PASTE Te ae RSET Tee TS C11] J. Ortiz-Canavate 6° EdicionGrupo Mundi-Prensa ‘= Mundi-Prensa Libros, 3. a. Castelié, 37 - 28001 Madrid Tel, 914.36 37 00 - Fax 915 75 39.98 E-mail: Hbreria@mundiprensa.es + Internet: wwnw.mundiprensa.com + Mund/-Prensa Barcelona * Editorial Aedos, s. a. Consell de Cent, 391 - 08009 Barcelona Tel. 934 88 34 92 » Fax 934 B7 7659 E-mail: barcelona @ mundiprensa.es + Mundi-Prensa México, s. a.de C. V. Ala Panuco, 141 - Gol. Guauntémoc (08500 Maxico, D. F. Tel, 00 525 55 533 56 59 - Fax 00 52555 514 67 99 E-mail: mundiprensa @ mundiprensa. com.mx. & OBRA REALIZADA CON EL PATROCINIO DE NEW HOLLAND: New Holland es hoy en dia uno de los lideres mundiales en la fabricacién de maquinaria agricola, esiando siempre a la vanguardia en tecnologia y servicios financieros y siendo su objetivo y el de su Red da Concesionarios trabajar cerca del agricultor, recogiendo sus sugerencias y aplicandolas a los nuevos productos. Desde 1991 forma parte dal Grupo CHN Global N.V., que es el primer fabrieante mundial de tractores agricotas y cosechadoras, el tercer fabricante de maquina- tia Industrial y una de las principales lirmas de financiacién de maquinaria. Su Red de Concesionarios y distribuidores esta presente en mas de 160 paises. ® 2003, Jaime Ortiz-Cafiavate © 2003, Ediciones Mundi-Pre: Depésito legal: M. 52.853-2002 ISBN: 84-8476-117-7 No se permite la reproduccidn total o parcial de este libro ni el almacenamiento en un sistema informitico, ni la transmisién de cualquier forma o cualquier medio, electrinico, mecénico, fotocopia, registro u otros medios sin el permiso previe y por escrito de los titulares del Copyright. IMPRESO EN ESPANA - PRINTED IN SPAIN ‘Artes Grificas Cuesta, 8. A. - Sesefia, 13 - 28024 Madrid1_Introduccién al estudio de las maquinas agricolas .. 19 1.1 Maquinaria agricola existente en Espafia ... 19 1.2 Clasificacién de las maquinas segtin su accionamiento _. 19 1.3 _Capacidades de trabajo y rendimientos ee) 14 Costes peteesseees 23 1.5 Seguridad esauankt 208 1.6__ Sistema internacional de unidades (SI)... ....... ++... 1 sss eee 26 2__Laboreo del terreno. Labranza del subsuelo y vertical. 29 2.1 Definicién y obtencién del laboreo . os 2.2__Estados de consistencia del suelo 29 2.3__Efectos de los aperos en el suelo_...- 2.4__Clasificacién de los aperos de Jabranza_. 2.5__Sistemas de laborco ..:scssirsreeeererrr rere ees 3S 2.6 _Labranza del subsuclo. Subsoladores y descompactadores ......00. 37 2.6.1 __Subsoladores. as 2.6.2 _Tipos de subsoladores . 38 2.6.3 Descompatadores .. 40 2.7_Labranza vertical sc 4 2.7.1_Arado chisel_.. . a AL 2.7.2 _Ventajas ¢ inconvenientes de los aperos de labranza vertical ti- WO Chisels s+srrerssssses rates etcrelecrerte fire Stare Moreno aic 44 3 Arados de vertedera y disco .............0. nie AF 3.1__Labranza asimétrica _. a a7 3.2__Arado de vertedera_ a7 3.3 Elcuerpodearado .. 47 3.3.1 Vertedera 48 Reja ss. sees 52 Resguardador y talon_. 53 Dental 0 porta-rejas 53 Cuchilla..... 54 Raedera y placa rastrojera ..... 553.3.7 Brazo...........s scene 3.3.8 _Dispositivos de seguridad . 56 3.4 _Bastidor .. . 60 3.5__ Sistema de enganc 60 3.5.1 Mecanismo de volteo mi - a 60 3.6__Accesorios .. 60 3.7_Regulaciones _ 61 B21 Nivelaci 61 3.7.2__Anchura de trabajo 63 3.2.3_Profundidad _ 65 3.7.4 Regulaciones eneltractor..........+ poses 66 3.7.5 Energia consumida al labrar....... eee eens eee es 66 3.8 Forma de trabajo de los arados fijos y reversibles ................ 67 39. ‘Nentaias ¢ inconvenientes de jos diferentes tipos de arados 68. 3.10 Arados de disco... 69 3.11_Elementos de los arados de disco. . . 7 BeLLel Disco ...sseerscecsrsesersrreereeee ssseeeees Th BuLL2 Brazo oss sceessrerieee sees eeereee sees ees . 72 3.11.3 _Rasqueta_.. eee _ a 72 4. . a _ 2 3.12 Regulaciones ....... 73 3.12.1 Angulo de conte... . 3 3.12.2 Angulo de inclinacidn. 2.00.00... 4 3.12.5 Regulacién de la anchura de trabajo . 3.13 Ventajas ¢ inconvenientes de los arados de vertedera y de disco_.... 76 4 Labranza superficial. Aperos no accionados . 9 41 Introduceién_. . sp esesevener we 7D 4.2 Ellecho de siembra 79 43 Cultivadores 80 44_Vil i a : 2 4.5 _Rastras de pias ....-... eee e eee eeeeeeeeeeeeeeess 84 4.6 Gradas de discos ............................ ee BG 10 4.7__Gradas rodantes 89 48 Rodillos .... a1 5__Labranza superficial. Aperos accionados y combinadas........ 95 ‘S.1_Aperos accionados 2.2... 95 5.2 Rotocultores de eje horizontal... 9S, 2.1 Fresadoras, Funcionamiento y componentes . 96 5.2.2 Rotocultores de cuchillas rectas y formones. Funcionamiento comy Material protegide por derechos de autorRotocultores de eje vertical... ...... 0... 5.3.1 Gradas de pias rotativas verticales. Funcionamiento y compo- 5.3.2 Gradas de pias oscilantes. Funcionamiento y componentes .. 105 5.4 Aperos combinados... 00... sce sees eee eee eeeeeeeeeeeeeeeess 107 6_Abonadoras eee eee u 6.1 Tipos y caracteristicas de los abonos Hi 6.2 _Dosificacién de productos sélidos: abonos 3 6.3 _Tipos de abonadoras para la distribucién de fertilizantes minerales s6- VOSS 6.3.1 _Abonadoras por gravedad . 16 6.3.2 Abonadoras centrifugas .. U7 63.3 Abonadoras neuméticas 3 li Tocalizadk 2 6.4 Calibraci6n de la dosis superficial. Capacidad de trabajo _. 124 6.5__Equipos para Ia distribuci6n de abonos minerales liquidos. 126 6.5.1 Maquinas para da distribuci6n de abonas Ugur 126 5 . 127 7__Equipos para el manejo del estiéreol_. 129 TL Carga de estiércol_..... _ 129 7.2 _Remolques distribuidores de estiéreol_- 131 7.3 Regulaciones y rendimientos _ 135 7.4 Sistemas de tratamiento del estiércol auido seeeeeees 137 7.5_Tanques distribuidores de purfn_. sesteetessesssssessssees 140 8 Sembradoras 143 8.2 Tipos de sembradoras . 0... esses eeee se eeeeeeesseeeessesee es 145 82.1 Sembradoras a voleo ES $2.2 Sembradoras en lineas 2.0.0 8.2.3 _Sembradoras a golpes y monograno (de precisién) ......... 155, 8.3 Datos téenicos y capacidad de trabajo. 159 8.4 Regulaciones, dosis y su calibracién . 160 9 Méquinas plantadoras y trasplantadoras 167 9.1 Plantadoras de patatas .... 1.2... 167 92 9.3 3 ~ . = 9.1.2 Plantadoras autométicas y semiautométicas ............--- 169 9.1.3 Elementos comunes de las plantadoras de patatias .......... 171 Maquinas trasplantadoras .. . Pereereery Severeweeeeerr eae |’ Regulaciones y rendimicntos Material protegide por derechos de autor10 AAperos para labores de culilvo ...::::::scssssestessssisessies 179 10.2 Deseaballonsdoras.~ 10.3 Aperos de escarda y binadores. Tipos 181 10.4 Lanzallamas ..+ e111 sseseeeeeer eset eens 186 10.5 Maquinas aclaradoras ......22........2222 188 TH Maquinaria para proteccién de plantas 191 LI Tipos de aparatos para proteccién de plantas: 191 12 Cualid, ami 96 La Pulveri rarer 38 11.3.1__Elementos de los pulverizadores .. . 198 11.3.2 _Ventajas e inconvenientes de los pulverizadores _. 209 11.3.3 Regulaciones de los pulverizadores _. . 210, 11.3.4 Manteminiento de los pulverizadores ... + 210, U4 Atomizadores ..................... 210 LL4.1_Atomizadores hidroncuméticos 210. 2 it 213 11.4.3 Ventajas ¢ inconvenientes de los atomizadores ... 215 15 Pulverizadores centrifugos . 216 Espolvoreadores 1L8 Dosis de tratamiento... .. 2. ae woe 2. 220 LL9_ Maquinas para tratamiento del. suelo. 223 LdO Aj 221 12_ Segadi 12.1 Formas de trabajar de las segadoras 29 12.2 Barra guadafiadora ................ 0 . .. 230 12.2.1 Elementos de las barras guadafiadoras ............... 230 12.3__Barra de conte de doble cuchilla 28S 12.4 Regulaciones de las barras guadafadoras . 235 12.5 Tipos de barras guadafiadoras 0.0... 00.0 seecseseessees 237 12.6 Segadoras rotativas so... 0. ..eees esses eee eee _ 238 12.6.1 Segadoras rotativas de je horizontal. 238, 12.6.2 _Segadoras rotativas de eje vertical _. 239 12.7_Comparacién entre los diversos tipos de segadoras. 243, 13_Henificadoras .... + * 2. 245 13.1_Henificacién 245 13.2__Acondicionadores 246 13.2.1 _Acondicionadores de rodiflos 246 L Aci 2 13.2.3 _Acondicionadores maceradores 252, 12 Material protegido or derechos de autor