PODER, COLONIZACION Y ARQUITECTURA. Regién del Pacifico Costarricense: 1780-2010 mye Editores y compiladores: Msc. Oriester Abarca Hernandez MSc. Jorge Bartels Villanueva Dra. Susan Chen Mok Dr. Juan José Marin Hernandez SOGIEDAO EQITORA fn InT Sf Octubre 2011972.3605 | PODER, COLONIZACION Y ARQUITECTURA, P742p Regtén del Pacifico Costarricense: 1780-2010 I*edicién - San José, Costa Rica, 2011 Sociedad Editora Alquimia 2000 304 ps ilus., maps.; 25 x 18 em Fotografias byn ISBN: 978-9930-9422-1-5, 1, PODER /2. HISTORIA /3. ARQUITECTURA COLONIAL | ASENTAMIENTOS / 5. ANALISIS HISTORICO /6. HISTORIA REGIONAL/ 7. COLONIZACION / 8, DESIGUALDAD SOCIAL 9 TRANSNACIONALES /10, INFLUENCIA SOCIAL : I. Oriester Abarca Hernéndez, compilador. IL, Jorge Bartels Villanueva, compilador IIL, Susan Chen Mok, compiladora, 1Y, Juan José Matin Heméndez, compitador. Comité Editorial Sede del Pactfico: Dra, Susan Chen Mok (Directora) MSc. Oriester Abarca Hermindez ‘MSc. Franeiseo Enrfguez Solano Dr. Juan José Marin Heréndez Dr. Ronny Viales Hurtado Consejo Cientifico. Coleccién Historia Regional de Costa Rica: Dr. Juan José Marin Heméndez (Director) Dra, Susan Chen Mok Dr. Ronny Viales Hurtado MSc. Ana Marfa Botey Sobrado MSc. Francisco Enrfquez. Solano Correcelén de estitor Bach, Karen Calvo Diaz Correecién de pruebas: Jorge Bartels Villanueva, Juan José Marin Herndndes,y Oriester Abarca Homéndez, Diselio de portada y diagramacién interaa: Juan Carlos Vargas Araya. Te: (506) 8834-9524 / jevargas69@costarricense.cr Balgar Gutierez Chinchilla, Tel: (506) 8863-4892 / guiavitina@costariense.cr ‘Mapas del Libro: Gedg, Hubert Vargas Picado Fotografta de portada: Esaci6n det fervocari. Puerto Puntarenas, Coleecién Géiex Miralles. Archivo CIHAC (UCR) Fotografia de contraportada: Pueblo Boruca, Coleceisn Facebook: Fotografias antiguas de Costa Rica: hips:vww.facebook. comifotosantiguaser . Enviada por Lizeth Lézaro. Fotografias Internas: Coleceién CIHAC (UCR). Coleecién Facebook, Coleccién Rosa Malavasi ‘Aguilar y Coleeci6n Amotdo Bolaiios. Inpresin: Socledad Ralttora Alquimia 2000 fan EOITORA Director art LOU 200, S ‘Torge Zetedén Pacheco ‘Todos los derechos reservados, Esta publicacién no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni puede ser registrada o (tansmitida por un sistema de recuperacién de informacién en ninguna forma ni por ningsin medio, al, necdnico, fotoqutmico, magnético, electrosedpico, por folocopia 0 cuatquier otro, sin el permiso pre- vio porescrito de los autores y de la editorial,Dedicatoria Con mucho orgullo y satisfaccién se dedica este libro como un homenaje a todos los habitantes de las comunidades que conforman la gran regién del Pact- fico costarricense. A todos los hombres y mujeres que vivieron y viven en este territorio y que dia a dia, enfrentando condiciones adversas, pero con suefios y aspiraciones, con sus penas y alegrias, fracasos y triunfos, solos o con familias, con su trabajo diario, aportaron y contindan aportando esfuerzo para contribuir con el desarrollo de esta regiSn, Una regidn extensa, rica en historia, arquitectura, cultura, diversidad bioldgica y ambiental, que esta con las puertas abiertas para acoger y atender de manera cdlida y sencilla, pero con mucho entusiasmo, a todos fos que quieran lle- gar a contribuir con ese desarrollo que tanto hace falta, Una regién que no ha sido mirada en su verdadera dimensién y a la cual no se le ha reconocido su aporte a la identidad nacional, que tiene mucho que decir y contar a las presen- tes y futuras generaciones, Este libro est dedicado a todos esos hombres y mujeres que hacen del Pacifico costarricense un lugar digno para vivir trabajar 0 emprender; un espacio con todas sus imperfecciones y fortalezas, con su propia historia y agenda, con su mar; costa y tierras, pero que ofrece todo lo necesario para permilirnos ser creativos ¢ innovares para transcender més alld de lo imaginado. A todos ellos y ellas con mucho carifio y respeto, Los autoresRegitn del Pacifico: 1780-2010 PODER, COLONIZACION pa Y ARQUITECTURA. rs Regién del Pacifico Costarricense: Qu. 1780-2010 bant © QO mao oO INTRODUCCION: PODER, COLONIZACION Y ARQUITECTURA, Regidn del Pacifico Gostarricense: 1780-2010... PRIMERA PARTE: DISCURSOS Y PODER Capiru.o 1; Procesos de desigualdad en el Pacifico, Una propuesta interpretativa: 1850-1900 Juan José Martn Herntndez Captruto 2: Puntarenas cn los mensajes de los Jefes de Estaclo y Presidentes de La Repiiblica (1824-1870) Oniester Francisco Abarca Herndndez..... SEGUNDA PARTE: PODER Y COLONIZACION ..... Capiruto 3: Corredores: una historia por reelaborar (1920-1980) Esteban Sanchez Solano Capiruto 4: El Estado costarricense y el ferrocarril del Sur (1938-1 984) Ana Marta Botey Sobrado .... CapiTuLo 5: El desarrollo de Ja agricultura en Ia region Pacifico Central de Costa Rica (1955-2000) Jorge Bartels Villanueva y Ricardo Martinez Esquivel8 PODER, COLONIZACION ¥ ARQUITECTURA Cariru.o 6: Comerciantes, empresarios ¢ industriales en la region Pacifico Central de Costa Rica, durante la primera mitad del siglo XX Susan Chen Mok, Jorge Bartels Villanueva. Ricardo Martinez Esquivel ...225 Capiruo 7: Manglares en el Pacifico de Costa Rica: una aproximacién al poder por la via de estudios dle casos Isa Torrealba Sudvez, Fabricio Carbonell Torres y Eduardo Gémez, Quijano ...247 TERCERA PARTE: ARQUITECTURA .. CapiruLo 8: La arquitectura religiosa de Gosta Rica en el periodo colonial Rosa Malavassi Aguilar. CariTuLo 9: Difasién de patrones culturales y poder simbélico del Estado. Arquitectura y monumentos pitblicos Luz Mary Arias Alptzar ... CariTuLo 10: Interpretaciones arquitecténicas de la presencia de la United Fruit Company -UFCO- en el Paeffico Sonia Barrantes Viquez y Javier Campos Ferndndez Cariruo 11: Aportes adicionales para la compresién del estudio de la presencia de la compaiiia bananera en el Pacifico Sur. Intenciones desde la gcologia a finales del Siglo XIX Huberth Vargas Picado y Ana Lucta Herndndez Diaz. Cariruto 12: La Sede del Pacifico: su génesis y su historia Susan Chen Mok... CONCLUSIONES . PODER, COLONIZACION Y ARQUITECTURA. Regién del Pacifico Costarricense 1780-2010 ...Regitn del Pactfico Costarricense: 1780-2019 0 Introduccién PODER, GOLONIZACION Y ARQUITECTURA. Regién del Pacifico Costarricense: 1780-2010Fotografia: Calle de Puntarenas (Sin fecha). Fuente: Colecci6n Facebook: Fotografias antiguas de Costa Rica: hitps:flwww.facebook com/foto- sanliguaser . Enviada por Robert Escalante Chaverri.Regibn del Pachfico Costarvicense: 1780-2010 = a PODER, COLONIZACION Y ARQUITECTURA. REGION DEL PACIFICO COSTARRICENSE: 1780-2010 INTRODUCCION E fas dos tiltimas décadas, los estudios sobre historia regional han colocado, ‘en un punto central de debate, la problematica del poblamiento y, por extensién, los procesos de territorializacién y de gestacién del poder en sus diversas dimensiones.’ En ese lapso ha habido un cambio radical en los marcos de andlisis debido a la irrupcién de nuevas técnicas, métodos y planteamientos tedricos, pero principalmente de un acercamiento interdisciplinar? Uno de los elementos fundamentales en el didlogo interdisciplinario ha sido et andlisis en la estructuracién de los territorios y en tos posteriores procesos de des- regionalizacién y regionalizacidn presentes en las colonizaciones, De este modo, los llamados espacios vactos reales” 0 "imaginarios" implican el andlisis del desarrollo de las estructuras de poder: fas cuales pueden ser visibilizadas a través de las edificacio- nes, la instalacién de caserios y poblados. Hasta el momento el denominado “lenguaje arquitecténico" como discurso polti- co cuitural ha estado al margen de los estudios regionales, pero en el caso costarri- cense cada vez més la arquitectura ha pasado de ser una disciplina técnica a otra con perspectiva social, de este modo problemiticas como el poder, fa memoria, la seg- mentacién espacial 0 e! disciplinamiento social, entre otros, han venido a cumplir un papel cada vez més interpretativo de lo social. Por su parte, las ciencias sociales, junto a la historia, han tenido especial interés por los procesos de poblamiento, la migracién y la desigualdad social al interior de los pa(ses y regiones. El simposio "Colonizacién,Arquitectura y Poder en et Pacifico Costarricense 182!- 2008" que dio lugar a este libro pretendié reconstruir una base de discusién inter disciplinaria y-a través de éste, anatizar las transformaciones y el surgimiento de los simbolos de poder local, religioso, estatal e institucional. De esa forma, a pesar de la diversidad de los estudios, todas las ponencias y trabajos convergieron en el tema del poder; en una regién considerada periférica de la sociedad costarricense como es el Pacifico. "Véase (Capel, 1990) y (Mata, 2003). 2 Los ejemplos pueden ser muchos pero vale la pena rescatar la inicativa de la red ALFA Amelat XXI. (Cairo & De Sierra, América Latino, una y dversa. Teofas y métodos para su andisis, 2008) (Cairo & Pak: kasvirta, Estudlar América Latina. Retos y perspectivos, 2009) y (Diaz, Franzé, & Viales, 201 1). | 1 |