~ DvGw ERT DIN-DVGW-Baumusterprifzertifikat oy DVGW CERT | DIN-DVGW type examination certificate NW-6215C00329 Fagsitemummer regiration number Anwendungsbereich Produkte der Wasserversorgung fiold of application products of water supply Zertifikatinhaber VAG GmbH owner of certificate Carl-Reuther-Strafe 1, D-68305 Mannheim Vertreiber VAG GmbH distributor Carl-Reuther-StraBe 1, D-68305 Mannheim Produktart ‘Armaturen fur die Wasserversorgung: Be- und Entliftungsventile fiir die product category Trinkwasserversorgung (6215) Produktbezeichnung Be- und Entliiftungsventile fur die Trinkwasserversorgung product description Modell DUOJET... model Priifberichte Kontrollprifung Labor: AO 052/18 vom 19.07.2018 (TZW) test reports Baumusterpriifung: AO 010/13 vom 14.10.2013 (TZW) UBA-Leitlinie: KA 0389/16 vom 28.02.2017 (TZW) Mikrobiologische Priifung: MO 042/18 vom 27.03.2018 (TZW) UBA-Leitlinie: KA 0109/15 vom 23.06.2015 (TZW) Priifgrundlagen DVGW W 363-(P) (01.06.2010) test basis: DIN EN 1074-4 (01.10.2000) DIN EN 1074-1 (01.07.2000) UBA ELASTOM (16.03.2016) UBA BESCH-LL (16.03.2016) DVGW W 270 (01.11.2007) Ablaufdatum / AZ 14.10.2023 / 18-0578-WNV date of expiry /file no. a) vw ce Gna 04.12.2018 Fk A279 Af _/. /, eens 5 Sets se tow econecaraog) 7 ((DAkas e125 mn DDVGW CERT Gmblt ist von der DAKKS nach DIN EN ISONEC 170652013 fkroditere Stoo irae Zartierung von Produkion der Energi: und Wareerersorgung, ‘Abdrediterungsstlle -7e-16028-01-05, VGW CERT GmeHis an acrodted ody by DAKAS aecarang to DIN EN "SOME 170582013 fr cartfeaton of products fe eeray and wer Supply nat, Tel, +49228 01 88-888 ex +49 228 91 88-999 va dyg-cert.com Infoetugw-cortcomAziz NW-6215C00329 Typ Technische Daten Bemerkungen type ___technical data remarks ‘DUOJET; DUOJET-P ‘Anschllsse: Flanschanschluss Druckstufe: PN 10/16/25 Nennweite: DN 50 DUOJET; DUOJET-P ‘Anschllisse: Flanschanschluss Druckstufe: PN 10/16/25 Nennwoite: DN 80 DUOJET; DUQJET-P ‘Anschliisse: Flanschanschluss Druckstufe: PN 10/16/25 Nennweite: ON 100 DUQJET; DUQJET-P ‘Anschllsse: Flanschanschluss Druckstufe: PN 10/16/25 Nennweite: DN 150 UOJET-P ‘Anschiiisse: Flanschanschluss Druckstufe: PN 10/16/25 Nennweite: DN 200 Duos ‘Ausfuhrungsvariante — Erlauterungen type variation ‘explanations ‘DUOJET ‘Einkammer-Ausfanrung DUOJET-P Einkammer-Ausfuhrung, gleiche Eingangs- und AusgangsflacheDvGw DIN-DVGW type examina ow DVGW CERT DIN-DVGW-Baumusterprufzertifikat NW-6215C00329 Field of Application Anwendungsbereich Owner of Certificate Zertifikatinhaber Distributor Vertreiber Product Category Produktart Product Description Produktbezeichnung Model Modell Test Reports Priifberichte Test Basis Priifgrundiagen Date of Expiry / File No. | Ablautdatum/AKonzeichen 04.12.2018 Fk A-1/2_-7, Registration Number Registiemummer products of water supply Produkte der Wasserversorgung VAG GmbH Carl-Reuther-StraRe 1, D-68305 Mannheim VAG GmbH Carl-Reuther-StraBe 1, D-68305 Mannheim. valves for water supply: valves for water supply, air valves (6215) automatic air vaive for the drinking water supply DUOVET. laboratory control test: AO 052/18 from 19.07.2018 (TZW) type testing: AO 010/13 from 14.10.2013 (TZW) UBA-Guideline: KA 0389/16 from 28.02.2017 (TZW) hygienic testing: MO 042/18 from 27.03.2018 (TZW) UBA-Guideline: KA 0109/15 from 23.06.2015 (TZW) DVGW W 363-(P) (01.06.2010) DIN EN 1074-4 (01.10.2000) DIN EN 1074-1 (01.07.2000) UBA ELASTOM (16.03.2016) UBA BESCH-LL (16.03.2016) DVGW W 270 (01.11.2007) 14.10.2023 / 18-0578-WNV Daw ceRT amt Zerfarungsstele Oat sues Shot Hao Cantlaion Bo seme 1-3 Bin Sei Bo nota (( DAKkS 58125 Bom DVGW CERT Gb an accreted body by Bak acconing to DIN EN Deutsche estate Te 49228 01 88-808 Gre nt tion ei om a Dy Aliredirungst Fox 2492283169885 vordgwceteom DVGW CERY Git on er DANS nach Ow EW ISONEC 170682013 itooaigucetcom Sirens Seo tr de Zeritsning son Pode de Energi eseoersowan EEA2I2 Type Typ DUOJET; DUQJET-P DUOJET; DUOJET-P DUOJET; DUOJET-P DUOJET; DUOJET-P DUOJET; DUQJET-P NW-6215C00329 ‘echnical Data Remarks Technische Daten Bemerkungen ‘connections: flange connection pressure rating: PN 10/16/25 ‘nominal diameter: DN 50 ‘connections: lange connection pressure rating: PN 10/16/25 nominal diameter: DN 80 ‘connections: flange connection pressure rating: PN 10/16/25 nominal diameter: DN 100 ‘connections: flange connection pressure rating: PN 10/16/25 nominal diameter: DN 150 ‘connections: flange connection pressure rating: PN 10/16/25 ‘nominal diameter: DN 200 Type Variation Explanations: Ausfihrungsvariante __Erléuterungen DUOJET ‘ype single-chamber DUOJET-P type single-chamber, sizeof the inlet area correspond tothe size ofthe outlet area