Professional Documents
Culture Documents
Shabab Ahl Al Janna 1
Shabab Ahl Al Janna 1
Ù Xì @*
Å yK̈Z [x»C
ñY ¹ KãÅ ! x» ÃyJZ c*
ÍXì ¿k
, gzZ D **
/**
¦ ƒ úzg » yJZ ~ Ï0
+i
6,xŠ xŠ ÂB { ^ /Z X ǃ : Y " Â
,Y »āg I ‹§ Å a ·]|x(ÁÎg ¤
ð3Š ŠñB‚ Æ VEâ ‚ ÷ ~g7 KZ V*.6,gzZ T
$r Ô]) Ô]**
JZ
~ hÓZgā ì îŠ g Z Œ $ut Å a x( ÁÎg X ÷ îŠ
Û œÃ w¸kZ ug I èg
Zj Ù LZ ä Wæz g ñXì Š
+Z Ã a h',)Š ; Ð/wC *= {Š c*
Hc*
iÐ ƒ
ÓZg Å a \ M L  H £ É\ x Ó » a \ M L ä VrZ X ðà
~QzZ Å .
$zZ ~ {> ïGLÅq 6,āg I 1 Å a \ M LÔ ñw Œ » ~l
–™ ZhÃ6,a \ M L ¿g
O {çgzZ °ø dZ Ô „Š @ a \ M 1;²
Æ ã%
Xìg õÃ^z»gC Ù Å hÓZgB‚
I
$ î0*g8Fu
+F,dZ Æ w4S zñµš a ½·]| t ÜR z d
Å a \ Mā¸ Dƒ ~g » ,Z¾Æ 9Æ g ñ]‡zZ ‰1Ô¸ ^
,Ã 6,ZgŠ
I
™ ßÃ}n [Lâ è—g gzZ 0Z ¢ ~ ]gß Å ~±—Z Ð āg I y é)g8F
 Zƒ w™z » g Z', ¦rg Z è0
Z ** +i
Û ~y # îSX¸ ïŠ
M Æ a \ M Z
a x™ Z Ñ g—ä V˜ zŠ èÛ{ X H bvÐ Â Æ F
ó Z LvZ f ç 7Z ä g ñ
.;EŠ Z%Ð W,
Xì M çLG
Å õg @* ÃVŒ X ~Š â
Û wi **ÈZ >gÎa Æ ð wŠ Å
W,
û Sü
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û Tü
ïz Dœ
è%
/
( FMRi) ^k XS a^§ òï
GÒO$h
è
+ Û
| MPOT ypg J
A
VÙø^Îø (èøfø Þö]ø †û Úø àöeû ‚ömûˆômø ^ßø$ø‚$ uø (°% †ônû eø %̂ Ö] ²
ô ] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !M
Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]* àö eû ] ^ßø $ø ‚$ uø
!èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]
!ǻ‚ôßøŠûÚö ±Êô ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
àô Ûø uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû ‚ømûˆômø àûÂø áö^nø Ëû‰ö ^ßø$ø‚$ uø Üõnû Ãø Þö çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø !N
!äü ×ø%ûÚô g ‚õ nÃô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû
!ǻ‚ôßøŠûÚö ±Êô ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
(°% †ônû eø %̂ Ö] ²
ô ] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ß%Î (±eô]* ±ßô $ø‚$ uø VÙø^Îø (² ô ] ‚öfû Âø ^ßø$ø‚$ uø !O
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]* àö eû ] ^Þ (èøfø Þö]ø †û Úø àöeû ‚ömûˆômø ^Þ
!Øôñô^–øËøÖû] ±Êô ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
Xì H e
$Zzg ~ µ m 0 £Z x â Z ÐS
ó LKZ ä N
îGE
0E +m,< ~Û²Z vZ †0 · < Ð −Zz LZ ä VrZ < vZ †
"ZŠ% 0 h X33
Xì H $eZzg Ð g G1Z ]|ä VrZ gzZ < Ì! Z 0Z <
$Zzg ~/ó 7Z bcLä N
Xì H e m 0 £Z x â Z ÐS
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û MN ü
‚ømûˆômø àûÂø (áö^nø Ëû‰ö ^Þ (Üõnû Ãø Þö çeö ]* ^ß%Î (±eô]* ±ßô $ø‚$ uø VÙø^Îø (² ô ] ‚öfû Âø ^ßø$ø‚$ uø !P
!äü ×ø%ûÚô g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû ] àô Âø (õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû
!Øôñô^–øËøÖû] ±Êô ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
ø æö ]ø çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø (áø¡ønû Æø àöeû ö çû ÛövûÚø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îøæø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø !Q
‚õ nû Ãô ‰ø ±eô œø àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû ] àô Âø (õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû ‚ømûˆômø àûÂø (áø^nø Ëû‰ö àûÂø (°% †ôËøvøÖû]
!äü ×ø%ûÚô g °ùô …ô ‚û íö Öû ]
Øõ nû –ø Êö àö eû ‚ö Û$ vø Úö æø †º mû †ô qø ^ßø$ø‚$ uø Äõnû Òôæø àöeû áö^nø Ëû‰ö ^ßø$ø‚$ uø V^–÷mœ Ùø^Îøæø !R
!åü çø vûÞø ‚ø mû ˆô mø àû Âø
!xºnû vô‘ø ຊøuø &ºm‚ôuø ]„øaF VÙø^Îøæø
àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû ] àô Âø (õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû ‚ømûˆômø àûÂø (áø^nø Ëû‰ö àûÂø ĺnû Òôæø ^ßø$ø‚$ uø !S
!g ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô œø
!èøfø nû ø ±eô]* àöeû ] åö ]æø …ø
àŠvÖ] Øñ^–Ê (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VP
!MORTKÜΆÖ] (SSPKN (d ànŠvÖ]æ
àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VRIQ
!OSRTKÜΆÖ] (RQRKQ (d ànŠvÖ]æ
±Ê ð^q ^Ú (Øñ^–ËÖ] h^jÒ (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VS
! O N M S R K Ü Î † Ö ] ( O S T K R ( d à n Šv Ö ] æ à Š v Ö ]
— MO ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
EÄ
! Z 0Z < Š c* +m,< yç < ~ ç«B Z ŠzZŠ 1Z < y~0 Šú < ~èF,
i !Z 0 h X55
Xì H $ }G1Z ]|ä VrZ gzZ < Ì
eZzg b§ÏZ Ð g ~g.
µ
b§ ÏZ Ð +m ä VrZ < j0 ·z ,
h, ̀< üG3 z 0 yç < ~èF,
k`
X66
Xì H $
eZzg
Xì 9Œg
$ut :ì ¹ ä ~èF,
xâZ
µ
G1Z ]| ä VrZ gzZ < Ì! Z 0Z < Š c* +m,< yç < üG3 z
i !Z 0 h 7
X7
Xì H $
eZzg Ð g
$Zzg ä ! Z 0Z x â Z ÐS
Xì H e
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û MP ü
àöeû ‚ömûˆômø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø Üõnû Ãø Þö çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø …õçû ’ößûÚø àöeû æ†ö ÛûÂø ^Þø†ø fø ìû]* !U
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø (èøfø Þö]ø †û Úø
!p†Ffû ÓöÖû] àôßøŠ% Ö] ±Êô ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
àûÂø Üõnû Ãø Þö çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø Üønû aô]†ø eû āô àôeû Øønû Âô ^Ûø‰ûāô àöeû ‚öÛ$ vøÚö ±Þô†ø fø ìû]* !ML
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üôõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû ] àô Âø õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû ‚ømûˆômø àûÂø áø^nø Ëû‰ö
!p†Ffû ÓöÖû] àôßøŠ% Ö] ±Êô ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
< Ì! Z 0Z < Š c*
i !Z 0 h Z 0 ³Z 0 ·
+m,< yç < h1Z < Z', X 10
Xì H $ }G1Z ]|ä VrZ gzZ
eZzg Ð g ~g.
$Zzg ~ óò«Z ‹Z Lä ðK̈x â Z ÐS
Xì H e
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û MR ü
‚ô fû Âø àû Âø (‚ømûˆômø àûÂø (Øõnû –øÊö àöeû ] ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø hõ†û uø àöeû ‚öÛøuû]* ^Þø†ø fø ìû]* !MM
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö]
!p†Ffû ÓöÖû] àôßøŠ% Ö] ±Êô ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
°% †ônø ÛûvôÖû] æ†õÛûÂø àöeû ‚öÛøuû]* ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (àømû‚ôû…ô àöeû ‚öÛøuû]* ^ßø$ø‚$ uø !MN
^ßø $ø ‚$ uø VÙø^Îø °% †ôËøÃû røÖû] ²
ô ] ‚ôfû Âø àôeû àôŠøvøÖû] àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø °% †ô’ûÛôÖû]
!d ±ùõ ×ô Âø àô eû àô nû Šø vö Öû ] àô Âø ǻå´ ‚ùô qø àû Âø äô nû eô ]* àû Âø ‚õ Û$ vø Úö àö eû †ö Ëø Ãû qø
!¼ô‰øæû Ÿ* ]û ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
]|ä VrZ gzZ < Ì! Z 0 Ý°Z † < h+m,< j0Z < [w0 £Z X 11
Xì H $ }G1Z
eZzg Ð g ~g.
$Zzg ~ óò«Z ‹Z Lä ðK̈x â Z ÐS
Xì H e
EÄ Å AÄ
B Z vZ †0 dZ 0 · < ~ ç¸. Z ~ çG
< ~ ç«šE .- Z z/0 £Z < +”g 0 £Z X 12
]| ä VrZ gzZ < ZŠ ZŠ LZ ä VrZ < Ð−Zz LZ ä VrZ < ·0 Q
eZzg Ð d Z0 @x â Z
Xì H $
Å
A™.
$Zzg ~ ó‰zÑZ êEZ Lä ãZdx â Z ÐS
Xì H e
Üõnû Óôuø àöeû ±% ×ô Âø ±ßô $ø‚$ uø VÙø^Îø (Øõfø ßûuø àôeû ‚øÛøuû]* àöeû ²
ô ] ‚öfû Âø ^ßø$ø‚$ uø !MP
àô Âø (kõ eô ^$ø àô eû °ùô ‚ô Âø àû Âø (…õ]ç$ ‰ø àôeû &øÃø û]* àûÂø (Ô º mû†ôø ^Þ VÙø^Îø (°% ô æû Ÿ* û]
!g ðô ]†ø fø Öû ]
!¼ô‰øæû Ÿ* ]û ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
àôŠøvøÖû] àöeû hö†û uø ^Þ VÙø^Îø (±% Úô †ø –ûvøÖû] ² ô ] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !MQ
Üõnû ×ø‰ö àôeû áø]çø Ëû‘ø àûÂø (°% ô …û æø ]…ø ‚$ Ö] ‚õÛ$ vøÚö àöeû ˆômûˆôÃø Öû] ‚öfû Âø ^Þ VÙø^Îø (áö^v$ _$ Ö]
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø …õ ^Šø mø àô eû ðô ^_ø Âø àû Âø
!¼ô‰øæû Ÿ* ]û ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
àöeû ‚öÛøuû]* &ôÃø ûŸ* ] çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø (±% Êô ]†ø nû ŠôùÖ] áõçû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !MR
Üønû aô]†ø eû āô àûÂø (ôÛøÂû Ÿ* ] àôÂø (Ýõ]„øìô àöeû Üönû Óôuø †õnû Ûø‰ö çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø (Ýô]‚øÏûÛôÖû]
! g hô ^_$ íø Öû ] àô eû †ø Ûø Âö àû Âø (±•ô ^Ïø Öû ] xõ mû †ø ö àû Âø (äô nû eô]* àûÂø (±ùô Ûônû j$Ö]
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
Å EÄ
< ~ŠgzZg−Z ·0 m
, +Z † < y éCŠ Z dZ 0 [w < ò ç¸B Z vZ †0 · X 15
H$ } G1Z ]| ä VrZ gzZ < g ( 0 Y « < Ð0 yZ$
eZzg Ð g ~g.
Xì
Å
A™.
$Zzg ~ ó‰zÑZ êEZ Lä ãZdx â Z ÐS
Xì H e
Iš^IÑZ 1Z < °Z çG
.0 œƒ1Z < x ZYZ 0 £Z ï
< x Z~ .nÅZ yú0 · X 16
G
4É
-+G I.’
]|ä VrZ gzZ < èØZ ôÑ < Ð −Zz LZ ä VrZ < ö Z Z',Z < ø ÑZ
E
Xì H $ eZzg Ð g [ éŒBÄZ 0 /
Å
A™.
Xì H e ó Z êEZ Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ .
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û NL ü
çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø (èøfø nû ø ±eô]* àöeû †ôÓûeø çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø (Ýõ^ß$Æø àöeû ‚önû fø Âö ^ßø$ø‚$ uø !MS
!g ±ùõ ×ô Âø àû Âø ('ô …ô ^vø Öû ] àô Âø (Ñø^vø‰ûāô ±eô]* àûÂø (”ôçø uûŸ* ]
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
gõaø çû Úø àöeû ‚ömûˆômø ^ßø$ø‚$ uø (°% †ô’ûÛôÖû] tô†ø ËøÖû] àöeû |öæû …ø Åô^fø Þûˆùô Ö] çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø !MT
(Ñø ^vø ‰û āô ±eô ]* àû Âø (°ùô …ôçû %$Ö] áø^nø Ëû‰ö àûÂø (hõ^`ø ô çeö ]* |ºæû †ö ŠûÚø ^ßø$ø‚$ uø (±% ×ô Úû †$ Ö]
! g 'ô …ô ^vø Öû ] àô Âø
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
àöeû Ùöç$ íøÚö ^ßø$ø‚$ uø (±% Êô çÓöÖû] ÙöŸ‚ø $ Ö] ‚õÛ$ vøÚö àöeû Üö‰ô^ÏøÖû] ^ßø$ø‚$ uø !MU
àô Âø (±ùô fôÃû $ Ö] àôÂø (&õnû Öø àûÂø (ô çø ‰ûŸ* ] ±eô]* àöeû …ö çû ’ößûÚø ^ßø$ø‚$ uø (Üønû aô]†ø eû āô
!g ±ùõ ×ô Âø àû Âø ('ô …ô ^vø Öû ]
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VM S
(OQKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! N Q U U K Ü Î † Ö]
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VM T
(ORKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! N R L L K Ü Î † Ö]
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VM U
(ORKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! N R L M K Ü Î † Ö]
— NM ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
Å
< [ Þ1Z bzä < B°Z < +m,< ~ ç¸. Z `ÁZ 0 bzg q m²Z 1Z
Ø ñ0 h X 18
eZzg 8¸ñÐ ¹ *
Xì H $ @_g q x â Z ä VrZ gzZ < t GZ 1Z < ~gjZ yç
™.Å
AE
Xì H e
$Zzg ~ . ó Z ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
àöeû Üönû aô]†ø eû āô ^ßø$ø‚$ uø (±% Êô çÓöÖû] ÙöŸ‚ø $ Ö] ‚õÛ$ vøÚö àöeû Üö‰ô^ÏøÖû] ^ßø$ø‚$ uø !NL
àû Âø (±ùô fôÃû $ Ö] àôÂø (hõ^ßøqø ±eô]* àûÂø (áø^eø ]* àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø (±% ßô nû ’ôùÖ] Ñø^vø‰ûāô
!äü ×ø%ûÚô a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (g ±ùõ ×ô Âø àû Âø (Äõ nû %ø mö àô eû ‚ô mû ‡ø
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
àöeû ‚ömûˆômø ^ßø$ø‚$ uø (Üõnû Ãø Þö çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø (ˆômˆôÃø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ±% ×ô Âø ^ßø$ø‚$ uø !NN
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VN L
(ORKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! N R L N K Ü Î † Ö]
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VN M
(OSKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! N R L Q K Ü Î † Ö]
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VN N
(OTKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
— NO ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
Å
A™.
Xì H e ó Z ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ . E
E
-4}Å
Z 0 · < ö G Z t GZ 0 Z',
<[ » 1Z < y!* Z < °ÈZ wÑ−Z ·0 ÌØZ
X 20
I4&
éÅ ÏZ Ð a x™Z Ñ g—ä VrZ gzZ < g Z]| < üG3G -šI
+i < öE
0h
iÅ
Z
Xì H $
eZzg
Å
A™.
Xì H e ó Z êEZ Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ .
Ä EÄ
s é CA EZ 1Z < yç < ·0 Š- < gµ0 g/ < ò ç¸B Z vZ †0 · X 21
H$ kÙC 1Z ]| ä VrZ gzZ < xi q 1Z < "
eZzg Ð g {, $U*! Z 0 Ô gzZ
Xì
™.Å
AE
Xì H e ó Z ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ .
VrZ gzZ < Ì! Z 0 Ý°Z † < =ZŠ% 0 h+m,< h1Z < m,+Z †0 Z X 22
! N R M M K Ü Î †Ö]
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û NP ü
èøfø ÏûÂö hô^jøÒô ±Êô lö‚ûqøæø VÙø^Îø (±% Úô †ø –ûvøÖû] ² ô ] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !NO
‚ô fû Âø àû Âø (õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû ‚ømûˆômø àûÂø (lô^m$ $̂ Ö] éøˆø Ûûuø àûÂø (±eô]* ^ßø$ø‚$ uø (èø’ønû fôÎø àôeû
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö]
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
àôeû èømøæô^Ãø Úö àöeû àöŠøvøÖû] ^ßø$ø‚$ uø (±% qô^Š$ Ö] onø vûmø àöeû ^m$†ôÒø‡ø ^ßø$ø‚$ uø !NP
àô eû ] àô Âø (õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû ‚ømûˆômø àûÂø (áö^nø Ëû‰ö ^ßø$ø‚$ uø (Ýõô ^Îø àöeû ±% ×ô Âø ^ßø$ø‚$ uø (Ýõ^øaô
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]*
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
4G
>Ú < Ð −Zz LZ ä VrZ < î~G3E¢ 0 µ < ò ç¸EBÄZ vZ †0 · X 23
} G1Z ]|ä VrZ gzZ < Ì! Z 0 Ý°Z † < Š c*
g ~g. i !Z 0h
+m,< ]c*
²Z
Xì H $ eZzg Ð
Å
A™.
Xì H e ó Z êEZ Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ .
àôŠøvøÖû] àöeû hö†û uø ^ßø$ø‚$ uø (±% Úô †ø –ûvøÖû] ² ô ] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !NQ
(Üõnû ×ø‰ö àôeû áø]çø Ëû‘ø àûÂø (°% ô …û æø ]…ø ‚$ Ö] ‚õÛ$ vøÚö àöeû ˆômûˆôÃø Öû] ‚öfû Âø ^ßø$ø‚$ uø (áö^v$ _$ Ö]
!g ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (…õ ^Šø mø àô eû ðô ^_ø Âø àû Âø
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
(‚õnû Ãô ‰ø àöeû ‚ömûçø ‰ö ^ßø$ø‚$ uø (±% Úô †ø –ûvøÖû] ô²] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !NR
!g ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (èø n$_ô Âø àû Âø (ôÛøÂû Ÿ* ] àôÂø (èømøæô^Ãø Úö çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
^ßø$ø‚$ uø (Øônû Ëø_% Ö] àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø (±% Þô]†ø _ôÏøÖû] æ†õÛûÂø àöeû ‚öÛøuû]* ^ßø$ø‚$ uøæø !NS
º mû†ôø
!k ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô eô ^qø àû Âø (¼õ eô ^‰ø àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø (†õeô^qø àûÂø (Ô
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VN Q
(OUKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! N R M P K Ü Î † Ö]
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VN R
(OUKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! N R M Q K Ü Î † Ö]
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VN S
(OUKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! N R M R K Ü Î † Ö]
— NS ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
Å EÄ
< ~ŠgzZg−Z ·0 m
, +Z † < y éCŠ Z dZ 0 [w < ò ç¸B Z vZ †0 · X 25
eZzg Ð g G1Z ]|ä VrZ gzZ < g ( 0 Y « < Ð0 yZ$
Xì H $
™.Å
AE
Xì H e ó Z ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ .
I’ Ä
gzZ < ¾ < ø.ÑZ < tzç 1Z < G 0 h+Î < ò ç¸EB Z vZ †0 · X 26
eZzg Ð g G1Z ]|ä VrZ
Xì H $
Å
A™.
Xì H e ó Z ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ . E
EÅ
gzZ < *‚ 0 Ý°Z † < , -Ñ < ÿG
'Y < q 5©‹Z 0 · < ãZ\Z z/0 £Z X 27
eZzg Ð g vZ †0 ,
Xì H $ 'Y ]|ä VrZ
™.Å
AE
Xì H e ó Z ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ .
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û NT ü
‚ôfû Âø àöeû onø vûmø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (áø]†ø ÛûÂô çû eö ]* áøæû …ö ^aø àöeû o‰øçû Úö ^ßø$ø‚$ uø !NT
º mû†ôø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (±% Þô^Û$ vôÖû] ‚ônû ÛôvøÖû]
àö eû àö ÛF uû †$ Ö] ‚ö fû Âø çø aö æø ±ùô Ïô mû †ô Êû ¦ô ] àô Âø (Ô
! g °ùô …ô ^’ø Þû Ÿ* ]û …õ ^Šø mø àô eû Üô ×ô Šû Úö àû Âø (Üø Ãø Þû ]* àô eû ô ^mø ‡ô
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ôùqö«Öû] åö ]æø …ø
±% Þô^Û$ vôÖû] onø vûmø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø áøæû …ö ^aø àöeû o‰øçû Úö ^ßø$ø‚$ uøæø ^–÷mû]* Ùø^Îøæø !NU
a ±ùô fô ß$Ö] àô Âø (g †õ eô ^qø àû Âø (¼õeô^‰ø àôeû ] àôÂø (†õeô^qø àûÂø (Ô º mû†ôø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø
!äü ×ø %û Úô
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ôùqö«Öû] åö ]æø …ø
àöeû àöŠøvøÖû] ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (±% _ôÏøŠ$ Ö] høçû m%]* àöeû †ö ÛøÂö “õËûuø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uøæø !OL
‚ô fû Âø àû Âø (õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû ‚ømûˆômø àûÂø (àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àöeû †ö ÛøÂö ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (èøÊø†ø Âø
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (Üôõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF u†$ Ö]
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ùô qö«Öû] åö ]æø …ø
Ä
'Y ]| < *‚ 0Z < ',
<g, -Ñ < ã é)A Z ¼ < yzg ; 0 .ñ
Y<q X 29
eZzg b§ÏZ Ð a x™ Z Ñ g—ä VrZ gzZ
Xì H $
ó ÕZ Lä ~̀M x â Z ÐZ
$Zzg ~=
Xì H e
G
©i Å
+m,< Ý°Z †0 / < îG£E
!Z 0 h ²0 dZ < öŠ Z [- Z 0 / 51Z X 30
Xì H $ }G1Z ]|ä VrZ gzZ < Ì! Z 0 Ý°Z † <Š c*
eZzg Ð g ~g. i
ó ÕZ Lä ~̀M x â Z ÐZ
$Zzg ~=
Xì H e
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û OL ü
^ß$ VÙø^Îø (±% Êô ]†ø nû ŠôùÖ] ±ùõ ×ô Âø àöeû Ýö^øaô ^ß$ VÙø^Îø (±% eô^_$ íøÖû] Ñöæû …ö ^Êø ^ßø$ø‚$ uø !OM
(ô çø ‰ûŸ* û] ±eô]* àöeû …ö çû ’ößûÚø ^ß$ VÙø^Îø (±% Êô çû ÓöÖû] ‚õnû Ãô ‰ø çû eö ]* †õvûeø àöeû ‚ônû ÛôvøÖû] ‚öfû Âø
!g ô²] ‚ô fû Âø àû Âø (èø Ûø Ïø ×û Âø àû Âø (Üønû aô]†ø eû āô àûÂø (ôÛøÂû Ÿ* û] àôÂø
!èô nø ×ûvôÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
^ß$ VÙø^Îø (èøÚø ^‰ø]. ±eô]* àöeû 'ö…ô^vøÖû] ^ß$ VÙø^Îø õ ¡øìø àöeû †ôÓûeø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !ON
±eô]* àôeû ‚ømûˆômø àûÂø (ðø ^m$†ôÒø‡ø àöeû Øönû Âô ^Ûø‰ûāô ^ß$ VÙø^Îø (°% †ôaø çû røÖû] ‚ônû Öôçø Öû] àöeû Ìö×ûìø
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø (õ ^mø‡ô
!èô nø ×ûvôÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
àö eû ‚ö mû ˆô mø åö ]æø …ø æø äü ×ø%ûÚô ‚ømûˆômø àûÂø lö^m$ $̂ Ö] éöˆø Ûûuøæø °% …ôçû %$Ö] åö ]æø …ø VÙø^Îøæø !OO
!Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø èø fø Þö ]ø †û Úø
^ßø$ø‚$ uøæø | o‰Fçû Úö àöeû †ö øeø ^ß$ àôŠøvøÖû] àôeû ‚øÛøuû]* àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !OP
àöeû ‚ömûˆômø ^ß$ Üõnû Ãø Þö çû eö ]* ^ß$ VŸø^Îø ˆômûˆôÃø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ±% ×ô Âø ^ß$ ‚øÛøuû]* àöeû áö^Ûønû ×ø‰ö
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø èøfø Þö]ø †û Úø
!îômû…ô^j$Ö] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
0 ³Z < ~C
Ù œZ 6ß Z 0 î < îG%‚Z ! Z 0 _g ÒZ < Š Ü 0 –1Z X 32
} G1Z ]|ä VrZ gzZ < Ì! Z 0 Ý°Z † < Š c*
g ~g. i !Z 0 h
+m,< Y c*
™i
Xì H $
eZzg Ð
$Zzg ~ óY 1zÑZ G
Xì H e 0Ò7Lä h1Z x â Z ÐS
îG
+m,ä ]*
h $u kZ :ì ¹ „ ä h1Z x â Z
c ²Z { ÚgzZ ~g N yç x â Z Ãg X 33
eZzg Ð Ì! Z 0 Ý°Z † ä =ZŠ% 0 +
H$ m gzZ Xì H e
h, $Zzg b§ ÏZ Ð
Xì
yZ < m,+Z †0 Z < £Z 0 yÑ b .ñ0Æ < dZ 0 £Z 0 · X 34
]| ä VrZ gzZ < Ì! Z 0 Ý°Z † < =ZŠ% 0 h+m,< Ð h1Z ä VâzŠ
Xì H $ }G1Z
eZzg Ð g ~g.
Xì H e -rZ õg @*
$Zzg ~ óy é<XE Lä h1Z x â Z ÐS
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û ON ü
çû eö ]* ^ß$ (±% eô†ø vøÖû] àôŠøvøÖû] àöeû Ñö^vø‰ûāô ^ß$ (Ô õ Öô^Úø àöeû †ôÓûeø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !OQ
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (±eô ]* ±ßô $ø ‚$ uø (ÜõôÃû Þö ±eô]* àöeû àôÛFu†$ Ö] ‚öfû Âø ^ß$ (Üõnû Ãø Þö
!èô Êø†ôÃû ÛøÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
!g‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (äô nû eô ]* àû Âø (ÜõÃû Þö ±eô]* àôeû àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àôeû ÜôÓøvøÖû] àôÂø !OR
!èô Êø†ôÃû ÛøÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (…õ ^Šø mø àô eû ðô ^_ø Âø àû Âø (Üõnû ×ø‰ö àöeû áö]çø Ëû‘ø åö ]æø …ø æø !OU
!g°ùô …ô ‚û íö Öû ]
!èô Êø†ôÃû ÛøÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
(àŠvÖ] äÛ‰] àÚ (ð^vÖ] h^e (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ äq†ìœ VPLIOQ
!MSPMKÜΆÖ] (RQQKN (g gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ]
— OO ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
àûÂø (‚õÛ$ vøÚö àôeû Ìônû ‰ø àûÂø (±% Þô]‚øÛû`ø Öû] ‚õnû fø Âö àöeû ‚öÛ$ vøÚö åö ]æø …ø æø !PN
àôÂø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø (†õ nû fø qö àô eû ‚ô nû Ãô ‰ø àû Âø (kõeô^$ø ±eô]* àôeû gônû fôuø àûÂø (áø^nø Ëû‰ö
!äü ×ø%ûÚô a ±ùô fôß$Ö]
!èô Êø†ôÃû ÛøÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
˜önû Êø ^ß$ ( ‚ônû Öôçø Öû] àôeû ±ùô ×ô Âø àöeû àöŠøvøÖû] ^ß$ (àôŠøvøÖû] àöeû gönû fôuø ^ßø$ø‚$ uø !PO
Ôõ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø ]* àû Âø (±% Þô ^ßø fö Öû ] kº eô ^$ø ^ß$ (±% Þô^fø nû $ Ö] †õ_øÚø àöeû áö^Ûø%ûÂö ^ß$ (Ðônû $ôçø Öû] àöeû
!g
!èô Êø†ôÃû ÛøÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
äÛ‰] àÚ (ð^vÖ] h^e (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ ^Û`q†ìœ VPN IPM
(RQQKN (g gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] (àŠvÖ]
! M S P N K Ü Î †Ö]
(àŠvÖ] äÛ‰] àÚ (ð^vÖ] h^e (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ äq†ìœ VPO
(RRPKN (g gÖ^› ±eœ àe ±× àe ànŠvÖ] ²] ‚f çeœ
! M S S M K Ü Î †Ö]
— OQ ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
EÄ
<·0 ¢ < gµ0 g/ < ò ç¸B Z vZ †0 · <A
$ÃZ vZ †0 · X 41
ÄAE
kÙC1Z ]|ä VrZ gzZ < xi q 1Z < "
g {, ! Z 0 ÔgzZ s éC Z 1Z < yç
$U*
Xì H $
eZzg Ð
$Zzg ~/ó 7Z îG£E
Xì H e cLä h1Z x â Z ÐS
ÄõÞô^Îø àöeû ±Îô ^fø Öû] ‚öfû Âø ^Þ VÙø^Îø áö^_$ ÏøÖû] àônû ŠøvöÖû] àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þø†ø fø ìû]* !PP
‚ôÛø’$ Ö] ‚öfû Âø ^Þ VÙø^Îø göqô^vøÖû] høçû ÏöÃû mø àôeû àôŠøvøÖû] àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þ VÙø^Îø ±•ô^ÏøÖû]
Äõ nû %ø mö àô eû ‚ô mû ‡ø àû Âø ±ùô fôÃû $ Ö] àôÂø hõ^ßøqø ±eô]* àûÂø áø^eø ]* àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þ VÙø^Îø áõ^Š$ uø àöeû
!g ±ùõ ×ô Âø àû Âø
!îômû…ô^j$Ö] ±Êô °% ô ]‚øÇûfø Öû] gönû _ôíøÖû] åö ]æø …ø
àöeû ‚öÛ$ vøÚö ±ùõ ×ô Âø çeö ]* ^Þø†ø fø ìû]* áö^vù_$ Ö] ‚õÛ$ vøÚö àöeû ±Îô ^fø Öû] ‚öfû Âø ^Þø†ø fø ìû]* !PQ
xõÖô^‘ø àôeû o‰øçû Úö àöeû †ö ûeô oùõ ×ô Âø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø Íö]ç$ ’$ Ö] àôŠøvøÖû] àôeû ‚øÛøuû]*
àô eû àô Ûø uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø Ièøfø Þö]ø †û Úø àöeû ±ûßô Ãû møI‚ömûˆômø ^ßø$ø‚$ uø Üõnû Ãø Þö çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø °% ‚ô‰øŸ* ]
g °ùô …ô ‚û íö Ö] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö ±eô ]*
ô ] ‚ôfû Âø àôeû ‚ôÛ$ vøÚö àöeû ‚ôuô]çø Öû] ‚öfû Âø †ø ÛøÂö çû eö ]* ^Þø†ø fø ìû]* !PR
(°ùõ ‚ô`û Úø àôeû ²
VÙø^Îø (xõmû†ø ö àôeû èømøæô^Ãø Úö àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø àöeû ±% ×ô Âø ^ßø$ø‚$ uø (‚õ×$ íøÚö àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þø†ø fø ìû]*
!g±ùõ ×ô Âø àû Âø xõ mû †ø ö àû Âø éø†ø Šønû Úø àûÂø xõmû†ø ö àôeû èømøæô^Ãø Úö àûÂø äô nû eô]* àûÂø ±ûeô]* ^ßø$ø‚$ uø
!îômû…ô^j$Ö] ±Êô °% ô ]‚øÇûfø Öû] gönû _ôíøÖû] åö ]æø …ø
àöeû ‚ömûˆômø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (àõnû Òøö àöeû Øö–ûËøÖû] ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø †ºøeø ^ßø$ø‚$ uø !PS
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø (èøfø Þö]ø †û Úø
!±% Ãô nû _ôÏøÖû] åö ]æø …ø
(gõnû fôuø àôeû éø†ø Šønû Úø àûÂø (Øönû ñô]†ø ‰ûāô ^ßø$ø‚$ uø (‚õÛ$ vøÚö àöeû àönû Šøuö ^ßø$ø‚$ uø !PT
èõ ×ømûçô›ø èõ mø]æø …ô ±Êô (g èø Ëø mû „ø uö àû Âø (õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø (æ†õÛûÂø àôeû Ùô^`ø ßûÛôÖû] àôÂø
[Øönû fø Îö ±Öô šø†ø Âø °„ôÖ$] šø…ô^Ãø Öû] kømû]*…ø ^Úø ]* VÙø^Îø Ü$ $ö Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø
åô „ôaF Øøfû Îø šø…û Ÿ* û] ¼ôfô`û mø ÜûÖø èô Óøñô¡øÛøÖû] àøÚô Ô
º ×øÚø çø `ö Êø VÙø^Îø !o×Feø Vkö×ûÎö VÙø^Îø
]‚ønùô ‰ø àønû ŠøvöÖû]æø àøŠøvøÖû] á$ ]* ±Þô†ø ôùfø möæø ±$ ×øÂø Üø×ôù Šømö áû]* äü e$…ø áøƒø^+jø‰û^Êø (èô ×ønû ×$ Ö]
!èô ß$røÖû] Øôaû ]* ðô ^ŠøÞô éö‚ønùô ‰ø èøÛø›ô^Êø á$ ]*æø (èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø
!ǻ‚ôßøŠûÚö ±Êô ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
憺ÛûÂø ^Þ (Øønû Âô ^Ûø‰ûā àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þ (Üønû aô]†ø eû āô àöeû Œö^f$Ãø Öû] ^ßø$ø‚$ uø !PU
…ùô ‡ô àû Âø (æ†õÛûÂø àôeû Ùô^`ø ßûÛôÖû] àôÂø (gõnfôuø àôeû éø†ø Šønû Úø àûÂø (Øönñô]†ø ‰ûāô ^ß%Î °% ˆôÏøßûÃø Öû]
!g èø Ëø mû „ø uö àû Âø (õ nû fø uö àô eû
I458 EÅ
E0 gi < z/0 w é<X-. Z < Ô0 >x < LZuZ < ·0 @
< øG X 48
Qā ÷ D™yÒ ~ e
$Zzg sîq v ]| ä VrZ
eZzg Ð g f.
-Z {z Ô H $
}÷¬ k
k0* ,Š ~hð å ¬Š Ãá Zz ä M q â
-Z ä ? H :c*Û ä a vZ wÎg
q Û ä a \ M X å ¬Š Ç!*
â
-Z {z :c* .]| ?å c*
ÔV; Y :H n²ä g fv M
Z : 6,}i L¬ Ð ]Zg kZ å¸
āâ ]i YZ Ð g ÇŠgz6,LZ ä kZ Ô å Z F, Û
A @gzZ Œā }Š ~¸lpt = gzZ ƒ ¢q ä™xs=ā
Æ Vâ Z Æ ¼
Xì g ZŠu Å VÂgúMx ÓÒÃ gzZ ÷ g ZŠu
Xì H e
$Zzg ~ µ m 0 £Z x â Z ÐS
ó LKZ ä N
GšÅ
0 >x < LZuZ < ~ çE«3EZ z/ < ³Z 0 · < Z', Z 0 kmZ X 49
IG
580 gi < z/0 w é<XE
-.ÅZ <Ô
eZzg Ð g f.
H$ v ]| ä VrZ gzZ < ø4E
Xì
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û PL ü
àöeû Ñö^vø‰ûāôæø àôÛøuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àöeû ² ô ] ‚öfû Âø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îøæø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø !QL
àôÂø gõnû fôuø àôeû éø†ø Šønû Úø àûÂø Øønñô]†ø ‰ûāô àûÂø Ìø‰öçû mö àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þø†ø fø ìû]* Ÿø^Îø …õçû ’ößûÚø
!äü ×ø%ûÚô g èø Ëø mû „ø uö àû Âø õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø æ†õÛûÂø àôeû Ùô^`ø ßûÛôÖû]
(‚øÛøuû]* çû eö ]* ‚õÛ$ vøÚö àöeû àönû ŠøvöÖû] ^Þøœ Ùø^Îø (…õçû ’ößûÚø àöeû àönû ŠøvöÖû] ^Þø†ø fø ìû]* !QM
(æ†õÛûÂø àôeû Ùô^`ø ßûÛôÖû] àôÂø (gõnû fôuø àôeû éø†ø Šønû Úø àûÂø (‹øÞöçû mö àöeû Øönû ñô]†ø ‰ûāô ^Þøœ VÙø^Îø
!g èø Ëø mû „ø uö àû Âø õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø
!Øôñô^–øËøÖû]æø p†Ffû ÓöÖû] ±Êô ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
àôÂø (°ùô ‚ôãû ß$Ö] éø†ø Šønû Úø àûÂø (Øønû ñô]†ø ‰ûāô àûÂø (hô^fø vöÖû] àöeû ‚ömû‡ø ^ßø$ø‚$ uø !QN
!]÷†’øjøíûÚø g èø Ëø mû „ø uö àû Âø õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø (æ†õÛûÂø àôeû Ùô^`ø ßûÛôÖû]
àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VQ L
!OSTM KÜΆÖ] (RRLKQ (d ànŠvÖ]æ
h^v‘œ gÎ^ßÚ (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VQ M
(g á^ÛnÖ] àe èËm„u (…^’Þ¢]æ àm†q^ãÛÖ] àÚ a ²] Ù牅
KÜΆÖ] (QTKèe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–÷mœæ (TNUT KÜΆÖ] (TLKQ
! MUO
±Ê ð^q ^Ú (Øñ^–ËÖ] h^jÒ(Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VQ N
! O N N S M K Ü Î † Ö ] ( O T T K R ( d à n Šv Ö ] æ à Š v Ö ]
— PM ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
I458
5 0 gi < z/0 w é<XE
E Å E
-. Z < ~ å£-ÊZ >x < LZuZ < [ éEÄ
< øG 5B Z 0 h
+i X 52
v ]|ä VrZ gzZ
eZzg Ð g "Z Ð g f.
Xì H $
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û PN ü
Üõ×ô ŠûÚö àöeû ðö ^_øÂø ^ß$ xõ•ô]æø àöeû gönùô ŠøÛöÖ] ^Þ (±ùõ ×ô Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !QO
àô eû ‹ô nû Îø àû Âø ‚ôÃû røÖû] ±eô]* àôeû ÜôÖô^‰ø àûÂø ±% Ãô røûŸ* û] æ†õÛûÂø çû eö ]* ±ßô $ø‚$ uø Íö^Ë$ íøÖû]
!g áô ^Ûø nø Öû ] àô eû èø Ëø mû „ø uö àû Âø Ýõ ‡ô ^uø ±eô ]*
!¼ô‰øæû Ÿ* ]û ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
^ß$ (hõ†û uø àôeû gôÖô^Æø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ß$ (õ ¡$ìø àöeû †ôÓûeø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !QP
àôÂø (gõnû fôuø àôeû éø†ø Šønû Úø àûÂø (‹øÞöçû mö àöeû Øönû ñô]†ø ‰ûāô ^ß$ (…ö ] $̂ fø Öû] èøn$_ôÂø àöeû àöŠøvøÖû]
!g áô ^Ûø nø Öû ] àô eû èø Ëø mû „ø uö àû Âø (õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø (æ†õÛûÂø àôeû Ùô^`ø ßûÛôÖû]
!èô Êø†ôÃû ÛøÖû]æø èô nø ×ûvôÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
àôeû éø†ø Šønû Úø àûÂø (Øønû ñô]†ø ‰ûāô àûÂø (hô^fø vöÖû] àöeû ‚ömû‡ø ^ßø$ø‚$ uø V†õÓûeø çû eö ]* Ùø^Îø !QQ
!äü ×ø%ûÚô gèø Ëø mû „ø uö àû Âø õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø (æ†õÛûÂø àôeû Ùô^`ø ßûÛôÖû] àôÂø (°ùô ‚ôãû ß$Ö] gõnû fôuø
$Zzg ä ! Z 0Z x â Z ÐS
Xì H e
E Å
0 Ý‚ < ºÑZ z/1Z < s é¨EBÄZ ›0 Y « < ãZz 0 ïG
E4h. Z < Z0 · X 53
v ]|ä VrZ gzZ < xi q ! Z 0 ® < ßZ ! Z
eZzg Ð g yúZ 0f.
H$
Xì
™.Å
AE
$Zzg ~ ó‰zÑZ ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
Xì H e
Å E Ä
< z/0 w é<XE
-. Z < ~ å£-ÊZ Ô0 >x < LZuZ < [ éE +i < –1Z
5B Z 0 h
X 55
I58
Xì H $ v ]|ä VrZ gzZ < øG4E
eZzg b§ÏZ Ð g f. 0 gi
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û PP ü
àô Âø (†ôËøŠ$ Ö] ±eô]* àôeû ] àôÂø (Øönû ñô]†ø ‰ûāô ^ßø$ø‚$ uø (†õÚô ^Âø àöeû ö çø ‰û]* ^ßø$ø‚$ uø !QS
†ø ’ûÃø Öû]æø †ø `û ¿% Ö] äö Ãø Úø könû ×$ ’øÊø a ±$ fôß$Ö] könû iø]* VÙø^Îø g èø Ëø mû „ø uö àû Âø (±ùô fô Ãû $ Ö]
äü Ëø×ûìø ^Þø]*æø Ýø^ÏøÊø (ǻ†ôrøuö ˜øÃû eø Øöìö‚ûmø ‚ömû†ômö çø aö æø äü jöÃû fôiø Ü$ $ö (ðø ^øÃô Öû]æø hø†ôÇûÛøÖû]æø
àûÚø °…ô‚ûiø]* VÙø^Îø (èöËømû„øuö Vkö×ûÎö []„øaF àûÚø VÙø^Îø Ü$ $ö VÙø^Îø (]‚÷uø]* Üö×ôù Óømö äü Þ$^*Òø
f.
-š^I E
v ]| ä VrZ < öE < ç«iÅZ ! Z 0Z < LZuZ < %¬ 0 ŠÎZ X 57
gzZ Zƒ ¢q ~ # .Å a x™ Z Ñ g—~ :H yÒ ä VrZā H $
Ö } eZzg Ð g
` ú Æ a \ M ~ Q X X ZŠ Z ,i úÅ Y (gzZ [fÔ)Ô×B‚Æ a \ M
# Ô‰ ug º º a \ M Q Ô¸ ìg Y á p=~ {vË LZ a \ M gzZ
Z
X ÷ ìg â
Û WÐ Ë a \ M c*
Í Zƒ kC (Z X å Z9ú Æ a \ M ~ā
:H n² ä ~ ?ì yà :Y7 ä a \ M Q ā ÷ D™ yÒ g fv
.]|
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û PR ü
àønû ŠøvöÖû]æø àøŠøvøÖû] á$ ]* ±Þô†ö ôùfø mö ðø ^qø Øømû†ôfû qô á$ ¬ôÊø VÙø^Îø (Ÿø Vkö×ûÎö [±Ãô Úø áø^Òø
VÙø^Îø !±Úôù Ÿô. æø ±Öô †û Ëô Çûjø‰û^Êø Vg èöËømû„øuö Ùø^ÏøÊø VÙø^Îø !èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø
!Ôø Úôù Ÿô. æø (èöËømû„øuö ^mø Ôø Öø ²
ö ] †ø ËøÆø
!ǻ‚ôßøŠûÚö ±Êô ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
‚öÛøuû]* ^Þœ (gôaô„ûÛöÖû] àöeû ±ùô ×ô Âø çeö ]* ^Þœ (àônû ’øvöÖû] àöeû Üô‰ô^ÏøÖû] çeö ]* ^Þø†ø fø ìû]* !QU
±eô]* àôeû ] àôÂø Øönû ñô]†ø ‰ûāô ^Þ (†õÚô ^Âø àöeû ö çø ‰û]* ^Þ (±eô]* ±ßô $ø‚$ uø (²
ô ] ‚öfû Âø ^Þ (†õËøÃû qø àöeû
!g èø Ëø mû „ø uö àû Âø ±ùô fô Ãû $ Ö] àô Âø †ôËøŠ$ Ö]
!îômû…ô^j$Ö] ±Êô †ø Òô^ŠøÂø àöeû ] åö ]æø …ø
‹G
©Å
· < Ð −Zz LZ ä VrZ < N m 0 £Z 0 vZ † < ö™G3 Z Q0 £Z X 58
I58 -.ÅZ < Ô 0 >x < LZuZ < –0
ä VrZ gzZ < øG4E0 gi < z/0 w é<XE
v ]|
eZzg U¿Ð g f.
Xì H $
$Zzg ä Áq x â Z ÐS
Xì H e
‚ô fû Âø àû Âø ‚ømûˆômø àûÂø †ºmû†ôqø ^Þø†ø fø ìû]* Ùø^Îø Üønû aô]†ø eû āô àöeû Ñö^vø‰ûāô ^Þø†ø fø ìû]* !RN
!g ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üõ nû Ãø Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö]
!p†Ffû ÓöÖû] àôßøŠ% Ö] ±Êô ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
‚ô fû Âø àû Âø (õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû ‚ømûˆômø àûÂø †ºmû†ôqø ^ßø$ø‚$ uø (èøÛø%ønû ìø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !RO
! g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö]
!ǻ‚ôßøŠûÚö ±Êô o×FÃû mø çû eö ]* åö ]æø …ø
^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø °% …ô^’øÞûŸ* ]û ‚õnû Ãô ‰ø àôeû ‚ôÛ$ vøÚö àöeû àöŠøvøÖû] ±ùõ ×ô Âø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !RP
àô Âø (õ ^mø‡ô ±eô]* àöeû ‚ömûˆômø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø :Øõnû –øÊö àöeû ] Ùø^Îø ±% Ïô mû†ô_$ Ö] …ô„ôßûÛöÖû] àöeû ±% ×ô Âø
! g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû ]
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ùô qö«Öû] åö ]æø …ø
àûÂø (^m$†ôÒø‡ø àöeû Øönû Âô ^Ûø‰ûāô ^ß$ (‚ônû Öôçø Öû] àöeû Ìö×ûìø ‚ônû Öôçø Öû] çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø !RQ
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø (õ ^mø‡ô ±eô]* àôeû ‚ømûˆômø
!ǻ‚ôßøŠûÚö ±ûÊô 'ö…ô^vøÖû] åö ]æø …ø
! Z 0 Ý°Z † < Š c*
i !Z 0 h ™i 0 ³Z < 6ß Z 0 î6ß Z 1Z
+m,< c* X 65
Xì H $ }G1Z ]|ä VrZ < Ì
eZzg Ð g ~g.
Xì H e ó LKZ ä _g q x â Z ÐS
$Zzg ~ µ
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û QN ü
àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àöeû o×$ Ãø ÛöÖû] ^ßø$ø‚$ uø ±% _ô‰ô]çø Öû] o‰øçû Úö àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !RR
Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k †ø Ûø Âö àô eû ] àô Âø Äõ Êô ^Þø àû Âø gõñûƒô ±eô]* àöeû ] ^ßø$ø‚$ uø
!^Ûø`ö ßûÚô †ºnû ìø ^Ûøaö çeö ]*æø èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]
!àôßøŠ% Ö] ±ûÊô äqø^Úø àöeû ] åö ]æø …ø
àöeû °% †ôŠ$ Ö] ^ß$ Ùö‚ûÃø Öû] …õçû ’ößûÚø àôeû ‚ôÛ$ vøÚö àöeû æ†ö ÛûÂø ‚õnû Ãô ‰ø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !RS
àû Âø …ùõ ‡ô àû Âø Üõ‘ô^Âø àûÂø xõÖô^‘ø àöeû ±% ×ô Âø ^ß$ °% †ùô ÛöÖû] ‚õnû Ãô ‰ø àöeû áö^Ûø%ûÂö ^ß$ èøÛømûˆø ìö
!g ô²] ‚ô fû Âø
!xºnû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÙø^Îøæø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
î*G'
Z < ~ÔZ G0 y¢ < G 0 ~–Z < w³Z gµ0 ·0 z/G1Z X 67
eZzg Ð k Š&0 vZ †]|ä VrZ < g ¯ < Þ¬ < Ô™ 0
Xì H $
Xì 9g
$ut :ì ¹gzZ ì H e
$Zzg ä Áq x â Z ÐS
†ø Ûø Âö àô eû ] àô Âø (Äõ Êô ^Þø àû Âø (gõñûƒô ±eô]* àöeû ] ^ß$ (àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àöeû o×$ Ãø Úö ^ß$ (áö^_$ ÏøÖû]
!äü ×ø%ûÚô k
!ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
('ô…ô^vøÖû] àöeû hö^røßûÚô ^ßø$ø‚$ uø (èøfø nû ø ±eô]* àôeû áø^Ûø%ûÂö àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !RU
(éø †$ Îö àô eû èø mø æô ^Ãø Úö àû Âø (ÜøÃø Þû]* àôeû ô ^mø‡ô àôeû àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àûÂø (†õ`ôŠûÚö àöeû ±% ×ô Âø ^ßø$ø‚$ uø
!äô nû eô ]* àû Âø
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
G E.Ë
Z 0 yZ/ < ~ÑZ †Z 0 · < ~ çG.n4ÉZ g Z çE
0 ´ â < y!* Z vZ †0 £Z X70
I-G
4Ó É
]| ZŠ ZŠ LZ Ð & §Æ −Zz LZ ä VrZ < ö Z _, k£Z 0 ´ â 0 dZ
Xì H $ k£Z 0 ´ â
eZzg Ð g _,
Å
A™.
Xì H e ó Z êEZ Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ .
Ð .Å Ä
< Ý°Z †0 ö › Z < ãZ ðÒC Z Z0 dZ < ~g ‡Z Ô™ 0 vZ †·1Z X71
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û QR ü
±eô]* àöeû ] ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àöeû o×$ Ãø ÛöÖû] ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ±% Þô]çø ×ûvöÖû] ±ùõ ×ô Âø
! k †ø Ûø Âö àô eû ] àô Âø ( Äõ Êô ^Þø àû Âø (gõñûƒô
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ùô qö«Öû] åö ]æø …ø
àôeû ±ùô ×ô Âø àöeû ‚ôÛø’$ Ö] ‚öfû Âø ^Þ VÙø^Îø Ñõ‡û …ô àôeû ‚øÛøuû]* àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þø†ø fø ìû]* !SN
àöeû Üö‰ô^Îø ±ßô $ø‚$ uø VÙø^Îø ±% Ûô×øŠ% Ö] †ø aø ‡û ]* àôeû ‚ônû Ãô ‰ø àöeû àönû ŠøvöÖû] ^Þ VÙø^Îø ‚õÛ$ vøÚö
áø^eø ]* àûÂø (oøÂû Ÿ* ] “õËûuø çû eö ]* ^Þø^*f$Þø VÙø^Îø ±ùõ ×ô Âø àôeû ‚ômû‡ø àôeû àôŠøvøÖû] àôeû onø vûmø
±ùõ ×ô Âø àû Âø (±ùõ ×ô Âø àô eû àô nû Šø vö Öû ] àô Âø àô nû Šø vö Öû ] àô eû ±ùô ×ô Âø àû Âø (†õËøÃû qø ±eô]* àûÂø (gø×ô Çûiø àôeû
!g
!îômû…ô^j$Ö] ±Êô °% ô ]‚øÇûfø Öû] gönû _ôíøÖû] åö ]æø …ø
àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø (°% †ô’ûÏøÖû] ‚õÛ$ vøÚö àöeû ±% ×ô Âø àôŠøvøÖû] çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø !SO
àöeû áö]†ø ÛûÂô ^ßø$ø‚$ uø (oŠønû Âô àøeû ] ±ßô Ãû mø àönû ŠøvöÖû] ^ßø$ø‚$ uø (² ô ] ‚ôfû Âø àôeû Üønû aô]†ø eû āô
!g ǻå´ ‚ùô qø àû Âø äô nû eô ]* àû Âø ('ô †ô mû çø vö Öû ] àô eû Ô
ô Öô ^Úø àô eû àô nû Šø vö Öû ] àö eû Ôö Öô ^Úø ^ßø $ø ‚$ uø (áø^eø ]*
!îômû…ô^j$Ö] ±Êô ±% Þô^qø†û röÖû] åö ]æø …ø
< }Z C
Ù i Z 0 G0 ŸZ < ·0 Z0 /Z † < tig 0 £Z 0 · X72
Z < _ÑZ 51Z < Z0 h+i 0 dZ 0 ¼ 0 ̇
0 Z < Q1Z < A0 y!*
eZzg Ð g Z]|ä VrZ < Z0 ŸZ < ŸZ
Xì H $
$Zzg ~ Šó Z õg @*
Xì H e Lä ~Š Z ¿ÐS
G
< }0Z ª ŸZ < vZ †0 Z'
,Z 0 · < ~ 縩ÅZ ·0 ZdZ 1Z X73
& §Æ −Zz LZ ä VrZ < _,
k£Z 0 ´ â 0 ŸZ 0 ´ â < y!* Z 0 yZ/
Xì H $
eZzg Ð g _, k£Z 0 ´ â ]| ZŠ ZŠ LZ Ð
Xì H e Lä ãỲx â Z ÐS
$Zzg ~ óyỲõg @*
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û QT ü
àö eû çø âö æø (Üô Óø vø Öû ] àô Âø (áø]æø †û Úø àûÂø (áø^Ûønû ×ø‰ö àôeû Ýøø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þø†ø fø ìû]* !SP
Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø Vg ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (äô nû eô ]* àû Âø (àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àô eû Üô Ãû Þö ±eô ]*
Üømø†û Úø àøeû oŠønû Âô èô Öø^íøÖû] ±ôßøeû ] Ÿ$āô (èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]ø
!d ^m$†ôÒø‡ø àøeû onø vûmøæø
!“ôñô^’øíøÖû]æø p†Ffû ÓöÖû] oÊô ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
Üô Óø vø Öû ] àô Âø áø]æø †û Úø àûÂø Ýøø àöeû ‚öÛ$ vøÚö æø Üønû aô]†ø eû āô àöeû höçû ÏöÃû mø ^Þø†ø fø ìû]* !SQ
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø äô nû eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö ±eô ]* àö eû ] çø aö æø àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àô eû
!p†Ffû ÓöÖû] àôßøŠ% Ö] oÊô ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
àöeû ö ^mø‡ô ^ßø$ø‚$ uø (Ìõnû Ïô $ø oÖFçû Úø Üønû aô]†ø eû āô àôeû Ñø^vø‰ûāô àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þø†ø fø ìû]* !SR
h^v‘œ gÎ^ßÚ (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VS P
àŠvÖ] Øñ^–Ê h^e (…^’Þ¢]æ àm†q^ãÛÖ] àÚ a ²] Ù牅
(QLKQ (^Ûãmçeœ àÂæ d gÖ^› ±eœ àe ±× ±ße] ànŠvÖ]æ
!MPOKÜΆÖ] (MQMKg ±× “ñ^’ì ±Ê ^–÷mœæ (TMRUKÜΆÖ]
†Òƒ h^e (“ñ^’íÖ] h^jÒ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VS Q
(èßrÖ] Øaœ h^f ]‚n‰ d ànŠvÖ]æ àŠvÖ] áªe é…ç$ªÛÖ] …^$¢]
!TQNTKÜΆÖ] (MQLKQ
à  a o Ë _ ’ Û Ö] … ^ f ì œ h ^ jÒ ( x n v ’ Ö] ± Ê á ^ f u à e ] ä q †ì œ VS R
á^ÞçÓm a oË_’ÛÖ] ±_f‰ áªe á^nfÖ] †Òƒ (l èe^v’Ö] gÎ^ßÚ
!PMMKMQ (èÖ^íÖ] ±ße] ¡ì ^Ú èßrÖ] Øaœ h^f ]‚n‰ èßrÖ] ±Ê
— QU ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
Z 0 [©
VrZ < Ì! Z 0Z Ý°Z †0 ÇZ < yZz% < xŠ M 0 ·z Z', X75
Xì H $ }G1Z ]|ä VrZ < Ð −Zz LZ ä
eZzg Ð g ~g.
$Zzg ~ óò«Z ‹Z Lä ðK̈x â Z ÐS
Xì H e
< WŠ 0 ¯Z < [- Z 0 Š c* Z 0 t GZ 0 ·
i < Ù \ñ Z', X76
! R U Q U K Ü Î †Ö] ( P M N
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û RL ü
(Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àö eû Üö Óø vø Öû ] ^ßø $ø ‚$ uø (àõnû Òøö àöeû Øö–ûËøÖû] ^ßø$ø‚$ uø (høçû m%]*
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (±eô ]* ±ßô $ø ‚$ uø
!ä́vônû vô‘ø oÊô áø^f$uô àöeû ] åö ]æø …ø
‚ô fû Âø àö eû Üö Óø vø Öû ] ^ßø $ø ‚$ uø (Üõnû Ãø Þö çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø (ˆômˆôÃø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ±% ×ô Âø ^ßø$ø‚$ uø !SS
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (±eô ]* ±ßô $ø ‚$ uø (±% ×ô rø fø Öû ] Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö]
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
(áø^Ë$ Âø àôeû ±ùô ×ô Âø àöeû àöŠøvøÖû] ^ß$ (høçû ÏöÃû mø àöeû ‚öÛ$ vøÚö Œô^f$Ãø Öû] çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø !ST
±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àö eû Üö Óø vø Öû ] ^ß$ (±% Þô^Û$ vôÖû] àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àöeû ‚ônû ÛôvøÖû] ‚öfû Âø ^ß$
!äü ×ø%ûÚô Ùø^Îø äü Þ$]* g ±ùô fôß$Ö] àôÂø g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø äô nû eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö
!ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
-Ê
LZ ä VrZ < öÐE
CEZ Ì! Z 0 Ý°Z †0ÇZ < h1Z < m,
+Z †0 Z X77
Xì H $ }G1Z ]|ä VrZ < Ð −Zz
eZzg Ð g ~g.
Å
A™.
Xì H e ó Z ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ . E
Ä
<ã é)A Z Ý°Z †0 ?Z † < yA0 Z0 dZ < [ © 0 ·kmZ 1Z X78
} G1Z ]| ä VrZ < Ð −Zz LZ ä VrZ < Ì! Z 0 Ý°Z †0ÇZ
~g.
Û b§ÏZ ä a x™Z Ñ g—āì ~z%Ð g
â
Xì c*
$Zzg ä Áq x â Z ÐS
Xì H e
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û RN ü
†ø ÛøÂö ±eô]* àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø Ìø‰öçû mö àöeû áöæû …ö ^aø ‚øÛøuû]* çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !SU
±eô]* àôeû àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àôeû ÜôÓøvøÖû] àôÂø (èømøæô^Ãø Úö àöeû áö]æø †û Úø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ±% Þô‚øÃø Öû]
±ùô fôß$Ö] àôÂø g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø Üõ Ãû Þö ±eô ]* àö eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ö fû Âø ±eô ]* †ø Òø ƒø (ÜõÃû Þö
!äü ×ø%ûÚô g
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ùô qö«Öû] åö ]æø …ø
àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ^nø ›ô]‡ø àôeû Ñø^vø‰ûāô àöeû ±% ×ô Âø àôŠøvøÖû] çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø !TL
(äô nû eô ]* àû Âø (àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àô eû Üô Óø vø Öû ] àô Âø (èømøæô^Ãø Úö àöeû áö]æø †û Úø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (…õ^Ó$ eø
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ùô qö«Öû] åö ]æø …ø
àôŠøvøÖû] àöeû Ñö^vø‰ûāô ^ß$ VÙø^Îø (áø]‚øÛûuø àôeû †ôËøÃû qø àöeû ‚öÛøuû]* ^ßø$ø‚$ uø !TM
VÙø^Îø (ˆômûˆôÃø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ±% ×ô Âø ^ß$ VÙø^Îø (‚øÛøuû]* àöeû áö^Ûønû ×ø‰ö ^ßø$ø‚$ uøæø | (±% eô†û vøÖû]
( d à nŠ v Ö] æ à Š v Ö] Ø ñ^ – Ê h ^ jÒ ( è à m † Ö] ± Ê ° †q ¤ ] ä q †ì œ VS U
(èßrÖ] Øaœ h^f ]‚n‰ ànŠvÖ]æ àŠvÖ] Va ±fßÖ] ÙçÎ †Òƒ h^e
!MRNSKÜΆÖ] (NMPPINMPOKQ
( d à nŠ v Ö] æ à Š v Ö] Ø ñ^ – Ê h ^ jÒ ( è à m † Ö] ± Ê ° †q ¤ ] ä q †ì œ VT L
(èßrÖ] Øaœ h^f ]‚n‰ ànŠvÖ]æ àŠvÖ] Va ±fßÖ] ÙçÎ †Òƒ h^e
!MRNUKÜΆÖ] (NMPPKQ
!SMKQ (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœ äq†ìœ VT M
— RO ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
<m
,+Z†0 Z < £Z 0 yÑ b !āZ dZ 0 tGZ < yZ£0Q0£Z X81
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û RP ü
‚öÛ$ vøÚö ^ß$ (^m$†ôÒø‡ø àôeû ‚ôÛ$ vøÚö àöeû ² ô ] ‚öfû Âø ^ß$ (†õ’ûÞø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !TN
àû Âø (àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àö eû Üö Óø vø Öû ] ^ß$ (èømøæô^Ãø Úö àöeû áö]æø †û Úø ^ß$ (±% Úô †ø –ûvøÖû] †õnû Óøeö àöeû
!g °$ …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ^eø ]* kö Ãû Ûô ‰ø VÙø ^Îø (äô nû eô ]*
!Øôñô^–øËøÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
àöeû ‚öÛøuû]* àôŠøvøÖû] çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø (±% Öô^Ãø ßôù Ö] èøvø×ø›ø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þø†ø fø ìû]* !TO
Øö–ûËøÖû] Üõnû Ãø Þö çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø (kô×û’$ Ö] àöeû ‚öÛøuû]* ^ßø$ø‚$ uø (…ö ^_$ Ãø Öû] ÜõŠøÏûÚô àôeû ‚ôÛ$ vøÚö
±û eô ]* àû Âø ±û eô ]* ±û ßô $ø ‚$ uø (Üõ nû Ãø Þö ±û eô ]* àô eû àô Ûø uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àö eû Üö Óø vø Öû ] ^ßø $ø ‚$ uø (àõnû Òøö àöeû
!g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø
!îômû…ô^j$Ö] ±Êô °% ô ]‚øÇûfø Öû] gönû _ôíøÖû] åö ]æø …ø
ô ] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö °% †ônû eø %̂ Ö] ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (…õçû ’ößûÚø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þø†ø fø ìû]* !TP
²
EÄ
< tzç 0 yZz% < ò ç¸B Z 7 0 · < c*
™i 0 ·0 vZ † < ¾0 · X 82
G1Z ]| ä ~ā ¹ ä VrZ < Ð −Zz LZ ä VrZ < Ý°Z †0ÇZ
Xì ‹ ñƒ D â Ût à g ~g}
.
EÄ
$Zzg ~ ó+”Z°Z Y é¨EÒC Z bcLä h1Z x â Z ÐS
Xì H e
gG
©! ÅZ ³0 ·
< k×’Ö] 0 £Z < g 錚ÅZ ê 0 ·0 £Z dZ 1Z < à é›3E X 83
VrZ < Ð −Zz LZ ä VrZ < h! Z 0 Ý°Z †0ÇZ < WŠ 0 ¯Z h1Z
Xì H $ }G1Z ]|ä
eZzg Ð g ~g.
$Zzg ~ Šó Z õg @*
Xì H e Lä ~Š Z ¿ÐS
±eô ]* àû Âø Ýõ ‡ô ^uø çû eö ]* ±ßô $ø ‚$ uø VÙø^Îø áø]æø †û Úø àöeû ‚öÛ$ vøÚö äü Ûö‰û]æø †õËøÃû qø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø
(±% ôÃø Öû] áø^Òø ^Û$ ×øÊø (…ô^`ø ß$Ö] …ø ‚û‘ø ^Ú÷ çû mø ^ß$Âø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ^*_øeû ]* VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö
àøÚô ^Ó÷×øÚø á$ āô VÙø^Îø [Ýøçû nø Öû] Õø†ø Þø ÜûÖø (^ßønû ×øÂø Ð$ ø ‚ûÎø (²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V^ßø×öñô^Îø äü Öø Ùø^Îø
á$ ]* ±Þô†ø $ eø æû ]* ±Þô†ø fø ìû^*Êø (±iô …ø ^mø‡ô ±Êô ²ø ] áøƒø^+jø‰û^Êø (±Þô…ø àûÓömø ÜûÖø ðô ^ÛøŠ$ Ö]
!èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø ^ß÷nû Šøuöæø ^ß÷Šøuø á$ ]*æø (±jô Ú$ ]. ðô ^ŠøÞô éö‚ønùô ‰ø ±jô ßøeû ] èøÛø›ô^Êø
!“ôñô^’øíøÖû]æø p†Ffû ÓöÖû] oÊô ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
‚ömû‡ø ^ßø$ø‚$ uø (èøfø nû ø ±eô]* àöeû †ôÓûeø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø (áø^nø Ëû‰ö àöeû àöŠøvøÖû] ^Þø†ø fø ìû]* !TQ
àû Âø (æ†õÛûÂø àôeû Ùô^`ø ßûÛôÖû] àôÂø (°ùô ‚ô`û ß$Ö] éø†ø Šønû Úø àûÂø (Øønû ñô]†ø ‰ûāô àûÂø (hô^fø vöÖû] àöeû
Ü$ $ö (hø†ôÇûÛøÖû] äö Ãø Úø könû ×$ ’øÊø a ±$ fôß$Ö] könû iø]* VÙø^Îø g èø Ëø mû „ø uö àû Âø (õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô
Ô º ×øÚø ±Öô šø†ø Âø VÙø^ÏøÊø (äü jöÃû fø i$^Êø (tø†ø ìø Ü$ $ö (ðø ^øÃô Öû] o×$ ‘ø oj#uø ±×ôù ’ømö Ýø^Îø
Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àønû ŠøvöÖû]æø àøŠøvøÖû] á$ ]* ±Þô†ø $ eø æø (±$ ×øÂø Üø×ôù Šømö áû]* äü e$…ø áøƒø^+jø‰û]
!èô ß$røÖû]
!ä́vônû vô‘ø oÊô áø^f$uô àöeû ] åö ]æø …ø
àöeû ‹önû Îø ^ßø$ø‚$ uø (±ùõ ×ô Âø àöeû Üö‘ô^Âø ^ßø$ø‚$ uø (ˆômˆôÃø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ±% ×ô Âø ^ßø$ø‚$ uø !TR
àû Âø (õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø (kõeô^$ø àôeû °ùô ‚ôÂø àûÂø (gõnû fôuø àöeû éö†ø Šønû Úø ±ßô $ø‚$ uø (Äônû eô†$ Ö]
!g èø Ëø mû „ø uö
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø (±% Þô]†ø ’ønû ÏøÖû] Èôfø ‘ûŸ* ] çeö ]* høçû ÏöÃû mø àöeû ˆômûˆôÃø Öû] ‚öfû Âø ^ßø$ø‚$ uø !TS
àôeû Ùô^`ø ßûÛôÖû] àôÂø (gõnû fôuø àôeû éø†ø Šønû Úø àûÂø (Øönû ñô]†ø ‰ûāô ^ßø$ø‚$ uø (±% eô^mø†û Ëô Öû] Ìø‰öçû mö àöeû
!äü ×ø%ûÚô a ±ùô fôß$Ö] àôÂø g èø Ëø mû „ø uö àû Âø (õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø (æ†õÛûÂø
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
àö eû Üö Óø vø Öû ] ^ßø $ø ‚$ uø VÙø^Îø (Üõnû Ãø Þö çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (áø^Ûønû ×ø‰ö àöeû ‚ö`û Êø ^ßø$ø‚$ uø !T T
g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø (±eô ]* ^ßø $ø ‚$ uø VÙø ^Îø (±% ×ô rø fø Öû ] Üõ Ãû Þö ±eô ]* àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø
àe ±× àe àŠu (ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VT R
(OSKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^› ±eœ
! N R L R K Ü Î †Ö]
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VT S
(OSKO (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! N R L S K Ü Î † Ö]
°æ… ^Ú ØÓÚ á^ne h^e (…^$¤] ØÓÚ |† ±Ê °æ^v_Ö] äq†ìœ VT T
(èßrÖ] Ø✠h^f ]‚n‰ ànŠvÖ]æ àŠvÖ] äÖçÎ àÚ a ²] Ù牅 àÂ
!N N N I N N M K Q
— RU ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
G Er 3 ÑZ 1Z [© 0 m,
ÁZ Š- 0 · < ãZ ç¸G3©ÅZ üE
< LZu Z < ! c* +Z †
X 87
IG
580 gi < z/0 w é<XE
-.ÅZ < Ô0 >x
v ]| ä VrZ < ø4E
gzZ < Ð g f.
$Zzg b§ÏZ Ð a x™Z Ñ g—ä VrZ
Xì H e
Å
A™.
Xì H e ó Z ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ . E
-Ê
LZ ä VrZ < öÐE
CEZ Ì! Z 0 Ý°Z †0 ÇZ < h1Z < yÑ0 F X 88
H$
eZzg Ð g ~g. } G 1Z ]| ä VrZ < H $ eZzg Ð −Zz
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û SL ü
±ôßøeû ] Ÿ$āô èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû] Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø
!^m$†ôÒø‡ø àøeû onø vûmøæø Üømø†û Úø àøeû ] oŠønû Âô èô Öø^íøÖû]
Ùôçû ‰ö…ø àûÂø ]„øaF áøçû ×öfø Ïûiø Ìønû Òø Vغñô^Îø Ùø^ÏøÊø V†õ Ëø Ãû qø çeö ]* Ùø ^Îø
àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]æø äö ßûÚô áø^Òø Ùøçû ÏøÖû] ]„øaF á$ ]* ÜûÓöÛô×ûÂô ÄøÚø a ô²]
^Ûø`ö Þ$]* …º^fø ìûāô Ùöçû ÏøÖû] ]„øaF ^ÛøÞ$āôæø (àônû e$^øeô ^Šønû Öø áô¡ø³Ëþ û ›ô „õòô Úø çû mø
]„øÓøÊø [hô^fø $ Ö] àøÚô „õòô ßønû uô ^Šønû Öøæø (èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø
±Êô ^Þø^Òø ‚ûÎø ^Ûø`ö Þ$]* Vä́Þôçû Âø æø ô²] ÐônÊô çû jøeô Ô ø ÖôƒF ±Êô äü Öø ^ßøeö ]çø qø
^Šønû Öø ^Ûø`ônû Êô Ùöçû ÏøÖû] ]„øaF a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÚô áø^Òø °„ôÖ$] kôÎûçø Öû]
àônû e$^ø áô^Þøçû Óönø ‰ø ^Ûø`ö Þ$]* oßøÃû Ûøeô àûÓô³ÖþF æø (lø†û Òøƒø ^ÛøÒø (àônû e$^øeô
Ýô¡ø³Âûþ ]* àûÚô ^Û÷×øÂø a äö ßûÚô áø^Òøæø (èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø °û‚ønùô ‰ø
Ô ø ÖôƒFæø (ÌôÞø^+jøŠûÛöÖû] ±Êô àônû e$^ø áô^Þøçû Óömø ^Ûø`ö Þ$]* †ø fø ìû]* äü Þ$Ÿô* Wä́iô ç$ fö Þö
ä́eô áô^Þøçû Óömøæø áöçû Óönø ‰ø äü Þ$]* åö ^m$āô Ù ²
ô ] Ýô¡øÂû ¬ôeô Ÿ$āô äö ßûÚô áöçû Óömø Ÿø
^Þø^Òø ƒûāô (Ùøçû ÏøÖû] Ô ø ÖôƒF ^Ûø`ônû Êô Ùø^Îø ^ÛøÖø Ô ø ÖôƒF Ÿøçû Öøæø (Ùø^Îø ^ÛøÒø
^Þøçû Óömø áû]* Øøfû Îø ^iøçû Ûömø áû]* åü ‚øßûÂô ‡ö çû römø ‚ûÎø Ùöçû ÏøÖû] Ô ø ÖôƒF Ÿøçû Öø
áû]* a äü Öø áø^Òø ^ÛøÖøæø (Ô ø ÖôƒF Øøfû Îø ^Ûøaö ‚öuø]* løçû Ûömø æû ]* (àônû e$^ø
^Þøçû Óömø áû]* ^Ûø`ôÆô ç×öeö èöÏønû Ïô uø äô nû Êô áø^ÓøÊø (Ùøçû ÏøÖû] Ôø ÖôƒF ^Ûø`ö Öø Ùøçû Ïömø
äü Þ$]* åö ^m$āô Ù ô²] Ýô¡øÂû ¬ôÖô äü Öø ‡ø ^qø ^ÛøÞ$āô Ôø ÖôƒF á$ ]* ^ßø×ûÏøÂø (Ùø^Îø ^ÛøÒø
Üømø†û Úø àøeû ] oŠønû Âô èô Öø^íøÖû] ±ôßøeû ] Ÿ$āô Va äü Ööçû Îø ^Ú$ ^*Êø !^Ûø`ônû Êô àºñô^Òø
èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø àûÚô „õòô Úø çû mø ^Ûøaö ^m$āô ä́ñô^ßø%ûjô ‰û¡ôôÊø !onø vûmøæø
— SM ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
A ÿL X3Z È**
!{ KZ ñZÎ ÷ g ZŠuÆ ¼ â
Z â @gzZ Œ:c*Û ä a vZ wÎgā
XÆ d c* ™i 0 ¼ ]|gzZ *%0 }]|Vœ VâzŠ Æ
?ā }™ nZ ‹Z t ¿ðä /Z :÷ ë ~z éCŠÅZ Q1Z x â Z
h ™ wJù g
ì D»²ƒ M $ut ~z%Ð a vZ wÎg
d @]|gzZ Œ]|‰
Ü z Æ äƒ gŠ ™Æ yâ
Û kZā
Z {zā ì „g ï¸t Ð w¸kZ 1X¸ 7yZ Ô¸ a
È**
Ü z kZèÑq ÷ g ZŠuÆ ¼
\¬vZ ?¸ 7yZ Šp {z ‰ AIè Z
— " ā Ç ƒ [Z t Zg ø a Æ kZ Ð ]¾gzZ =Â Å
¸ 7yZ {z ‰
Ü z Æ äƒ gŠ ™Æ Š ÷
á g Z kZ Ð a vZ wÎg
$kā ì t p » kZ pXì H yÒ ä \ M ā 6
{z d
A ÿL X3Z gzZ Ð Vƒ yZ
\ M ¸t XÐ Vƒ g ZŠuÆ Vâ Z Æ ¼
ì ~Š ¸~ òúŠ ä a \ M èY ì Ð ~ ]t èbÑŠ Æ a
vZā Zƒ gŠ ™ n ÏZ Ð a \ M t XÐ Vƒ yZ VâzŠ {zā
Æ kZ VâzŠ {z gzZ Ç ƒ (Z d
$kā ~Š ¸Ã a \W ä \¬
ƒ : e**
 @* ƒ (Z ¤ Û ä a \ M ā 6Ð Vƒ IZ
â
/Z Xì c*
Dƒ VâzŠ {z ¤
/Z Ô D â Û: Š ÷
á g Z (Z 0Æ VâzŠ yZ a \ M
yZ IÐ ãZ q
-Š 4,
Æ a \ M Â @*
ƒ : a wÎg Èâ Ût gzZ
-Z ðÃÐ ~ VâzŠ yZ IÐ ãZ c*
q ¶^,Y ]Ãz Å VâzŠ
ÌŠ ÷
á g Z (Z ðà 0Æ VâzŠ yZ Ð a \ M gzZ *
@Y ƒ ] ¯
á g Z Æ a \ M ~ kZ w1 @*
VâzŠ yZ ._Æ Š ÷ ƒ : gŠ ™
vZā ` Ø Ð np z g¨…X å {g ÷
á Z s§ Å äƒ Ú!*
Æ
Å gzœ Æ w¸ kZ Ð ¶Š ¸Ã a \ M Ð s§ Å \¬
;g X Ç ìg ™ƒ gz¢ 0Æ VzŠ ZPVâzŠ yZ t ā ðƒ ]i YZ
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û SN ü
^Ûøaö æø ^nø Þû‚% Ö] àøÚô ^qø†ø ìø ^Ûø`ö Þ$Ÿô* W^Ûø`ö Öø hø^fø $ Ö] äô Ïô nû Ïô vûjøeô
!ÐöÊôù çø ÛöÖû] ö²]æø !Ô ø Öô„FÒø
‚õnû fø Âö àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ‡ö †ùô _øÛöÖû] ^m$†ôÒû‡ø àöeû Üö‰ô^Îø †õÓûeø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !TU
àôeû gônû fôuø àûÂø (°ùô …ôçû %$Ö] áø^nø Ëû‰ö àûÂø (‚õÛ$ vøÚö àöeû Ìönû ‰ø ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ±% Þô]„øÛø`ø Öû]
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø (†õ nû fø qö àô eû ‚ô nû Ãô ‰ø àû Âø (kõeô^$ø ±eô]*
Va ²
!èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àºnû Šøuöæø ຊøuø
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ùô qö«Öû] åö ]æø …ø
VÙø^Îø Üønû aô]†ø eû āô àöeû Ñö^vø‰ûāô ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ø æö ]ø ±eô]* àöeû †ôÓûeø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !UL
çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø áø^eø ]* àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø æ†õÛûÂø àöeû ±% Þô^Úø †û ÓøÖû] ^ßø$ø‚$ uø
( d à nŠ v Ö] æ à Š v Ö] Ø ñ^ – Ê h ^ jÒ ( è à m † Ö] ± Ê ° †q ¤ ] ä q †ì œ VT U
(èßrÖ] Øaœ h^f ]‚n‰ ànŠvÖ]æ àŠvÖ] Va ±fßÖ] ÙçÎ †Òƒ h^e
!MRNOKÜΆÖ] (NMPMKQ
( d à nŠ v Ö] æ à Š v Ö] Ø ñ^ – Ê h ^ jÒ ( è à m † Ö] ± Ê ° †q ¤ ] ä q †ì œ VU L
(èßrÖ] Øaœ h^f ]‚n‰ ànŠvÖ]æ àŠvÖ] Va ±fßÖ] ÙçÎ †Òƒ h^e
!MRNQKÜΆÖ] (NMPOINMPNKQ
— SO ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
Å
yç < ·0 ¢ < ãZ å):XÅZ D 0 · < i ç. Z c*
™i 0 ̇–1Z X 89
k k„0 vZ †]| ä VrZ < ¦ 0 G < " $U*! Z 0 Ô < ~gjZ
X ÷ g ZŠuÆ ¼ â
Z â @gzZ Œ:c*
A èIZ È** Û ä a vZ wÎgā H $
eZzg Ð
ó ÕZ Lä ~̀M x â Z ÐS
$Zzg ~=
Xì H e
‚øßûÂô ^Š÷Öô^qø kößûÒö VÙø^Îø g ±ùõ ×ô Âø àû Âø (Äõ nû %ø mö àô eû ‚ô mû ‡ø àû Âø (±ùô fôÃû $ Ö] àôÂø (hõ^ßøqø
(áô^nø ôÛûmø †ö ÛøÂö æø †õÓûeø çû eö ]* Øøfø Îû^*Êø (°†ônû Æø ‚ºuø]* åü ‚øßûÂô ‹ønû Öø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø
àønû nùô fôß$Ö] ¡³ø þìø ^Úø (àønû Ãô Ûøqû]* èô ß$røÖû] Øôaû ]* Ùôçû `ö Òö ]‚ønùô ‰ø áô]„øaF (±% ×ô Âø ^mø VÙø^ÏøÊø
]‚ønùô ‰ø àºnû Šøuöæø ຊøuøæø (±% ×ô Âø ^mø (]„øaF àûÚô ðõ ±øeô ^Ûøaö †û fôíûiö Ÿø (àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû]æø
!^iø^Úø oj#uø &ômû‚ôvøÖû] ]„ø F̀ eô kö$û‚$ uø ^Úø (²
ô ]çø Êø V±' ×ô Âø Ùø^Îø VÙø^Îø !èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ôùqö«Öû] åö ]æø …ø
(kõeô^$ø àöeû ±% ×ô Âø ^ß$ VÙø^Îø (†ö ÛøuûŸ* ] †õËøÃû qø àôeû ±ùô ×ô Âø àöeû àönû ŠøvöÖû] ^ßø$ø‚$ uø !UM
a ±$ fôß$Ö] áù]* (g ±ùõ ×ô Âø àû Âø (±ùõ rø Þö àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø (†õeô^qø àûÂø (½º^fø ‰û]* ^ß$ VÙø^Îø
°û‚ønùô ‰ø Ôô nû ßøeû ]æø èô ß$røÖû] Øôaû ]* ðô ^ŠøÞô éø‚ønùô ‰ø ±Þôçû Óöiø áû]* àønû •ø†û iø Ÿø ]* VèøÛø›ô^ËøÖô Ùø^Îø
!èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø
!ǻ‚ôßøŠûÚö ±Êô …ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø
ô ] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (±% _ôÏøŠ$ Ö] Øô–ûËøÖû] àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !UN
²
< ˜0 vZ † < ,
'Y < o òZ < " 0 Z < ÙÑZ Q0 Z0 ŸZ
$U* X 91
Û Ð j ÒÃ {¦ ä a x™ Z Ñ g—ā H $
â
H :c* eZzg Ð g Z]|ä VrZ
èIZ È** W VâzŠ }g vgzZ ƒ g ZŠu Å VÂgú~g ‚ Å ¼
Z d A ?ā 7èZg 6,kZ ?
X Vƒ g ZŠuÆ ¼
A
Xì H e ,x â Z ÐS
ó LKZ ä g Z )
$Zzg ~ µ
BÄZ Š c*
< m é}E
ŠG
©i Å
0Ò‘ 0 ³Z < ~ig ÑZ vZ †0 · < ö Z ¯Z 0 ·
i < îG X 92
G
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û SR ü
áø ^Ûø %û Âö ±û eô œø àû Âø ”ô^’$ røÖû] õ ^mø‡ô àûÂø (èøn$×øÂö àöeû Øönû Âô ^Ûø‰ûāô ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (°% ‡ùô …ö Ÿ* û]
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k ‚õ mû ‡ø àô eû èø Úø ^‰ø ]. àû Âø °ùô ‚ô ãû ß$Ö]
àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû] Va ²
!^Ûø`ö f$uô^*Êø ^Ûø`ö f%uô]. ±Þùô āô Ü$ `ö ×# Ö]ø (èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø
!¼ô‰øæû Ÿ* ]û ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
ô ] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø (±% _ôÏøŠ$ Ö] Øô–ûËøÖû] àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !UO
²
áø ^Ûø %û Âö ±eô ]* àû Âø (”ô^’$ røÖû] õ ^mø‡ô àûÂø (èøn$×øÂö àöeû Øönû Âô ^Ûø‰ûāô ^ßø$ø‚$ uø (°% ‡ùô …ö Ÿ* ]
!k ‚õ mû ‡ø àô eû èø Úø ^‰ø ]. àû Âø (°ùô ‚ô `û ß$Ö]
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
BÄZ Š c*
< m é}E
ŠG
©iÅ
0Ò‘ 0 ³Z < ~ig ÑZ vZ †0 · < ö Z ¯Z 0 ·
i < îG X 93
G
Xì H $ hi 0)‚ Z ]|ä VrZ < ~ å<XE
eZzg Ð k + -ÊZ y¢1Z
Å
A™.
Xì H e ó Z ê Z Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ . E
EÄ
0 o òZ < " 0 Z < ~ŠzÑZ œ0 y¢0 £Z < ò ç¸B Z vZ †0 ·
$U* X 94
ä a vZ wÎgā H $ eZzg Ð g Z]|ä VrZ < ¼ 0 vZ † < , 'Y < ¾
4E5Å
45EZ ?{) :c*
Ù {z´ }÷ ( :
ðƒ Ñ Š ÑzZ Å ÑC G
L Æ äƒ èEG Û Ð j Òà ]|
â
g ZŠuÆ ¼
AIè Z È** W VâzŠ }g v (āì Zƒ «t wŠ » kZ =) gzZ Ôì
Z d
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û ST ü
àöeû ‚öÛøuû]* ^ß$ (² ô ] ‚ôfû Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ß$ (‚øÛøuû]* àöeû áö^Ûønû ×ø‰ö ^ßø$ø‚$ uø !UQ
‚ô fû Âø àû Âø (†õeô^qø àûÂø (†õ’ûÞø àöeû ½ö^fø ‰û]* ^ß$ (kõeô^$ø àöeû ±% ×ô Âø ^ß$ (Üõnû Óôuø àôeû áø^Ûø%ûÂö
!g ±ùõ ×ô Âø àû Âø (±ùõ rø Þö àô eû ô²]
!Øôñô^–øËøÖû] ±Êô Üõnû Ãø Þö çeö ]* åö ]æø …ø
àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø (Üõnû Ãø Þö çeö ]* ^ßø$ø‚$ uø (ˆômˆôÃø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ±% ×ô Âø ^ßø$ø‚$ uø !UR
VÙø^Îø a Ùøçû ‰ö†$ Ö] á$ ]* g éø †ø mû †ø aö çeö ]* ±ßô $ø ‚$ uø (Ýõ ‡ô ^uø çeö ]* ±ßô $ø ‚$ uø (±% ×ô aû „% Ö] áø]æø †û Úø
á$ ]* ±Þô†ø $ fø Êø (±iô …ø ^mø‡ô ±Êô Ù ²
ø ] áøƒø^+jø‰û^Êø (±Þô…ø ]‡ø àûÓömø ÜûÖø ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô ^Ó÷×øÚø á$ āô
!èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àønû ŠøvöÖû]æø àøŠøvøÖû]
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
^ßø$ø‚$ uø (èøqø…ô^ìø àöeû Üö%ønû `ø Öû] ^ßø$ø‚$ uø (Øõfø ßûuø àôeû ‚øÛøuû]* àöeû ²
ô ] ‚öfû Âø ^ßø$ø‚$ uø !US
g èø Ëø mû „ø uö àû Âø (…ùõ ‡ô àû Âø (Üõ‘ô^Âø àûÂø (±% Ûôô^`ø Öû] †õÚô ^Âø àöeû ² ô ] ‚öfû Âø ô çø ‰ûŸ* ] çeö ]*
ô ] Ùôçû ‰ö…ø äô qûæø ±Êô ^ßømû]*…ø VÙø^Îø
Ùøçû ‰ö…ø ^mø V^ßø×ûÏöÊø (Ýô^m$Ÿ* ] àøÚô ^Ú÷ çû mø …ø æû †ö Š% Ö] a ²
±Þô^iø]* ‚ûÎøæø †% ‰ø]. Ÿø Ìønû Òøæø VÙø^Îø (…ôæû †ö Š% Ö] †ø nû ô^fø iø Ôø `ôqûæø ±Êô ^ßømû]*…ø ‚ûÏøÖø (²
ô ]
^Ûøaö çeö ]*æø (èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø ^ß÷nû Šøuöæø ^ß÷Šøuø á$ ]* ±Þô†ø $ fø Êø e Øömû†ôfû qô
!^Ûø`ö ßûÚô Øö–øÊû]*
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
^ßø$ø‚$ uø (±•ô^ÏøÖû] ØõÚô ^Òø àöeû ‚öÛøuû]* ^Þø†ø fø ìû]* (†õ Óû eø ±û eô ]* àö eû àö Šø vø Öû ] ^ßø $ø ‚$ uø !UT
‚öfû Âø ^ßø$ø‚$ uø (‚øÛøuû]* çû eö ]* èøqø…ô^ìø àöeû Üö%ønû `ø Öû] ^ßø$ø‚$ uø (‡ö ]†$ íøÖ] ±ùõ ×ô Âø àöeû ‚öÛøuû]*
(ô çû röß%Ö] ±eô]* àôeû Üô‘ô^Âø àûÂø (Üõô^aø ±ûßô eø oÖFçû Úø (ô çø ‰ûŸ* û] çeö ]* †õÚô ^Âø àöeû àôÛøuû†$ Ö]
!g èø Ëø mû „ø uö àû Âø (õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø
!îômû…ô^j$Ö] ±Êô °% ô ]‚øÇûfø Öû] gönû _ôíøÖû] åö ]æø …ø
(±% fô×øvøÖû] õ ^ßøqø àöeû ‚önû fø Âö ^ßø$ø‚$ uø (±% ›ô^ÛøÞûŸ* ] àônû ŠøvöÖû] àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ uø !UU
àôeû ÜôÖô^‰ø àûÂø (±% Ãô røûŸ* ] éø†ø ÛûÂø çeö ]* ±ßô $ø‚$ uø (Íö^Ë$ íøÖû] Üõ×ô ŠûÚö àöeû ðö ^_øÂø ^ßø$ø‚$ uø
‚øßûÂô k% eô VÙø^Îø g áô ^Ûø nø Öû ] àô eû èø Ëø mû „ø uö àû Âø (Ýõ ‡ô ^uø ±eô ]* àô eû ‹ô nû Îø àû Âø (‚ôÃû røÖû] ±eô]*
Vkö×ûÎö [kømû]*…ø Øûaø (èöËømû„øuö ^mø V±Öô Ùø^ÏøÊø (^’÷íûø åü ‚øßûÂô kömû]*†ø Êø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø
èø×ønû ×$ Ö] ±Þô^iø]* (kö%ûÃô eö „ößûÚö ±$ Öøāô ¼ûfô`û mø ÜûÖø Ô
º ×øÚø ]„øaF VÙø^Îø (²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø (ÜûÃø Þø
!èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àønû ŠøvöÖû]æø àøŠøvøÖû] á$ ]* ±Þô†ø $ fø Êø
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
(Äônû eô†$ Ö] àöeû ‹önû Îø ^ß$ (±ùõ ×ô Âø àöeû Üö‘ô^Âø ^ß$ (ˆômˆôÃø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ±% ×ô Âø ^ßø$ø‚$ uø !MLL
(g èø Ëø mû „ø uö àû Âø (õ nû fø uö àô eû …ùô ‡ô àû Âø (kõeô^$ø àôeû °ùô ‚ôÂø àûÂø (gõnû fôuø àôeû éø†ø Šønû Úø àûÂø
±$ ×øÂø Üø×ôù Šønö Öô äü e$…ø áøƒø^+jø‰û] èô Óøñô¡ÛøÖû] àøÚô Ô º ×øÚø ]„øaF VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]*
]‚ønùô ‰ø ^ß÷nû Šøuöæø ^ß÷Šøuø á$ ]* ±Þô†ø $ eø æø (^`ø ×øfû Îø šô…û Ÿ* ] oÖøāô ¼ûfô`û mø ÜûÖø (±Þô…ø æû ˆö nø Öôæø
!èô ß$røÖû] Øôaû ]* ðô ^ŠøÞô éö‚ønùô ‰ø ^Ûø`ö Ú$ ].æø (èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø
!†ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
±eœ àe ±× àe àŠu ð^vÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VUU
(PLNKNN (d gÖ^› ±eœ àe ±× àe àŠvÖ] …^fìœ ènÏe (d gÖ^›
! M L L Q K Ü Î † Ö]
àÚ ^ßnÖā oãjÞ] ^Ú (ð^nÖ] h^e (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VMLL
(h èÛ›^Ê gÎ^ßÚ àÚ (a ²] Ù牅 à àmæ… ±i¡Ö] ð^ŠßÖ] ‚ߊÚ
!MLLQKÜΆÖ] (PLNKNN
— TO ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
E -ÍCZÄ Š » 0 D < ïúÑZ ŸZ 0 ·
>/1Z < s é¨EBÄZ ›0 Y « < öE X 99
v ]| ä VrZ < xi q ! Z 0 ® < ßZ ! Z 0 Ý‚ <ºÑZ
g yúZ 0 f.
Æ \W ä ~ Â ;g ~ #
k0* .Å a vZ wÎg ]Zg q
Ö } -Z ~ā H $
eZzg Ð
?ì ¬Š ( ÿkZ ) ä  H !fv
.} Z :Y7 Ð í ä a \WX ¬Š ÿq
-Z
}÷Ð ˆ Æ ƒ ~÷¸
k0* â
Û t :c*Û ä a \ M X V; Y :H n²ä ~
@gzZ Œā ì ð‹ ~¸ lp = ™ M k0*}÷ ä kZ à ]Zg X å c*
M7
X ÷ g ZŠuÆ ¼A èIZ È**
Z
Å
A™.
Xì H e ó Z êEZ Lä ãZdx â Z ÐS
$Zzg ~ .
^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ±% Þô^ßøûŸ* ] ±% Êô çû ÓöÖû] àônû ŠøvöÖû] àöeû ‚öÛ$ vøÚö †õËøÃû qø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø !MLM
àô eû †ô eô ^qø àû Âø (éøˆø Ûûuø çû eö ]* ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø (±eô]* ^Þø^*fø Þû]* VÙø^Îø ±% Ïô nû Ïô $ Ö] ±ùõ ×ô Âø àöeû ‚öÛ$ vøÚö
àûÚø Va ²ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô eô ^qø àû Âø (¼õ eô ^‰ø àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø
!d ±ùõ ×ô Âø àôeû àônû ŠøvöÖû] oÖøāô †û ¿ößûnø ×ûÊø èô ß$røÖû] Øôâû ]* hô^fø ø ‚ônùô ‰ø oÖFāô †ø ¿ößûmø áû]* åü †$ ‰ø
!èô Ãø mû†ô$ Ö] ±Êô °% †ùô qö«Öû] åö ]æø …ø
( d à nŠ v Ö] æ à Š v Ö] Ø ñ^ – Ê h ^ jÒ ( è à m † Ö] ± Ê ° †q ¤ ] ä q †ì œ V M L M
(èßrÖ] Øaœ h^f ]‚n‰ ànŠvÖ]æ àŠvÖ] Va ±fßÖ] ÙçÎ †Òƒ h^e
!MRNNKÜΆÖ] (NMPMINMPLKQ
— TQ ™ yÒ » t çN‡N 101 Æ ug I g
$u kS
G
§ ©I
3GiÅ
−Zz LZ ä VrZ < öG Z Z0 · < ãÙÑZ °ÈZ ŸZ 0 ·Q1Z X 101
'Y < >Ú1Z < Ð
'Y ]| ä VrZ < *‚ 0 Ý°Z †0 ,
Ð k vZ †0 ,
# Zg ™NŠ Ãg ZŠuÆ ¼
Ýq s AI Z ¿ :c*
è Z È** â
Û ä avZ wÎgā H $
eZzg
Xá NŠ ÃZ0 @{z ì Le **
™
ó ÕZ Lä ~̀M x â Z ÐS
$Zzg ~=
Xì H e
*ÆZ y M ÅZ !M
g ZŠ :tŠ ðšiÅZ Ônc*
g X èÃm†Ö] X ( |ORLx ) vZ†0 @0 ·–1Z Ô ~
̀M
` !N
X Y MUUU&| MPNL Ôíß Z
Øñ^–Ê X ( Y TQQISTL&| NPMIMRP) · 0 vZ † 1Z Ôm N 0 £Z !O
X Y MUTO&| MPLOÔ!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X èe^v’Ö]
X ‚ߊÛÖ] X ( Y TQQISTL&| NPMIMRP) ãy vZ † 1Z Ôm N0 £Z !P
E
I ‹ ÒÉ G Å
X Y 1987&| 1398 Ô çl4ÉZz G 5 òsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ
î” éE
X ( Y ULQITOL&| NUNINMQ) ~y ÛÓZ † 0 z/ 0 £Z – 1Z Ôg Z , ) !Q
X| MPLU Ôy M ÅZ xE îGpb¸ :ya Ô]zÛ X D…^ìˆÖ] †vfÖ]E ‚ߊÛÖ]
&| PQTIOTP) .ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £Z – 1Z Ô !R
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X éçfßÖ] ØñŸ X ( Y MLRRIUUP
X| MPLQ Ô îG
&| PQTIOTP) .ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £Z – 1Z Ô !S
Ôi ]Z g ZŠ „ :[² ~Š: Ô)( l X p†fÓÖ] àߊÖ] X ( Y MLRRIUUP
X Y MUUP&| MPMP
&| NSUINLU) u ? 0 .ñ 0 {gÎ 0 } 0 · } 1Z Ô ~è,
F !T
X ! ²Z _ZnZ Y § Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ] X ( Y TUNITNQ
ݬ :ya Ô]zÛ X á^q†q îm…^i X ( |PNTx ) Š- 0 { Ú̇1Z Ô ãY
̀ !U
`
û TU ü
—èß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]™ &ômû‚ôvøÖû] Ñô†ö ›ö àûÚô èÛ$ ÇöÖû] ðö ¡qø ø û UL ü
3‹.ÅZ
X Y MUTR&| MPLR ÔðsÑZ ]¬ ðE
X ( Y UMQITOL&| OLOINMQ) Z 0 - 0 £Z Ý°Z † 1Z Ô ðK ¨
K̈ !NR
‰ :x ÷ 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ]
á Ôr+Y MUUQ&| MPMR Ô îG
X Y MUTR&| MPL6 ÔðsÑZ ]¬ ðE 3‹.ÅZ