MADE IN

GERMANY
‫ﺻﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

Enjoy worldwide!
G E L ATO
FROM TRADITION
Contact Us. ‫ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ‬

www.giovannil.com

KIEL • HAMBURG • HANNOVER • BERLIN • MÜNCHEN

MALLORCA • KOPENHAGEN • SINGAPORE • RIYADH • DHAHRAN • KHOBAR
www.giovannil.com
 “ The only way to do great
“
work is to love what you do!

GIOVANNI LASAGNA
Quality fanatic or just a creative mind?
Giovanni stands for gelato creations of a
very special kind. Passion, tradition and
emotions lead him to partly wild, partly
delicate temptations.
Always looking for the ultimate, new
gelato creation, Giovanni is not only name
and founder, but tireless representative,
quality controller and creature of his
Gelato flavours.
Just like the living tradition of his family he
uses the best raw materials of highest
standards – his granddad wouldn’t have
done it differently.
2010 and 2014 Giovanni was awarded the
world champion of gelato makers with his
creation of pistachio gelato.
 Sundae C oo c k t a i l
‫ﺻﻨﺪاي ﻣﻴﻜﺲ‬

Mixed Berries Sundae

‫ﺻﺎﻧﺪاي ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي‬
3 Gelato Flavors
Strawberry toppings,
Mixed wild Berries Jelly, Whipping cream
‫ ﻧﻜﻬﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‬3

Cherry Sundae ،‫ ﺟﻴﻠﻲ اﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي‬، ‫ﻃﺒﻘﺔ ﻓﺮاوﻟﺔ‬

‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ‬

‫ﺻﺎﻧﺪاي اﻟﻜﺮز‬
3 Gelato Flavors
37 SR
534 Cal
Dark Chocolate Sauce Topping
Belgian White Chocolate flakes
Whipped Cream, Cherry Jelly.
‫ ﻧﻜﻬﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‬3
‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ‬ Nuts Sundae
‫رﻗﺎﺋﻖ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎء‬ ‫ﺻﺎﻧﺪاي اﻟﻤﻜﺴﺮات‬
‫ ﺟﻴﻠﻲ اﻟﻜﺮز‬، ‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ‬
3 Gelato Flavors
35 SR
474 Cal
Chocolate sauce topping
Whipped Cream,Mix Nuts
Vanilla Cake roll
‫ ﻧﻜﻬﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‬3
‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬
‫ ﻣﻜﺴﺮات ﻣﺸﻜﻠﺔ‬، ‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ‬
‫ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﻛﻴﻚ رول‬

37 SR
380 Cal

All Prices are tax inclusive

Sunda e K i d s
‫ﺻﺎﻧﺪاي اﻷﻃﻔﺎل‬

Mint Sundae
‫اﻟﻨﻌﻨﺎع ﺳﻮﻧﺪي‬
2 Gelato Flavors
Dark chocolate sauce topping
Whipped Cream, Belgian Chocolate flakes
Mint Chocolate, Chocolate lancer
‫ ﻧﻜﻬﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‬2
‫ﺻﻮص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ‬
‫ رﻗﺎﺋﻖ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺔ‬، ‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ‬
‫ ﻻﻧﺴﺮ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬، ‫ﺷﻜﻮﻻﻃﺔ اﻟﻨﻌﻨﺎع‬

27 SR
265 Cal

Chocolate Sundae
‫ﺻﺎﻧﺪاي اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬
2 Gelato Flavors
Dark chocolate sauce topping
Whipped Cream
Belgian White chocolate flakes
‫ ﻧﻜﻬﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‬2
‫ﺻﻮص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ‬
‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ‬
‫رﻗﺎﺋﻖ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺔ‬

25 SR
261 Cal

All Prices are tax inclusive

Family Choice
‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

Giovanni
‫ﺟﻴﻮﻓﺎﻧﻲ إل‬
L
3 Gelato Flavors, Raspberries
Whipped Cream, Chocolate sauce
Belgian chocolate flakes
‫ ﺗﻮت أﺣﻤﺮ‬،‫ ﻧﻜﻬﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‬3
‫ ﺻﻮص ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬، ‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ‬
‫رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ‬

47 SR
890 Cal

All Prices are tax inclusive

 Family Choice

195 SR
250 Cal

w i t h G e l a t o
Let's En j o y

S u r p r i s e
145 SR
288 Cal

Your Choice of
14 Scoops Gelato

All Prices are tax inclusive

 1/2 Kg Classic 47 SR ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﻛﻼﺳﻴﻚ‬1/2 1/2 Kg. Royal/ Mix 55 SR ‫ ﻛﻴﻠﻮ روﻳﺎل أو ﻣﻜﺲ‬1/2
1 Kg. Classic 79 SR ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﻛﻼﺳﻴﻚ‬1 1 Kg. Royal/Mix 89 SR ‫ ﻛﻴﻠﻮ روﻳﺎل أو ﻣﻜﺲ‬1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Scoop 2 Scoops 3 Scoops

‫ﺳﻜﻮب‬ 1 ‫ ﺳﻜﻮب‬2 ‫ ﺳﻜﻮب‬3
Your choice of Your choice of Your choice of
1 Scoop Gelato
‫ ﻧﻜﻬﺎت‬1 ‫اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ‬ 12 SR 2 Scoop Gelato
‫ ﻧﻜﻬﺎت‬2 ‫اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ‬ 18 SR 3 Scoop Gelato
‫ ﻧﻜﻬﺎت‬3 ‫اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ‬ 23 SR
· Black Vanilla with Crisp Milk Rice1,3 - 220 Cal ·
· · Sicilian Pistachio Verde World Cup Gelato 224 Cal ·
·Yogurt & Cherry with Chocolate Crunch1,3 - 190 Cal
· Chocolate VIC – for Chocoholics! 183 Cal · · Mozart Praline 3,7 - 242 Cal ·
·
· Walnut (Caramel) 173 Cal
· Vanilla 228 Cal
·
·
· Royal Mint 217 Cal
· Espresso Macchiato 207 Cal Royal ·
· Mistr Knister 161 Cal ·
· Belgian Milk Chocolate 188 Cal ·
· Peanut with Chilli Chocolate 217 Cal ·
· Kinder Gelato 188 Cal ·
· Power Flower 289 Cal ·
·Stracciatella 227 Cal ·

Vegan
· Hazelnut 208 Cal ·
· Strawberry Yoghurt 187 Cal
· Chocolate Praline 160 Cal
·
· vegan
· Skyr Blueberry 140 Cal ·
· Frozen Yogurt 137 Cal ·
· Chocolate Vegan 187 Cal ·
· Nougat 250 Cal ·
Classic · Vanilla Vegan 186 Cal
· Strawberry 114 Cal
·
·
· Mango-Passion Fruit 118 Cal ·
· Lemon – Pure Juice from Sicily 126 Cal ·

All Prices are tax inclusive

 Gluten Free
‫ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻮﺗﻴﻦ‬

Spaghetti Wild Berries Pistachio Spaghetti Gelato

‫إﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ اﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي‬
Royal ‫إﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ اﻟﻔﺴﺘﻖ‬
Strawberry Sauce, Wild Berries Sicilian Pistachio Spaghetti Gelato
Belgian White & Dark Chocolate Flakes ‫إﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ ﺟﻴﻼﺗﻮ اﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺼﻘﻠﻲ‬
‫ ﺗﻮت ﺑﺮي‬، ‫ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬
‫رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء واﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ‬
34 SR
29 SR 596 Cal
883 Cal

Nuts Spaghetti Spaghetti Chocolate

‫اﻟﻤﻜﺴﺮات‬ ‫إﺳﺒﺎﺟﺘﻲ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬
Chocolate Sauce , Nuts Chocolate Sauce, Belgian White
‫ ﻣﻜﺴﺮات‬، ‫ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬ and Dark Chocolate Flakes
‫ رﻗﺎﺋﻖ‬،‫ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬

29 SR ‫اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ‬

517 Cal 29 SR
581 Cal

All Prices are tax inclusive

 Kids Spaghetti
‫ﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ ﻛﻴﺪز‬
Vanilla gelato, strawberry sauce,
Whipped cream, Colorful sprinkles
،‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬،‫ﺟﻴﻼﺗﻮ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬
‫ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬، ‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ‬

24288 SR
Cal

Kinder Surprice
‫ﻛﻨﺪر ﺳﺮﺑﺮاﻳﺰ‬
Strawberry, Kinder Gelato,
Colorful Sprinkles,
Surprise Kinder Joy
، ‫ ﻛﻴﻨﺪر ﺟﻴﻼﺗﻮ‬، ‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬
‫رﺷﺎﺷﺎت ﻣﻠﻮﻧﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻛﻴﻨﺪر ﺟﻮي‬

24
348 Cal

All Prices are tax inclusive

Hot Raspberry
‫ﻫﻮت رازﺑﻴﺮي‬

Hot Raspberry
( ‫اﻟﺘﻮت اﻟﺴﺎﺧﻦ ) ﻫﻮت رازﺑﻴﺮي‬
Vanilla Gelato, Hot raspberries, 1,2 1,2
whipped cream, Strawberry topping.
1,2
‫ ﻛﺮﻳﻤﺔ‬، ‫ ﺗﻮت ﺳﺎﺧﻦ‬،‫ﺟﻴﻼﺗﻮ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬
‫ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ ﻳﻌﻠﻮﻫﺎ ﺻﻮص اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬
1,2

32 SR
319 Cal
vegan

All Prices are tax inclusive

Frozen Yogurt Yogurt Passion Fruit
‫ﻓﺮوزن ﻳﻮﻏﺮت‬ ‫زﺑﺎدي ﺑﺎﺷﻦ ﻓﺮوت‬
with passion fruit sauce
and a roasted mix of grains
(Sesame Black, Sesame White,
Sun flower , Oat)
‫ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻤﺎرﻛﺠﺎ ﻣﻊ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻤﺤﻤﺼﺔ ) اﻟﺴﻤﺴﻢ اﻷﺳﻮد‬
‫ ﺑﺬور دوار‬- ‫ اﻟﺴﻤﺴﻢ اﻷﺑﻴﺾ‬-
(‫ اﻟﺸﻮﻓﺎن‬- ‫اﻟﺸﻤﺲ‬

32 SR
632 Cal

Yogurt Strawberry
‫زﺑﺎدي ﻓﺮاوﻟﺔ‬
with fresh strawberry sauce
and a roasted mix of grains
(Sesameblack, sesame
white, sunflower, oat)
‫ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ ﻣﻊ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻤﺤﻤﺼﺔ ) اﻟﺴﻤﺴﻢ‬
(‫ ﺑﺬور دوار‬،‫ اﻟﺴﻤﺴﻢ اﻷﺑﻴﺺ‬،‫اﻷﺳﻮد‬

29270Cal
SR

All Prices are tax inclusive

 Waffel + Gelato
‫واﻓﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‬

German Waffle ‫واﻓﻞ أﻟﻤﺎﻧﻲ‬

Strawberry Waffle Double Chocolate Waffle
‫واﻓﻞ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬
Belgian Waffle fresh Strawberry
Lotus Waffle ‫واﻓﻞ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ دﺑﻞ‬

with Belgian milk chocolate

‫واﻓﻞ اﻟﻠﻮﺗﺲ‬
Belgian milk chocolate Waffle
‫واﻓﻞ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫واﻓﻞ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫ﻣﻊ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ‬
lotus sauce , lotus biscuit Waffle
‫واﻓﻞ ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﻠﻮﺗﺲ و ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ اﻟﻠﻮﺗﺲ‬

35 SR 34 SR 32 SR
460 Cal
680 Cal 520 Cal

Signature Cakes ‫ﺟﻴﻮﻓﺎﻧﻲ إل ﺳﻴﺠﻨﺘﺸﺮ‬

Assorted Cakes ‫ﻛﻴﻚ ﻣﻦ إﺧﺘﻴﺎرك‬
All cakes serve with your choice of gelato
‫اﻟﻜﻴﻚ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‬

All Prices are tax inclusive

 Fmresahde

Milk Shakes ‫ﻣﻠﻚ ﺗﺸﻴﻚ‬

OREO CAKE MILKSHAKE 27 SR 262 Cal ‫ﻣﻠﻚ ﺗﺸﻴﻚ أورﻳﻮ ﻛﻴﻚ‬

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NUTELLA CAKE MILKSHAKE 27 SR 859 Cal ‫ﻣﻠﻚ ﺗﺸﻴﻚ اﻟﻨﻮﺗﻴﻼ ﻛﻴﻚ‬

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

All shakes made with slice of cakes, Milk and Gelato

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺎت ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻜﻴﻚ واﻟﺤﻠﻴﺐ واﻟﺠﻴﻼﺗﻮ‬

GELATO SHAKE 22 SR 90 Cal ‫ﺟﻴﻼﺗﻮ ﺗﺸﻴﻚ‬

SMOOTHIE WILD BERRIES 29 SR 366 Cal ‫ﻋﺼﻴﺮ اﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي‬
SMOOTHIE SUNSET 29 SR 360 Cal ‫ﺳﻤﻮزي ﺻﻦ ﺳﻴﺖ‬

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ICE MOCHA 20 SR 408 Cal

‫اﻳﺲ ﻣﻮﻛﺎ‬

ICE SPANISH LATTE (Your Choice of syrup) 19 SR 472 Cal (‫)اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﺷﺮاب‬ ‫ﻻﺗﻴﻪ ﻣﺜﻠﺞ‬

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COLD AMERICANO 15 SR 25 Cal ‫أﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻮ ﻣﺜﻠﺞ‬

ICE VANILLA LATTE 20 SR 190 Cal ‫ﻓﺎﻧﻴﻼ ﻻﺗﻴﻪ ﻣﺜﻠﺞ‬
ICE CARAMEL MACCHIATO 20 SR 210 Cal
‫اﻳﺲ ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﻣﻜﻴﺎﺗﻮ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MINERAL WATER 7 SR 0.00 Cal ‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬

SPRAKLING WATER 8 SR 0.00 Cal ‫ﻣﻴﺎه ﻓﻮارة‬

 Hot Drinks
‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﺳﺎﺧﻨﺔ‬

ARABIC COFFEE 30 SR ‫ﻗﻬﻮة ﻋﺮﺑﻴﺔ‬

15 Cal
Arabic Dallah ‫دﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬

ESPRESSO 14 SR ‫اﺳﺒﺮﻳﺴﻮ‬
0,18 Cal

BREWED CAFFÈ 12 SR ‫ﻗﻬﻮة اﻟﻤﻘﻄﺮة‬

0.11Cal

CAFFE 12 SR ‫أﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻮ‬
AMAERICANO 0.18Cal

HOT CHOCOLATE 14 SR ‫ﻫﻮت ﺷﻮﻛﻮﻻت‬

472Cal

CAPPUCCINO 18 SR
302 Cal
‫ﻛﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ‬

VANILLA COFFEE 20 SR ‫ﻗﻬﻮة اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬

LATTE 125 Cal
‫ﻻﺗﻴﻪ‬
(Your Choice of syrup) (‫)اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﺷﺮاب‬

SPANISH LATTE 19 SR
108 Cal
‫ﺳﺒﺎﻧﻴﺶ ﻻﺗﻴﻪ‬
(Your Choice of syrup) (‫)اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﺷﺮاب‬

CAFFÈ LATTE 18 SR ‫ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻻﺗﻴﻪ‬

(Your Choice of syrup) 302 Cal
(‫)اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﺷﺮاب‬

CARAMEL 20 SR
‫ﻛﺮاﻣﻴﻞ‬
MACCHIATO 398 Cal ‫ﻣﺎﻛﻴﺎﺗﻮ‬

HOT MOCCA 20 SR ‫ﻣﻮﻛﺎ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬

(White / Dark ) (‫ داﻛﻨﺔ‬/‫)ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﻴﻀﺎء‬
FLAT WHITE 16 SR ‫ﻓﻼت واﻳﺖ‬
458 Cal

ASSORTED TEA 10 SR ‫ﺷﺎي ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎرك‬

01 Cal

All Prices are tax inclusive