2.

Super flumina Babylonis

(Psalm 137:1 - Jean de la Fage) Anonymous

ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 5 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a ¢ e f h f e a ¢ e ¢ a a a a a a a a ¢ e f
a a ¢ e e a a
a a ¢ d a a ¢ d a ¢ d ¢ ¢
ë ¢ ¢ g h g
h
¢ b
e
¢
e ¢
¢ b ¢ ¢ b ¢
e e ¢ ¢
¢
a a ¢

¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 10 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿
h h a a ¢ e g h a a aa ¢ e f h e
a ¢ e f f a a ¢ e a ¢ fe f h e f
a d d d ¢ a ¢d ¢ f df f
g e e ¢ ¢ b ¢ g h g e e h e e ¢
g e g h e a ¢ e h a ¢ e ¢ ¢ e g g ¢
efh f a a ¢ e e a e ¢ h h a

15 ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 20 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
e e e f h e ¢ a a ¢ e ah h kk h a ef
f a a a aaa¢ e a [a] aff e ¢ aa a ¢e h e ¢ ¢
¢d ¢ d d d f [¢] ff ¢ ¢ a f ff d
¢ ¢ ¢ b¢ ¢ ¢ b¢ g ¢ ¢ e ¢ ¢ ¢b ¢ ¢e k i g ¢ e e
¢ e ¢ e ¢ ¢ e k e
a a aa¢ e a h e ¢

25 π ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ a e e e e e f ¢ h h h e e f
a e ¢ e e e f h f e f h ff h ¢ e e a a a f f ¢ ¢
f f h f h h h d f f ¢ a
b h g e g g g e e b g ¢ ¢
¢ g e e ¢ g ¢ ¢ ¢ h e
e e ¢ h e e a a h
1)

30 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ 35 ¿ ¿
¢ h fe ¢ a h h e ef ¢ h fe ¢a ¢ ¢aa
eaa a e ¢a¢a a af f¢ ¢ e f e ¢a ¢ a e
¢ ¢ d d a d ff d f d¢a f
¢ ¢ ¢ h g¢ ¢ ¢ e e ¢ ¢ e
¢ e e g ¢ h e ¢ e a ¢
a a a f ¢ h h a h ¢ e
2)

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 40 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a h e f h
a a a a a a a ¢ a
¢ ¢ ¢ d a a d ¢ a a a a ad¢ a
¢ ¢ ¢ ¢ b ¢ ¢ b ¢ b ¢ ¢ b ¢ ¢
e e e ¢ b ¢ e ¢ a ¢ e ¢ a ¢ g h h
e ¢ a

1) Rhythm flag missing in orig.

2) Rhythm flag missing.

S-Uu:Uppsala University Library Vok. mus. i hs. 87:Codex Carminum Gallicorum (c1570), f. 1v. Encoded and edited by Sarge Gerbode.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 45 ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 50 ¿ ¿ ¿ ¿
e e e ¢ hfe ¢ a ¢ e a h e fe ¢
f a a a a e a a ¢ e f a a
f ¢ d ¢ a a ¢d¢ f ¢ d¢ a ¢ f f d¢ a a
¢ ¢ e ¢ ¢ ¢ b g ¢ b ¢ g e ¢ ¢ b ¢ g e ¢ ¢ b ¢ b
e ¢ h e e e a ¢ e a ¢
a a ¢ e a h h a ¢ e

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π ¿ ¿ 55 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
h g h a h h h h h a a ¢ e h h f e e ¢
¢ ¢ a h f f a a a ¢ e e a ¢ ff e
d a [l] k f a ¢ d ¢ a ff
e g e g k g h g g g ¢ g g ¢
h g h h h h h g g e g h h
¢ e a h a h a a

¿ ¿ ¿ ¿ 60 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
h f e ¢ a a ¢ ¢ e h g ¢ h h
f f e ¢ a a ¢ ¢ f e ¢ a e ¢ a a ¢ ¢ a f e ¢ e f
f df a ¢ e f a ¢ d a f a f f
g e g ¢ ¢ ¢ b g e
¢ e ¢ ¢ e ¢ ¢ g h a ¢
a f e ¢ e f e ¢ ¢ h e ¢ a

¿ 65 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 70 ¿ ¿
fe ¢ e ¢ a a a a h h h h e e
a ¢ e a ¢ a e aa aaa a a a aa
a ¢d a ¢d a f ¢ ¢ ¢ a ¢d ¢ a ¢ a ¢d
¢ ¢ b ¢ e ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ b a g g g h g h ¢ ¢ ¢
h a ¢ ¢ ¢ e ¢ a g h h h h ¢
a a a a a e h h a h a h a a

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 75 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
k k a k a h a a e f h h a h f e ¢ e e
a f e ¢ a ¢ ¢ a a a a a a a a a
a h h k d h ¢ d d¢ ¢ ¢ d ¢
h h ¢ ¢ b g ¢ ¢ ¢ ¢ g h ¢ ¢ b ¢ ¢
h a a h h a h ¢ a ¢ ¢
f k a a a e a a

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 80 ¿ ¿ ¿ ¿ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π
a a a a a a a a a a a
d¢ ¢ a ¢ a ¢ ¢ a ¢ d ¢ a ¢ d¢ ¢ a e
e ¢ ¢ ¢ b ¢ ¢ e ¢ b ¢ b e b ¢ ¢ ¢ b b ¢ e ¢ ¢ ¢ b ¢ ¢ b
e e ¢ e ¢ ¢ ¢ e ¢ e e e
a ¢ e e a a

-2-
 ¿ ¿ ¿ ¿ 85 ¿ ¿ ¿ ¿ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 90 ¿ ¿ ¿ ¿
h h e fh e
a a a a aa ff ¢
¢a d¢a a ¢da ¢d a¢d ¢ ¢d aa
b¢ ¢b ¢ b b¢ b¢b¢ e ¢ ¢ e ¢ b g g
¢ ¢ e ¢ e ¢ e ¢ e ¢ e h h
a¢ ef

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 95 ¿ ¿ ¿ ø ø
¢ h h g h e ¢ h fe ¢ ef¢ efh a ¢ ef e e ¢ ¢ ¢ aa
ef aff e f¢ a ¢ e a ¢ ef a ¢ e ¢ efh ff ff e a
h a ¢ df f ¢
h ¢ ¢ e
aa

ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 100 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π ¿ ¿ ¿
a a ¢ e
a aa¢ ¢ a a a ¢ ¢ aa
a a ¢ a ¢ ¢ a ¢ ¢ d d¢a d¢d
bb¢ b¢ ¢b b ¢ bb¢b ¢b b b ¢ ¢ ¢b ¢ e e
aae ¢ ¢ e e ¢ e ¢ e ¢ e ¢ ¢ e ¢ e ¢ a ¢
¢ e ea e ef fef ef a a

105 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 110 ¿ ¿ ¿ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a ff e aa ¢ ef e e ¢ e fh ¢ h af e ¢ae
a fe f a¢ ¢ e af e ¢ e f a e fe ¢a
¢daa f df h h ffdf fd ¢ a d¢ ¢a ¢d f
¢ ¢ g ¢ b g ¢ ¢ ¢
¢ h g e ¢ e h h
f e ¢ a a

¿ π ¿ ¿ 115 π π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ e a a h a f e ¢ e h
¢ e f e ¢ a ¢ a e e e a a a a a ¢ a a
df ¢ f d ¢ h a ¢ d a d ¢ ¢ d ¢ a ¢
e e ¢ e ¢ ¢ b b b b ¢ e ¢ b b ¢ h
a ¢ e ¢ e a ¢
a e a a e a

¿ ¿ ¿ ¿ 120 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ^
h fe ¢ a h h fe ¢ a h h fe ¢ aa a
a aa a a e aa a a a e aa a a a a¢ e a
¢d d ¢ ef a¢d d ¢ ef a¢d d ¢ e a ¢
g e ¢ b ¢ e g ¢ b ¢ ¢ e g ¢ b ¢ ¢ b ¢
¢ e e ¢ h h ¢ e e ¢ h h ¢ e e ¢ ¢ ¢
a h a h a a

-3-