- dân số tăng nhanh:
- vấn đề nan giải:
- làm trầm trọng thêm:
- sự huỷ hoại môi trường và sinh
thái:
- khai thác cạn kiệt tài nguyên thiên
nhiên:
- nạn khan hiếm lương thực:
- sự nghèo đói:
- mù chữ:
- thất nghiệp:
- những bệnh truyền nhiễm nguy
hiểm đang lan tràn:
- quá trình phát triển kinh tế-xã hội:
- phát triển bền vững:
- việc đào tạo và phát triển nhân lực:
- tổng thu nhập quốc dân (GNP):
- sống dưới mức nghèo khó:
- làn sóng di dân từ nông thôn ra
thành thị:
- sự quá tải về dân số:
 rapid population growth
 hard-solving problem/ hard-to-solve problem/
inextricable/ insolvable/ insoluble problem
 to exacerbate/ aggravate/ worsen
 ecological and environmental
destruction/damage/deterioration/degradation
 to exhaust/overexploit/drain natural resources
 food scarcity
 poverty
 illiteracy
 unemployment
 spreading dangerous infectious/
contagious/communicable diseases
 socio-economic development
 sustainable development ("Development that meets the
needs of the present without compromising the ability
of future generations to meet their own needs.")
 human resource training and development
 Gross National Product (An estimated value of the
total worth of production and services, by citizens of a
country, on its land or on foreign land, calculated over
the course on one year.) GDP (An estimated value of
the total worth of a country’s production and services,
within its boundary, by its nationals and foreigners,
calculated over the course on one year.)
- các bệnh về đường hô hấp:
- diện tích rừng:
- suy thoái tầng ôzôn;
- đe dọa sự tồn tại của nhiều loài
động vật:
- tỷ lệ người mù chữ:
- các dịch vụ y tế:
- tỷ lệ mù chữ trong nữ giới:
- vòng luẩn quẩn:
- một địa vị xã hội thấp kém:
- Chương trình Hành Động (PoA):
- Hội nghị Quốc tế về Dân số và
Phát triển (ICPD):
- các hoạt động tuyên truyền vận
động về dân số:
- huy động các nguồn lực và sự hỗ
trợ cần thiết:
- ổn định mức tăng trưởng dân số:
- một loạt các sáng kiến về dân số và
phát triển:
- lồng ghép:
- sức khoẻ sinh sản:
- Học viện Chính trị Quốc gia Hồ
Chí Minh:
- Ủy ban Các Vấn đề Xã hội của
Quốc Hội:
- Ủy ban Dân số và Kế hoạch hoá
Gia Đình:
 to live below/under the poverty line
 the rural-to-urban migration stream/flow
 overpopulation
 respiratory diseases
 forest area
 the ozone layer depletion
 to threaten the existence of many animal species
 illiteracy rate
 healthcare services
 illiteracy rate among women/female illiteracy rate
 a vicious circle
 a(n) low/inferior/subordinate social status
 Program of Action (PoA)
 International Conference on Population and
Development
 population advocacy
 to mobilise necessary assistance and resources
 to stabilise population growth rate
 a wide range of/a host of population and development
initiatives
 to integrate sth into sth
 reproductive health
 Ho Chi Minh National Academy of Politics
- các Tổ chức Đoàn thể:
- các cơ quan truyền thông đại
chúng:
- nâng cao hơn nữa ý thức và sự hiểu
biết về..:
- mối quan hệ qua lại giữa dân số và
phát triển:
 The National Assembly’s Committee for Social
Affairs
 The National Committee for Population and Family
Planning
 mass organisations
 mass media agencies
 to improve/enhance/raise the awareness/consciousness
and understanding of/about
 the interrelation between population and development