Di kolej

Nana: good morning

‫ صباح الخير‬:‫نانا‬
Sya: good morning
‫ صباح النور‬:‫شاشا‬
Sya: apa yang akan awak lakukan pada cuti akan datang?
‫ ماذا ستفعلين في العطلة القادمة؟‬:‫شاشا‬
Nana: saya duduk di rumah sahaja
‫ انا ال اخرج من بيتي‬:‫نانا‬
Sya: marilah ke kampung saya yang terletak di kuala Kangsar
‫ هيا نذهب ال قريتي" في كواال كغسار‬:‫شاشا‬
Nana: apa yang menarik di sana?
‫ ماذا يوجد فهناك؟‬:‫نانا‬
Sya: Di kampung saya terdapat dusun dan sungai dan air terjun
‫ هنك بساتين ونهر وشالل‬:‫شاشا‬
Nana: wah menariknya, apa yang ditanam bapa kamu?
‫ ماذا يزرع" ابك؟‬,‫ ماشاهللا‬:‫نانا‬
Sya: bapa saya menanam pisang dan betik dan rambutan dan durian
‫ يزرع ابي الموز والبابايا" و الرمبوتان والدوريان‬:‫شاشا‬
Nana: baiklah mari kita pergi ke kampung kamu. Bila kita hendak pergi?
‫ متى نذهب الى هنك؟‬.‫ هيا نذهب الى القريتك‬,‫ طيب‬:‫نانا‬
Sya: mari pergi pada minggu hadapan
‫ هيا نذهب في اسبوع القادم‬:‫شاشا‬
Di stesen
Nana: kita mahu ke sana dengan menaiki apa kereta api atau bas?
‫ سنركب الحافلة ام القطار الى هنك ؟‬:‫نانا‬
Sya: mari kita menaiki kereta api kerana ia lebih laju
 ‫ هيا نركب القطار النه اسرع‬:‫شاشا‬
Nana: baiklah, saya akan membeli tiket di kaunter tiket
‫ ساشتري التذكرة في شباك التذكرة‬,‫ طيب‬:‫نانا‬
Sya: okay, saya akan menuggu kamu di stesen keretapi
‫ سانتظر" انت في محطة القطار‬,‫ حسنا‬:‫شاشا‬

Kat kampung
Nana: wah cantiknya permandangan di kampung ini.
‫ المناظر" في هذه القرية جميلة جدا‬,‫ ماشاهللا‬:‫نانا‬.
Sya: mari kita bersiar-siar di area rumah saya
‫ هيا نتجول في منطقة بيتي‬:‫شاشا‬.
Nana: wah di belakang rumah kamu terdapat sungai.
‫يوجد النهر خلف بيتك‬,‫ وه‬:‫نانا‬
Sya: ya dan di sana pula terdapat kebun bapa saya
‫ وفيها" بستان ابي‬,‫ نعم‬:‫شاشا‬
Nana: wah kebun bapa kamu sungguh luas dan besar.
‫ بستان ابك واسع وكبيرة جدا‬:‫نانا‬
Sya: hari sudah petang mari kita pulang sekarang.
‫ هيا نرجع االن‬,‫ الوقت متاخر بالعفل‬:‫شاشا‬
Nana: baiklah, mari kita pulang tetapi esok saya mahu ke bandar pula.
‫ هيا نرجع لكن اريد ساذهب الى المدينة غدا‬,‫ حسنا‬:‫نانا‬