪٬‬ر ؤؾف‪٥ ٨‬ح‪٠‬ر‬
‫‪ٞٝ‬د‪٬٢‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ِ٠ ١٬‬ح‪ٙ‬ؿ ج‪ٜٝ‬ال‪ٖ ٟ‬ـ‪٠ ٫‬ؾس‪٧ ٕٞ‬ظ‪٦٥٧‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ا‪٢‬ظحق‪٥‬ح ؤ‪٧ٙ‬جال‬
‫‪٬٧‬سفسخ ُ‪٥ ١‬ـج ؤ‪٢٢‬ح ‪٢‬لسؾ‪ٞ‬ه ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬ه ؤ‪ ١٠ ٧‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ج‪٢ٝ‬حظ‪٠‬ر ُ‪١‬‬
‫ؤ‪ٗٝ‬حٌ ج‪٧ٚٝ‬ل ‪ٌ٢‬ح‪٠‬ح ‪ٔٞٝ‬ر‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ٜ٥٧‬ـج ‪٬‬سِ‪٢٬ُٞ ١٬‬ح ؿفجلر ‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ظف‪ٝ ٫ٖ ٪‬ػٌر ‪ ١٠‬ج‪ٞٝ‬ػٌحز ُ‪٢‬ؿ‬
‫‪ً٠‬حد‪ٚ‬س‪٦‬ح ‪ٚ٠ٝ‬سي‪ ٩‬ج‪ٝ‬ػحل‪ ٫٥٧ ،‬ؿفجلر ‪٬٢‬ف‪٬‬ر‪ ،‬أل‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٝ‬ق‪٬٢٠‬ر (ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪٬‬ر) سدؿ‪٧‬‬
‫‪٠‬س‪٢‬حٖ‪٬‬ر ‪ َ٠‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٌ٢ٜ‬ح‪.ٟ‬‬

‫‪ -2‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪٢ٝ‬ل‪٬ٚ‬ر (‪٠ٞ٥ َ٠ )glossématique‬ل‪ٕ٬ٞ‬‬

‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٞٝ‬لح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ؿ‪٠٢‬ف‪٬٧ٝ ٫ٜ‬ك ‪٠ٞ٥‬ل‪ ٕ٬ٞ‬د‪٧ٜ‬د‪٦٢‬حظ‪ ٧٥ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جؾسفٍ ‪ٟ٧٦ٗ٠‬‬

‫ٓ‪٧ٞ‬ل‪٠٬‬حس‪ )glossématique) ٛ٬‬دحنس‪ٚ‬ح‪ ١٠ ٤ٙ‬جإلٓف‪٬ٚ٬‬ر ٓ‪٧ٞ‬لر ‪ ٫٢ِ٬‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٝ‬سِ‪١٬٬‬‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾ‪ٞ‬ور ‪ٌ٢ ١٠‬ف‪٬‬ر ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظِل ‪ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر ٓح‪٬‬ر ‪ٝ‬ـجس‪٦‬ح ال‬
‫‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿذ دح‪ٜٝ‬ال‪.ٟ‬‬

‫‪٧‬ج‪٧ٞٔٝ‬ل‪٠٬‬حس‪ ٛ٬‬س‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ػحؿ ‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لد‪ٚ‬س‪٦‬ح ‪٧‬ػحؿز ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف‪٥‬ح ُ‪١‬‬
‫‪٠‬ظحل ج‪ٔٞٝ‬ر دح‪٢‬سوحد‪٦‬ح ؾحفض ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٦٠‬ح دحإلظفجءجز (ٓ‪٬‬ف ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر)‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦‬ؿٕ ا‪ِ٠ ٩ٝ‬فٖر ‪٠‬وحؿف‪٥‬ح جأل‪٠ ٩ٝ٧‬ح ‪ٙ‬دل ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ظ‪٧‬ج‪٢‬د‪٦‬ح ج‪٬ٗٝ‬ق‪٬‬حث‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف جالظس‪٠‬حُ‪٬‬ر ‪٧‬جألؿد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٞٗٝ‬لٗ‪٬‬ر‪٧ .‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬ٚ‬ر س‪٢‬سوخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٜٝ‬ك ‪ ١٠‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ؿجؾل ج‪ٔٞٝ‬ر ٖ‪ ٫٦‬سوؿف ‪٦٢٠‬ح ‪٧‬ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٧‬ال سؾفض ُ‪ ١‬ؿجثفذ ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؤ‪٦٢‬ح ػ‪ٚ‬ل ‪ٗ٢ ٩ُٞ ٘ٞٔ٠‬ل‪٧ ٤‬د‪٬٢‬ر ‪ٝ‬ـجس‪٦‬ح ‪ ٫٥٧‬سدػش ُ‪ ١‬ج‪٬ًِ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬صحدسر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِس‪٠‬ؿ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ٓ‪٬‬ف ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر‪ ٫٥٧ ،‬سلِ‪ ٩‬ا‪ ٩ٝ‬ادفجق ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪٠ ٧٥‬نسف‪ ٛ‬د‪ ١٬‬ظ‪َ٬٠‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬حز ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر‪٧ ،‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٔٞٝ‬ر دلدد‪٠٦٠ ٫٥ ٤‬ح سدؿل ج‪ٝ‬ق‪٧ ١٠‬سٔ‪٬‬فز جألػؿجش‪ٜ٥٧ .‬ـج‬
‫سؾس‪ ٕٞ‬ج‪٧ٞٔٝ‬ل‪٠٬‬حس‪ ١ ُ ٛ‬ج‪ٌ٢ٝ‬فذ جإل‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪ٌ٠ٖ ،‬ح‪٥‬ف ج‪ٔٞٝ‬ر ال سدوف االّ ‪٠‬فذ ‪٧‬جػؿذ‬
‫‪٧‬ال سسظؿؿ ‪٠‬صل ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر دػ‪٬‬ش ‪ ١ٜ٠٬‬ؿفجلس‪٦‬ح ؿفجلر ُ‪٬٠ٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٜٝ‬ك‬
‫‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ٜ٥٧‬ـج سيَ ج‪٧ٞٔٝ‬ل‪٠٬‬حس‪ٌ٢ ٛ٬‬ف‪٬‬ر سسلَ ا‪ ٩ٝ‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ ٟ٧ِٞٝ‬جإل‪٢‬لح‪٬٢‬ر‪ٜٖ ،‬ل اظفجء‬
‫ُ‪ٚ٬ ٫ٞ٠‬حد‪ ٤ٞ‬اظفجء ‪ٌ٢‬ف‪ ٧ ،٪‬جإلظفجء ‪ ١ٜ٠٬‬سػ‪ ١٠ ٤ٞ٬ٞ‬ؾالل ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ن‪٦ٜٞ‬ح‬
‫د‪٬ٗ٬ٜ‬حز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬س‪٦‬س‪ٙ ٟ‬دل ‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء دح‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز‪ٖ ،‬بـج صدسز ‪٢‬ظحُس‪٦‬ح س‪٧‬لَ د‪٦‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ ٟ٧ِٞٝ‬جإل‪٢‬لح‪٬٢‬ر جألؾف‪ٙ ١ٜ٠٬ ٫ٜٝ٧ ،٨‬د‪٧‬ل ‪٢‬سحثظ‪٦‬ح ‪٬‬ظخ ؤ‪ ١‬سسٗ٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬سظفدر ج‪٬ِٞٗٝ‬ر‪،‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ؤلل‪٦‬ح ‪٠ٞ٥‬ل‪٠ ٩ُٞ ٕ٬ٞ‬ح ل‪٠‬ح‪٠ ٣‬دؿؤ ‪ l’empirisme‬ج‪ٝ‬سظفدر ج‪ٝ‬نح‪٥‬ؿذ‪٫ٜٝ٧ ،‬‬
‫سسوٕ د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾحو‪٬‬ر ‪٬‬ظخ ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ؾح‪٬ٝ‬ر ‪ٜ ١٠‬ل س‪٢‬ح‪ٙ‬ى ‪٧‬ؤ‪ ١‬سسوٕ دح‪ٝ‬ن‪٬ٝ٧٠‬ر‬
‫‪٧‬س‪ ١٧ٜ‬دل‪ً٬‬ر ل‪ٞ٦‬ر جإلؿفج‪٠ ٛ‬ح ؤ‪ٖ .١ٜ٠‬ح‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر جاللس‪ٚ‬فجث‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ػلخ‬
‫‪٠ٞ٥‬ل‪ ٕ٬ٞ‬سؿُ‪ ٫‬جال‪ً٢‬ال٘ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظقء ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬ل (‪ ١٠‬ج‪٬ًِ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬ؾحور ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر)‪،‬‬
‫‪ ٫٢ِ٬‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪٬ًٚ٢٠ٝ‬ر‪ٙ ٫٥٧ .‬دل ‪ٜ‬ل ن‪٫‬ء س‪ٞ‬ؾ‪٬‬و‪٬‬ر ‪٧‬سِ‪٬٠٬٠‬ر‪ ٫٥٧ ،‬ال سلسً‪َ٬‬‬
‫سظح‪٧‬ق ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬ؾحور‪ٖ ،‬دِدحفجز ‪٠‬صل ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬نفً ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حي‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪٧ِٗ٠ٝ‬ل ٖ‪٧ ٤٬‬جالل‪٧ ٟ‬ج‪ِٗٝ‬ل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬دسؿؤ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾدف ال ‪٦٢ٜ٠٬‬ح ؤ‪ ١‬س‪ً٢‬د٘ االّ ٖ‪٠ ٫‬ظحل‬
‫جإلُفجخ‪٧ ،‬ال ‪ٙ ١ٜ٠٬‬د‪٦ٝ٧‬ح ‪ٜ‬إ‪ٙ‬لح‪ٝ ٟ‬لح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫٦‬اـج سس‪٢‬ح‪ٙ‬ى ‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬وٕ ج‪ٞٝ‬لح‪٫٢‬‬
‫ٖح‪٧ٞٔٝ‬ل‪٠٬‬حس‪ ٛ٬‬س‪ ١٠ ً٘ٞ٢‬ج‪٢ٝ‬ه ج‪ ٌ٧ٗٞ٠ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬دف ؤ‪ ١٠ ٧‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ِٝ‬دحفجز ج‪ٌ٧ٗٞ٠ٝ‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ظِ‪ٝ٧‬ر ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف‪٥٧ .‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ‪ٙ‬حدل ‪ٞٝ‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٧٢‬جٍ س‪ ١٧ٜ‬دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬س‪ٚ‬ل‪ٟ٬‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ؤو‪٢‬حٕ ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٢٬ ٕ٢‬دٔ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬ال ‪٬‬ػ‪٠‬ل س‪٢‬ح‪ٙ‬يح ‪٧‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬نح‪٠‬ال‪ٖ .‬حأل‪٠‬ف ‪٬‬سِ‪٘ٞ‬‬
‫د‪٧‬وٕ ج‪٧٠ٝ‬جؿ ـجس‪٦‬ح ‪٧٧‬وٕ ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظ‪ َ٠‬د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلِ‪ ٩‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٧‬وٕ ُال‪ٙ‬حس‪٦‬ح ‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح‪ٖ .‬ح‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٞٝ ٫ٚ٬ٚ‬لح‪٬٢‬حز ‪ ٧٥‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٧٬‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬دػش ‪٦٢٠‬ح ‪٧‬ا‪٦٬ٝ‬ح‪ٖ ،‬د‪٬٢‬ر ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٞٝ‬لح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬نح‪٥‬ؿ ٖ‪ٌ٢ ٫‬ف ‪٠ٞ٥‬ل‪٫٥ ٕ٬ٞ‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز‪.‬‬

‫‪ -1‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر )‪٬ َ٠ (fonctionnelle‬ح‪٧ٜ‬دك] ‪٠٧‬حفس‪٫٢٬‬‬

‫‪38‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ال ن‪ ٫ٖ ٛ‬ؤ‪ ١‬جالسظح‪ ٣‬ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬دؿؤ ‪٬‬دفق ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٧‬سس‪٠ ١٧ٜ‬ال‪٠‬ػ‪ ٫ٖ ٤‬ػ‪ٚٞ‬ر‬
‫[‪٠‬ؿفلر] دفجّ [ج‪ٝ‬سن‪٧ٜ٬‬ل‪ٖ٧ٞ‬ح‪٬ٜ‬ر] ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلسٗحؿز ‪ ١٠‬آفجء ؿ‪ ٪‬ل‪٧‬ل‪٬‬ف د‪ٚ‬ؿف ‪٠‬ح‬
‫جلسٔ‪ٞ‬ز ‪ًٚٞ٢٠‬حس‪٦‬ح ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ؤُ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح ‪٢٧ٜ٧‬ز ‪ٗ٢ٝ‬ل‪٦‬ح ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ‪٬٧ٔٝ‬ر‪ ٩ُٞ .‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ٟٝ‬‬
‫سػؿؿ ‪٦٢٠‬ظ‪٦‬ح االّ دحال‪ً٢‬ال٘ ‪ ١٠‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ٔٞٝ‬ر دحُسدحف‪٥‬ح ‪ٌ٢‬ح‪٠‬ح ‪٬ٗ٬ٌ٧‬ح ‪٬‬ف‪ ٫٠‬ا‪٩ٝ‬‬
‫س‪ ١٬ٜ٠‬جإل‪٢‬لح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول‪.‬‬

‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ ٧٥‬س‪٬ٖ٧‬ف ؤلدحخ ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ٖب‪ ١‬ؿفجلر ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٢٬‬دٔ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬سفجُ‪٫‬‬
‫ـ‪ٜٖ ،ٛٝ‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬يً‪ َٞ‬دؿ‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جول ‪٢٬‬س‪ ٫٠‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪ٜ٧‬ل ‪٠‬ح ‪٬ٝ‬ك ‪٠ ٤ٝ‬صل ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ٖ‪ ٧٦‬ؾحفض ُ‪٦٢‬ح‪٧ ،‬دِدحفذ ؤؾف‪ٖ ٨‬ب‪ ١‬ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪٬٧ٔٞٝ‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٠‬ل نػ‪٢‬ر‬
‫اُال‪٬٠‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ال ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ِ٢ ١‬سدف‪٥‬ح ـجز نػ‪٢‬ر اُال‪٬٠‬ر ٖال ‪ِ٬‬سؿ د‪٦‬ح ج‪،٪٧ٔٞٝ‬‬
‫ٖحأل‪٧ ٩ٝ٧‬ػؿ‪٥‬ح ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪٦ٝ ٫‬ح ‪ٗ٬ٌ٧‬ر‪.‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ جُس‪٠‬ؿز ‪٠‬ؿفلر دفجّ ‪٥‬ـج ج‪ٝ ً٘ٞ٢٠ٝ‬سؿف‪٬‬ك ؾحور جألو‪٧‬جز ‪٧‬سيدً ‪٦٢٠‬ظح‬
‫‪ٞٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪٠ ١٬‬ح ‪٦٬ٖ ٫ٗ٬ٌ٧ ٧٥‬ح ‪٠٧‬ح ‪٬ٝ‬ك ‪٬ٗ٬ٌ٧‬ح‪ٜ٧ ،‬ح‪ ١‬سف‪٧‬دحسق‪ ٧٥ ٪٧ٜ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬د‪٧ٞ‬ف‬
‫جألوـ‪٧‬جز‬ ‫‪ٜ‬سحد‪٠ :٤‬دـحؿة‬ ‫ٖ‪٫‬‬ ‫ؤُ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح‬ ‫‪٢‬سحثط‬ ‫‪٦ٌ٠‬ف‬ ‫ؤظ‪٩ٞ‬‬ ‫ٖـ‪٫‬‬
‫ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر )‪.(principes de phonologie‬‬

‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ‪ ٟٝ‬سسد‪٧ٞ‬ف ٖ‪ٜ ٫‬ل ‪ٌ٠‬ح‪٥‬ف‪٥‬ح ‪٠ َ٠‬ؿفلر دفجّ‪ٖٚ ،‬ؿ س‪٧‬جول‬
‫د‪٢‬حئ‪٥‬ح ‪٧‬و‪ٞٚ‬ز ‪٠‬دحؿئ‪٥‬ح ‪ٗ٠٧‬ح‪٦٠٬٥‬ح ٖ‪ٖ ٫‬ف‪٢‬لح ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ؤ‪٢‬ؿف‪٠ ٪‬حفس‪ ٫٢٬‬ؾحور‪.‬‬

‫‪٢٢ٜ٠٬٧‬ح ؤ‪٢ ١‬لسؾ‪ٞ‬ه ‪٠٠‬ح ‪ٜ‬سد‪ ٤‬ؤ‪٢‬ؿف‪٠ ٪‬حفس‪ ٫٢٬‬صالصر جسظح‪٥‬حز فث‪٬‬ل‪٬‬ر ـجز ُال‪ٙ‬حز‬
‫ػ‪٠٬٠‬ر ٖ‪٠٬‬ح د‪٦٢٬‬ح ‪٠ٜ‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬

‫‪ -‬جسظح‪ ٣‬ج‪٧ٝ٧٢٧ٗٝ‬ظ‪٬‬ح (ُ‪ ٟٞ‬جألو‪٧‬جز ج‪ِٝ‬ح‪٧ )ٟ‬سِس‪ ٫٢‬ديدً جألو‪٧‬جز ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‬

‫‪٧٧‬وٕ و‪٧‬ف‪٥‬ح (ج‪٧ٝ٧٢٧ٗٝ‬ظ‪٬‬ح ج‪٧ٝ‬وٗ‪٬‬ر)؛‬

‫‪ -‬جسظح‪ ٣‬ج‪٧ٝ٧٢٧ٗٝ‬ظ‪٬‬ح ج‪ٝ‬ق‪٬٢٠‬ر (ج‪ ِٟٞٝ‬دسً‪٧‬ف جألو‪٧‬جز ُدف ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪)١‬؛‬

‫‪39‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪ -‬جسظح‪ ٣‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪ًٚٝ‬خ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سؿ‪٧‬ف ُ‪ ٤٬ٞ‬فػ‪ ٩‬ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ٖ‪٬‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ًٚ‬ج‪٠ٝ‬قؿ‪٧‬ض‪ :‬ج‪ٝ‬س‪َ٬ًٚ‬‬
‫جأل‪٧‬ل ‪٬٧‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ج‪٠ٜٞٝ‬حز ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فس‪٦‬ح ج‪٬ٌٗٞٝ‬ر ‪ ١٠٧‬ػ‪٬‬ش ‪٠‬ي‪٦٢٧٠‬ح‪ٖ .‬دٗيل ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ َ٬ًٚ‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬سفج‪٬ٜ‬خ ٓ‪٬‬ف ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬دحفجز ج‪ً٢‬ال‪ٙ‬ح ‪ُ ١٠‬ؿؿ‬
‫‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٚ٠ٝ‬حًَ‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ًٚ‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ال ‪ ٤٬ٖ ٫٢ِ٬‬االّ دح‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪٬ٌٗٞٝ‬ر‪ٖ ،‬حلسدؿجل ‪ ًَٚ٠‬و‪٧‬س‪١٠ ٫‬‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬حًَ ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ د‪ٗ٢ ١٠ ًَٚ٠‬ك ج‪ ٍ٧٢ٝ‬ال ‪٬‬ئؿ‪ٜ ٫ٖ ٪‬ل ػح‪ٝ‬ر ا‪ٗ٢ ٩ٝ‬ك ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف‬
‫ج‪ٚ٢ٖ ٪٧٢ِ٠ٝ‬ل » ـح«‪ ١٠‬لحل ا‪ ٩ٝ‬قجل‪ ،‬ال ‪٬ٔ٬‬ف و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ٝ‬الز (ج‪ٝ‬س‪٫٥ ٫‬‬
‫‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ؤو‪٦ٞ‬ح ُ‪ٜ‬ك ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ػحل ُ‪ ٫ٖ ٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ًٚ‬جأل‪٧‬ل ػ‪٬‬ش ‪١٧ٜ٬‬‬
‫‪ٜ‬سدزُ‪ٜ/‬سدزَ‪ٜ /‬سدزٔ ‪ٗ٢‬ك ج‪ٌٗٞٝ‬ر ‪ٜ‬سخ ؤ‪ٝ‬و‪ٚ‬ز د‪٦‬ح ؤو‪٧‬جز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ :‬ي‪٬٠‬ف ج‪٠ٝ‬س‪ٟٜٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾحًخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾحًدر)‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ًٚ‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ا‪ٜ ١‬ح‪٬ ١‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ا‪٢‬ظحق ُنفجز ‪ ١٠‬ج‪ٚ٠ٝ‬حًَ ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر (ٖ‪٠٬٢٧‬حز)‬
‫ٖ‪٬ ٧٦‬ئؿ‪ ٪‬دح‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه ا‪ُ ٩ٝ‬نفجز ج٭الٕ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿالالز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ُٜ٧‬ك ‪٠‬ح ‪٬‬فج‪٣‬‬
‫‪٬‬ح‪٧ٜ‬دل‪ٖ ،١‬ب‪٠ ١‬حفس‪ ٫٢٬‬ال ‪٬‬ف‪ ١٠ ٨‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪ ٪‬اؿؾحل س‪ َ٬ًٚ‬صح‪ٝ‬ش ‪ ٟ٦٬‬ج‪ٝ‬ؾوحثه‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٬٠‬ق ج‪ٝ‬ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪٠‬ح ج‪٧ٝ٧٢٧ٗٝ‬ظ‪٬‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر (ُ‪ ٟٞ‬جألو‪٧‬جز ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر)‪ٖ ،‬ب‪٠ ١‬حفس‪٫٢٬‬‬
‫‪٬‬فظَ ج‪٠ٝ‬فؿ‪٧‬ؿ‪٬‬ر ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٗ٬ٌ٧ ٫٥ ٫‬ر ‪ٝ‬لح‪٬٢‬ر‪ ،‬ا‪ ٩ٝ‬جؾسالٕ جألو‪٧‬جز‪،‬‬
‫‪٧‬ج‪ً٢‬ال‪ٙ‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق ج‪٦ٝ‬ح‪ ٟ‬د‪ ١٬‬ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧ٌٝ‬ج‪٥‬ف ج‪٧ٝ٧٢٧ٗٝ‬ظ‪٬‬ر (ج‪ٝ‬ػفٖ‪٬‬ر‬
‫ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر)‪٬ .‬يَ ‪٠‬حفس‪ ٫ٖ ٫٢٬‬س‪ٚ‬حدل ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٧‬و‪٬‬ل ػ‪٬‬ش ‪٬‬نسفً‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؤ‪ٙ‬و‪٠ ٩‬ح ‪ ١٠ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٝ‬ػؿجز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬نسفً ٖ‪٦٬‬ح ؤ‪ ١‬س‪ ٩ُٞ ١٧ٜ‬ظح‪٢‬خ ؤ‪ٜ‬دف ‪١٠‬‬
‫جالؾسالٕ ‪ٚ٠‬حدل دـل ؤ‪ٙ‬ل ‪٠‬ح ‪ ١٠ ١ٜ٠٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ؿ دِؿؿ ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ػؿجز جأل‪ٙ‬ل سدح‪٢٬‬ح‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬جال‪٢‬لظح‪ ٟ‬د‪٥ ١٬‬ـ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نفً‪٬ ١٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬جال‪ٙ‬سوحؿ ج‪ ٪٧ٔٞٝ‬ؤ‪ ٧‬ا‪٩ٝ‬‬
‫سػل‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فؿ‪٧‬ؿ ج‪ٜٖ .٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ل ‪٧‬ػؿذ ‪٧ ١٠‬ػؿجز ج‪ِٝ‬دحفذ سودغ ؾحيِر ا‪٩ٝ‬‬
‫‪ ١٠ ١٬ُ٧٢‬ج‪ٝ‬ئ‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬حد‪ٞ‬ر‪:‬‬

‫ئً ‪٬٢‬ف‪٢ ٪‬حسط ُ‪ ١‬سِح‪ٙ‬خ جأل‪ٗٝ‬حٌ ٖ‪ ٫‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ج‪ٜٝ‬ال‪[ ٤٬ٖ٧ ٟ‬سظحـخ] د‪ ١٬‬ج‪٧ٝ‬ػؿجز‬
‫ج‪٠ٝ‬سظح‪٧‬فذ ‪٧‬ئً ُ‪٧٠‬ؿ‪ ٪‬سٗفي‪ ٤‬ج‪٧ٝ‬ػؿجز ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ج‪٢٠ٝ‬ػؿفذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬لؿ‪٧ ٨‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ ١‬دحإل‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ؤ‪ ١‬سػل ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٧٠ٝ‬يَ‪.‬‬

‫ٖح‪ٝ‬ئً جأل‪٧‬ل ‪ٙ‬حث‪ ٩ُٞ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٠‬حصل ‪٧‬ج‪ٝ‬ئً ج‪ٝ‬صح‪ ٩ُٞ ٫٢‬ج‪ٝ‬سدح‪٥٧ ،١٬‬ـ‪٣‬‬
‫جالسظح‪ ٣‬ج‪ٚ٢٬ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ل ‪ٗ٢‬ك ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر‪ٜ٥ .‬ـج ‪٬٠٬‬ق ‪٠‬حفس‪ ٫٢٬‬د‪١٬‬‬
‫ج‪٠ٜٞٝ‬حز ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر‪ ١٧ٜ٬ٖ .‬ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬جألؿ‪٧‬جز ج‪ٝ‬س‪٦ٝ ٫‬ح ج‪ٝ‬وؿجفذ ‪٧‬د‪ ١٬‬جألؿ‪٧‬جز‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪٠٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سإس‪ ٫ٖ ٫‬آؾف ج‪٠ٜٞٝ‬ر ؤ‪ ٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬و‪ ْ٬‬ج‪ٝ‬وفٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِ‪ ١٬‬ج‪٬٦ٝ‬ثر ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ؿؿ ؤ‪ ٧‬ؤؿ‪٧‬جز ج‪ٝ‬سِف‪٧ ٕ٬‬ج‪ٝ‬س‪٬ٜ٢‬ف‪.‬‬

‫‪ِ٬٧‬س‪٠‬ؿ ‪٬‬ح‪٧ٜ‬دل‪ ١٠ ١‬ظ‪٦‬س‪ٌ٧ ٩ُٞ ٤‬حثٕ ج‪ٜٝ‬ال‪ٌ٢ ٫ٖ( ٟ‬فذ ج‪٠ٝ‬س‪ٜ ١٠ ٟٜٞ‬ال‪.)٤٠‬‬
‫‪ٌ٢٧‬فذ ج‪ٝ‬لح‪ ٩ُٞ٧ َ٠‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬ح٘ ‪ ٩ُٞ٧‬جالسوحل د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فلل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬دل ‪٩ُٞ٧‬‬
‫‪ِٚ٠‬ؿ ج‪ٜٝ‬ال‪٦ٜٞ٧ code ٟ‬ح سلح‪ ٫ٖ ٟ٥‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر جال‪ِٗ٢‬ح‪٬ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٬ٌٗٞٝ‬ر‬
‫جإل‪٢‬نحث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬نِف‪٬‬ر ؤ‪ٗ٬ٌ٧ ٧‬ر ج‪ٝ‬ػؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فدً ‪ِ٠ٞٝ‬ح‪٠٬ٖ ٫٢‬ح د‪٦٢٬‬ح‪.‬‬

‫‪ -4‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٬ِ٬‬ر )‪ َ٠ (distributionnelle‬د‪ٞ٬ٗ٠٧ٞ‬ؿ‬

‫وحػخ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٢‬نثز ػ‪٧‬ج‪ 3911 ٫ٝ‬دح‪٧ٝ‬ال‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪٧٥‬‬
‫د‪ٞ٬ٗ٠٧ٞ‬ؿ‪٧‬يِ‪٦‬ح ‪٦٢٠ٜ‬ط ‪ٝ‬لح‪ ٫٢‬د‪٢‬حث‪٠ ٫‬ػى ‪ٜ٧‬فؿ ِٖل يؿ ج‪ٚٝ‬حث‪ ١٬ٞ‬دح‪٢ٝ‬ػ‪ ٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٪‬‬
‫(ج‪٠ٝ‬سو‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬جألـ‪٥‬ح‪٧ .)ًٖٚ ١‬فؿ ِٖ‪ٞ‬ر ‪٥‬ـج ج‪٬ًِ٠ ١٠ ٤٬ٖ ً٘ٞ٢‬حز ج‪ٝ‬سظفدر ج‪٬ِٞٗٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سد‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ؤظقجء ج‪ٜٝ‬ال‪ ٟ‬ال س‪٢‬سٌ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٔٞٝ‬ر دح‪ٝ‬وؿٖر ‪٧‬ال دحالُسدحً ‪٧‬ا‪٠٢‬ح دحالسلح٘‬
‫‪ َ٠‬جألظقجء جألؾف‪ ٨‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ؿفض ٖ‪٦٬‬ح ‪ ٫ٖ٧‬ؤ‪٧‬يحٍ دِ‪٦٢٬‬ح ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٧‬يحٍ ؤؾف‪٫٥٧ ٨‬‬

‫‪41‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٠‬الػٌر ‪ٙ‬ؿ‪٠٬‬ر ظؿج ‪٦٢ٜٝ‬ح ‪ ٟٝ‬سئلك ‪٦٢٠ٜ‬ط ‪ٙ‬حث‪ ٟ‬دـجس‪ ٤‬االّ ‪٢٠‬ـ د‪ٞ٬ٗ٠٧ٞ‬ؿ ‪ٙ٧‬ؿ سإصف ٖ‪٦٬‬ح‬
‫د‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٬ ١‬نح‪٥‬ؿ ‪ ١٠‬سِؿؿ ج‪ٔٞٝ‬حز ٖ‪ ٫‬ؤ‪٠‬ف‪ٜ٬‬ح ‪٠ٜ‬ح سإصف دأفجء د‪٧٬ٗ٦٬‬ف ‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬س‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬ل‪٬ٜ٧ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سظِل فؿ‪٧‬ؿ ج‪ِٗٝ‬ل ج‪ٞٝ‬لـح‪٬٢‬ر ‪٬ٜٔ‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فؿ‪٧‬ؿ سؾيَ ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫جإلصحفذ‪٢٥ .‬ح‪٢٠ ٛ‬در (اصحفذ) سئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬جاللسظحدر دفؿ ج‪ِٗٝ‬ل‪ٖ .‬ح‪ٜٝ‬ال‪ ٧٥ ٟ‬ج٭ؾف‬
‫‪٠‬د‪ ٩ُٞ ٫٢‬جإلصحفذ ‪٧ stimulus‬ج‪ٝ‬فؿ (ٖ‪ ١٠ ٍ٧٢ ٫‬ج‪ًِٝ‬حء ‪٧‬جألؾـ ‪ِٗٞٝ‬ل ج‪٠ٝ‬ػف‪ٛ‬‬
‫‪ِٖ٧‬ل جاللسظحدر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬لح‪٧ َ٠‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬ال‪٬٠‬ر ‪٢٬‬ػوف ‪٢ِ٠‬ح‪٥‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬سدحؿل دظ‪ٞ٠‬ر‬
‫د‪ ١٬‬ج‪٢٠ٝ‬د‪٧ ٤‬ج‪٠ٝ‬ظ‪٬‬خ‪٠٧ ،‬ح ج‪ٜٝ‬ال‪ ٟ‬االّ سػف‪ٞٝ٧ ٩٢ِ٠ٞٝ ٛ٬‬لح‪٧ َ٠‬جفسؿجؿ ‪٠٦٢٠‬ح ‪٢‬ػ‪٧‬‬
‫ج‪٧ ٌٗٞٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪ٖ .ٟٜٞ‬حأل‪٠‬ف ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬اـج د‪٧‬وٕ ؤظقجء ج‪ٜٝ‬ال‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػف‪٧ ٛ‬سلدخ جإلصحفذ‬
‫‪٧‬جألظقجء ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬د‪٧ ٤‬ال س‪ٚ‬سي‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جخ‪٥٧ .‬ـج ‪٬‬لس‪٧‬ظخ جال‪ً٢‬ال٘ ‪٠ ١٠‬ؿ‪٢٧‬ر سظ‪َ٠‬‬
‫ؤو‪٢‬حٖح ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬ال‪ ٫ٖ ٟ‬ؤػ‪٧‬ج‪٦ٝ‬ح ‪ٚ٠٧‬ح‪٠‬حس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ال‪ٜ‬سنحٕ ؤ‪ ٪‬جألظقجء ‪٬‬ػف‪ٛ‬‬
‫جألظق جء جألؾف‪٧ ،٨‬ؤ‪٠٦٬‬ح ال ‪٬‬ػف‪٦ٜ‬ح ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ‪ٖ ،‬ح‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ئؿ‪٧ ٪‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح‬
‫دظ‪٧‬جف ُ‪٢‬وف آؾف ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ‪٬‬ل‪ ٩٠‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠( َ٬‬صل ‪٠‬ح سئؿ‪٬ٗ٬ٜ ٪‬ر س‪٧‬ق‪َ٬‬‬
‫جأل‪٧‬فج٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٞٝ‬خ ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪ِٞٝ‬در ‪٧‬ج‪٢ٝ‬س‪٬‬ظر)‪ٖ .‬ح‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ ً٬‬دح‪٢٠ٝ‬د‪٧ ٤‬سظِل‬
‫‪ٝ‬ؿُ‪ ٤٠‬ؤ‪ ٧‬إلدًحل ‪٧ِٗ٠‬ل ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سن‪ٜ‬ل ‪٠‬حؿذ ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ -5‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬س‪٬ٝ٧‬ؿ‪٬‬ر (‪ َ٠ )générative‬سن‪٠٧‬ل‪٫ٜ‬‬

‫ا‪ ١‬ؤ‪٥ ٫ٖ ٪٧ٔٝ ٪‬ـ‪ ٣‬جأل‪٬‬ح‪٬ٚ٬ ٟ‬ك ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪ ٣‬ج‪ٜٗٝ‬ف‪ ٪‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق سن‪٠٧‬ل‪ٚ٬ ،٫ٜ‬حل‬
‫ؿجث‪٠‬ح دإ‪ ١‬سن‪٠٧‬ل‪ ٫ٜ‬ؤػؿصز ص‪٧‬فذ ٖ‪ ُٟٞ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٢٧‬نف سن‪٠٧‬ل‪ٜ ٫ٜ‬سحد‪ ٤‬جأل‪٧‬ل ُح‪ٟ‬‬
‫‪ٜ٧ 3957‬ح‪ٜ ١‬سحدح يث‪٬‬ل ج‪ٝ‬ػظ‪ٚ٠ ٟ‬سيدح‪ٜ٧ ،‬ح‪٢‬ز ؤٖ‪ٜ‬حف‪٬ٓ ٣‬ف ‪٬ٚ٠‬ؿذ دح‪ٝ‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ج‪٫٠ِٞٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٚٝ ٫٢ٗٝ‬يح‪٬‬ح ‪٥‬ـج ج‪ ِٟٞٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ػؿ ‪٠‬ح‪ َ٠٧ ،‬ـ‪ٖٚ ٛٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحخ ص‪٧‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪ٔٞٝ‬ر ٌل سن‪٠٧‬ل‪ ٫ٜ‬دِؿ‪٥‬ح ‪٬‬سػؿش دلً‪٧‬ذ ‪ًِٚ٢٠‬ر ج‪٬ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪ٜ ٫‬حٖر ‪٧٢‬جػ‪٫‬‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز ً‪ٞ٬٧‬ر‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٝ٧‬ؿ‪ٌ٢ ٧٥ ٪‬ف‪٬‬ر ‪ٝ‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬يِ‪٦‬ح سن‪٠٧‬ل‪٠ُٞ ٤ِ٠٧ ،٫ٜ‬حء ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬حز ٖـ‪٫‬‬
‫ج‪٦ِ٠ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪ ٫‬د‪٠‬حلحن‪٧‬ل‪٬‬ز (ج‪٧ٝ‬ال‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ) ٖ‪٠٬‬ح د‪3965 ٧ 3961 ١٬‬‬
‫دح‪٢‬س‪ٚ‬حؿ ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ِ٬‬ـ‪٧ ٫‬ج‪٧٠٢ٝ‬ـض ج‪ٝ‬د‪ٖ ٪٧٬٢‬ـ‪٠٧ٚ٠ ٫‬حس‪٠٦‬ح ج‪٧ٝ‬يِ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬دحنفذ‬
‫دحُسدحف ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سوـ‪٧‬ف ال ‪٬‬وٕ االّ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل ج‪٢٠ٝ‬ظقذ دح‪ِٗٝ‬ل ‪٧‬ال ‪ ٤٢ٜ٠٬‬ؤ‪ٗ٬ ١‬لف‬
‫ُؿؿج ‪ٜ‬د‪٬‬فج ‪ ١٠‬ج‪٬ًِ٠ٝ‬حز ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ‪٠‬صل جال‪ٝ‬سدحك ‪٧‬جألظقجء ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬سو‪ٞ‬ر ددِي‪٦‬ح‬
‫ج‪ٝ‬دِى‪٧ٖ .‬يَ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ‪ٝ‬س‪ٙ ١٧ٜ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬سٗل‪٬‬ف ٌح‪٥‬فذ جإلدـؿجٍ ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬س‪ٟٜٞ‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿفس‪ ٩ُٞ ٤‬ا‪٢‬نحء ظ‪٠‬ل ‪٬ ٟٝ‬لد٘ ؤ‪٧ ١‬ظؿز ؤ‪٠٦ٖ ٧‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬ػ‪٬ ٧‬س‪٠‬صل ٖ‪٠ ٫‬ظ‪ ٍ٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػو‪٧‬ل ج‪ٞٝ‬لح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سفج‪ ٫ٖ ٟٜ‬ـ‪ ١٥‬ج‪٠ٝ‬س‪ ٟٜٞ‬دح‪ٔٞٝ‬ر‬
‫‪ ٫٢ِ٬‬ج‪ٜٗٝ‬حءذ ‪ compétence‬ج‪ٞٝ‬لح‪٬٢‬ر ‪٧‬جاللسِ‪٠‬حل ج‪ٝ‬ؾحه ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬ظق‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬س‪٫ٖ ٟٜٞ‬‬
‫ا‪٩ٝ‬‬ ‫‪٬‬فظَ‬ ‫‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬ ‫ج‪ٝ‬سؾحًخ‬ ‫ُ‪٢‬ؿ‬ ‫ج‪ٝ‬ؾحور‬ ‫جألػ‪٧‬جل‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ػحل‬
‫ج‪ٚٝ‬ؿفذ ‪performence‬ج‪ٜٝ‬ال‪٬٠‬ر‪٧ ،‬ج‪٢ٝ‬ػ‪٬ ٧‬سإ‪ ١٠ ٕٝ‬صالصر ؤظقجء ؤ‪٠٧ٚ٠ ٧‬حز‪:‬‬

‫‪ ٟ٧ٚ٠ -‬سف‪٬ٜ‬د‪ٌ٢ ٫٢ِ٬٧ ٫‬ح‪ ٟ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػؿؿ ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر ج‪٠ٝ‬ل‪٧٠‬ع د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪.‬‬

‫‪ ٟ٧ٚ٠ -‬ؿال‪٬٧ ٫ٝ‬سإ‪ٌ٢ ١٠ ٕٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬د‪٦‬ح ‪٬‬س‪ ٟ‬سٗل‪٬‬ف ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ٧٠ٝ‬ؿذ ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر‪.‬‬

‫‪ ٟ٧ٚ٠ -‬و‪٧‬س‪٧ ٫‬ػفٖ‪ٌ٢ ٫٢ِ٬ ٫‬ح‪ ٟ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬نت ‪ٜ‬ال‪٠‬ح ‪ًِٚ٠‬ح ‪ ١٠‬جألو‪٧‬جز‬
‫ٖ‪ ٫‬ظ‪٠‬ل ‪ٝ٧٠‬ؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ ج‪٢ٝ‬ػ‪.٪٧‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ‪ ٫٢ِ٬ composante‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ‪٢٧ٜ٠‬ر ‪ٙ ١٠‬ل‪ٜ ١٬٠‬د‪٬‬ف‪.١٬‬‬

‫جألول ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػؿؿ ج‪ٝ‬د‪٬٢‬حز جألو‪٬ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬الز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ١٠ ١ٜ٠‬جال‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‬
‫ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر ج‪٠ٝ‬س‪ٝ٧‬ؿذ ُ‪ ١‬جألول ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسظ‪ ٫ٖ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬و‪ٔ٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر‬
‫‪٧‬سودغ دِؿ ـ‪ ٛٝ‬ظ‪٠‬ال ‪٢٠‬ظقذ دح‪ِٗٝ‬ل‪.‬‬

‫‪ٜ٥٧‬ـج ‪ٝ٧٬‬ؿ جألول يفد‪ ١٠ ١٬‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ‪:‬‬

‫‪43‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ؤ‪٧‬ال‪ :‬جأل‪ ٟ‬ل‪ِ٠‬ز و‪٧‬سح‬

‫صح‪٬٢‬ح‪ :‬ج‪ًٗٝ‬ل ‪٫٢ٔ٬‬‬

‫‪٧‬ج‪ٚٝ‬ل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سػ‪٢ٞٝ ٫ٞ٬٧‬ػ‪ ١٠ ١ٜ٠٬ ٧‬ج‪٧ٚٝ‬ل‪:‬‬

‫جأل‪ ٟ‬ل‪ِ٠‬ز ؤ‪ ١‬ج‪ًٗٝ‬ل ‪.٫٢ٔ٬‬‬

‫ص‪ ٟ‬جأل‪ ٟ‬ل‪ِ٠‬ز ج‪ًٗٝ‬ل ‪.٫٢ٔ٬‬‬

‫‪٬ٝ٧‬لز ‪٥‬ـ‪ ٣‬االّ د‪٬٢‬ر ‪ٞ٠‬سدلر ال سودغ ظ‪ٞ٠‬ر ِٖ‪٬ٞ‬ر ‪٢٠‬ظقذ االّ د‪٦ٞٚ٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪٧‬جألول ‪ٙ ١٠ ١٧ٜ٠‬ل‪:١٬٠‬‬

‫ؤ‪ -‬ج‪ٚٝ‬ل‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬جألول ج‪ٝ‬سٗف‪٠ ٧٥٧ ٫ِ٬‬ظ‪ ٍ٧٠‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػؿؿ ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫٥ ٫‬ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪٠٧ٚ٠ٝ‬ر ‪ٞٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر ‪٧‬س‪٠‬ص‪٦ٞ٬‬ح ٖ‪ ٫‬ف‪٧٠‬ق سو‪٬ٗ٬٢‬ر ‪ٜ٥‬ـج‪:‬‬

‫ز ك ‪ +‬ز ٕ‪ ٧ ،‬ز ك ‪ ٧٥‬ف‪٠‬ق ‪ٞٝ‬و‪ ٕ٢‬جالل‪ ٧ ،٫٠‬ز ٕ ف‪٠‬ق ‪ٞٝ‬و‪ٕ٢‬‬

‫ج‪٧ ،٫ِٞٗٝ‬ج‪ِٝ‬ال‪ٙ‬ر ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ‪ُ ٫٥‬ال‪ٙ‬ر ج‪ِٗٝ‬ل دح‪ٗٝ‬حُل (ز = سف‪٬ٜ‬خ‪ ،‬ك = جل‪ٕ ،٫٠‬‬
‫= ِٖ‪.)٫ٞ‬‬

‫خ‪ -‬ج‪ِ٠ ٝ‬ظ‪ ٟ‬ؤ‪ٙ ٧‬ح‪٧٠‬ك ج‪ٔٞٝ‬ر ‪٠ ٧٥‬ظ‪ ٍ٧٠‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٣٧‬ج‪ٝ‬وفٖ‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪٬٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ ٖ‪٫‬‬
‫ؤو‪٢‬حٕ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾوحثه ج‪٬٠٠ٝ‬قذ‪٢ٖ ،‬ظؿ ؤ‪٠ٜٞ ١‬ر جأل‪ ٟ‬سػؿؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪ ٟ‬دإ‪٦٢‬ح جل‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق‪ » :‬جل« ؤؿجذ‬ ‫‪٬‬ػؿؿ‬ ‫ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ٖحألول‬ ‫ا‪٢‬لح‪.٫٢‬‬ ‫ػ‪٫‬‬ ‫‪٠‬ئ‪٢‬ش‬
‫ج‪ٝ‬سِف‪ » ،ٕ٬‬ك« جل‪ِٖ «ٕ » ،ٟ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػحيف‪٧ .‬جج‪ِ٠‬ظ‪٬ ٟ‬لسدؿل ‪ٜ‬ل ف‪٠‬ق د‪٠ٜٞ‬ر‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٔٞٝ‬ر‪.‬‬

‫جأل‪( ٟ‬جل ‪ +‬ؤ‪ )ٟ‬ق‪٠‬ح‪( ١‬ق) ؤ‪٦٢‬ز ج‪٢ٝ‬لط‪.‬‬

‫‪٧ٙ‬جُؿ سػ‪٬٧‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬د‪٬٢‬ر ٌح‪٥‬فذ‬

‫‪44‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫جل ‪ +‬ؤ‪ ٟ‬ج‪٢‬س‪٦‬ح ‪ +‬ق‪٠‬ح‪ + ١‬جل ‪٢ +‬ل‪٬‬ط (جأل‪٢ ٟ‬لظز)‬

‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ـجس‪ ٤‬سؾفض ٖ‪٧ٙ ٫‬جُؿ و‪٧‬س‪٬‬ر‪ :‬جأل‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ز ج‪٢ٝ‬ل‪٬‬ط‪.‬‬

‫ج‪٠٧ٚ٠ٝ‬حز‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر‬ ‫جألول‬ ‫ؾالل‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ٖحلس‪٢‬سظ‪٢‬ح‬

‫ج‪٦٢ٝ‬حث‪٬‬ر )‪٧ (terminales‬ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬حز ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ِٝ‬ؿؿ ؤ‪ ١٠ ٧‬ػ‪٬‬ش‬
‫ج‪ٝ‬ػحل‪.‬‬

‫‪٬‬يحٕ ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪ٝ‬و‪ ْ٬‬ج‪ٝ‬وفٖ‪٬‬ر ‪٬٦٠ ٫٥٧‬ث‪ ٤‬اللس‪ٚ‬دحل ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ ٫٢‬ػلخ ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬و‪ ْ٬‬ج‪ٝ‬ؿال‪٬ٝ‬ر ‪ ٫ٜٝ٧‬سسػ‪ ٘ٚ‬سِفى ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧٢٠ٝ‬جل ج‪ٝ‬سػ‪.٫ٞ٬٧‬‬

‫‪٬ٞ٠ُ٧‬حز ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل س‪ٞٚ‬خ ج‪ٝ‬د‪٬٢‬حز ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر ا‪ ٩ٝ‬د‪٬٢‬حز ٌح‪٥‬فذ ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬س‪٠‬ك دح‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل‬
‫ؤ ‪ ٪‬دح‪ٝ‬سإ‪٬٧‬ل ج‪ٝ‬ؿال‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظف‪٠ ٫ٖ ٪‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬حز ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر‪ .‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬الز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧‬فجء ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ دِى ج‪٠٧ٚ٠ٝ‬حز ٖب‪٦٢‬ح سس‪٠ ٫ٖ ٟ‬فػ‪ٞ‬س‪ ١٬‬اػؿج‪٠٥‬ح دح‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ج‪ٝ‬د‪٪٧٬٢‬‬
‫‪ٞٝ‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬د‪٬‬ر ‪ِ٢ ٫ٜٝ‬فٕ ‪٥‬ل ‪٢٠ ٫٥‬لظ‪٠‬ر ‪ َ٠‬سػ‪٬٧‬ل ‪١٬ِ٠‬؟ ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬دحلسدؿجل‬
‫د‪٬٢‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ دح‪ٝ‬ق‪٬‬حؿذ ؤ‪ ٧‬دح‪ٝ‬ػـٕ ؤ‪ ٧‬دسٔ‪٬٬‬ف ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ؤ‪ ٧‬دحإلدؿجل‪٢ٖ ،‬ول ػ‪٢٬‬ثـ‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪٠‬سسح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬الز سسًحد٘ ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٬‬ر‪ٜ٥ ٧ ،‬ـج ‪١٧ٜ٬‬‬
‫ػي‪٧‬ف ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬ظ‪٧٦‬ل ٖ‪٠ ٫‬سسح‪٬ٝ‬ر جألول سئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬سٔ‪٬‬فجز سظِل ‪ ١٠‬ظ‪ٞ٠‬ر‪:‬‬
‫جألخ ‪ٚ٬‬فؤ ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ‪ /‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ‪ٙ‬فثز ‪ ١٠‬جألخ‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ج‪٠ٝ‬سسح‪٬ٝ‬ر‬
‫س ػ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر ‪٢٠‬ظقذ دح‪ِٗٝ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬ػفٖ‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٥٧ ،٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ سػؿؿ‬
‫ج‪٠ٜٞٝ‬ر ج‪٠ٝ‬نس‪ٚ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سوفٕ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ل‪٬‬ط ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪ ٫ٖ٧ ٫٠‬ج‪٠٧ٚ٠ٝ‬حز ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ‪٧‬سق‪٧‬ؿ‪٥‬ح‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬فؿذ‬ ‫‪٬‬ػ‪٧‬ل‬ ‫ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ج‪ٝ‬ػفٖ‪٫‬‬ ‫ٖح‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ‬ ‫و‪٧‬س‪٬‬ر‪.‬‬ ‫دد‪٬٢‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ظ‪٬٠‬ر »ج‪ًٗٝ‬ل« ا‪ٝ‬ىظ‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ِٝ‬ـال‪٠‬حز ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر‪ :‬جل‪/ًٕ/‬ل‪ ٩ُٞ٧ ،‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٝ٧‬ؿ‪٬‬ر ؤ‪ ١‬سًِ‪٢٬‬ح ‪ٙ‬حُؿذ و‪٧‬س‪٬‬ر (ُح‪٠‬ر) ‪٬٢٧ٜ‬ر س‪٧ ١٠ ١ٜ٠‬يَ ‪ٙ‬حث‪٠‬ر ‪٧ٞٝ‬ظ‪٣٧‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪ٙ٧‬حث‪٠‬ر ‪ٝ‬أل‪٢‬لظر ج‪٢ٜ٠٠ٝ‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ دحُس‪٠‬حؿ‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬لؾر جأل‪ ،ٟ‬ؤ‪٪‬‬

‫‪45‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫ج‪٢ٝ‬لؾر ج‪٬٢٧ٜٝ‬ر (ج‪ٚٝ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬يدً ‪ٙ‬حث‪٠‬ر دح‪ٝ‬ؾوحثه ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪ٙ٧‬حث‪٠‬ر ُ‪٩ٞ‬‬

‫ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪٢ٜ٠٠ٝ‬ر د‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾوحثه ‪٧‬جأل‪٢‬لظر ج‪٢ٜ٠٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٞ‬سث‪٦ِ٠ ٟ‬ح‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾوحثه ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ‪٬‬ظخ ؤ‪ ١‬س‪٠‬ؿ‪٢‬ح د‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ؿال‪٬ٝ‬ر ‪٬٢٧ٜ‬ر ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٧‬يَ ‪ٙ‬حث‪٠‬ر دح‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪٢ٜ٠٠ٝ‬ر‪٧ ،‬سسً‪ٞ‬خ اـ‪٧ ١‬ظ‪٧‬ؿ ؤول ‪ ١٧ٜ٬ ٫٢٧ٜ‬ج‪٢ٝ‬لؾر جأل‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٝ٧‬ؿ ج‪ٝ‬ؾوحثه ج‪ٝ‬ؿال‪٬ٝ‬ر‪ ٫ٖ٧ .‬جألؾ‪٬‬ف ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬ؿ‪٢ٝ ٟ‬ح ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر‬
‫سيدً ج‪ٝ‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر ؤُ‪٧( ٫٢‬يَ) ‪ٙ‬حث‪٠‬ر دح‪ِٝ‬ال‪ٙ‬حز ج‪٢ٝ‬ػ‪٬٧‬ر جألو‪٬ٞ‬ر ‪ٙ٧‬حث‪٠‬ر‬
‫دح‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ٬٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٙ ١٧ٜ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬اًُحء ‪٧‬وٕ د‪ٝ ٪٧٬٢‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل‪٦ٖ ،‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جي‪ َ٬‬س‪ ١٧ٜ‬اـ‪٦٠ ١‬ح‪ُ ٟ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٝ٧‬ؿ‪ ٪‬ؤ‪٬ ١‬يدً‪٦‬ح ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٣٧‬‬
‫‪ٝ‬لح‪٬٢‬ر ‪٬٢٧ٜ‬ر ٖ‪٠ ٫‬لس‪٬٧‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬صالصر؛ ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿال‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬د‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ -6‬ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ٬٧‬ر )‪ َ٠ (transformationnelle‬ق‪.‬ك‪٥ .‬ف‪٬‬ك‬

‫‪ٚ٬٧‬وؿ دح‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٝ٧‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ؿؾ‪٦ٞ‬ح ج‪٠ٝ‬س‪ ٩ُٞ ٟٜٞ‬ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ٚ٢٬‬ل‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬٢‬حز ج‪ٚ٬٠ِٝ‬ر ج‪ٝ٧٠ٝ‬ؿذ ‪ ١٠‬ؤول ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬د‪٬٢‬حز ٌح‪٥‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬لًغ ج‪ٜٝ‬ال‪ٟ‬‬
‫‪٧‬سؾيَ دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬و‪٬‬حٓر ج‪ٝ‬ػفٖ‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬حنثر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ًٚ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪.٫‬‬

‫ٖح‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ‪ً٢٬‬د٘ اـ‪ ٩ُٞ ١‬ج‪٠‬سؿجؿ جألو‪٧‬جز ج‪ٌ٧ٗٞ٠ٝ‬ر (ؤ‪ ٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در) ج‪٠ٝ‬سالػ‪ٚ‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪٢‬ه ج‪ِٝ‬دحفذ ‪٧‬ج‪٬٠ٝ‬ل د‪٦‬ح ‪٢‬ػ‪ٚ٠ ٧‬ح‪٦٠‬ح جألؾ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر‪ ٫٢ِ٬ ،‬ج‪٬٠ٝ‬ل د‪ٚ٠‬حل ‪١٠‬‬
‫‪ٚ٠‬حالز ج‪٬٢ٝ‬ف ‪٧‬جالسظح‪ ٣‬د‪٢ ٤‬ػ‪٬٢ ٧‬ف ٖفُ‪ ٧٥ ١٧ٜ٬ ٫‬ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪ ٟ‬جألؾ‪٬‬ف‪.‬‬

‫ٖح‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ‪٠٧ٚ٠٧‬حس‪ ٤‬ال ‪٠٬‬ك ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬جألو‪ٞٝ ٫ٞ‬ظ‪٠‬ل ‪ ١ٜٝ٧‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬ئنفجز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬

‫‪٧ ٫٥‬ػؿ‪٥‬ح ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬سٔ‪٬٬‬ف (‪ٚ٢٧‬وؿ دح‪٠ٝ‬ئنفجز ‪ les marqueurs‬ج‪ُِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سيٗف‬
‫ٖ‪٦٬‬ح ؾ‪ ً٧٬‬ج‪ٜٝ‬ال‪ٖ ،)ٟ‬ح‪ٝ‬سػ‪٬٧‬الز ُ‪٬ٞ٠‬حز ن‪٬ٜٞ‬ر ‪٠‬ػير س‪ ٟ٦‬سفج‪٬ٜ‬خ ج‪ٝ‬ظ‪٠‬ل ج‪ٝ٧٠ٝ‬ؿذ‬
‫‪ ١٠‬ؤول ج‪٧ ٩٢ِ٠ٝ‬سس‪ ٟ‬دنٔ‪٧‬ف ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ؤ‪ ٧‬دسدحؿل ج‪٧٠ٝ‬ج‪ َٙ‬ؤ‪ ٧‬دبُحؿذ و‪ ّ٧‬ج‪٠ٜٞٝ‬حز ؤ‪٧‬‬

‫‪46‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫دحلسؾالٖ‪٦‬ح (ػ‪٬‬ش ‪٬‬لسؾ‪ ٕٞ‬ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ ٟ٧ٚ٠ٝ‬دًفٕ آؾف ‪ٜ٠‬ح‪٢‬ر ؤ‪ ٧‬دبيحٖر ‪ٟ٧ٚ٠‬‬

‫ظؿ‪٬‬ؿ ‪.)٤ٝ‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬الز سسي‪٧ ١٠‬ظ‪ ١٬٦‬ؤلحلد‪١٬‬؛ جأل‪٧‬ل ‪٬‬س‪ ٟ‬دسػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬دحلسدؿجل‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر‪٧ .‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل ج‪ٝ‬د‪٢‬حث‪ٌ٢٬ ٫‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ ج‪ٝ٧٠ٝ‬ؿ ‪ ١٠‬جألول ‪٥٧‬ل ‪١٠ ١ٜ٠٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬د‪٬٢‬ر ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬سػ‪٬٧‬ل ؤ‪ ٟ‬ال‪٧ .‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ج‪ٝ‬د‪٢‬حث‪٬ ٫‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬اػؿجش سٔ‪٬‬فجز‬
‫‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ ٫ٖ٧‬اُحؿذ سفس‪٬‬خ ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ‪٠٧ٚ٠٧‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٧٠ ٫٥ ٫‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٬ٞ‬ل‪.‬‬

‫‪٥‬ـ‪ُ ٫٥ ٣‬دحفذ ‪ٝ٧٠‬ؿذ ‪ ١٠‬جألول ج‪٠ٝ‬ئ‪:١٠ ٕٝ‬‬

‫ج‪ + ٫ٗ٢ٝ‬جألخ ‪ ٫ٖ +‬ج‪ٝ‬ػحيف ‪ٙ +‬فجءذ ‪ +‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ‪٠٠ ،‬ح ‪ٞ٬‬ؾه ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪:٫ٝ‬‬

‫ج‪٬٢ + ٫ٗ٢ٝ‬ف جل‪ + ٫٠‬ق‪٠‬ح‪ِٖ + ١‬ل‪٬٢ +‬ف جل‪.٫٠‬‬

‫ٖب‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سو‪٬ ٕ٬٢‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل دح‪ ٫ٖ ٫ٗ٢ٝ‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫»جألخ ال ‪ٚ٬‬فؤ ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ«‪٢٥٧ ،‬ح‪ ٛ‬سػ‪٬٧‬ل آؾف ‪٠٬‬ك ؤ‪٧‬جؾف ج‪٠ٜٞٝ‬حز ‪٬‬ل‪ ٩٠‬سػ‪٬٧‬ل‬
‫ج‪ِٚٝ‬خ‪٬ terminal‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ٚ٢ ٩ٝ‬ل ج‪ِٚٝ‬خ ا‪٠ ٩ٝ‬ح ‪ٙ‬دل ج‪ِٗٝ‬ل = ‪ٚ٬‬فؤ ـ ال ‪ٚ٬‬فؤ‪٫٥٧ ،‬‬
‫س‪٢‬نإ دِؿ ؤ‪ ١‬سس‪ٜ ٟ‬ل ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬فجز د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪٢ٝ‬حظ‪ً٠ ١ُ ٟ‬حد‪ٚ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ِٗٝ‬ل ‪٧‬ج‪ٗٝ‬حُل‬
‫‪terminal‬‬ ‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬دسؿؤ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾدف ‪٠‬صال‪٥٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ‪٬‬ل‪ ٩٠‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ج‪٦٢ٝ‬حث‪٫‬‬
‫‪ dérivé‬ج‪٠ٝ‬نس٘ ‪ ١٠‬جألول‪٠٬٧ ،‬صل ج‪ٝ‬د‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬لًػ‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪ٞ٠‬ر ج‪٢٠ٝ‬ظقذ دح‪ِٗٝ‬ل دِؿ ؤ‪١‬‬
‫س‪ ١٧ٜ‬ؤؿفظز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر »جألخ ال ‪ٚ٬‬فؤ ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ«‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ‪٬‬ػ‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬خ جالل‪ ٟ‬ج‪٢ٝ‬حظ‪ ١ُ ٟ‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‪ٜ٥ ٧ ،‬ـج ‪٬‬ل‪ ٩٠‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ج‪٢ٝ‬حنت‬
‫ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٘٬ٞ‬دح‪٧ٝ‬ول سػ‪٬٧‬ل ‪٧‬و‪ ٫ٞ‬دِؿ ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ جالل‪٬ ٧٥٧ ،٫٠‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬اؿفجض‬
‫ظ‪ٞ٠‬ر دح‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ جالل‪ ٫ٖ ٫٠‬ظ‪ٞ٠‬ر ؤؾف‪٢ٝ٧ٜٚ ،٨‬ح‪ :‬ج‪ٝ٧ٝ‬ؿ [ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظحء] ‪ٚ٬‬فؤ ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬
 ‫محاضرات في اللسانيات النظرية‬

‫‪٧‬ؤػ‪٬‬ح‪٢‬ح ‪ ً٘ٞ٬‬ج‪ ٩ُٞ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪٧٠ ٟ٧ٚ٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل‪ٜ٥ ٧ ،‬ـج ‪ ١٧ٜ٬‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪٠٧ٚ٠ٝ‬حز‬

‫ٖ‪ ٫‬جألِٖحل ج‪٢ٝ‬ح‪ٙ‬ور ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ئس‪ ٫‬د‪٦‬ح ‪ٝ‬سس‪ ٟ٬٠‬ج‪ٜ( ٩٢ِ٠ٝ‬ح‪ٜ + ١‬سخ) ‪٠‬ظِ‪ٝ٧‬ر ‪٧ٝ‬وٕ‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤؿؾل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ ٫٢ِ٬( ٟ٧ٚ٠ٝ‬ؤ‪ ١‬ظ‪ٞ٠‬ر ‪ٜ‬ح‪ٜ ١‬سخ سؿل ُ‪ِٖ ٩ٞ‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حي‪ٖ ،ًٖٚ ٫‬إودػز سؿل ُ‪ ٍ٧ٙ٧ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٙ‬دل ِٖل آؾف) دِؿ اؿؾحل ‪ٜ‬ح‪٩ُٞ ١‬‬
‫‪ٜ‬سخ‪.‬‬

‫‪48‬‬
‫أ ‪ .‬م ‪ .‬د‪ .‬صباح علي السليمان‬