20 30 40 50

GPS System 500

GPS Käyttäjän käsikirja

Versio 4.0
Suomi
GPS System 500 Symbolien merkitys
Onnittelut uuden Leica Geosystems System GPS500- Ohjekirjassa käytetyillä symboleilla on seuraava merkitys:
järjestelmän hankinnasta.
VAARA:
Tämä käyttöopas sisältää keskeisiä Osoittaa uhkaavaa vaaraa, joka, ellei sitä
turvaohjeita (lähemmin luvussa huomioida, voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
"Turvaohjeet"). Samoin siinä on ohjeet vammautumiseen.
kojeen käyön valmisteluun,
pystytykseen ja käyttöön. VAROITUS:
Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin kytket virran
Osoittaa mahdollista vaaraa tai käyttövirhettä,
kojeeseen.
joka, ellei sitä huomioida, voi johtaa kuolemaan
tai vakavaan vammautumiseen.
Tunnistetiedot
HUOMAUTUS:
Laitteen malli ja sarjanumero on ilmoitettu laitteen
Osoittaa vaaratilannetta, joka ellei sitä
tyyppikilvessä. Kirjoita malli ja sarjanumero ohjekirjaan ja
huomioida, voi vaarantaa terveyden tai johtaa
ilmoita ne asioidessasi maahantuojan tai valtuutetun
materiaali- tai ympäristövahinkoon tai
huollon kanssa.
taloudellisiin menetyksiin.

Tärkeä kappale, jonka ohjeita on noudatettava,

GPS-vastaanotin (SR) Tyyppi: Sarjanr.:
jotta laitetta voitaisiin käyttää oikein ja
Terminaali (TR) Tyyppi: Sarjanr.: tehokkaasti.

Ulkoinen antenni (AT) Tyyppi: Sarjanr.:

2 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

Eri lukujen sisältö
Johdanto 6

Järjestelmän kuvaus 7

Uuden laitteiston käyttöönotto 11

Alkutoimenpiteet uudella MC-laitteistolla 25

Alkutoimenpiteet uudella RS-laitteistolla 28

Alkutoimenpiteet uudella GIS- laitteistolla 34

Hoito ja kuljetus 43

Turvaohjeet 44

Tekniset tiedot 56

GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi 3 Eri lukujen sisältö

 Sisällysluettelo
Johdanto ........................................................ 6
Järjestelmän kuvaus ..................................... 7
GPS-vastaanotin ......................................................... 7
Vastaanotinlaitteisto ..................................................... 8
Akkujen lataus .................................................................. 8
Laitteiston pystytys ........................................................... 9
Jälkilaskentaohjelmisto .............................................. 10
Uuden laitteiston käyttöönotto ....................11
Ski pro (SKI- pro -L1) jälkilaskentaohjelmisto............... 11
Vastaanotinlaitteisto .................................................... 11
Mittaus oletusparametrein .............................................. 12
Datan käsittely SKI-Pro ohjelmassa ........................... 23
Alkutoimenpiteet uudella MC-laitteistolla . 25
MC-500:n Esittely ......................................................
Asetukset TR 500:lla .................................................
Asetukset OWI- liitynnän kautta .................................
Asetukset OWI- liitynnän ...........................................
Sisällysluettelo
Alkutoimenpiteet uudella RS-laitteistolla .. 28
RS -500:n Esittely ...................................................... 28
Vastaanotinlaitteisto ................................................... 29
RS-kaluston pystytys ...................................................... 29
Yleiset käyttöperiaatteet ................................................. 32
Alkutoimenpiteet uudella GIS- laitteistolla 34
Esittely ...................................................................... 34
Vastaanotinlaitteisto ................................................... 35
GS50 / GS50+- sensori .................................................. 35
Harjoituksen pikaohje - GIS tiedonkeruu ......................... 36
Hoito ja kuljetus ........................................... 43
Kuljetus ..................................................................... 43
Varastointi ................................................................. 43
Puhdistus ja kuivaus .................................................. 43
25
26
27
27
4 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Sisällysluettelo, jatkuu
Turvaohjeet .................................................. 44
Kojeen käyttötarkoitus ............................................... 44
Käyttötarkoituksen mukainen käyttö ............................... 44
Käyttötarkoituksen vastainen käyttö ................................ 44
Käytön rajat ............................................................... 45
Vastuu ....................................................................... 45
Käytön vaarat ............................................................ 46
Keskeisimmät käytön vaaratekijät ................................... 46
Sähkömagneettinen kelpoisuus (EMC) ........................... 51
FCC-lauseke (koskee vain U.S.A:ta) .............................. 54

Tekniset tiedot ............................................. 56

Seurantaominaisuudet: SR520, SR530, MC500,
RS500, GS50+ .......................................................... 56
Seurantaominaisuudet: SR510 / GS50 ....................... 57
GPS antennit ............................................................. 57
Laitteiston painot ....................................................... 58
Virta .......................................................................... 58
Ympäristöolosuhteet .................................................. 58
Etäisyydet ................................................................. 59
Kantavektorin tarkkuus .............................................. 59

GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi 5 Sisällysluettelo

 Johdanto
Leica Geosystems GPS System 500
koostuu GPS-vastaanottolaitteistosta
ja PC-pohjaisesta GPS-
kartoitusohjelmistosta
sovelluksineen.
Järjestelmän pääkomponentit ovat:
• GPS-vastaanotin:
Satelliittisignaalien vastaanotto.
• GPS-terminaali: Vastaanottimen
ohjaus näytön ja näppäimistön
avulla.
• Jälkilaskentaohjelmisto: GPS-
havaintodatan prosessointi.
Tämä käyttöopas antaa
valmiudet GPS-järjestelmän
käyttöön perustasolla.
Johdanto
"Technical Reference Manual" ja SKI-
Pro Online Help (saatavissa
englanniksi, ranskaksi ja eräillä
muilla kielillä), sisältävät
yksityiskohtaisempaa tietoa
laitteistojen ja ohjelmistojen
asetuksista ja toiminnoista teknisiä
asiantuntijoita varten.
Technical Reference Manual on
saatavana vain PDF-dokumenttina.
Dokumentti löytyy SKI-Pro asennus-
CD:ltä. Lisätietoa tiedostossa
\MANUALS\README.TXT SKI-Pro
asennus- CD:llä
6 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
 Järjestelmän kuvaus
GPS-vastaanotin
GPS-vastaanotin vastaanottaa GPS-
signaalia NAVSTAR-satelliiteilta ja
laskee etäisyyden kaikkiin näkyviin
satelliitteihin.
Käytettävissä on erityyppisiä
vastaanottimia:
SR510 - 12-kanavainen, L1 koodi ja
vaihe
SR520 - 12 L1 , 12 L2-kanavainen,
koodi ja vaihe
SR530 - 12 L1, 12 L2-kanavainen,
koodi ja vaihe, RTK vakiona.
MC500 - 12 L1, 12 L2-kanavainen,
koodi ja vaihe, RTK vakiona.
RS500 - 12 L1, 12 L2-kanavainen,
koodi ja vaihe
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
GS50 - 12 L1-kanavainen,
vaiheohjattu
GS50+ - 12 L1, 12 L2-kanavainen,
koodi ja vaihe, RTK mahdollisuus.
7 Järjestelmän kuvaus
SR510 käyttää AT501-antennia,
SR520, SR530 ja GS50+ käyttävät
tyypillisesti AT502- antennia, mutta
voivat käyttää myös AT503- ja
AT504- antenneja. MC500 käyttää
AT502- antennia, mutta se voi
käyttää myös AT503- ja AT504-
antenneja GPS tukiasemakäytössä.
RS500 käyttää AT503- tai AT504-
antenneja, mutta voi käyttää myös
AT502- antennia. GS50 voi käyttää
joko AT501-, RTB- tai RTS-
antenneja.
Katso tekniset tiedot luvussa 8.
SR520-, SR530-, MC500- ja
RS500- vastaanottimet
käyttävät GPS:n
P- koodisignaalia, joka USA:n
käytänön mukaan voidaan kytkeä
pois päältä etukäteen ilmoittamatta.
Vaihemittaukset L2- taajuudella ovat
kuitenkin varmistettu, kun nämä
vastaanottimet automaattisesti
vaihtavat patentoituun
seurantatekniikkaan.
Vastaanotinlaitteisto
Leican paikallinen edustaja antaa
yleensä lyhyen käyttöopastuksen
vastaanottimen ja terminaalin
käyttöön. Ellei näin ole, seuraa
alempana olevia ohjeita.
Voit vaihtoehtoisesti lukea Technical
Reference PDF-manuaalin, joka on
SKI-Pro:n asennus CD-levykkeellä.
Järjestelmän kuvaus
Akkujen lataus
Lataa akut toimitukseen kuuluvalla VAROITUS:
Leica Geosystemsin laturilla. Laturit on tarkoitettu
GEB121-, GEB70- tai GEB71-akut ainoastaan sisäkäyttöön.
sopivat GPS-laitteiston virtalähteeksi. Lataa akut aina kuivissa sisätiloissa,
ei koskaan ulkona. Lataukseen
GEB121-akut voidaan ladata käytettävän tilan lämpötilan tulee olla
GKL111- tai GKL122-laturilla. +10°C - +30°C. Akkujen
varastoinnissa lämpötilasuositus on
0°C - +20°C.
Laturi
GKL122
Käytä ainoastaan Leica
GEB70 tai Geosystemsin toimittamia
GEB71
tai suosittelemia akkuja, latureita ja
muita lisälaitteita.
GEB70- ja GEB71-akut voidaan
1100Z07new
Sovitinlevy ladata käyttäen GKL122- (johdon
GDI121 välityksellä), GKL23- tai GKL22-
latureita.
Lue asianomaisen latauslaitteen
käyttöohje.
8 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

Jotta akkujen varauskyky
olisi paras mahdollinen,
GEB121-akut täytyy ladata täyteen ja
purkaa aivan tyhjäksi kolmesta
viiteen kertaan ennen käyttöönottoa.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Laitteiston pystytys
Onnistuneen GPS-kartoituksen
edellytys on häiriötön satelliittisignaalin
vastaanotto. GPS-vastaanottimet on
siksi pystytettävä paikkoihin, joissa on
esteetön satelliittinäkyvyys. Puita,
taloja, vuoria yms. ei saisi olla GPS-
antennin ja GPS-satelliittien välissä.
Esteettömän näkyvyyden vaatimus
koskee varsinkin tukiasemana
käytettävää vastaanotinta.
Staattisessa ja nopeassa staattisessa
mittauksessa (pikamittaus), on
antennin oltava aivan paikallaan koko
pisteellä olon ajan. AT501- tai AT502-
antenni kiinnitetään siksi yleensä
jalustaan.
Keskistä ja tasaa tasausjalusta tarkasti
mittauspisteelle. Lukitse kannatin
pakkokeskistysalustaan. Kiinnitä
antenni kannattimen päälle.
Yhdistä antenni antennijohdolla
sensoriin.
9 Järjestelmän kuvaus
Työnnä kaksi videonauhurin akkua
sensorin takana oleviin pistokkeisiin.
Voit myös käyttää sensoria ulkoisella
virtalähteellä, joko vaihtoehtoisesti tai
samalla. Liitä tällöin GEB71-akku
sensorin PWR-pistokkeeseen.
Liitä TR500-terminaali sensoriin, joko
suoraan tai johdon avulla sensorin
TERMINAL-pistokkeeseen.
Aseta PC-kortti sensoriin.
Sulje kansi huolellisesti kun
olet asettanut kortin
sensoriin, ettei siihen pääse vettä tai
pölyä.
Ripusta sensori takaseinän koukusta
jalustan jalkaan. Voit myös jättää
sensorin kuljetuslaatikkoonsa.
System 500-sensorisi on nyt
käyttövalmis.
Jälkilaskentaohjelmisto
Jälkilaskentaohjelmistoa käytetään
vastaanottimen vastaanottaman
datan prosessointiin vektorien ja
koordinaattien laskemiseksi.

SKI-Pro Static Kinematic software on

kaksitaajuusvastaanottimien vakiojäl-
kilaskentaohjelmisto. SKI-Pro-L1 on
tarkoitettu yksitaajuusvastaanottimil-
le. SKI-Pro- ja SKI-Pro-L1-ohjelmistot
ovat identtiset.

Järjestelmän kuvaus 10 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

 Uuden laitteiston käyttöönotto
Ski pro (SKI- pro -L1) jälkilaskentaohjelmisto
Ohjelmiston asentaa yleisimmin
paikallinen Leica Geosystemsin
edustaja joka samalla antaa lyhyen
käyttöopastuksen.
Ellei näin ole, voit asentaa
ohjelmiston itse seuraavasti:
1. Aseta CD-ROM PC:n CD-
asemaan.
2. Valitse Install SKI Pro valikosta.
3. Noudata asennuksen aikana
annettuja ohjeita.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Ohjelmisto sisältää kattavan Online
Help-systeemin. Online-ohjeen
tarkoitus on korvata painettu
käyttöopas. Voit tarvittaessa tulostaa
koko ohjeen hakuteokseksesi.
Lue ensimmäiseksi kirjanen SKI-Pro
pikaohjeet, joka sisältyy SKI-Pro-
ohjelmistoon.
11
Vastaanotinlaitteisto
Leica Geosystemsin paikallinen
edustaja antaa yleensä lyhyen
käyttöopastuksen vastaanottimen ja
terminaalin käyttöön. Ellei näin ole,
seuraa alempana olevia ohjeita.
Voit vaihtoehtoisesti lukea Technical
Reference PDF-manuaalin, joka on
SKI-Pro:n asennus CD-levykkeellä.
Uuden laitteiston käyttöönotto
Mittaus oletusparametrein

Vaihe 1: Kytke virta päälle Vaihe 2: Tarkastele kuvakkeita

Kytke virta sensoriin terminaalin ON-näppäimellä. Toinen kahdesta Tässä vaiheessa tärkein informaatio
allaolevasta paneelista tulee näyttöön: on näytön ylälaidassa, jonka kuvak-
keet ilmaisevat järjestelmän tilan.

Tarkkuuden Näk. olevat GSM Akun

tila satelliitit tila tila
Accuracy No. visible GSM
Battery
SijainninSatellites
Käyt. Muistin Paik.
Status
tila satelliitit Status
tila aika
Status L1/L2
Radion Tallen. Autom. tall.
Position No. Satellites
tila Memory
tila tila Local
Mode used on L1/ Status Time
L2
Radio Observation Auto
Position
Status Recording
Recording
Status
Status

Uuden laitteiston käyttöönotto 12 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

Mittaus oletusparametrein, jatkoa
Virran kytkemisen jälkeen, huomaat
ensin Näkyvissä olevat satelliitit
ikonin, joka ilmaisee teoriassa
näkyvissä olevien satelliittien määrän
nykyisessä paikassa ja tällä hetkellä.
Yleensä tämä numero vaihtelee 4 ja
9 välillä, riippuen
satelliittigeometriasta ja
maskikulmasta.
Tästä seuraava symboli on Käytössä
olevat satelliitit L1/L2-ikonin, joka
ilmaisee seurattujen satelliittien
määrän, joko L1- tai L2- taajuudella.
Virran kytkennän jälkeen luvut ovat
L1: 0, L2: 0. Kestää noin 30 sekuntia,
kun nämä luvut alkavat muuttua,
kunnes kaikkien näkyvissä olevien
sateliitttien määrä on saavutettu.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Sekä Näkyvissä olevat satelliitit että
Käytössä olevat satelliitit ikonit
vaihtuvat ajoittain, viitaten muutoksiin
satelliittigeometriassa, joko nousevan
satelliitin tai laskevan satelliitin
vaikutuksesta.
Kun vähintään 4 satelliittia on
seurannassa, voi sensori aloittaa
sijainnin laskennan. Kun sijainnit on
käytettävissä, se osoitetaan
ikonipalkissa äärimmäisenä
vasemmalla olevalla ikonilla. Koska
jälkilaskentamittauksissa ei käytetä
reaaliaikaista yhteyttä, osoittaa ikoni
aina käytettävissä olevan yksittäisen
sijainnin (navigoitu sijainti), jonka
tarkkuus on noin 10 metriä (Selective
Availability- toiminnon ollessa pois
päältä).
13
Heti kun Sijainnin tila -ikoni tulee
näkyviin, on sensori tilassa, jossa
käytännön toimet voivat alkaa.
Jos Sijainnin tila -ikoni ei tule näkyviin
edes minuutin tai kahden jälkeen, ei
sensori vieläkään seuraa satelliitteja.
Jos Käytössä olevat satelliitit -ikoni
on vielä nolla, tarkista
antennikaapelin kiinnitys sekä
sensorissa että antennissa.
Jos Käytössä olevat satelliitit eroaa
Näkyvissä olevat satelliitit -arvosta,
siirrä antenni avoimeen paikkaan,
jossa ei ole esteitä, koska mikä
tahansa este saattaa estää
näkyvyyden satelliitteihin.
Uuden laitteiston käyttöönotto
Mittaus oletusparametrein, jatkoa
Akun tila -ikoni ikonipalkin oikeassa
reunassa ilmaisee, mistä
virtalähteestä sensori saa virtansa. A
ja B kuvaavat sisäisiä akkuja, E
tarkoittaa ulkoista virtalähdettä.
Symboli osoittaa myös käytetyn akun
jännitetason neljänä eri portaana:
"täysi" (musta), 2/3 ja 1/3 ja "melkein
tyhjä" (valkoinen).
Muistin tila -ikoni osoittaa, onko
muistia käytettävissä havaintotiedon
keruuseen. Vaihtoehdot ovat joko
PC-kortti tai sisäinen muisti. Jos PC-
kortti on käytettävissä ja asetettu
muistivälineeksi, osoittaa nuolikuvio,
että PC-kortin poisto sensorista on
turvallista. Pienempi palkki oikealla
osoittaa käytettävissä olevan muistin
määrän joko PC-kortilla tai
sisäisessä muistissa.
Uuden laitteiston käyttöönotto
Et voi jatkaa tästä
eteenpäin, jos muistilaitetta
ei ole käytettävissä. Laita
PC-kortti sensoriin, muuten et voi
suorittaa GPS-mittauksia.
14
Vaihe 3 (optio):
Alusta muistikortti
Ennenkuin alat tallentaa dataa,
haluat ehkä alustaa (uudestaan) PC-
kortin tai sisäisen muistin.
Toimenpide on välttämätön vain
mikäli aivan uusi PC-kortti otetaan
käyttöön tai kaikki tiedot halutaan
tuhota !
Paina 4 terminaalissa tai käytä
kursoria rivin 4 Aputoiminnot
valintaan, paina sitten ENTER; paina
vaihtoehtoisesti F1 JATKA. (jos vain
rivit 1 - 3 ovat tässä vaiheessa
näkyvissä, paina ensin F4 NÄYTÄ).
Paina sitten 2 päästäksesi Alusta
muistimoduuli-paneeliin, tai käytä
vaihtoehtoisesti kursorinäppäintä
navigoidaksesi kohtaan 2 Alusta
muistimoduuli ja paina ENTER;
paina taas vaihtoehtoisesti F1
JATKA.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Mittaus oletusparametrein, jatkoa
Olet nyt Aputoiminnot \ Alusta
muistimoduuli-paneelissa:
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Jos haluat alustaa PC-kortin, paina
vain F1 JATKA. Jos haluat alustaa
sisäisen muistin paina ENTER. Lista-
valikko, josta voit valita sisäisen
muistin, aukeaa.
15
Valitse kursorilla sisäinen, paina
sitten ENTER. Paina sitten F1
JATKA käynnistääksesi sisäisen
muistin alustuksen.
Alustuskomennon aktivoimi-
nen tuhoaa kaikki tiedot pe-
ruuttamattomasti! Varmista,
että PC-kortin tiedoista on
varmuuskopiot ennen kortin
alustusta. Jos haluat alustaa
sisäisen muistin uudelleen, varmista,
että kaikki tärkeä tieto on ensin
siirretty PC:lle.
Jos päätät, ettet haluakaan alustaa
tallennuslaitetta, paina vain ESC
sensijaan, että painaisit F1 JATKA.
Painamalla ESC voit aina peruuttaa
yhden askeleen ilman, että mikään
komento tulee suoritetuksi.
Heti kun kortin alustus on valmis,
tulee Päävalikko näyttöön.
Uuden laitteiston käyttöönotto
Mittaus oletusparametrein, jatkoa

Vaihe 4: Aloita kartoitus
Siirry kartoitukseen painamalla
päävalikko\ paneelissa 1 tai kursorilla
navigoimalla kohtaan 1 Mittaus ja
sitten painamalla ENTER tai F1
JATKA.
Seuraava paneeli tulee näyttöön:
Muutamat perusasiat on tässä
paneelissa päätettävä:
Mikä tehtävä aktivoidaan, mihin
työhön havaintodata on tallennettava
ja mitä antennia käytettävä.
Tehtävät on valikoima eräitä
sensoriparametrejä, joita tarvitaan
tietyn tehtävän suorittamiseen, kuten
tallennusnopeudet,
pistenumeromaskit, dataformaatit,
antennityypit, koodausmenetelmät
jne.
Staattiseen mittaukseen olisi valittava
JL_STAT tehtävä. Sen voit valita joko
nuolella vasemmalle, selaillen kaikki
käytettävissä olevat tehtävät, kunnes
tulee vastaan JL_STAT, tai voit valita
syöttökentän ja painaa ENTER.
Näyttöön tulee tällöin listavalikko,
jossa on kaikki käytettävissä olevat
tehtävät:

On olemassa useita oletustehtäviä,

jotka kattavat
vakiokartoitustapaukset. Uusien
tehtävien luominen esitetään
edempänä ja myös Technical Refer-
ence Manuaalissa.

Uuden laitteiston käyttöönotto 16 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

Mittaus oletusparametrein, jatkoa

Käytä nyt terminaalin kursoria ylös tai Valitse töiden syöttökenttä kursori Paina nyt F2 UUSI. Seuraava paneeli
alas ja valitse rivi, jolla on JL_STAT. ylös/alas näppäimillä. Paina sitten tulee näyttöön:
Paina sitten ENTER tai F1 JATKA. ENTER. Seuraava listavalikko tulee
näyttöön:
Töitä käytetään maastossa kerätyn
datan järjestämiseen ja
jäsennykseen. Työt voivat käsittää
rajoittamattoman pistemäärän ja
kaikki niihin liittyvät tiedot
(havaintomittaukset, koodit,
huomautukset, jne.).

Uuden työn luominen on

suositeltavaa aina kun aloitat uuden
projektin.

Muistivälineen (esim. PC-kortti tai

sisäinen muisti) alustuksen
yhteydessä luodaan automaattisesti
oletustyö. Voit joko käyttää tätä työtä
suoraan tai voit luoda oman työsi
seuraavasti:

GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi 17 Uuden laitteiston käyttöönotto

Mittaus oletusparametrein, jatkoa

Voit nyt syöttää nimen uudelle työlle.
Paina ENTER kun olet syöttänyt
nimen. Kuvauksen ja tekijän
syöttökentät ovat vapaaehtoisia ja ne
voidaan jättää tyhjiksi.
Oletusarvona on, että uusi työ
osoitetaan PC-korttiin. Tarvittaessa
osoitteeksi voidaan vaihtaa sisäinen
muisti valitsemalla laite-
syöttökenttään sisäinen.
Kun F1 JATKA on painettu, päivittyy
käytettävissäolevien töiden lista ja
näyttää nyt myös työn nimeltä Testi:

Esimerkkinä voimme luoda uuden Paina F1 JATKA vahvistaaksesi

työn nimeltään Testi:
uuden työn nimen ja sen sijainnin.
Paina ESC jos haluat poistua
kentästä uutta työtä luomatta. Voit
myös painaa F6 LOPPU, jonka
vaikutus on sama.

Uuden laitteiston käyttöönotto 18 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

Mittaus oletusparametrein, jatkoa

Paina nyt F1 JATKA vahvistaaksesi
äsken luodun työn valinnan.
Lopuksi Sinun on valittava antennin
tyyppi ja asetus, jota käytät. Yleensä
valinta olisi AT502 jalustalla (tai
AT501 jalustalla mikäli sensorina olisi
SR510).
Nyt on kaikki tarvittavat staattisen
mittauksen valinnat tehty.
Mittaus\Aloita paneeli on tämän
näköinen:
Vaihe 5: Mittausdatan
tallettaminen
Olemme nyt mittaustilan näytössä.
Äskeisten asetusten jälkeen
Mittauspaneeli näyttää nykyisillä
sensoriasetuksilla tältä:

Valinta tehdään tavalliseen tapaan:

siirrä ensin valintapalkki nuolialas-
näppäimellä valintakentän kohdalle.
Selaile sitten kaikki käytettävissä Painamalla F1 JATKA lopetetaan
olevat tyypit nuolinäppäimillä oikealle tämä käynnistysketju.
tai vasemmalle, kunnes löydät
haluamasi. Voit vaihtoehtoisesti
painaa ENTER ja valita aukeavasta
listasta.

GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi 19 Uuden laitteiston käyttöönotto

Mittaus oletusparametrein, jatkoa
On aika jälleen tarkastella näytön
yläosan kuvakkeita: Sijaintitarkkuus-
kuvakkeen pitäisi olla näkyvillä.
Sijaintitarkkuus-kuvake näyttää
edelleen tilaa "liikkuva". Näkyvissä
olevat satelliitit-kuvakkeen pitäisi
näyttää vähintään 4, ja lukittuna
olevien satelliittien määrän samaa.
Uuden laitteiston käyttöönotto
Heti kun vähintään 4 satelliittia on
seurannassa, paikkakuvake
näkyvissä ja antenni on asetettu
tarkasti mittauspisteen päälle, pitäisi
Sinun painaa F1 MITT.
Tämä käynnistää havaintojen keruun
ja talletuksen ja näyttö muuttuu
seuraavaksi:
20
Paikkatilakuvake osoittaa tilaa
staattinen, jonka ilmaisee jalustan
kuva.
Näytössä on nyt uusi kuvake, joka
ilmaisee, että havaintojen keruu on
käynnissä.
Ns. raakadata (mittaus-havainnot) eli
jatkuva koodi/vaihe-mittaus jokaiseen
satelliittiin tallennetaan halutuin
määrävälein (yleensä 10 - 15
sekunnin välein, riippuen nykyisen
tehtäväsi tallennustiheydestä):
Syötä pistenumero syöttökenttään.
Korjaa mahdollinen virhenäppäily
painamalla CE (Clear Entry). Lopeta
syöte painamalla ENTER.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Mittaus oletusparametrein, jatkoa
Määritä antennin korkeus
mittauspisteen yläpuolella. Pane
korkeuskoukku kannattimeen ja
mittaa koukun alaosan valkoisen
merkin ja mittauspisteen välinen
korkeus.
Syötä lukema ant.korkeus-kenttään.
Koska valitsemasi antenni on "AT502
jalustalla" (AT501 jalustalla jos
sensorina SR510), huomioidaan
korkeuskoukun poikkeama antennin
vaihekeskipisteestä automaattisesti.
Vain nämä kaksi syötettä tarvitaan
pisteen kartoitukseen.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Staattisten havaintojen laskuri
ilmoittaa joka 10 s. välein
"havaintopaketista" (koska tämä on
oletusarvona mittaustiheydelle).
Näytön GDOP-arvo ilmaisee
nykyisen satellittigeometrian; mitä
alhaisempi arvo, sen parempi.
Antennia ei saa siirtää kun
havaintodataa kerätään,
muuten jälkilaskennalla
saatujen koordinaattien laatu
huononee !
21
PC-korttia ei saa poistaa
kun mittaus on kesken. Jos
kortti poistetaan
vastaanottimesta saattaa kaikki data
mennä pilalle, estäen SKI-Pro:ta
lukemasta kortilla olevaa dataa.
TR500-terminaalin saa nyt kytkeä irti.
Irrotus ei vaikuta kartoitukseen!
Havaintojen keruu jatkuu. Kun
terminaali kytketään takaisin, palaa
näyttöön sama paneeli kuin ennen
irroitusta.
Uuden laitteiston käyttöönotto
Mittaus oletusparametrein, jatkoa
Havaintokeruun pitäisi jatkua
havaintosuunnitemastasi riippuen:
tukiasemana käytetyn
vastaanottimen pitäisi olla jatkuvasti
päällä kunnes kaikki liikkuvan
aseman pisteet on saatu valmiiksi.
Jos yksikköä käytetään liikkuvana
vastaanottimena, riippuu mittausaika
kohteessa pääasiassa vektorin
pituudesta ja
tarkkuusvaatimuksistasi.
Yksityiskohtaisemmat tiedot:
Staattisen ja Nopean staattisen
mittauksen pikaohjeet.
Kun riittävästi GPS-havaintodataa on
kerätty, voidaan pisteen kartoitus
päättää painamalla F1 STOP.
Uuden laitteiston käyttöönotto
Näyttö muuttuu seuraavaksi:
REKIS-näppäin on aktivoitunut, ja
voit yhä tarkastaa ja korjata syötetyn
pistenumeron ja antennikorkeuden.
Sulje kartoitusketju jälleen
painamalla F1 REKIS.
Kun olet painanut REKIS-näppäintä,
kaikki asiaan liittyvä tieto (pistenume-
ro, antennikorkeudet, jne.)
tallennetaan nykyiseen työhön.
22
Vaihe 6: Kartoituksen lopetus
Voit nyt poistua kartoituspaneelista
painamalla SHIFT F6 LOPPU.
Joudut takaisin Päävalikkoon.
Painamalla SHIFT F6, voit
aina lopettaa kartoituksen,
jopa kun olet
mittausmoodissa. Tällöin menetät
kaikki tiedot, jotka olet kerännyt MITT
painamisen jälkeen.
Heti kun olet päässyt takaisin
päävalikkoon, voit poistaa PC-kortin.
Tämä ilmaistaan PC-kortin kuvak-
keella ja tilarivillä, johon tulee nuoli.
Voit nyt sammuttaa vastaanottimen.
Kun virta on katkaistu, irrota kaikki
johdot ja pane kaikki laitteet takaisin
kuljetuskoteloon.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

Voit nyt siirtyä toiseen kohteeseen ja
toimia siellä kuten tässä luvussa
neuvottiin. Heti kun olet saanut
maastotyöskentelyn päätökseen, voit
käsitellä kerätyt havainnot SKI-
Pro:ssa, saadaksesi tarkat
vektoritulokset.
GPS System 500:n ollessa
käynnissä PC-kortti
lämpenee. Tämä on täysin
normaalia.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Datan käsittely SKI-Pro ohjelmassa
Yleensä Leica Geosystemsin SKI-Pro lukee datan ja kopioi sen
paikallinen edustaja on antanut projektin tietokantaan.
lyhyen käyttöopastuksen Ski-Pro:n
käyttöön. Toista tuontiprosessi jokaisen
sensorin kohdalla, joka osallistui
Tuodaksesi ja käsitelläksesi dataa projektisi maastotyöhön.
toimi seuraavasti:
• Käynnistä tietokone, käynnistä
Windows, käynnistä SKI-Pro.
• Tuo data.
Jokaista sensoria varten on data
tuotava SKI-Pro ohjelmaan.
Valitse "Import GPS Raw Data"
työkaluriviltä. Seuraa näytön
ohjeita.
Haluat mahdollisesti luoda uuden
projektin ennen datan tallennusta
PC:lle.
23 Uuden laitteiston käyttöönotto
Datan käsittely SKI-Pro ohjelmassa, jatkoa
• Käsittele data Kun laskenta on ohi, aktivoi
projektin Result- välilehti ja
Valitse sen projektin tarkastele käytettävissä olevia
Dataprosessointinäyttö, jota haluat tietoja, mukaanlukien
käsitellä. Aikaisemmin raportoitu lokitiedostoa.
data tulee näyttöön sekä tekstinä,
että graafisessa muodossa.

Ohjelmalle on kerrottava mikä

asema on tukiasema ja mitkä
liikkuvan aseman pisteitä. Klikkaa
Klikkaa hiiren oikeanpuoleisella
painikkeella graafisia
havaintopalkkeja ja valitse joko
tukiasema tai liikkuvan aseman
piste.

Heti kun tukiasema ja liikkuvan

aseman piste on valittu, voidaan
näiden kahden pisteen välinen
vektori laskea. Aloita vektorin
laskenta klikkaamalla työkalu-
palkin Compute-painiketta.

Uuden laitteiston käyttöönotto 24 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

 Alkutoimenpiteet uudella MC-laitteistolla
MC-500:n Esittely
MC500 on vahvistettu System 500
(SR530), joka on tehty erityisesti
kestämään kovaa tärinää ja iskuja.
MC500 sensorin yksilölliset
ominaisuudet ovat:
• Vahvistettu kotelointi
• Vakiona iskunvaimentimet
• Paremmat tärinän- ja iskunsieto
ominaisuudet, kuin System 500-
maanmittauslaitteistolla.
• Vahvistetut lemo kaapeliliittimet
• Ulkoinen virtalähde
Koska MC500 on täysin yhteensopiva
System 500 GPS- vastaanotin, se
pystyy kaikkiin niihin toimintoihin,
joihin SR530 kaksitaajuus RTK-
vastaanotinkin pystyy.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Esimerkiksi, MC500:n asetukset
voidaan tehdä TR500- terminaalilla,
kaapelit ovat yhteensopivia, data
voidaan tallentaa ja käsitellä Ski-Pro-
ohjelmassa.
Vahvan rakenteensa ansiosta,
MC500 on erityisen sopiva
koneohjaussovelluksiin.
MC500 on avainosassa Leica
Geosystemsin Leica Dozer 2000
koneohjausjärjestelmässä.
Kuva MG.01 MC500 GPS-Vastaanotin
25 Alkutoimenpiteet
Järjestelmän asettaminen
MC500- vastaanotin voidaan asettaa
ja se voi toimia kahdella tavalla.
• TR500- terminaalin avulla.
• Outside World Interface (OWI)
liitynnän komennoilla.
Näitä asetusvaihtoehtoja käsitellään
seuraavissa luvuissa.
Uudenuudella MC-laitteistolla
laitteiston käyttöönotto
Asetukset TR 500:lla
TR500- terminaalia voidaan käyttää
asetusten tekemiseen MC500:lle ja
sillä voidaan tarkistaa havaintojen ja
satelliitien tila samalla tavalla kuin
System 500-
maanmittausvastaanottimilla.

Kun TR500- terminaalia käytetään

MC500:n asettamiseen, pitää MC500
liittää ulkoiseen virtalähteeseen, ja
TR500 kytkeä MC500:n
terminaaliporttiin Leica
Geosystemsin vakiolla
datakaapelilla.

Kytkentäkuva tästä esitetään

kuvassa MG.02.

Lisätietoja asetusten antamiseen

MC500:lle TR500- terminaalilla löytyy
System 500:n käyttöohjeista.

Kuva MG.02 MC500 GPS- vastaanottimen asetukset

TR500:n avulla

Alkutoimenpiteet uudella MC-laitteistolla

Uuden laitteiston käyttöönotto 26 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Asetukset OWI- liitynnän kautta
MC500 voidaan ottaa osaksi
kolmannen osapuolen
paikannusjärjestelmiin OEM-
tuotteena.

Esimerkiksi MC500 voidaan ottaa

osaksi satamien ohjausjärjestelmiin,
vesistökartoitusjärjestelmiin ja
yleensä koneohjausjärjestelmiin,
rakentamisen, kaivostoiminnan ja
maanviljelyn saroilla. MC500 on
keskeinen osa Dozer 2000
koneohjausjärjestelmää.

MC500 voidaan konfiguroida Leica

Geosystemsin kehittämän Outside
World Interface (OWI)
liityntäkomentokielen kautta.

OWI- formaatin dokumentit

toimitetaan tarvittaessa.

Kuva MG.03 näyttää tyypillisen Kuva MG.03 MC500 GPS- vastaanottimen asettaminen
kytkentäkuvan, kun MC500 OWI-liitynnän kautta
asetetaan OWI- liitynnän kautta.

GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi 27 Uudenuudella

Alkutoimenpiteet laitteiston käyttöönotto
MC-laitteistolla
 Alkutoimenpiteet uudella RS-laitteistolla
RS -500:n Esittely
RS500- vastaanotin on suunniteltu
erityisesti käytettäväksi tukiasemana.
RS500 käyttää samaa koteloa ja
täytää samat käyttöolosuhde tiedot
kuin SR5xx sensorit. Yksityiskohdat
löytyvät tämän manuaalin Tekniset
tiedot kappaleesta.
Yleisesti RS500 toimii samalla tavalla
kuin SR530, mutta on suunniteltu
toimimaan erityisen
tukiasemaohjelman kanssa, esim.
Leica Geosystemsin ControlStation™
ohjelman kanssa.
Alkutoimenpiteet
Uuden laitteiston uudella RS-laitteistolla
käyttöönotto
Se tukee GPS- havaintodatan sisäistä
tallennusta, mutta voi tallentaa Leica
Geosystemsin hyväksymien ulkoisten
laitteiden dataa. Sekä GPS-
havaintodata että ulkoisten
sensoreiden data, voidaan suoraan
lähettää ulkoiseen
etäkäyttöohjelmaan.
Liitetyllä radiomodeemilla, voi
vastaanotinta käyttää lähettämään
RTK- korjausviestiä, niin omassa kuin
vakio RTCM- ja CMR- formaateissa.
RS500 ei voi vastaanottaa
tukiasemakorjaustietoa, eikä sitä näin
ollen voi käyttää RTK- mittauksen
liikkuvana vastaanottimena.
Vakio-ominaisuudet
RS500 sisältää seuraavat vakio-
ominaisuudet, jotka eivät ole vakiona
SR5xx-sensorityypeissä:
Yksi PPS- lähetysportti.
Kaksi aikamerkkiporttia.
Ring Buffer- tallennus.
Tuki ulkoisille sensoreille (Säätila/
Kallistus).
28
Tiedon tallennus
RS500 tukee kaikkia vakio
Leica Geosystems PCMCIA-
korttityyppejä Myös sisäinen muisti on
valittavissa. Tämä mahdollistaa datan
tallentamisen sisäisesti jälkilaskentaa
varten.
Outside World Interface (OWI)
Ulkoinen ohjaus RS500- sensorille
etäliitynnän kautta on käytettävissä
Outside World Interface (OWI)
komentokielen avulla. Leica
Geosystemsin ASCII/NMEA tyypin
viestiformaattia ja myös kompaktia
Leica Binary 2 formaattia voidaan
käyttää.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Vastaanotinlaitteisto
RS500:n virransyöttö
Virta RS500:lle voidaan tuottaa
vakioilla Leica Geosystemsin sisäisillä
videokameran akuilla tai ulkoisilla
akuilla väliaikaiseen käyttöön.
Pysyvämpään pystytykseen on
saatavilla yleiskäyttöinen 100V-
240VAC 50-60Hz konvertteri 12VDC
ulostulolla. Vaihtoehtoinen 12VDC
virtalähde voidaan tehdä sulakkeella
varustetulla 12VDC virtakaapelilla.
Kytkentä RS500 On/Off
RS500:n virta voidaan kytkeä päälle
ja pois TR500 terminalilla, sensorin
sisäisellä ON/OFF painikkeella tai
etäkäyttökomennolla (OWI).
ON/OFF painikkeen
käyttäminen palauttaa
vastaanottimen alkutilaan.
Kaikki ohjelmoidut lähetykset, datan
tallennusparametrit ja liitynnän
asetukset, jotka on tehty OWI
komennoilla häviävät.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Virtakatkot
RS500 palauttaa itsensä
automaattisesti edelliseen
toimintatilaan väliaikaisen virtakatkon
tapahtuessa, ilman käyttäjän (tai
etäkäyttöohjauksen) toimia.
Kaapelikytkennät/lisävarusteet
Kaapelikytkennät ovat yhtenevät
muiden System 500 vastaanottimien
kanssa.
29
RS-kaluston pystytys
RS500 on erityisesti suunniteltu
pitkäaikaiseksi GPS tukiasemaksi.
AT502-, AT503- tai AT504- antenni on
kiinnitettävä tukevaan rakenteeseen
paikassa, jossa on selkeä ja esteetön
näkyvyys taivaalle. Päivitettyyn
almanakkaan perustuva sijaintipaikan
näkyvyystuloste olisi laadittava SKI-
Pro- ohjelman avulla. Kaikki
satelliittisignaalin vastaanottoa
mahdollisesti haittaavat esteet olisi
mitattava kaltevuusmittaria ja
kompassia käyttäen ja verrattava niitä
näkyvyystulosteeseen, jotta niiden
mahdollinen vaikutus GPS-
tukiaseman sijaintiin ja
käyttökelpoisuuteen saadaan selville.
Kiinnitettäessä GPS antennia, tulee
ottaa huomioon ympäristöolosuhteet,
rakenteen- tai maan liikkuminen,
kohteen tai ympäristön kohteiden
käyttötarkoituksen muutokset ja
puiden kasvu. Nämä voivat vaikuttaa
GPS tukiaseman käyttökelpoisuuteen
tulevaisuudessa.
Alkutoimenpiteet
Uudenuudella RS-laitteistolla
laitteiston käyttöönotto
RS-kaluston pystytys, jatkoa
Antennin kiinnityspisteessä tulee olla
5/8" kierrekiinnitys ja liikkumattomat
tarkistuspisteet sekä vaaka- että
pystysuunnassa, johon antennin
vaihekeskipistettä voidaan verrata.
Ihanteelinen tukiaseman
sijoituspaikka on turvallinen ja siellä
on luotettava virtalähde, joka on
varmistettu UPSilla. Laitteet on
suojattava salamaniskuilta ja
staattisen sähkön purkauksilta
ukkosenjohdattimella ja
maadoituksella. Katso turvaohjeet.
Kytke antenni sensoriin käyttäen
mukana tulevaa kaapelia. Taitokset,
viillot ja vaurioituneet alueet
antennikaapelissa voivat heikentää
signaalin laatua ja voimakkuutta. On
suositeltavaa, että antennikaapeli
suojataan mahdollisia vaurioita
vastaan.
Alkutoimenpiteet
Uuden laitteiston uudella
käyttöönotto
RS-laitteistolla
Kytke 12VDC virtalähde RS500:n
PWR porttiin, tai laita paikalleen
sisäiset videokameran akut
lyhytaikaista käyttöä varten.
Yleisiä asetuksia, järjestelmädatan
siirtoa PC-kortille/kortilta ja tilatietojen
katsomista varten, kytke TR500
terminaali sensoriin, joko suoraan tai
yhteyskaapelin välityksellä,
kytkemällä se sensorin TERMINAL-
porttiin.
Asetuksia ja toimintaa, kuten
tiedonkeruuta ja reaaliaikaisen
korjausdatan lähetystä varten,
kytke sensori PC:n yhteyteen
datakaapelilla (Tuote No. 560 254).
PC:ssä tulee olla soveltuva ohjelma,
kuten Leica Geosystemsin
ControlStation™.
Laita PC-kortti sensoriin, jos sisäistä
muistia ei ole asennettu.
30
Lukitse luukku huolellisesti
kortin sisäänlaiton jälkeen,
estääksesi veden ja pölyn
pääsemisen sensorin
sisään.
Käytä sensorin takaosan koukkua
ripustaaksesi sensori yhteen jalustan
jaloista tai jätä sensori
kuljetuslaukkuunsa. Kiinnitystelinettä
(Tuote. No. 722 105), voidaan käyttää
kiinnittämään RS500- vastaanotin
kiinteästi pöytään tai seinään.
RS500- sensorisi on nyt
toimintavalmis.
Katso kytkentäkaaviota RS.01.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
 Kuva RS.01 Kytkentäkaavio

GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi 31 Alkutoimenpiteet

Uuden uudella RS-laitteistolla
laitteiston käyttöönotto
Yleiset käyttöperiaatteet
RS500- sensoria voidaan käyttää joko
TR500 terminaalilla tai täohjauksella.
TR-500 terminaalia ei kuitenkaan voi
käyttää kartoitukseen,
maastoonmerkintään eikä
muihinkaan System 500- sovelluksiin.
Käytettäessä yhdessä RS500:n
kanssa Terminaali mahdollistaa
yleiset toiminnat eräiden
toimintaparametrien asettamiseen,
porttien asettamiseen ja kaikki
tiedonsiirto-ominaisuudet, mukaan
lukien uusien ohjelmaversioiden
lataus. STATUS painikkeella kaikki
tiletiedot on nähtävissä. Useimmissa
sovelluksissa, RS500 operointi
tapahtuu käyttäen Leica
Geosystemsin ControlStation™ tai
muuta soveltuvaa tukiasema-
ohjelmaa.
Alkutoimenpiteet uudella RS-laitteistolla
Uuden laitteiston käyttöönotto
RS500 käyttö TR500 terminaalilla RS500:n CONFIG ja STATUS Valikot
näyttävät vain ne kohdat, jotka ovat
Vaihe 1: Virran kytkentä RS500:n toimintaan liittyviä.
Käynnistä sensori painamalla
ON-painiketta terminaalissa. Kaikki yksityiskohdat RS500:n
Seuraava näyttö tulee esiin: yksilöllisistä toimita tavoista on
annettu Technical Reference Manual
kirjasessa (PDF dokumentti), joka on
SKI-Pro tai ControlStation™CD-
levyllä.
Vaihe 2: Ikonien tarkastelu
RS500 sensorilla on samat valikon Yksityiskohtaiset kuvaukset Vaihe 2
kohdat kuin SR5xx sensoreilla, paitsi kohtaan on kappaleessa Mittaus
valikon 3 ensimmästä kohtaa on oletusparametrein sivuilla 11-13.
poistettu. Reaaliaikaisen mittauksen
parametrein asettaminen RS500
sensorille ei ole mahdollista. Tämä
pitää tehdä käyttäen ulkoista
ohjausohjelmaa. Kaikki tiedonhallinta,
töiden hallinta ja sensorin
tilatoiminnot, joita RS500 käyttäjä
tarvitsee ovat mahdollisia käyttäen
yllä esitettyjä valikon kohtia.
32 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Yleiset käyttöperiaatteet, jatkoa
Vaihe 3 (optio):
Muistikortin alustus
Yksityiskohtaiset kuvaukset Vaihe 3
kohtaan on kappaleessa Mittaus
oletusparametrein sivuilla 13-14.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Vaihe 4:
Sensorin kytkeminen PC:lle
Normaalitoiminnassa sensori
kytketään PC:lle käyttäen RS232
tiedonsiirtokaapelia (560254).
Kytke kaapeli sensorin
etäkäyttöporttiin (oletuksena Terminal
portti) ja käytettävissä olevaan PC:n
Com-porttiin.
Sensorin etäkäyttöportin asetukset
on kuvattu Technical Reference
Manual kirjasessa.
RS500:n käyttö PC:ltä edellyttää
jotain Leica Geosystemsin
tukiasemaohjelmista, jotka
toimitetaan käyttöohjeiden kera.
33
Vaihe 5 (optio):
Sensorin liittäminen Radioon
RS500 voi lähettää reaaliaikasta
GPS-dataa sensorin porteista 1 ja 3
radio liityntäkaapelin (721961)
välityksellä Leica Geosystemsin
toimittamaan radiolaitteeseen.
Radion asennus- ja kytkentäohjeet
kuuluvat Leica Geosystemsin
radiolaitteiden toimitukseen.
Luvattomia radiolaitteita ei
tule kytkeä RS500-
sensoriin.
Alkutoimenpiteet uudella RS-laitteistolla
Uuden laitteiston käyttöönotto
 Alkutoimenpiteet uudella GIS- laitteistolla
Esittely
"Alkutoimenpiteet uudella GIS-
laitteistolla" on suunniteltu
aloittelevalle käyttäjälle ohjeiksi Leica
Geosystemsin GS50 ja GS50+
sensorien käyttöä varten. Lisätietoja
pystytyksestä, ominaisuuksista ja
toiminnasta GS50 ja GS50+
sensoreilla, on saatavissa "GS50/
GS50+ sensorien pikaohjeet"
manuaalista.
Leica Geosystems GIS DataPRO-
järjestelmä on yhdistelmä sekä
laitteisto-että ohjelmisto-osioista.
Laitteisto sisältää GS50- sensorin,
TR500- terminaalin ja antennin. Näitä
käytetään maastossa keräämään
sijainti- ja ominaisuustietoja.
Alkutoimenpiteet uudella GIS- laitteistolla
Uuden laitteiston käyttöönotto
Asentaaksesi GIS DataPRO-
Laitteisto
Laitteisto
ohjelman:
GS50 / GS50+
TR500 1. Laita CD-ROM tietokoneesi CD-
Antenni asemaan.
Leica GIS
Järjestelmä 2. Suorita "Setup" komento.
3. Seuraa näytön ohjeita.
Ohjelmisto
GIS DataPRO Sekä laite- että ohjelmamanuaalit
ovat CD:llä PDF- formaatissa.
Ohjelma itsessään sisältää kattavan
On-Line- ohjeen.
GIS DataPRO toimisto-ohjelma
koostuu GPS- jälkilaskentaosasta ja
tiedon muokkausosasta, joka toimii Kun tiedot on kerätty maastossa, GIS
DataPRO toimisto-ohjelmalla voit
alkuperäisellä ESRIn shape-tiedosto
formaatilla. tuoda, muokata ja viedä datan GIS-
järjestelmääsi. Ohjelmaa voidaan
käyttää myös koodilistojen
suunnitteluun, joka mahdollistaa
GIS DataPRO- jälkilaskentaohjelma maastotiedonkeruun prosessin
suunnittelemisen vastaamaan
GIS DataPRO- ohjelmaa käytetään tarpeitasi. Lisätietoja "Pikaohjeet GIS
tiedonkeruun valmisteluun ja kerätyn DataPRO Office- ohjelmaan"
tiedon jälkikäsittelyyn. Lisätietoja manuaalista.
"Pikaohjeet GIS DataPRO Office
ohjelmaan" manuaalista.
34 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Vastaanotinlaitteisto
GS50 / GS50+- sensori
GS50/GS50+ sensorit käsittävät sekä
kädessä pidettävän terminaalin
(TR500), että GPS- vastaanottimen.
GPS- vastaanotin vastaanottaa GPS-
signaalit NAVSTAR- satelliiteista ja
laskee etäisyyden näkyvissä oleviin
satelliitteihin.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
GS50 on 12-kanavainen L1 koodi ja
vaihe GPS- vastaanotin. Vakio GS50
ei tallenna vaihemittauksia
jälkilaskentatarkoituksiin.
Vaihemittauksia käytetään sisäisesti
pehmentämään
pseudoetäisyysmittauksia
tarkemman sijaintitiedon saamiseksi.
Vaihemittauksien tallentaminen
jälkilaskentatarkoituksiin on saatavilla
optiona.
Kolme antennivaihtoehtoa on
saatavilla GS50- sensoriin:
• AT501 - vain L1 taajuus (GS50).
• RTB yhdistetty antenni - seuraa L1
ja RTCM -differentiaalisignaalia
julkisista ja yksityisistä Beacon-
asemista
• RTS yhdistetty antenni - seuraa L1
ja differentiaalisignaalia Racal
DGPS- satelliittijärjestelmästä.
35
Alkutoimenpiteet laitteiston
GS50+ on 12-kanavainen L1- ja L2-
taajuuksien koodi ja vaihe GPS-
vastaanotin. Vakio GS50+ tallentaa
vaihemittaukset jälkilaskentaa varten
ja/tai käyttää reaaliaikaista DGPS-
koodi-paikannusta. RTK ominaisuus
on saatavilla optiona.
Kolme antennivaihtoehtoa on
saatavilla GS50+ sensoriin:
• AT502 – seuraa L1- ja L2-
taajuudet. Käytetään pääasiassa
kartoitussensoreissa ja
maastotukiasemissa
• AT503 – Choke Ring antenni
seuraa L1- ja L2- taajuudet.
Käytetään pääasiassa kiinteillä
tukiasemilla
• AT504 – JPL Design Choke Ring
antenni seuraa L1- ja L2-
taajuudet. Käytetään pääasiassa
kiinteillä tukiasemilla
Uudenuudella
GIS-käyttöönotto
laitteistolla
Harjoituksen pikaohje - GIS tiedonkeruu
Harjoituksen pikaohje ohjaa sinut läpi
tyypillisen tiedonkeruurutiinin.
Jokainen vaihe osoittaa, minkä
näytön pitäisi olla näkyvissä,
esittämällä valikon otsikkorivin
sulkeissa (esim. Päävalikko\
päävalikon kohdalla).
Vaihe 1: GIS tiedonkeruun aloitus
(Päävalikko\)
Käynnistä sensori painamalla ON-
painiketta terminaalissa. Seuraava
näyttö tulee esiin:
Tämä on tiedonkeruun päänäyttö.
Painamalla ESC pääset
päävalikkoon.
Alkutoimenpiteet uudella GIS- laitteistolla
Uuden laitteiston käyttöönotto
Päävalikosta, antamalla '1'
näppäimistöltä tai valaisemalla GIS
Tiedonkeruu, käyttäen
nuolinäppäimiä ja painamalla sitten
ENTER tai F1 JATKA tuo sinut
takaisin tiedonkeruun päänäyttöön.
Virran kytkemisen jälkeen, huomaat
ensin Näkyvissä olevat satelliitit
ikonin, joka ilmaisee teoriassa
näkyvissä olevien satelliitien määrän
nykyisessä paikassa ja tällä ajan
hetkellä.
Yleensä tämä numero vaihtelee 4 ja 9
välillä, riippuen satelliittigeometriasta.
36
Tämä numero perustuu GPS-
almanakkaan, joka on talletettu
sensoriin sekä sensorin viimeksi
laskemaan paikkaan. Tämä numero
ei osoita satelliittien määrää, jota
vastaanotin seuraa.
Tästä seuraava symboli on Käytössä
olevat satelliitit L1 -ikoni, joka
ilmaisee seurattujen satelliittien
määrän, L1- taajuudella. Virran
kytkennän jälkeen luku on L1: 0.
Kestää noin 30 sekuntia, kun tämä
luku alkaa muuttua, kunnes kaikkien
näkyvissä olevien sateliittien määrä
on saavutettu.
Sekä Näkyvissä olevat satelliitit että
Käytössä olevat satelliitit ikonit
vaihtuvat ajoittain, viitaten muutoksiin
satelliittigeometriassa, joko nousevan
satelliitin tai laskevan satelliitin
vaikutuksesta.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Harjoituksen pikaohje - GIS tiedonkeruu, jatkoa
Sijainnin tilan osoitus
Sensori laskee 2D-sijainnin, kun
vähintään 3 satelliittia on
seurannassa. 3-D sijainti lasketaan,
kun vähintään 4 satelliittia on
seurannassa.
Jos tarkkuuskuvake ei tule näkyviin
yhden tai kahden minuutin jälkeen, ei
sensori vieläkään seuraa satelliitteja.
Yksi syy voi olla, että sensori
vastaanottaa signaalia paikassa, joka
on 500 km etäisyydellä
aloituspaikasta. Jos tämä
on tilanne, sensori kerää uuden
almanakan. Tämä kestää noin 15
minuuttia. Toinen syy, miksi sensori ei
seuraa satelliitteja on mahdollisesti
viallinen antennikaapelin kytkentä.
Tarkista, että antennikaapeli on
kunnolla kiinnitetty sekä sensoriin että
antenniin.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Jos olet avoimella alueella, jossa ei
ole esteitä, Käytössä olevat satelliitit -
numeron pitäsi olla sama kuin
Näkyvissä olevat satelliitit. Kuitenkin,
esteisillä alueilla, kuten rakennusten
välissä tai metsässä, on
epätodennäköistä, että vastaanotin
voi seurata kaikkia näkyvissä olevia
satelliitteja. Tämä ei ole ongelma,
mutta mittausten tarkkuus heikkenee
hieman. Tästä johtuu, että
tarkkuusikonia tulisi tarkkailla
mittauksen aikana.
Kun tarkkuusikoni tulee esiin, voi
mittaus alkaa.
37
Alkutoimenpiteet laitteiston
Vaihe 2: Tehtävän valinta
(TIEDONKERUU \ Aloita)
Tehtävä on kokoelma sensorin
parametrejä, joita tarvitaan
tiedonkeruun eri menetelmien
suorittamiseen. Nämä käsittävät
tallennusnopeuden, dataformaatit,
antennityypit, koodausmenetelmät
jne.
On olemassa useita oletustehtäviä,
jotka kattavat tavanomaiset
tiedonkeruurutiinit. Tehtävien
luonnista löytyy lisätietoja laitteiston
manuaalista.
Jos reaaliaikaista korjausta ei käytetä
(eli, RTCM differentiaali Beacon-
moduulia ei ole liitetty sensoriin), tulisi
sinun valita GIS_JL
(JL = Jälkilaskenta) tehtävä.
Uudenuudella
GIS-käyttöönotto
laitteistolla
Harjoituksen pikaohje - GIS tiedonkeruu, jatkoa
Valinnan voit tehdä joko nuolella
vasemmalle, selaillen kaikki
käytettävissä olevat tehtävät, kunnes
tulee vastaan GIS_JL, tai voit valita
syöttökentän ja painaa ENTER.
Näyttöön tulee tällöin listavalikko,
jossa on kaikki käytettävissä olevat
tehtävät:
Käytä nyt nuoli ylös/alas painiketta
terminaalilla valaistaksesi GIS_JL
rivin. Paina nyt ENTER tai F1 JATKA.
Alkutoimenpiteet
Uuden uudella GIS- laitteistolla
laitteiston käyttöönotto
Voit nyt antaa nimen uudelle työlle;
paina ENTER työn nimen syötön
jälkeen. Syötekentät kuvaukselle ja
tekijälle ovat valinnaisia ja voidaan
jättää tyhjäksi.
Esimerkkinä luomme uuden työn
nimeltä "Testi":
38
Vaihe 3: Koodilistan valinta
(TIEDONKERUU \ Aloita)
Koodilista on yksinkertaisesti lista
koodeista tai ominaisuuksista. Koodit
ovat koodilistan rakenneosia ja
voidaan ajatella ominaisuuksiksi.
Koodilistat valitaan seuraavasti:
Käytät ensin nuoli alas painiketta
saadaksesi tämän kentän valaistuksi.
Käytä sitten nuoli vasemmalle
näppäintä vaihtaaksesi useiden
vaihtoehtojen välillä, kunnes oikea
lista tulee näyttöön.
Vaihtoehtoisesti voit painaa ENTER
painiketta avataksesi valintalistan,
josta valinta voidaan tehdä tai uusi
koodilista luoda.
Huomaa, että koodilista pitää valita,
jotta dataa voidaan kerätä.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Harjoituksen pikaohje - GIS tiedonkeruu, jatkoa
Uuden koodilistan luonti
Koodilistan valintalistassa, paina F2
UUSI antaaksesi uuden koodilistan
nimen.
Seuraavan näytön pitäisi ilmestyä.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Esimerkiksi, luomme koodilistan
nimeltä 'Verkostot'. Anna sana
Verkostot nimen syöttökenttään ja
paina ENTER. Paina F1 JATKA
palataksesi koodilistan valintalistaan.
Verkostot koodilistan pitäisi tulla nyt
valintalistaan.
Varmista, että Verkostot koodilista on
valittu ja paina ENTER.
39 Alkutoimenpiteet
Vaihe 4: Antennityypin valinta
(TIEDONKERUU \ Aloita)
Lopuksi pitää valita antennipystytys,
jota olet käyttämässä. Jälkilaskentaa
varten, on tämä normaalisti AT501.
Reaaliaikaista differentiaalista varten,
se on normaalisti RTB yhdistetty
antenni ja L1 + L2 jälkilaskentaa
varten se on AT502. Tässä
esimerkissä, valinta osoittaa RT
yhdistetty.
Valinta tehdään tavanomaiseen
tapaan: Käytät ensin nuoli alas
painiketta saadaksesi tämän kentän
valaistuksi. Käytä sitten nuoli
vasemmalle näppäintä vaihtaaksesi
useiden vaihtoehtojen valillä, kunnes
oikea vaihtoehto tulee näyttöön.
Vaihtoehtoisesti voit painaa ENTER
painiketta avataksesi valintalistan,
josta valinta voidaan tehdä.
Nyt kaikki valinnat tyypillistä
tiedonkeruutehtävää varten on tehty.
Tiedonkeruu \ Aloita näyttö näyttää
tältä:
Uudenuudella GIS-käyttöönotto
laitteiston laitteistolla
Harjoituksen pikaohje - GIS tiedonkeruu, jatkoa

Koodien luominen Esimerkiksi, luomme pistekoodin

nimeltä Tolppa. Annamme seuraavan
Jos koodilistassasi ei ole koodeja, kuvauksen kuvauskenttään, "Tien
tulisi koodilistasi valintalista näyttää sivussa". Kuvauskenttää voidaan
tältä: käyttää kuvaamaan tapaa, jolla data
on kerätty kyseiselle koodille. Tässä
esimerkissä, mittaamme tolpan
Painamalla F1 JATKA lopetetaan sijainnin tieltä. Paina F1 JATKA
tämä käynnistysketju. jatkaaksesi.
Vaihe 5: Koodin valinta tai
luominen Tiedonkeruuta varten
(KOODAUS\)

Tässä näytössä voit valita tai luoda

Luodaksesi uuden koodin, paina F2
koodeja tiedonkeruuta varten.
K-LST Käytä nuoli vasemmalle/
Koodilistat voidaan luoda myös
oikealle näppäintä valitaksesi
käyttämällä koodilistan
koodilistan.. Paina F3 KOODT
hallintamoduulia GIS DataPRO
ja sitten F2 UUSI.
ohjelmassa.
Käytä nuoli vasemmalle/oikealle
Jos edellisessä vaiheessa valitsit
näppäintä valitaksesi koodin tyypin
olemassa olevan koodilistan, pitäisi
(piste, viiva, tai alue). Anna nimi
useita koodeja tulla näyttöön. Jos loit
koodille, ja sen kuvaus (ei
uuden koodilistan edellisessä
pakollinen), asianomaisiin
vaiheessa, tulisi tämän listan olla
syötekenttiin.
tyhjä.

Alkutoimenpiteet uudella GIS- laitteistolla

Uuden laitteiston käyttöönotto 40 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Harjoituksen pikaohje - GIS tiedonkeruu, jatkoa
Vaihe 6: Pistetiedon keräys
(OMINAISUUDET\)
Tässä vaiheessa, keräät spatiaalisen
ominaisuuden (sijaintitieto) Tolpalle
(piste) koodi.
On aika taas tarkistaa ikonit näytön
yläosassa. Sijainti-ikonin tulisi olla
näkyvissä, sijainnin tila ikonin tulisi
osoittaa vielä "liikkuva",
"Näkyvissä olevat satelliitit" ikonin
tulisi olla vähintään 4, ja "Käytössä
olevat satelliitit" tulisi olla yleensä
sama, jos toimit suhteellisen
avoimella alueella.
Painamalla F4 SIVUM voit antaa
sivumitan halutulle pistekoodille. Voit
antaa tämän mitan yhdellä neljästä
tavasta:
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
• Kaksi suuntaa
• Kaksi matkaa
• Suunta ja matka
• Suunta taakse ja matka
GS50 / GS50+ sensoriin voidaan liittää
useita laseretäisyysmittareita, joilla
voidaan tarkasti mitata sivumitan
etäisyydet ja kulmat. Järjestelmä tukee
seuraavia laseretäisyysmittareita:
• Leica Disto memo (vain etäisyys)
• Leica Disto pro (vain etäisyys)
• Leica DistoTM pro4 (vain etäisyys)
41 Alkutoimenpiteet
• Leica DistoTM pro4 a (vain etäisyys)
• Laser Ace 300
• Criterion 400
• Criterion yhteensopiva
• Leica Vector
• Leica Laser Locator
• Leica Laser Locator Plus
Voit asettaa GS50 / GS50+-
sensorisi toimimaan
laseretäisyysmittarisi kanssa
näytössä ASETUKSET\SIVUMITTA.
Lisätietoja löytyy Technical Refer-
ence- manuaalista.
Heti kun seurannassa on vähintään
4 satelliittia, tarkkuusikoni on
näkyvissä (osoittaen hyvää
sijaintitarkkuutta), ja antenni on
asetettu lähelle mitattavaa kohdetta,
tulisi sinun painaa F1 MITT.
Tämä aktivoi havaintotiedon keruun
ja näyttö muuttuu seuraavasti:
Uudenuudella GIS-käyttöönotto
laitteiston laitteistolla
Harjoituksen pikaohje - GIS tiedonkeruu, jatkoa
Huomaa, että sijainnintilaikoni on
muuttunut staattiseen tilaan, joka
osoitetaan jalustankuvasymboolilla.
Tiedonkeruun aikana,
ominaisuustietoa voidaan antaa
asianomaisiin syötekenttiin. Tässä
esimerkissä,'Puhelin' on annettu
Omin 1. tiedoksi.
Kun riittävä määrä havaintodataa on
kerätty, voit lopettaa datan keruun
painamalla F1 STOP.
Alkutoimenpiteet uudella GIS- laitteistolla
Uuden laitteiston käyttöönotto
Tiedonkeruun aika riippuu
tilanteesta. Jos laitetta
käytetään tukiasemana
jälkilaskentaa varten, niin
tiedonkeruun pitää jatkua,
kunnes kaikki liikkuvat
vastaanottimet ovat lopettaneet
tiedonkeruun.
Jos laite toimii liikkuvana
vastaanottimena, riippuu
havaintoaika pääasiassa
kantavektorin pituudesta ja
tarkkuusvaatimuksista.
Tässä esitetyt tiedot on tarkoitettu
vain alkuun pääsemiseksi uuden GIS-
laitteistosi kanssa.
Yksityiskohtaisempia tietoja on
saatavissa "GS50 sensorin
pikaohjeet" ja "GIS DataPRO
pikaohjeet" manuaaleista.
42 GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
 Hoito ja kuljetus
Kuljetus
Käytä kojeen kuljetukseen
Leican Geosystems
alkuperäistä pakkausta
(kuljetuskoteloa ja pahvilaatikkoa).
Älä kuljeta kojetta autossa irrallaan.
Se voi kärsiä töyssyistä ja tärinästä.
Kuljeta kojetta aina suljetussa,
kiinnitetyssä kotelossa.
Kuljetettaessa kojetta junassa,
lentokoneessa tai laivassa, pakkaa
se alkuperäispakkaukseen (kotelo ja
pahvilaatikko) tai vastaavaan suojaan
tärinältä ja kolhuilta.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Varastointi
Lämpötilarajat
(-40°C to +70°C / -40°F to
+158°F) Huomioi lämpötilarajat
erityisesti kesäaikaan, jos kojetta
säilytetään ajoneuvossa.
Kastunutta kojetta ei saa
pakata. Kuivaa ja puhdista
koje ja kotelo pehmusteineen sekä
kaikki lisävarusteet. Kuivauslämpötila
ei saa ylittää 40°C / 108°F. Pakkaa
koje vasta, kun se on täysin kuiva.
43
Puhdistus ja kuivaus
Käytä puhdistukseen
puhdasta, nukkaamatonta
kangasta. Kostuta kangas
tarvittaessa puhtaalla alkoholilla.
Älä käytä muita puhdistusnesteitä.
Ne voivat vahingoittaa muoviosia.
Kaapelit ja liittimet
Pistokkeet eivät saa
likaantua ja ne on suojattava
kosteudelta. Yhdyskaapelien
likaantuneet pistokkeet on
puhallettava puhtaaksi.
Yhdyskaapelien tai muistikorttien
irrottaminen mittauksen aikana voi
johtaa tietojen häviämiseen.
Yhdyskaapelit tai PCMCIA-kortti tulee
irrottaa vasta sen jälkeen, kun koje
on kytketty pois päältä.
Hoito ja kuljetus
Turvaohjeet
Seuraavien ohjeiden tarkoitus on
auttaa Leica Geosystemsin GPS-
kojeesta vastaavaa henkilöä ja
kojeen käyttäjää ennakoimaan ja
välttämään kojeen käytössä syntyviä
vaaratilanteita.
Kojeen vastuuhenkilön on
varmistettava, että kaikki käyttäjät
ymmärtävät seuraavat turvaohjeet ja
noudattavat niitä.
Turvaohjeet
Kojeen käyttötarkoitus
Käyttötarkoituksen mukainen käyttö
Leica Geosystemsin GPS-kojeet on
suunniteltu seuraaviin
käyttösovelluksiin:
- NAVSTAR GPS-satelliiteista
lähtevien P-koodi- ja/tai C/A-
koodisignaaleja käyttävien
koordinaattien mittaamiseen ja
laskemiseen.
- Erilaisten GPS -mittaustekniikkoja
käyttävien mittaustehtävien
suorittamiseen.
- GPS:ään ja kohteeseen liittyvien
tietojen rekisteröintiin.
- Ohjelmistojen avulla tapahtuvaan
laskentaan ja arviointiin.
44
Käyttötarkoituksen vastainen käyttö
• Kojeen käyttö tuntematta
käyttöohjeita
• Käyttöaluerajojen ylittäminen
• Turvajärjestelmien ohittaminen ja
varoitusten poisto
• Kojeen avaaminen työkaluja
käyttäen, ellei tätä ole erikseen
sallittu
• Kojeen muuttaminen
• Kojeen käyttäminen kun se on
poistettu käytöstä
• Käyttäminen muiden valmistajien
lisävarusteiden kanssa, ellei sitä
ole Leican puolelta erikseen sallittu
• Riittämättömät varotoimet
mittauspaikalla (esim. tiellä)
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Käyttötarkoituksen vastainen käyttö, jatkuu
Varoitus:
Väärä käyttö voi johtaa
loukkaantumiseen,
toimintahäiriöön ja vahinkoon.
Vastuuhenkilö informoi
käyttäjää vaaroista ja
turvatoimista. Leica
Geosystemsin GPS-laitteita ei
saa käyttää henkilö, joka ei
ole saanut opastusta kojeen
käytössä.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Käytön rajat
Katso luku "Tekniset tiedot".
Ympäristö:
Käyttö on sallittu ihmisille
soveltuvissa oloissa ja ilmastossa.
Käyttö ei ole sallittu vaarallisessa tai
räjähdysalttiissa ympäristössä.
GPS- vastaanotin(SR) ja terminaali
(TR):
Käyttö on rajoitetusti sallittu
sateessa.
Ulkoinen antenni:
Käyttö sateessa on luvallista.
Käytettäessä pitempään tällaisessa
ympäristössä Leica Geosystemsin
huoltoteknikon on tarkistettava
ulkoinen antenni.
45
Vastuu
Alkuperäisen laitteiston
valmistajan vastuu:
Leica Geosystems AG, CH-9435
Heerbrugg (jäljempänä Leica
Geosystems):
Leica Geosystems vastaa siitä, että
tuote käyttöohjeineen ja
alkuperäisvarusteineen toimitetaan
täysin turvallisessa kunnossa.
Ei-Leica Geosystems varusteiden
valmistajien vastuu:
Vastuu muiden kuin
Leican valmistamien
Leica Geosystemsin GPS-
oheislaitteiden kehityksestä ja
turvallisuudesta on kyseisillä
laitevalmistajilla. Ne ovat myös
vastuussa valmistamiensa tuotteiden
käyttöturvallisuudesta Leican GPS-
laitteiden yhteydessä käytettynä.
Turvaohjeet
Vastuu, jatkuu
Kojeesta vastaavan henkilön
vastuu:
VAROITUS:
Kojeesta vastaava henkilö
vastaa siitä, että kojetta ja
laitteita käytetään määräysten
mukaan sekä vastaa
käyttäjien ohjauksesta ja
laitteiston käyttö-
turvallisuudesta.
Kojeesta vastaavalla henkilöllä on
seuraavat velvollisuudet:
- Ymmärtää tuotteen turvaohjeet ja
käsikirjan ohjeet.
- Tuntea paikalliset
turvamääräykset.
- ilmoittaa välittömästi Leica
Geosystemsille kojeen
turvallisuuspuutteista.
Turvaohjeet
Käytön vaarat
Keskeisimmät käytön vaaratekijät
VAROITUS:
Kokonaan puuttuva tai
puutteellinen ohjeistus voi
johtaa käyttövirheisiin tai
tarkoituksen vastaiseen
käyttöön. Tästä voi aiheutua
onnettomuuksia ja henkilö-
omaisuus- tai
ympäristövahinkoja.
Vastatoimet:
Kaikkien käyttäjien on noudatettava
valmistajan turvaohjeita ja
vastuuhenkilön määräyksiä.
46
VAROITUS:
Laturia ei saa käyttää
kosteissa tai muuten
epäsuotuisissa ilmasto-
olosuhteissa. Jos laitteeseen
pääsee kosteutta, käyttäjä voi
saada sähköiskun.
Varotoimet:
Käytä laturia vain kuivissa
sisätiloissa. Suojaa niitä kosteudelta.
Jos laitteet ovat kostuneet, älä käytä
niitä!
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Keskeisimmät käytön vaaratekijät, jatkuu
VAROITUS:
Jos laturi avataan, käyttäjä
voi saada sähköiskun
seuraavissa tilanteissa:
- Koskemalla jännitteisiin osiin.
- Käyttämällä kojeita taitamattomien
korjausyritysten jälkeen.
Varotoimet:
Käyttäjä ei saa avata laturia. Laturin
saa korjata vain Leica Geosystemsin
valtuuttaman huoltoliikkeen edustaja.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
HUOMAUTUS: HUOMAUTUS:
Voit saada vääriä Jos kojeen kanssa
mittaustuloksia, jos koje on käytettävät varusteet on
viallinen, se on kaatunut tai kiinnitetty huonosti, ne voivat
sitä on käytetty väärin tai sitä irrota tai pudota ja näin
on muutettu. vahingoittaa kojetta tai
ihmisiä.
Varotoimet:
Suorita ajoittain tarkistusmittauksia ja
Varotoimet:
käsikirjan suosittamia säätöjä
Huolehdi aina kojetta pystyttäessäsi,
kentällä, varsinkin tavallista
että varusteet (esim. jalusta,
kovemman käytön jälkeen sekä
pakkokeskistysalusta, kytkettävä
ennen ja jälkeen tärkeiden
etäisyysmittari vastapainoineen) on
mittaustehtävien.
oikein kiinnitetty ja lukittu. Suojaa
laitteistoa iskuilta. Älä koskaan jätä
VAROITUS:
kojetta jalustapöydälle kiinnittämättä
Sisäkäyttöön tarkoitetut
kunnolla keskuskiinnitysruuvia.
tietokoneet voivat maastossa
käytettäessä aiheuttaa
sähköiskun vaaran.
HUOMAUTUS:
Varotoimet: Vastaanotin käyttää GPS P-
Huomioi valmistajan ohjeet koskien koodi-signaalia, joka
maastokäyttöä ja yhteiskäyttöä Yhdysvaltain menettelytavan
Leican tuotteiden kanssa. mukaan saatetaan katkaista
etukäteen ilmoittamatta.
47 Turvaohjeet
Keskeisimmät käytön vaaratekijät, jatkuu
VAROITUS:
Mittauspaikan riittämätön
eristäminen ja riittämätön
merkintä voi aiheuttaa vaaraa
liikenteelle, tietyömailla ja
teollisuuslaitoksissa.
Varotoimet:
Merkitse ja eristä aina mittauspaikka
riittävän hyvin paikalliset
turvamääräykset ja tieliikennelaki
huomioiden.
VAARA:
On hengenvaarallista
työskennellä prismasauvaa ja
jatkokappaletta käyttäen
sähkölaitteiden, esim.
voimajohtojen ja virtakiskojen
läheisyydessä, koska niistä
voi saada tappavan
sähköiskun.
Turvaohjeet
Varotoimet:
Pysy riittävän etäällä sähkölaitteista.
Jos niiden läheisyydessä kuitenkin on
pakko työskennellä, ota ensin
yhteyttä niistä vastaaviin
viranomaisiin tai turvallisuudesta
vastaaviin henkilöihin ja noudata
heidän ohjeitaan.
HUOMAUTUS:
Akkujen kuljetuksessa ja
hävittämisessä on
huomioitava, että ladatut akut
voivat aiheuttaa palon.
Varotoimet:
Ennen laitteen poistoa käytöstä tai
sen hävitystä akut on tyhjennettävä
käyttämällä kojetta seurantatilassa
niin kauan, että akut tyhjenevät.
48
VAROITUS:
Jos ulkoinen antenni ei
kunnolla sovi ajoneuvon
kattotelineeseen, sen voi
mekaaninen isku, tärinä tai
tuuli repäistä irti aiheuttaen
onnettomuuden tai vamman.
Varotoimet:
Älä käytä mitään muuta kuin ulkoista
antennia ajoneuvon kattotelineellä.
Kiinnitä ulkoinen antenni oikein
kattotelineeseen sovitinkappaleella.
Leica Geosystemsillä on tarjottavana
sovitinkappale lisälaitteena. Kiinnitä
turvanaru ulkoiseen antenniin ja liitä
naru sovitinkappaleeseen siinä
olevan ohjelevyn mukaisesti.
Varmista, että kattoteline on oikein
pystytetty ja pystyy turvallisesti
kantamaan ulkoisen antennin
painon (>1kg).
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Keskeisimmät käytön vaaratekijät, jatkuu
VAROITUS:
Ellei laitteita hävitetä
asianmukaisesti, voi niistä
aiheutua seuraavia vaaroja ja
haittoja:
- Muoviosista syntyy palaessa
myrkyllisiä kaasuja.
- Akut voivat räjähtää ja aiheuttaa
myrkytyksiä, palovammoja,
syöpymiä ja ympäristövahinkoja.
- Kompensaattorin öljy voi vuotaa ja
turmella optiikkaa ja
elektroniikkaa.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Varotoimet:
Hävitä laitteet paikallisia
jätehuoltomääräyksiä noudattaen ja
huolehdi aina siitä, että asiattomat
eivät pääse niihin käsiksi.
VAARA:
Jos Leica Geosystemsin
GPS:ää käytetään
suojattomissa paikoissa
(esim. mastoissa, vuorilla tai
rakennusten ulko-osissa) se
on riskialtis salaman iskuille.
Voimalinjojen läheisyydessä
on myös korkeista sähkön
jännitteistä johtuva vaara.
Salama, jännitehuiput tai
voimajohtoihin koskeminen
voivat aiheuttaa vahinkoa,
vamman ja kuoleman.
49
Varotoimet:
- Älä käytä Leica Geosystems
GPS:ää myrskyssä, koska on
lisääntyvä riski saada salaman
isku.
- Varmista, että olet turvallisen
matkan päässä
sähköasennelmista. Älä käytä
Leica Geosystems GPS:ää
suoraan voimalinjojen alla tai aivan
niiden läheisyydessä. Jos on aivan
välttämättä työskenneltävä
sellaisessa ympäristössä, ota
yhteyttä paikallisiin hallintoelimiin,
jotka vastaavat sähkölaitoksista ja
noudata heidän ohjeita.
Turvaohjeet
Keskeisimmät käytön vaaratekijät, jatkuu
- Jos Leica Geosystems GPS on
pystytettävä pysyvästi avoimelle
paikalle, kannattaa hankkia
ukkosenjohdatinjärjestelmä.
Ehdotus ukkosenjohdattimen
suunittelemiseksi Leica
Geosystemsin GPS:ää varten on
annettu alla. Noudata aina
voimassa olevia maasi säädöksiä
koskien antennien ja mastojen
maadoittamista. Nämä asennukset
saa suorittaa vain valtuutettu
ammattimies.
- Epäsuorien salamaniskusta
iskusta (jännitehuippujen)
johtuvien vaurioiden välttämiseksi,
kaapelit (antenni virtalähde,
modeemi,…) tulee suojata asiaan
kuuluvilla suojavälineillä
(ukkosenjohdatin). Nämä
asennukset saa suorittaa vain
valtuutettu, paikallinen
ammattimies.
Turvaohjeet
- Jos on ukkosmyrskyn vaara, tai
jos laitteistoa ei käytetä eikä sitä
hoideta pitkään aikaan, suojaa
Leica Geosystems GPS -laitteesi
lisäksi irrottamalla kaikki
järjestelmän komponentit ja
katkaisemalla yhteys kaikkien
kaapelien ja syöttökaapelien välillä
(esim. vastaanotin - antenni).
Ehdotus ukkosen johdattimen
suunnittelemiseksi GPS-
järjestelmälle
1. Ei metallia sisältävistä
rakenteista
Suositellaan suojausta ilmajohtimilla.
Ilmajohdin on teräväkärkinen,
umpinainen tai ontto tanko, joka on
tehty johtavasta materiaalista, ja joka
on kunnolla pystytetty ja liitetty
johdattimeen. Neljän ilmajohtimen
paikka pitäisi sijoittaa tasaisesti
antennin ympäri niin pitkälle kuin on
ilmajohtimen korkeus.
50
Ilmajohtimen läpimitan tulisi olla
12mm, jos se on kuparia tai 15mm,
jos se on alumiinia. Ilmajohtimen
korkeuden tulisi olla 25 cm - 50 cm.
Kaikki ilmajohtimet tulisi liittää
maajohtoihin. Ilmajohtimen läpimitta
olisi pidettävä mahdollisiman pienenä
GPS-signaalin varjostuman
vähentämiseksi.
2. Metallia sisältävillä rakenteilla
Suojaus on sama kuin edellä
kuvatuilla ei metallia sisältävillä
rakenteilla, mutta ilmajohtimet
voidaan liittää suoraan johtavaan
rakenteeseen tarvitsematta
maajohtoja.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Keskeisimmät käytön vaaratekijät, jatkuu Sähkömagneettinen kelpoisuus (EMC)

Ilmajohtimen järjestäminen Vastaanottimen/antennin Ilmaisulla "sähkömagneettinen

(pohjapiirros) maadoitus kelpoisuus" tarkoitetaan Leica
Geosystemsin GPS:n kykyä toimia
moitteettomasti sellaisessa
2 ympäristössä, jossa esiintyy
1
sähkömagneettista säteilyä ja
3 staattisen sähkön purkauksia,
aiheuttamatta sähkömagneettisia
1 häiriöitä muille laitteille.
4
VAROITUS:
Sähkömagneettinen säteily
2 voi aiheuttaa häiriöitä muille
laitteille.
5
3 Vaikka Leica Geosystemsin GPS-
laitteet täyttävät voimassa olevat
tiukat standardit ja laatuvaatimukset,
Leica Geosystems ei voi täysin
sulkea pois mahdollisuutta, että
1 GPS-antenni 1 Ukkosenjohdatinjärjestelmä käytöstä aiheutuu häiriöitä muille
2 Tukirakenne 2 GPS-antenni laitteille.
3 Ilmajohdin 3 Antenni/vastaanotin-liitäntä
4 Metallinen masto
5 Liitäntä maahan

GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi 51 Turvaohjeet

Sähkömagneettinen kelpoisuus (EMC), jatkuu
HUOMAUTUS:
Häiriöt muille laitteille ovat
mahdollisia, jos Leica
Geosystemsin GPS:n
yhteydessä käytetään muiden
valmistajien laitteita, kuten
kenttätietokoneet,
kannettavat tietokoneet,
radiopuhelimet, epästandardit
kaapelit, ulkoiset akut.
Varotoimet:
Käytä laitteessa vain Leican
Geosystems suosittelemia oheis- ja
lisälaitteita. Tällöin voidaan olla
varmoja, että Leica Geosystemsin
GPS:n kanssa käytettynä ne täyttävät
niille asetetut määräykset ja
standardit. Kun käytät tietokonetta tai
radiopuhelinta, tutustu
laitevalmistajan antamiin ohjeisiin
sähkömagneettisesta
kelpoisuudesta.
Turvaohjeet
HUOMAUTUS:
Sähkömagneettisen säteilyn
aiheuttamat häiriöt voivat
saada aikaan sen, että
mittausten toiminnalliset raja-
arvot ylittyvät.
Vaikka Leica Geosystemsin GPS-
laitteet täyttävät voimassa olevat
tiukat standardit ja laatuvaatimukset,
Leica Geosystems ei voi täysin
sulkea pois mahdollisuutta, että
toimintaa voivat häiritä voimakkaat
sähkömagneettisen säteilyn lähteet,
kuten lähellä toimivat radiolähettimet,
kannettavat radiopuhelimet,
dieselgeneraattorit.
Tarkista, ovatko mittaustulokset
järkeviä ja mahdollisuuksien rajoissa,
jos toimit häiriöalttiissa ympäristössä.
52
VAROITUS:
Jos Leica Geosystemsin
GPS:ään liittyvä kaapeli
(esim. ulkoisen virtalähteen
kaapeli tai liitäntäkaapeli) on
kiinnitetty paikalleen vain
toisesta päästään,
sähkömagneettinen säteily
voi lisääntyä. Tämä
puolestaan voi häiritä lähellä
olevien muiden laitteiden
toimintaa.
Varotoimet:
Käytössä olevan Leica Geosystemsin
GPS :n kaikki kaapelit (ulkoiseen
akkuun tai tietokoneeseen) täytyy olla
kiinnitettyinä paikoilleen molemmista
päistään.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Sähkömagneettinen kelpoisuus (EMC), jatkuu
GPS System 500:n käyttö ulkoisilla
radiolaitteilla tai GSM-puhelimilla
VAROITUS:
Sähkömagneettinen säteily
voi aiheuttaa häiriöitä muissa
laitteistoissa, asennetuissa
laitteissa (esim.lääketieteellisissä
laitteissa kuten sydäntahdistimissa
tai kuulolaitteissa) ja lentokoneissa.
Se voi vaikuttaa myös ihmisiin ja
eläimiin.
Varotoimet:
Vaikka Leica Geosystems GPS,
yhdessä siihen liittyneenä olevien
ulkoisten radiolaitteiden tai GSM -
puhelimien kanssa, täyttävät tässä
suhteessa voimassa olevat tiukat
säädökset ja standardit, Leica
Geosystems ei voi täysin sulkea pois
sitä mahdollisuutta, että muu
laitteisto saattaa häiriintyä tai niillä on
vaikutusta ihmisiin tai eläimiin.
GPS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
- Älä käytä Leica Geosystems
GPS:ää, ulkoisten radiolaitteiden
tai GSM-puhelimien kanssa
bensiiniasemien tai kemiallisten
laitosten läheisyydessä tai muilla
alueilla, missä on olemassa
räjähdyksen vaara.
- Älä käytä Leica Geosystems
GPS:ää ulkoisten radiolaitteiden tai
GSM-puhelimien kanssa
lääketieteellisten laitteiden lähellä.
- Älä käytä Leica Geosystems
GPS:ää ulkoisten radiolaitteiden tai
GSM-puhelimien kanssa
lentokoneissa.
- Ålä käytä Leica Geosystems
GPS:ää ulkoisten radiolaitteiden tai
GSM-puhelimien kanssa pitkiä
aikoja aivan lähellä vartaloasi.
53 Turvaohjeet
FCC-lauseke (koskee vain U.S.A:ta)
VAROITUS:
Tämä laite on tarkastettu ja
todettu noudattavan luokan B
digitaalisten laitteiden
rajoituksia FCC-sääntöjen 15.
kohdan mukaisesti.
Nämä rajoitukset on suunniteltu
suojaamaan kohtuullisesti haitallisilta
häiriöiltä asennuksissa asutuilla
alueilla.
Tämä laite tuottaa sekä käyttää ja voi
myös säteillä taajuusenergiaa. Jos
sitä ei ole asennettu eikä käytetty
ohjeiden mukaisesti, voi tästä
aiheutua haitallista häiriötä
radioyhteyksiin.
Kuitenkaan ei voida taata, etteikö se
voisi joissakin yhteyksissä aiheuttaa
häiriöitä.
Turvaohjeet
Jos tämä laite aiheuttaa häiriötä Laitekilvet: SR510, SR520, SR530,
radion kuuluvuuteen tai RS500, GS50 ja GS50+
televisiokuvan vastaanottoon, jonka
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
saa selville katkaisemalla laitteesta Operation is subject to the following two conditions:
virta ja kytkemällä se uudelleen, (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
käyttäjää suositellaan yrittämään including interference that may cause undesired
poistaa häiriö seuraavilla operation.
toimenpiteillä:
- Suuntaa vastaanottoantenni
uudelleen tai sijoita se eri
paikkaan.
- Sijoita laite ja vastaanotin
kauemmaksi toisistaan.
- Kytke laite ja vastaanotin eri
virransyöttöpiireihin.
- Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai
kokeneelta radio/TV
huoltoteknikolta.
VAROITUS:
Jos käyttäjä tekee laitteeseen
muutoksia, joita Leica Geo-
systems ei nimenomaan ole
hyväksynyt, hän voi menettää
laitteen käyttöoikeuden.
54 PS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
FCC-lauseke (koskee vain U.S.A:ta), jatkuu

Laitekilvet: MC500
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.

PS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi 55 Turvaohjeet

 Tekniset tiedot
Leica Geosystemsin GPS- laitteiston
tekniset tiedot ovat seuraavilla
sivuilla.
Seurantaominaisuudet: SR520, SR530, MC500, RS500, GS50+
Satelliittivastaanotto: Koodimittaus
Kaksitaajuuksinen L1, AS pois:
Kantoaallon vaiheella pehmennetty
Vastaanottotaajuudet: koodimittaus:
12 L1 jatkuva seuranta C/A koodi kapeakaistakorrelaattori,
12 L2 jatkuva seuranta P1 koodi

L1 taajuudet: L1, AS päällä:

Kantoaallon vaihe, P1 koodi, C/A
koodi
L2 taajuudet:
Kantoaallon vaihe, P2 koodi
Kantoaallon vaihemittaus
L1, AS päällä/pois:
C/A koodiohjattu vaihemittaus
L2, AS pois:
P2 koodiohjattu vaihemittaus
L2, AS päällä:
Automaattinen patentoitu P-koodi-
perustainen täysi L2 vaihemittaus
Kantoaallon vaiheella pehmennetty
koodimittaus:
C/A koodi kapeakaistakorrelaattori,
patentoitu P1 koodiperusteinen koodi
L2, AS pois:
Kantoaallon vaiheella pehmennetty
koodimittaus:
P2 koodi
L1, AS päällä:
Kantoaallon vaiheella pehmennetty
koodimittaus:
Patentoitu P2 koodiperusteinen koodi

Tekniset tiedot 56 PS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi


HUOMAA:
Kantoaallon vaiheen ja
koodimittaus L1- ja L2-
taajuudella ovat täysin
riippumattomia siitä, onko AS
päällä/pois.
Seurannassa olevat satelliitit:
12 samanaikaisesti L1 ja L2
Ensimmäiseen mittaukseen kuluva
aika tyypillisesti 30 sekuntia.
PS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi
Seurantaominaisuudet: SR510 / GS50
Satelliittivastaanotto:
Yksitaajuus
Vastaanottotaajuudet:
12 L1 jatkuva seuranta
L1 taajuudet:
Kantoaallon vaihe, C/A kapea koodi
L1 vaihemittaus:
Kantoaallon vaihe C/A koodiohjattu
L1 koodimittaus:
Kantoaallon vaiheella pehmennetty
C/A koodimittaus
Seurannassa olevat satelliitit:
Enint. 12 samanaikaisesti
Aika ensimmäiseen
vaihemittaukseen tyypillisesti 30
sekuntia.
57
GPS antennit
AT504
Dorne & Margolin L1/L2 antenni-
elementti kulta-anodisoidulla choke
ring rakenteella. Täyttää IGS:n tyypin
'T' antennivaatimukset.
Lisävarusteena suojakansi
AT503
Mikroliuska L1/L2 antenni choke ring
rakenteella. Lisävarusteena
suojakansi.
AT502
Mikroliuska L1/L2 antenni sisäisellä
aluslevyllä.
AT501
Mikroliuska L1 antenni sisäisellä
aluslevyllä.
RTB
Yhdistetty GPS L1/ beacon antenni.
RTS
Yhdistetty GPS L1/ L-kaista antenni.
Tekniset tiedot
Laitteiston painot Virta Ympäristöolosuhteet

Laite Käyttö Varastointi

Vastaanottimet Virrankulutus
SR530 -20°C - +55°C -40°C - +70°C

SR530: 1.25 kg SR530: max. 7 W SR520 -20°C - +55°C -40°C - +70°C

SR520: 1.15 kg (ilman radiota) SR510 -20°C - +55°C -40°C - +70°C

SR510: 1.15 kg SR520: max. 5.5 W MC500 -20°C - +60°C -40°C - +70°C
MC500: 3.10 kg SR510: max. 5.5 W
RS500 -20°C - +55°C -40°C - +70°C
RS500: 1.25 kg MC500: max. 7 W
GS50+ : 1.25 kg (ilman radiota) GS50+ -20°C - +55°C -40°C - +70°C

GS50 : 1.15 kg RS500: max. 7 W GS50 -20°C - +55°C -40°C - +70°C

(ilman lisävarusteita) AT501/ AT502/ AT503 -40°C - +75°C -40°C - + 75°C

GS50+: max. 7 W AT504
Leica PC-kortit, -20°C - +75°C -40°C - +75°C
Antennit (ilman radiota) kaikki koot
GS50 : max. 5.5 W Sisäinen muisti (optio -20°C - +55°C -40°C - +70°C
AT504: 4.3 kg
AT503: 2.4 kg Kosteus:
AT502: 0.4 kg Syöttöjännite Max. 95%, ei kondenssia
AT501: 0.4 kg MC500: 100%, ei kondenssia
Koko kalusto: Nimellisesti 12V DC
Säätila:
(vaihtelualue11-16V DC) Sietää sateen, lumen, pölyn, hiekan
jne.

Tekniset tiedot 58 PS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

Etäisyydet Kantavektorin tarkkuus
SR510/SR520/SR530/GS50/GS50+ Seuraavat tiedot perustuvat mittauksiin, jotka on laskettu käyttäen SKIPro-
tai AT502 ja AT501 antenniin ohjelmistoa ja ne on annettu kuten kantavektori rms (root mean square).

Vakiokaapelit: 1.2m tai 2.8m Vaihemittaus

Lisäkaapeli: 30m
Pitempiä kaapeleita saatavissa Toiminto
Toiminto
StaattinenChoke
Staattinen ChokeRing Staattinen Nopea staattinen
Staattinen Choke Staattinen Nopea staattinen
Stop & Go
Stop & Go
Kinemaattinen
Kinemaattinen
Ring
pyynnöstä. SR530 3mm + 0.5ppm 5mm +1ppm 5mm +1ppm 10mm +1ppm 10mm +1ppm
SR530 3mm + 0.5ppm 5mm +1ppm 5mm +1ppm 10mm +1ppm 10mm +1ppm
SR520 3mm + 0.5ppm 5mm +1ppm 5mm +1ppm 10mm +1ppm 10mm +1ppm
MC500 AT502 antenniin SR520 3mm + 0.5ppm 5mm +1ppm 5mm +1ppm 10mm +1ppm 10mm +1ppm
SR510 ---------------- 10mm +2ppm 10mm +2ppm 20mm +2ppm 20mm +2ppm
SR510 ---------------- 10mm +2ppm 10mm +2ppm 20mm +2ppm 20mm +2ppm
Vakiokaapelit: 1.2m, 2.8m tai 10m MC500
MC500
3mm + 0.5ppm
3mm + 0.5ppm
5mm +1ppm
5mm +1ppm
5mm +1ppm
5mm +1ppm
10mm +1ppm
10mm +1ppm
10mm +1ppm
10mm +1ppm
Lisäkaapeli: 30m RS500 3mm + 0.5ppm 5mm +1ppm 5mm +1ppm 10mm +1ppm 10mm +1ppm
RS500 3mm + 0.5ppm 5mm +1ppm 5mm +1ppm 10mm +1ppm 10mm +1ppm
Pitempiä kaapeleita saatavissa
pyynnöstä. GS50+
GS50+
3mm + 0.5ppm
3mm + 0.5ppm
5mm +1ppm
5mm +1ppm
5mm +1ppm
5mm +1ppm
10mm +1ppm
10mm +1ppm
10mm +1ppm
10mm +1ppm

GS50
GS50 -----------------
----------------- 10mm+2ppm
10mm +2ppm 10mm
10mm+2ppm
+2ppm 20mm
20mm+2ppm
+2ppm 20mm +2ppm
20mm +2ppm
RS500 AT504, AT503 tai AT502
antenniin
Koodimittaus
Lisäkaapeli: 1.2m, 2.8m, 10m,
30m Toiminto
Toiminto SR530 SR520
SR520 SR510 MC500 RS500 GS50
GS50 GS50+ GS50+
Pitempiä kaapeleita saatavissa
Staattinen 30cm
30cm 30cm
30cm 30cm
30cm 30cm 30cm 30cm
30cm 30cm 30cm
pyynnöstä.
Kinemaattinen
Kinemaattinen 30cm
30cm 30cm
30cm 30cm
30cm 30cm 30cm 30cm
30cm 30cm 30cm

PS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi 59 Tekniset tiedot

 HUOMAA:
Kantavektorin tarkkuus
riippuu monesta tekijästä
kuten seurannassa olevien
satelliittien lukumäärästä,
satelliittigeometriasta,
havaintoajasta, ratatiedon
tarkkuudesta, ionosfäärisistä
häiriöistä,
monitieheijastuksista ja
alkutuntemattomien
ratkaisusta.

Tekniset tiedot 60 PS- käyttäjän käsikirja - 4.0.0fi

Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
Sveitsi on saanut laatujärjestelmille
myönnettävän ISO 9001 -standardin sekä
ympäristöjärjestelmille myönnettävän
ISO 14001 -standardin.
Total Quality Management merkitsee
sitoutumista asiakastyytyväisyyteen.
Lisätietoja TQM-ohjelmasta on
saatavana Leica Geosystems-
jälleenmyyjiltä.

Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
724783-4.0.0fi (Switzerland)
Phone +41 71 727 31 31
Painettu Sveitsissä - Copyright Leica
Fax +41 71 727 46 73
Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2002
Käännös alkuperäistekstistä (712164-4.0.0fi) www.leica-geosystems.com