Babelia™ RODRIGO REY ROSA La literatura como mala concienciaEL RINCON, Erwitt ante el momento decisivo Autor de imagenes icdnieas, trabaja en Nueva York con la ayuda de tres personas Eusocr Ere ENtexeus pone en a placa de oma de Jas pues ls que se secede desde ut elepateporta con sues de marl eno « Conval Park en Nucra Norse aos ye el otto de orgen reed nin lla Estados Unido Isai ad esta Lats wna ead en un apartament det iio To fpareio comoda “Eto escleentta de todo me pec ugar tien donde wala. exlien setae una de fae lan fete a aga mena de mera de dine ‘oma HL yoto de Narn que Ent fom0 on st do Vides relies esta sobre cablet. En las pares ee iaig ae Tel oe ee ‘baat, press en pio y tad ous, ona ‘oy nog todas como a deg primera por su babs ‘nn git. nde ine nega blend ena ete 9 los eats de peat names ya casas el er, thet eles yo un sno send dl sar § 6 ladieginaa. En 18s ce aes. Er Ags coms familia a ne Agee, pes lan se pers qe ae los lanes tener que aver 2 waar aE os en Cuent, tebajands como acstate de coals pa cl eres. de EF UU, ays emit con obet Cape v El ‘ward Steichen, yen 195 ve lncupors als age Mage ‘ut de a que sgwe indo mere. Bw escucha fusca sea prefertemente de clguna emia ek ttonfra, choca ele ve fe eleghlo exta madara par ‘arlene que enter los abun. Tine uns espe a debiied por los gorge y lcarza ded wro do tos archivdores un pepnill de jguete que enite ese Sonido, Plucis bigpes de ment tes de cc a ban fomnan pa do au partcuar Ista de ececciones Me gael uth ama. Fn Hina con sto plies ‘hace in por de anos el dente Moma The At of Ade S Solder MC\ Elio! Brena sb vin ds ators eal en ie prods le {easacortenpeinoa Terr coon palabrasy pai en ennas Sx tumbles mss cori, una anes de quits mpor ‘ancl. Dice que xceptiando su taka camera Maye dle laetirada dal exude eubers de panes decades, Tres personas le wun. Diee que pasa mucho Camps Seleccione img y beri i ie coma Tne, Colona, Pars y Bern se abe exposiclones le ‘Sosy supra deity een fn este alo taberinteo estudio de unos 09 me twos. tiene elaborate onde se imprimen si fo ties See tet pies eee Dlane que lea arruinado mas da una cams. vse xe Com los clientes Lata magiana habla de ls bres que prepare no para colecloatstasyoita sve why Enwitt sempre a manteudo ula doble vida como {oiSgraf. Por un led, los wabafos comerciales; por tro. fs fotos por su cupta con una Teles. Con ela tha sabide capt el tromentodetsio" del que ha labs Caner Besson come pocosydotaralaiastan ‘anes de-un lncontundiblo eto, Andra Agar © Lola Beccaria 1s 8 eo eine ‘ven pliculaspoatoe wi ov cosa Eos cera onc Tecue Itamposo topo de que en hs Mujeesprevaee 1 ‘cocina ent aloertea Perio certo esquee it steers pee i ore see taecen de argmenio et recanted las de Ee, Lin), Nuestra sexu exit stem is ‘ls mignon ¥ pore el metenca de ions Tenuta anand Por sips. halo cn ner Peroesty por meq einen bs chia ms aca bs que al ene de eo in se retmblos evar yeestdn el certo con os pose resdesaspopie tain tambien por cl sex0 ene cen perenne de Fiacauns Unesco de tr ‘fe Hall en que Daan Keaton escabule dea ‘Meese uel So hy estilo neta ‘nds compleado lunedecer deseo fermen EL ‘lm de sumed ba rump eas brea de Te mano dela noreameriana EL James. Sus ues ‘owes un de tana enc lege ‘io epldto denen entuslemador a muchion spe ‘lien ais mujeres, que se ban puesto bajo it Sombra Gry protgonisa paraentegare [jae susperversiones Ais amigis ms ger ‘dal nel oe paces Moo. Po terns en event ‘que tdavi hay quien na sabe o ques un cats {Burcu lacie arin epresentr an opom fer aprendiaje Council aeme sh Thala de ota cua, en las que weros como ‘mujeres senda stogelada por una intoero ok de fata achat: ci corpo pe us mujeres oceentals sequins abieado puts rautando demons de fos Wins eae do {usp purtanisro, No dea de soma, eeu ‘ier cx este fender edhe sbvenito yf ‘tld com que as senor se han paesio a frist eniea sn complejox "Veamoxe a aey—apartedesereickcinem eshonlate lengua cuitice—s gangs ft 1 ‘al mos Dea aun procico baci conockd, dead Corin Tella nuts isla cota rina al tno, de amor yj, aun att con pom inc. Gin giceak mines os oe epee enti rut Pate, pley i ex prnoata de ne 10. ude ser fen camera de proporaencetnsaxpe dks parieloqess nema acti pun del emt tno feria. Alor Hen, ex in secret gue rovea romana porpotta los res aeons, omocona kr mgjer sie ¥ pesos rey sums etn jrgo sadomass dre terme contol yells ober: Por otra para mer ‘moderna no puede evi tener tertasalarras ate takes atvadas dado quesu indeyenserelaen odes Estnieres ined sean ncotrdey bs ‘earn un alo pret Se tlle y ora etuemente se cucstonar as pel dest ‘mise por, al mimo tempo, st ela pore it {arden pte del juegn Soir el cnttk dejan ‘monn cle opres raat ence ‘casio. abe pusro eonces Greys pete ‘dane ol dedo en Hoga! Jstamos ante una sme ‘capac mngilads de a ncn noes oni ‘ester, con sus exuemeis sean ale, realmente: mujer est empezando, de vordo a ‘ised ah emacimiento, se pea sia ‘sperinentar, pmb oo, ignated speci de wie hava endo por ate todas sir nticlones eduracionaes ip Por supuess. no yaya revelaroquisial ral Gey ys Gees Petr acin pec eaclameyper Gee Tes mujeres en eens a Gey + haces nombre de Gy / Cintas libre, Fos devon 202 cuneate hen) tata ecalA Gorute creators tape sts me Wavrais.com > Gh gti re > Papeles Pardidos s -olpais.com) aplerpdne)Para un diccionario basico ARSE er encima de os eados, de as ventanas sinconimsen ls quvan ence ire ci irae et onto dt A Tes comercates donde soe labora conduit Biacurns. Anochece y sus pequenas bi ces ota ela pen en je ay qui as Teva clas ene on af sonido breve rapido de los om [a campa del tan, igual que fuldo de eatnode sbi con dl fondo de ea tropidacion de los totores letrcosy del tore de las ruedas flo rane see lo ies, Cup1 nL nso. 0 n0 0 cody Kies, co Ia sutieiente decision eomo para quo se died clue a: le wecsab a 1a derecho por la laquleeda, veces dirvedton eontrari, eh biileta © pe, nn n ue dct seginos, décimas oof navato dan sealer o vo para dol tc, Cos! to mundo, eon peri muy semefame, se erence de wits pic ol Mage etn: tn fasten, un ligere Sear, ce sje Ho ae converte et tue por so tina Cre de gu mento deferencin ain quc didn queso tr al gua de cuslquler ma ner. tapandose lanai, cern Io Habitual conste en elude al Torastero Por Antonio Mufioz Molina ‘cuaor,Siompre con dos, ssateas yy que LO tne edad de ace en lose Inver muy dstinis entre at superpuestas veitey ent, pera que se manfene go fn d mismo espacio, com kr clades rst 0 vi. Ses sais ‘lmismosblan estates deuinasaplacos que reederdan 2 Gait, blogues de sae Jos unos sobre is ottos. sth In edie! de tes oe cara rae qe tee Ia Seated preter ‘hint tea dad a es fail En ple as comsotan sin orden pare an de ge ineaperatamente al thar ayuda de an mapa: es esa eurad de los xgros pends jedan yep Aleneia ent lo que en cl mapa esia tan iE Insect vebna el orden como tas dos eoras de a mujer mada de tae que. habla: Prowst cand hares Stan sien» Otc un dn ene ue minvtor ante de estar enamorado de alla dice Prowst que ls est viendo Eien brews edampagps de Jos que'amo e¢ de nave ol een edo. Tos simeros dicplins roma y el erations ‘iseuadros de Monde En tin ea las plantas un mujer con Bastantes ciudades ‘empiezan bien, pero casi todas acaban mal. Amsterdam se va mutando en tejidos sucesivos, como disolviéndose en ellos El mejor sistema de exploracién es perderse, tirar adelante por un carril bici que atraviesa calles, barriadas y parques y no termina nunca Exrmaneinioslasintes clades emp zan en, pero cs! todas seaban mal En ‘tn eon tie ei aad para el tira je acaba de cn fine en vs pa os pres ‘canes eo tres de esta aad gus nal puro nar as linens rect eos carina: 0m vos por srboies le canals. on a > agulectrsyottas formas dea tin tein sll contin gue ata to tiene manern de Novia Parece que ececha, que Iniendo en las cosas, 9 panto de ti elatardecer en ex clle teal p Que cebas 3 andar apantandote dv ot nadia, yon fe quo un gato te mi bra fado de una veatana, tin arajecon Is persian ei evant fdaen of arrangue do una escalera,y en la ec ocd ioe ieee ac cena ‘tas estes de nates ota ere tue serie precisa Sanam tendtia ua itriga como de Chesteron ¥ tine spe tora ce soe cots de NNoviuista.Decie Buel que fos mesos Principles de Hemi rae ingles lar algo dees ba puede estar ea todo supa tail al ial, Pe asa ‘muy langa, menos de dosent inns y Ldemtten Geads Lnegoticcomprcte do que etd traduida en Turquete, como eosands de ic que c= no ened a tre of Lemmas calls qu a cabo do {ines pocas semanas ya conozco be, To atin infer de la ia tc ech a ps Ine y een un movimiento sinuoco. de on elle del ce ‘qe apenas ce Tovant fen miranda an de coven dele gent Movers dt eae ©Los nombres de la violencia “En Guatemala se vive un apartheid una novela sobre la virulenta realidad de su pai in leyes”, afirma Rodrigo Rey Rosa, que publi El escritor reconoce la escas a Los sordos, influencia de la literatura, pero la defiende como ejercicio de conocimiento. Por Javier Rodriguez Marcos mouting saber de bs huatoria mds de lo que va surgiendo ments Inesenhn, inca ng bre te tact ne doy esta de toque necosita la nova, Su pongo que eso me pone en el Ingar del ctor’ Rodrigo Rey Resa (Goatemal, 958) habla de st abajo sf a para plese que su nueva novel, La ardor lattaginr) fe lee por eaminos que 0 tenia pesiton "Pease ur sera to Haden pisoiero aniticn un win, ¥ te stg este chico mss bien inocente ‘hhacho de campo reicla en a chilad ‘estigand a cesaparicion de st ta, i Alen bonqeyo agua ella int ear era un dane Sentado en la eofteria de un hotel delay vctundo, cao sts eos ese tara fez, eel caso, sobeepascn [as 300° Piginas 1 suyo cs un estilo si adornon pero no fro. en todo cexo, “ana enorme mara Tgorfics ex dome lx pales an vias renacidas" seat la descrip ‘ton de Roberto Bolo, gue sempre Enlb ans eelega como une de tutradores de sa goweracn, Tittos co imo Piedras encentedas, Cabalirtza, ‘terial human © Los Jord han io Pintanle poco a poco el mural de con. {tastes de fa Guirnala act, pero Rey Rosa inte: nt plant tet divide a log coertores en os: Tos que featan de explicarago ylos que tan de taplcase alg. Yo oo do la Segunda ci Seu No ao mats que el Loetor a que estoy Hablandn.Escarho mientras esti es iar a pha acta reg nifesstuseacs de pejucios En onigen flo su nueva obra, los quo dospersaba en tlescitor ia iguea de alguien ue se fala rida pegudo a uta pola y que Hova en ante een no ps. foun persnae de Las srs habia del tulad que sede al entirra de un po tlivica entre tesla eft do asktenes" Pa Im deco gine ¥e e a Guatemala ios guasaespaldas abu «tan, con una clase entra” explica Key {anteniente con gate aad pore an dar con plsolaste hace prepatents ain {que no lo seas. Luogo te des cuenta de ‘ave tino sala se rompe cea cova. Helfand cai tedosson chicos del ca po entienados para estar de mala leche or eo ma stress lo qc en de ta} hay de nocestdod hay demand Yellas festa cispuestae fags el pelle. En toda Mosvamnerea existe oa ease que 00 5 policiam dea de sete, quo se mucye Gite dosage el net y cl ae? Lelie lel ee gore tianarrava de Guatemala: parte del one= Tecarmpesino estizo adn) ¥ psa por 1 capt “La emigec ‘didac ex de ue al ex donde ed dinero. Mucha gente deja en el campo una via miso mens vibe por un fier te pobreza La stack fia de novela ee loceldentegunteraltco la zona indigo Aistntos Lejos de todo alanis, el exe Hs que se dviden cntree undo ray ‘urbane: Tarblen hay un aco my ‘pan de pare dts campesinos 0 Sige es on Scns ‘Moquara pubicars ol pe que viene ds volumenes mis oon obrade Rodtigs Rey Hos Uno inchard todos ais Mb Ae cuentas (Cire! de drole El cuit Met meng, El agua quota Nig [prsngrado'y Oro 200) algunos felatoe Init oio tenia as novelas ee Transeurren en Guatemala menos ba que fe pales ahora he me ran sac rojo buen, Piedras encantadat Cable fn). Rey Rosa vols a pais hace na space de vvicon Nua Tore 3 Tanger io de una fais Burges la captial Psa allna por parte de fete Hew pe hc te dnt Jellewtintereasse por imandos en pin ip sence 24 ong. Le entrada, ina tehvanca Weclsiva, en af lsh 9 bedleina todielonal yt cents oon tre el devechn occidental y el maya Gos Aoscienen ule legal "aunque mele {emte-po fo sepay algunos duen de que Pitedan fnconar dos desecos en tin Then Este). Une aladdin te reducible af plea yen la qe, ene bts cosas, os miembros de clas de ‘sas que aman ancestales se com cen on Shpe "prt promt Haber vido tanto tempo era. me rer tao om crn na ‘de-Bte interesaron for ots, expls. Sh ‘tice iempre et el mim gsr fends a ier enon exqueras Heedados. Pet no ieee dele ef punt devise elon Tempoeo ie hecho nada pec, per 20. Bdtanin de pereompenir ata “No trato de explicar algo sino de explicarme algo. No sé més que el lector al que hablo, Escarbo mientras escribo” El secuestro es recurrente en sus libros. Su madre fue secuestrada en 1981 y él fue el encargado de entregar el reseate eelr Con algunos aspectos, poraue no todos simcs iiss. Uno nn puede abs Eee ea epeiney estan deepal Sin rade fleckon permite ponerse en apc de {Heel Sobre is pera eat ek icin quo conser on algo css sar ‘et Lor wrfor se elata wn conato de Antimony led tun aber de njssicias en al que Sestondod mova fe uplantada dante Aéeadas po tropas paamiltresengrose ‘daspor los propio indigenas per creado pporel Eerie durante una de as "gucers fneman" ma nga de Ameren (ana flue vivid en Guatemala ene 1900 y 1968 Radio Rey Rona vs ene exran anos y tas estar medica, 20 mer tha Nw York Ase ari eis ‘sous de ater vile par consege ‘eado mlentastraboj coma erprate tel jig elo ermina. Aunque en 2004 wena wlaptanda el nisin a ne unedesusnnvelzs—Lo que sana sees ‘aque mportonte sabre to por dea tar Reacts ‘rand tn cuonts lo aceparon, Can ek temp, Tagen se corer en sa nes csuy el mr de HY cleo proton, et a famigoy eraductor a nel, faprendiz de escritor baste Manhettan iletaba ese al en nto de 1, ou padre le picid que volver. Ha bianscevestrago a su madre, deP4 aes. Ehscenesro di ssi meses ya fe 6 eargad de entree elinero del ec te siguiendo nstrucciones de los socuss tradoces en “ol pico rveorrido a esto Adele bua del tesoro poe In cde de ‘Gaernla nga ext, a ent co che, cimblese de ropa. Agel episodio fue puso aa madre an contacto con racic pecetes eee il flor” y ts conrad en una mer “mis Guleo" ha ido apareciondo do anus ea ato "Ta ene en tt ‘esignnd, ch esertor a pciendetor pil aetucn ex jan marcande el desarollo de Bl ater humane naan, publ {gusas en los antgos archivos de la pol feennoce aber pesado mie. Tene re fensines Maconinits. Tint bots ‘Stee cena, maleatarla bets pa favo propalr ideas exslas son algunos fe ine matvns po lo ie se as en iano elacuenta alos isiicades coma delicuentes palidcos, Pace, en efecto, Pos a pin siguienteVal a pga anterior vel Asi me set dice piston guese mete Borges, el maestiode juventudde Res Ro- rato represor sabe que un likea no hace mlestia". No obstante, as un sileneio de que somos pad dota rats Nusco estive cn unsorganiaa Quien mls qu f6n politea pe sgos qu ett dos y somos ‘eron ks dit paranois que son explica. demi No se que voy a hacer con ello al ve Alas moan eum whe wnines “En un pais de tanto ties porque elms avo qe ks que Sad no ala oa retest contraste no hace falta Syn rate, fee Samer, Yerkes armar macho el relato Soe ee ie Loveseats alpoderenartolandolaban- Sypadable Supeng® que lo que mate la ae ia epundad,e s decir perencrea a cl, per ve El rer tsa, fol miso we reve ttre deol er iso de un ing de 16 anos al ave Basta con recordar” freian sordomudo demente cuando I eek ee acre leet mila de i gee no habia espaol clit alten. pet ftp penal. N Kees. Es an Eat endion: “La fecion te des cuenta eta antes de haber imlento que eon wa toda tama —y Ho", punta 106 reo vere alg mis de’ Bie dives pede adi svar peopl ust fa No pede ser que ide anboes hs Snnest ‘con todos rarse de que lo que 6 da tealdad: No Se por_que sig en hiv ts tarde, me ha servido in poder tro gran riquczay pobreza extrema cube constituent era cambiar lyes ue van ts monn one hand Sina mudioewhaivecnecra, “Cuando el 98% de Cclnnalzandcca os montienis eco w Angeic de tenes Imagen cau na sn Sel (Catena en OI, sas Scr Oas eee enaante Ieectintace quel: = Samar enteeatiane, Smee etreeicn nn sommepumancemte ala resplr,elginero — kboreeenmta ims Gties go ear RESO CUGESEE polideooerimpodble! Sinise ee datas mucres Mos e eg al ‘em una noxela Yexprosr ciiicas Inglatera een Estndas nis La volenela ene mucins nombes bos o 3 puede desaa tna ee oa etn an pe ree pasa pings) eng cea. ess sca ‘mento de cancel, no soclleged Fespond’ qus decir no, ta ve si. Cuando asajabs en El etoile, plemente Furano. Ne 23Y Leer ot dich quo, nerd imate uoatto st peat ney pero te optmsta'Y nb quiere dere uc sea ge 2012 a de Poesia, Cuento, Novela y Periodismo lf : A 2 O] ? XXVI EDICION PREMIOS TIFLOS moc ies ts Paekitionin taeeled civ Spores Trabajo te Pe Wid meeEL LIBRO DE LA SEMANA Ganar la guerra de clases La desigualdad es hoy mas amplia que antes de la Gran Depresion. Bl Nobel Joseph Stiglitz analiza la ruptura del pacto social que durante medio siglo ha neutralizado las tensiones EI precio de la desigualdad otra manera retarion odie. En elo cg in opel etal en mich ocaso fea lor medios de comunicacin, cuando no ojercen al "poder compensate” del {We heblaba Galt, Las perepciones SNeropre an condiconade la ened. Taunus ade 20 Por Joaquin Estefania Inveonmectonesha so sempre wn asunta fe nes conta en taht inte, bx Mache kneel mundo desanot Tasers stale coma economy ‘sorrideeric wn Eater raion Steaieian elev ceeriee ot ea sen conoeide desde lpeodo previoa as convccones alectan Ia rad lnGean Depresinnielestalesce desig multimlloparto Waren bullet odio caro del siglo 3S En este arpecto, ef planeta Zary no le dan cleo: "Durante los tay neta comosi na fuberacomprend Sosy mi dase ha ‘too fos es aque dan hig is Tia sido a iferenc, Seckdades demasiado divides detasis’ elapaderunients dela eats de ayo do polarzadas Desde peincipos de los ia desnacz cca do los arguments, abby otterda conkliegrammls Ge kur, qos rea ba catende ncmrnbier Mace clendaseiquinos, mientras que los po- od suedstenc, elseratara Te Eero bests menos pobressobreviion. Alles nada soapochow de Yeekds fe fala Gran Rocrstn, desde ct af 200 los quicdistag, public! un see do aicules Extreme conta gl (kos y pies), enn mene contin: mayor enenigo pero li emealdoun fenéieno neo: bs de capo ef eapialsa Porous a ‘nse mde e estén demeciando con Sos, Anora, a mayors de ehadance > feta rpider ana pate se es misn aceuna ipe compen lg etd nando pare de los otcis deve mercados no fundan porque ia so ef Sera dolor dewespadosy paupervands cleo nf tanparentos ester plied Ivo det premio Nobel de Econaina Seph Stes 1 dela pol ede aque o 2 neces Licata coraoran esta restr que mucins eves srpren Devin Mi ‘Train qu los sos won dieentes de ty dem Aloe quo enan aes cn essa Sociales esta ciel imaginar ema esa ‘ade os de aby cada vere Sonte rnionas quo el rao subraya con finn len “rents elton" 7 Upward: bo go cet rs setsacon de birt de un inditap no sso si rent en terminos alas sino Spa eel con bos demas la pre ssp a isl En dentin no quederse ats en tina isrucin can ver mas rgreten de ssp yee Tntenayiarquecs da Jesauldad de pai Ls damotracta va econonle de mead tonloe eset superior aladessuadid de som cuestonadas ysctres como aan "los datos srpreden por ae vvencas dete lstere nero) ert eect Tess octal, Quenes ene elpuder ys myUri figuezn lo urtizn pars efrarausyosico.” Haaldo un economists como Stig, 0 hes esondmica ypaticas o.com mini. un fbsofo mora quien a petal as oy prerecitpeeien en bbeerescnee Apauiety este vue tan condicionar a fora de pensar acer squad tteticacta fo cual yan eee acepubles las ilerencis de'mgresos que lon a fablidad dela profeain de econo Todo lo que siempre quiso da de Damocles, La crisis kins son una sire encioss deta xs de Europa le esiniives Winnie yeas 2 ss es novelas publica. esetior roctcree de Loreal St fecha mano del sent comin Y grandes igiass. 12 euos se media urbana, battio popular atenen- so pars exper enguitade es go. Por Maria Antonis Snches-Valejo ln Lov atc y Im conferees ni ths en La espa de berorks eto BLcoMSANO tos, alter egal elon elena entre 2009 y 2012, eentan Que ha erin Petros Makara vene anda een pesado porque on pas tan dso te sas enreenitis perpecisdelosesteagys tnauramente abled hasta tae as iat cn Giwea Convve adario con ro hoy produzca tuaresa dao. ero, de Jeteenembrados adeto persenidimies frm similar ls perpen ee Janos, pales con espace encldoe ye a geet neg pes oer probos colegas hanclonitos como d que estampae costunbestan, os textos We Li Sipagan impucsios peo atosque esfiuan espa de Deamoees aan uy poco de Ios resorts de ies ye melo: exns tron can hace eset lags tno on anes roles Har, Ce) er 2008 ol re risa, fan profindamente deteriora en fai to sen a proninticar slg dk, oporincapacklad een leno poe haber fculindo fos dates mie relevantes cet pro Mena es keveftlo ae qubsct la pose tha Sight hace an proto nga to entre lo pore alte dela sociedad Sear ced oe perbarsiniaos erie! levemor nese: bonifeacones odes. thos not eam as pnd, Ea ce Imorenado ys seas ve Devan rene 8 Higuera, pore no propercran alos ders Inge queanausta ese fal cn tama pollen Ella toto coma ol econsinice La peat confab on Ib democracin tenia f en que el sistema saber sobre la macro clan bs esta dei Leu vie Si eas no es solo una cts economia Matiots nexpi como fbi pane. qobeecalelee bared ee Pond it Kelas yoga, Porque as fies de a erst no son preceamente de ‘dud Econdmles Europea; en 981, Grecia {rain pals qs vast pobreza um deco ‘dub curopeo, ¥ In masiva tansfusion de fondoe este Baiselas comin nuevos nics los gnego= A pari de cse emento grils dec inizacion de Tos Juegos Olfaspicos de 1 ipeupestadoe en 2-400 alllones, aeabaron costa 100) pais “9 bs pico a fanconarcreia que iba a {3 epsaldaces aqulenet alin trcado ters para beneficese dee repararrépamentelesaverms dels econ ‘Un hs go despues de ico a Gan Recess etd quetande car ‘iter ledicultades masters do ev Tare increment de ceil. de lager alos nds esfaexecios, de ett os sus dlesengati. Sight meat cma bs Inllan poboes sie lo enn, paca ral aia soma de ks mayor os de fia sultant una indignacon erecent {iadimireon pola inttigencn de I i peterreneleberera in tibia, La fre chaga de Bae pods crisis griega pias fue endeudindone Pars flo en una hdr: soto en fondos de penso Tieotesyobedencis dubldas al parton 1 poder, impuso una ‘econsmit dames frollo es decks de modesaldad yefclen ‘atondes con etindare peor Un Teneo abonaide para coupe on aan ‘seal, aime Mkars desman lao ff de que tds lx wigos tenga ite ea rita de ation. Los fac hitrcos in hese In germ eh ‘enw tnt de Syriza— tambien explk fan beta parte de es, neha delLIBROS / Poesia, Narrativa y Ensayo sate Fences paca os regu ea use sett pts La vanguardia en tiempo de crisis Antibidtica bla Eduardo Moga onl prlogo de 200, ‘gwtin Femindes Malo fecogitoaloraa nal del vanes ¥ de Nine aiid 2012 lconcepeitn Analita del enguaje 29 pgs 1D ures Wtgerstln, Se adverts, quai un me Yo siempre regreso a los pezones _“paraiosneigieo™ Enel odo, anbos yal pumto 7 del Praccatus tb cone nominee Agusin Ferries Malla, ‘soba en psa es Jos se const Alfaara arid, 2012 ‘ana ecur dela edad condcionds Iv pina. cure ekctinko 698) portnnesperencia wiser que abe. Fc y sacha de conste prop ‘lan un munde new en ef que el aos Por Manuel Rico prevalece ys qe soo se puede secoder Fett ndeconstraccion del eno ie Pons. Dos stes, reciememente eta: (aon Es deck, a posiacolm elep de those Agnes Malo dan cen Tormedle ee aos Nose rats del posts ‘edo aulebor poetics: ¢nibirica obra como espacio que ordenc el und, que Inismeiente you primerliom, Ve sempre fea a lector una miexa Tien mn regen ata pecas yal 7detTmea ites superadorsqueemaciouey apr tapos er 2001 enunsllo costar (oun sono rs, sen rely ae {nal ¥ ahora editado, Estamos ante la al del palabra, Fender allot re Dlestacin eneldmbitodelafertn ite: sirede manera cap, loc nr far, de dos eens ‘enti dino ql propo lens, De Aide, seg nos eacta el autor ove medo, Ia plata cul. const, nal eplogn fue sero oh el aslamientoreeobva, en ocasiones descubre deste Freie) hecik sea mruees ct By poms meninges wee Ue ade de la montana kone vincue pecan el fctoremoctonal To Inds ast infnca ade su priner bbe es dave apne ran sca io Inque ve dears dal propio fro el sto mésieasurealismo, ucla a forme Uo portico se ener ene hotetde ura sla Wadas por las vanguarias, desde Ls de elierrane para evo iaogo con onteogeros ata ine, calc cal Unmubeeo edgado dela puerta del WC, 0 de ma consulta loraon en la lun amor oto. Ambos ences dan haut décoda dels sesntapasano polar Sm dble seen de jommrsis ode gern conenientement actin Therrerarmizantede acuetingnnios pine a infanca ex un sam 7 que erie a fipios deve dl autor Anibiacn pee parca © has ge mormon Teer come tina sieesion de fotagtamas unt geograia de as imprestones gus de fie “juntllerne de enlnes 0 tnks de lavemeciones:tene sgn de machen tiles cle flees haces depres hm piel low ol mes Sones de agence prafeas, de fms ssencal es d soporte que prove una {entices dedestdlosdek memeriacu: issn del unner que esmczia desone: teddennaaics en movinkeo uw pasts Seelad yu es etc ela ge eco Serelequvalente ta secindolnerset respond con i sociedad def ern. manienidadirantesigmashomsyexpre- cn dl ayo XX. No rece ry aeorde Su sate un eure poston pie cola real Joan Getrma, por eet ino al ractoalsin. La eperienea dl po, poet de hoy paraquen ef concept) fsemtano apendsesviaseenct exo. potsla es ajo e in proidad mutate fshindoin es se muestra deun dee: Cin poesia exe gar mis encinado del fies centunor “Todo me are, dim esersi) ale de yl er fo eo, no escuche muses, no hasta de oo del nuevo sg dee ute edad, de fname ye cecandocompucsasen te’ is zazobras, de us setimientos ¥ de ‘elca de ete porn sit tee infuencin aia ene hones incetidurbres com ut Cquetodaestaqinala que palabra spel eficaclay una profundlad a ome co bra engo acumulando ‘enipocdness ue las ce devenen del ‘Yo mempreregese «fas puconesy al uct paradigmnatecnologe punto 7 el Tracts esd mis ceva del Ln eualquer caso, hs dos poewaros| Poona ey prota corneaconal aungue deFerndndz Malloson dos qprtaclones Fo doje de Ser deudor el agmentris a toner en cuenta en al ambto de ke fo en que se baal poctica de Fema poeteaseeanguaria no deo, sino de ea Malle (de “otis veri” fav Gulguier pc. © it ‘Todlo Jo que soy ‘na Fund men Burskina 2012 fs pn 23.80 nos kt 1499) Nawaarna. Santos gue Ie noes act pnleewor bea cris ivenciono el had y sex ened dade seals pote ‘dedetinapexspectnm qe eeonacem fe ‘sauna pene del nett ie fea capa de armada csr, Lo gus ice int er el ales ees de a nate © cube af informal del ise), ‘sete lamanec de parr Todo lo que ‘Sy stn muy ben ete dea. a Ea {25 Olbonene, 190 ta ecru tio Suan poet uaa tenkas a aves reins para conic stories sue. (Behe ea eee ct eee ae ‘oni laRDA. Cn sequen ‘ect Alemania en est exe fos ac ue reco ala gra desencdenala pot Tite tiene em at manne wn mister fda de nelecrales seman enlodostn tent alert desde 1% a a deste ‘hens sn ecient qe se getline oraz Uo Fup. Tie dos heroes ns Tae Dua abl i ad, ans ce rman un texigo de daa, uth Todes $e persnjesarieom ese ence fn Lilies sya [a pata ese marca a Hider La autora australe 0 fits comers rasa, Per opt pie tina neds lon voces fade Teller y Ruthy Son esis ons, a ee ces pied isi enantio tebon de ser ces Toler deste Nuca fhe 18085 Ru en Sky en 200 cota an Hs scat connote ‘tom snembarzo clerospersonser¥ co. fm nos dtr, Ae lend 0 Sua esl Rees con perc ta edible rasnsinceon, tee sn Seer ina hove doe is de Juan Maldito sea Dostoievski ‘i Rai Trackin de Elena Carla Aranda Sach, Madrid 2002 36 pgs 169% turn (cine 923) Nuwarna. EN su OLTO New, Rabi, premio Gover 20, reser sco {rstoiesBiane Cimento tact fT Rabud de decade 10, plea gue Reta jen ago laras Rosh sh por impetigo Le Aygo le dnt po a rasa fm, ascana a una wea proxeneta de un chaz Eel sented aude pres por wa mitedoea rj caer, fon un burke presanck Ines nol abner taal ia Handi tase de eeu, Ras deat por ins calles Kabul, acu por mil senbradards bas, Sis mondlogz ine. tes en fos que remscna of duro ce Sekai, os casrley oak wees Herta, ice inion, de = cine ire ang, Be sad eer ‘spurt soa med infarc Sends Eni prec abimi ee Gee trad cobs conasiny ds hacmoes con Upench no hey pesos de eens Steet dao de fae eos treks ma Mra bn Rafael de Ledn. EI mas recordado de los olidadas y viceversa Romeullo Molina Truogo de Jose Miguel Santa Casto i Autor, Mes 2022 SE8 pips 20 caro ‘ogtrA, QUE LA HSTOR dea Beta deat pais ainno a extdiioen sea as ‘scone ro Rmenco copy faque més alosvenon aetners que ‘Ta pow Rt Lay del fos fe aparece una completa bra, Ea Tote ever, en amma calle don ilzen Sella pct afl de Led Aas de stave pamogcito qe ered os {hus de conde de moray mages ct Yale de ta Reina. Su mands hana den ks eccrocen 27, sungue a en Soloreteoriokayan stato ge lsnsm finenta ques itn amigo Loren o Alber Todt y pea fantail en ac esi dl ets pata as mis feportntecn cried eae lps delacopia Lo queer dethltio esa sibs Gena con 18 oe pest Derecto, donde conoc a Lofea Su am ‘nly cem pices teron ngucbanaDes Aiecleentnees p Federico, que neypte Connie un pase nce dl po de 7 Je poets y miss de meet. fel de clin deis edad de plata dea poets pao aang sche yan ents ps fas profi, sdcms de a gan fgun de Inco expla, yun poeta nore. or teeth, ate fel de no es ‘tepoemas lena yetgriadetamor de 181 {fee son ee meopbeones, age fx oben parse cana Ugh tr de ‘po canciones rts sf con fm Sica de Qutoga mise 0, sido. et enero ately emo geneo poet. Te fox Ted bm ces aes tel 3 te ‘endvea ha del neopopadrsn ira ‘aa de tse epi ce os puede tres de a tno, prin de {eer bs de rede Mic rtlog de ost MigulStago Caste ue ono yo gan smistad con! biogas Si esa poigh de dartnenciay de sor no ced en cies pope el ferson Mole son abana en ‘etgreene,en los oes Shai 3 sie deta prs Hera de at ite plo vk cono los Basonesy 20. Teagoelecbgabn, pre gue pret nate ‘ese come cence ee fon Mare races Babcommanen Sorer Conver a una mujer “Trnlecin de Ragu Garcia Lozano Socks Mall 22 2 pins 3195 cas NAMEATIVA. VA INCAUZADA eta oD se foeiaiiccied Gen dearianes pomoe You, exagente dal Gonkrno de Kael que srw cl eve acho pars detieases Inanelancoles, we renions de pad pera qu toes ela, sin die ‘hr eal Geo sgnnetho) qe a te homie na enters los Wes de es: Dion sispense"; aces leer aga Hovis de Le Ge por secamendacli de lsscnlegisde oft aunque ausennedoe Ie pnecin infunaose racine © ‘eve, dns yevklentesy nunc ese Dinan lato dees, “porque oe pa ‘haque ents ctiicaes tuber nado cx ttoondinaio 0 exctante™, Conor ut ier, si embargo, leads Le Cnr Sesto moral Adkstade csivanen ie'par el espionac, Yoo! so enuegn as rs de Ley fai, compet porsula epee, su stad y sug tro haber pedo a sa mar Un heme ‘entre mujeres Aran de hoes ead these retuerdon ss consantes ies para ‘stbleercontariog pero mada die de tatiaes de cas scones, qu oqueian hereins de eer, tna sng perspec, (Spach de uc sobre edo, plat temoresy dpa sospectos in presind ‘dais suyas props y que mo cetapan exer tes deli. sin erbargn, Amos O7Iate fens rangi del mation, com 38 Hetero Me quarto Mia a neg, femento eat, cade, eon mayor i 3a ‘ge practimente odin scat dent de fel ects wich a i poco ns ben on el vac Gl ng esp de enando con tres cots i (dese tern wen, ents ce bj Totes con trae yg, ‘recience preven por ui i ‘dedejttacasa slag opens conoee ‘scent 7 mst er sn 9p {Chu Ser ios cents pa bomtae ‘sccetunrd a ec denconss oct tts pera Am cz poser nee Mo pon invert a nincis eadansn ‘desta con su puto aranko,s ph 2 uno a un jan de ropa de eweno ‘qui, que ofsesionn a Yor en todo Sodas ros wh pout emertoe ela ia es consdevenclas wigs demo ‘volver claboraren nn msn que fe econo ast Bow neon ‘separa neo el eterno an eb mc erge cesonacin )ropurstiod ‘toe agua erecta de una paris fm mcs ea on si megs ‘desciplonee penne dinar tens “lon os desvacknes dels props, ranczea Seana Ortega y Gasset seu itrotone de Jove Laas Pik ds Haier Gowns Gredie Masa. 202 orp $9 cits Esai Fo aes ners tna see ‘lin de os econ Mondeo Go Oegey ‘Got acorpanados dow belli pa fode aver oma detm exelenteesiao tnesiern del peso Jos tag, pues enn tee Neve sone bloga ntlectal de Oreea Y Sgoeem es acon esp deat Bia ce Granes Pema de acd tel nd donderem compartealinss ch com mcs de ene 0s ae naar ati aa xn pais d exosinep uh: vse Smee ros Sobredosis Lo que no est eserito atl Reig “Tuquets Bacelona 2012 24 pina I cae Por lord Gracia Navas IN APSE Ree hay uo ketor ‘hese ua ertko que mane teobre too en el Maraal Erte prraeanthatssyenalgmos dessa yun eur con ustasa gory ast ideo mania. L que no est ‘do tanto de Contiase cone eine ifenao eas odes lox pers Ve =itambién ela expennciadcente co tno tn de Ins non de nesta etn Fenda Ee ope I ‘descopeorant para un lett descone {ado do ess ezcutos parqu dera ds veces cea la sersce'on de estar faneun eeteico metetiow de Wenieas tars moderna modest como Joseraces da capi en forma deers ‘gon y acento, se te Ia pr Poche eed Aegan a fuss etn al nae ‘mente ticiow, pero sfcentemente ‘Sahdlien a digo de kta enone pceontagi de iver dela E.yesloquelahace demas potash ilo vithieniente praonat aarti ‘cen e brett as ene, Suguesivede campo de asi dios {ecto det narodor contemporaine, Lis pigs estan ms vv i es nds ales, de a His ius agli dems persons ea yas tos peligro eon mo, porque ese esa ast otoenga ter def jer sola met ett ‘manus en aque lov msde fo que hhsy conju sspicacias tenes nas estoy apres —desse Man a Niewathe pesind por Kanto He nor malas atone as pa ric, felzmente Tesi tempo ates) fe pone en aor a Ortepn flo an Tene a aqudioe que memosprecaban si fea vaortndola como literatura do Ke, sta seen tomlin benedeni yn Sgulanentela itil avo: ‘dade pas y euntido que lew 4s Injo de excuraon con al nde comeie ‘onarenseimpossisyen cl notes ne dependents cena de da ‘ho oct tarde steel eonatni- tla pobreza de recurs de un pace ‘con buena fe yea cra Esa den: Sinan debunredses donde ies efor ve aprecia i ven rack de Rel ‘come rnomader de vnancrela soca do ‘olen est sn weit depts. pete mbictn eca, Yo ie sobs Foden jose metre qo i freon ever plan lanomea quer tad mertas espera el wegeso de st ij de excurn ara erp de smuehachaporuna panda de ses tran doa cast yu rato tal en paren (an wn peter con tr ‘ero losenlotsey ls cone st ‘en lsconeonst de ston de 38 mi tsctia que le ht dejo a xara ‘eximli natectarscan nrg aad ‘lasohacn dl apo —eon stg 60 {aris al smo temp que pre. “nue ligfrement ut na ee Sete hee eee fener as cago un atinal peigoss la Fantasie Cros el contented co tain steno sd, to ese ‘com pins pr qien supers ek, ‘desde el wet desu tania aera ‘do deat ambi sad Sgaramen teeslonmea nisarbicosid fey la ‘nlioekad ex abien condi det fara mczla de genes, pind de ‘hiner, eta seta de ke 08 Stegendorespertncer at baron sesh ron, pal i mes Secale es peranscea unadieprofeso nes edo sm un fan guipo~ {Clo sel personae mais secretamente pee re ea ona venguke jredentoy, alessio. bus ‘no feeimpotenc in es de woain. © mentee la lena jc dl comm rie: (Blato que debenoe ste nuets yb ed ‘ssn de Diva compas pubaas po Tin fv is Fundacion Cte 5 Cael Ml fim 20042011 Como em to anol, Dor sien se df na poretin ode a Ob Panes sso se lech en falta Bl ene mnt emo fe que enlen Maieciner del Carpe (Go14) cou la que los expecta Haan Hosoi demesne de regayqueecmen 2 com su es i? tao es. Gert de selec ees pe Lasaga se Invest fel alespru dla enkecin pro Iino basque no pain lar eomo st Nos re ren lea s,s incorporan algunos ensayes eos como Para un Cite deste det © Tog condensar el tele desu fsot a Interpzeticon di etka ens brmpo Urnvobia Hssticn qe. si ben see en Frm a ah frerboe a Sone et i ‘ocut ot oe, ay iis ks theomeye ea esis est sas hart pb eva, sti ‘tuna ect os teade Onog 6 ‘en Helis lsatos de termackn slgmes tle ll ea Alemania se ech an aka gu ‘hose adem ins dea do Org cos oesnoslemanes snr ed, con Me Tineke quecumisenta pl "in cos prin im by enon Motuatone det Quite. ais deate9 nie Droga comsente dela ict de ‘Spm ben ditentes Here eS. eter stay tan les de lo, fen conte de a grave isis de das ¥ Valores ena gue se hala mera Europ Yaya sla ere el Oke, debi eg totemane deta york en sntki och, rane lacope de meter es Sis nenpetoion dela vada humana co taal real, com seared elisha borin ia au eripo Inaltoualyclecta, donde i hisoria ese Fondo def vid axa ye forma de ‘aati, Se, po tant, brenda ele tients selon dl rj Orn es te ie sot, Ratoni Lépez Yen Si vivigramos en un lugar normal Suan Pale Vilas Angst. Barelona, 2012 i pe 1990 cto lectin 12.98) aman La pa novela de juan Pato Vilsack, Mest, 172), Fe ten la rung tom sttica com Jaton execs es bukit eo cl np) Ts wa ner la vor naativa, an rio ho ders, Su fait eric he comer ype ee Use ama Segunda, Scams en ub. ‘ptr normal #1 narra ‘aablen pec, Erahoraunnifeqcse adontre ene nok ‘cn orn Orestes efi ss ed {qesidas tonnes on ts lng labors {1S como a fo Iubita reinvent fstaco posterior desu ectenla por fe fer, en defintva, oo “pase de Mes! (en pale ener Go Abend is tdevadas logis as mnetara y compa. Foeiones sabosas ¥ elsparatadss, aunau, ome de ey, abun cleans ¥ la epeesien nae y beim, id por ht omcdad Can Wel iso dl to, ‘Nombre es destino” ae coe ena novela y ts te rca et imbuon elo de ello Bautzadee or st “papa” con nombres do ulowes ¥ hemes. Gree ie seven smctien ‘laf tigca de aisdemoninaciones to “ea coil cern et Ios meidentes que les misnos propican. Hay un moment expecaients tate: In gets peered ca bere de vig (feeuerde yutet de Ls doe sa eli) mez eo a expedicon on busca do Tae losenraerestes Fors deste Tame. La destuccion de a cao falar ‘lee stbotar la decade pers. ff detniraava eweana, amu na realanis Bj claret ia ancl Het tio se eflere aa lend eh bre de a colin al pas enero. Estoy por ec qucth ong erotes de vaca ene ¥ tena armactin de eoatapara sabe ff Mexico “odido” para acereamos a un aisle y saves Us StotasEl futuro de la lectura BI futuro de la leetura ya no sera lineal, sino radial, Los libros eleetrénicos permiten saltar a imagenes, mapas, musica o diccionarios. Las ediciones en papel sera un tujo y un placer. Con todo, los expertos animan a no perder la capacidad de leer eon atencién ‘apa a prsar de fs mips revisiones die enificado Leeren el seid de ace Por Vega Collers Prone oovreglse en ponteiones acualine deta le Inermeciin ex mucha mde (el Canes, donde autres 6 edores no solo pero sientndamcs er pr compres wos Toes los din. A tods nme emotes. tembierofreeran mis dic png emo pan de ee homta Taconscentemente: La nist cimtenkios alas etre, pict que exeubi la gee de rst alee Ifocnecdn muridonaldelaicae com ead tanebe de Lis aplcatones yon palanas qe ements ate ose hndecorcales scales deta. conta que ya experimenta Nordica bes: esaibe gente de wa ol mundo" Reo,laictradeladecticdad, Eiviovocomensia meter lalari dea "Buea en Googe uta un twaductor Jer wll pet-tarie: Core: by Deer, pean icles ms poemies join stemderalgeen ingle Pes ca Glemement, Uoavoveade onan Fran relenios Tantlén bs lacores conuibul: suaratdsto qu dexconocenns nai 2c pric, el muro de Farsbook. os rneon susnoms aengorarcle-book que, padi toes ery nt Casson: Simple resins dena qa on Gong Sencha reasones seriunaleetma mu” mone tenemos qc acostmbamo eer fos ifs Ictres que mcs FerodendeTindaes deer, prs imeiretss ince ex a activa eas ver mis eenlgi hace tmp teanos es vk patie enlaces, vos De ah qu san nas seepeones “Por leerpararombrarnasto queen im Aunque convene cperarfusgasatit-sjenpera eeu deeds tees ett son ijtenacein qe elastin et cnet odes apna lose Anonin ie mene eva stesernea. gente sock Sebindsyecdaeeinmlakrties Mnsuntk pets cuimmtrelyicies, snimesas crs fer icbes, perester ‘Daas dalesion ‘aria ors se pasa he lures sobre Ia despa rescnera ceo i del Bi Ccrajaitin ioe — Libros y blogs Excamtien price eae Detect RMamerereteeenn cesicoe Fterccuner Scmariae dolce dcleknie taactiamn 12 Weseinemre yt peicigepenmme: [Pemete heretic eM Les fer’ onl pet acre Unive tcoolo: Natop'nhat yrs deta and fain con! Scotompneno Et J gurniscomonds: fend thitNiteston-Uices, Gilg Mad criigmodeom cant ee Hesse Plmeierendemeeaies coupraceireren Miyata. Sins pinay a Motos simone de nuevo. Los owen en Fspana y response dl biog Loves)» mos qu persomis an subtajado uh se Alojes, os mots, os GPS ton teenologa. is slempro adrienne azmen. Hay in evga $Hoslinos" Tanning, site osquin Rode dos como ls infants con un desplegue 4s pers ig etn la msn obra fps, ctor, autor expense del blog, uy ati. Tabi har bac esis deliv. “Auinquc nos preceds ew con niches adicones que beiltasn Q Pantallas, pantallas, pantalla nuove sigesy seal naturlen uoseas al estudio ola compeensen. peo novela) Zn qué soportes leeremost doe" Hines teenolagn para mis: posh sagt denda oven nim ec Thos inmajorabie: compacta portal fill de Us padiiever un imapa por eenipl MUS re 14 wean deloxespaaes ee ya en Alou, bara, ousnoma, Por eso pri. erohuy Yecos que ne et fanaa" coporte dita sgn ilorme Hes ce hn ealo para dispersant, Nos conramos Semente ford tanto en ini Ineturay enna te aomeen Pasa (cl ineneamente el med en In pana frinsite hacia fo digital "Loe bens on) 2) Ler palabras, leer imagenes, 2. sade tn once. nmrqa scl pe neta e hag panes deren tefactor inecebln”,rconocts Jolt e-& gQueentenderemos porleee? be ibrondextarminers) In onkreube Sny wal ee enpien ete por 20s, consfero dogo de Amz200, pars felefoie motte, agendas eleeonkae © AS tks atpelon iegoanadir “Sone time bastion delo “LEERSS UNAcreaci humana. Noesnatu:e-rees(cuyo eo Baatamentaoun toy Llestado nature aves certo os mecigent: Een crm ce verisnbe dca eer ui prices socal que carbinen kann el 3hdelkmcnteritadaa, Vane dirt excepronsdmeni lex pages 2007 el gigame de Tntemie presentabsel GupoteniodeLahstoda.encadacomi- gran mayor” de los stunts son ctor Los Mos oan a hz de anon lector eleetronio Kile. nkiadyencadacomateauaquela palabra fess asyu no parce descabetionostbwon durante hors, pare hoy pe Tista Tern demise, Ia primera nla mina. No os lo mio oe his sleparqie las lectus del ote se realize imprbabi qu as pgimtsd fx Hbo seep del Dacor de a Real Acad nos sora que lo que haclanos hace cine ednunlamentalnente sn ondeonnes,e-des vayama tpeta, Las spss fia Spank basta para deseo quer Genta aon 61 ue aes dito de Keen intelgeriem acts eyes lee= electra comets pone a Ua Unhibo:"Conjunio dé muchasrojasde pa owes eincuenta” expiea Dankt Caseny, wonkos. Cinkz Mod considera que "los ol speci do tomar doses eonsante Peltotmmattiatsemcanegiesenconder. profesor ehiesignor de Andlss dl Die e-rewesserin gratis en in pare ae ete: ghagn cee et elace? Ao el Palomar uevelarmen” Abcencrpis un dele Unters Ponspen Faber) Sein em realidad mo om bw in de de gLan seamstress? Shabsrcorsensoan ama sow, propuesta autor do Br loca Lae ser on lad allo del mundo digtal Vs wbletasim- Recomlendo ellibrocn Faccokt Un por et veterno period eestor y aul lAnogral. Libre able lectoreniasca- pean come aparatos unieraes de uso _¥o comreo electinico, dole ara ouego? Taleure Kevin Kelly"Us ico engine de, ee ex concepio de lect, cata yxy deen Witechoun vision a Twiter o ous? {omiratve deeexsin aga, sn por. profunda que sigue arakado Perolect ha Mod cactta por cure electénco que" "Arn{ me preocupa qu aon quran os Tartu fomavdd eon papeleeccudnico’, creido —y sequel hakendolo— en cep” med ssrespuosis desde wa cabunasin lecture nis ees ens ls por ‘Una‘de a principales eateries de cones, importicie'ydifuad “Lee t concn a Inert quealguidal nortede dota pocknda parweas cura qu fevers Jes brs del sues que *no ser ants comple porque lemon mis inge NuwraYrk par leeryescrirsin nerrop» pettnierion pau nen tarp & Fale fumble” enibe CralgMou, ell: pes mds documentos tulndales Bx de chaos ni ventlones digs. Yalosver- hele desea spots" ep tor ster dsdador de revista slal fer una pagina com kas es tieimente tel periodita Nettie Caen Supefla cabana Wol plolog pena Gn Fiptoant on el txtoPostaaijatbooks & ict, Em les tion habs fotos vos, de get ont infarc com uccnas term y ators de Cano apmrndenas a er uishing Eamcoatas que enpee cer: Kins ylewinemonsue lacunar iors mcntes(TaumalaRelaaciursin ater (Eitones f¥ us pina se oneAloe trend Io esc par emer pel el excite qua rr one i Kectres licen fon denonninador de in capacidad do dest 0 mejor aspects de cl: e frei exper deer cot poof sDesaparocert obo de papel No nin evidentemente perder re fe protuersn se acopard. Ta Josep Hodrigucz como Jose Antonio MMA fden en que predominart la imprest spies at Ja venta se ea prod fete qu saber qu fH se est gene imps ae deapaee xp0 mies Apart dels etre, ed ‘cub ambien los etre sando.“Encargar una obra & servilo, Por ejemplo, el lector pod aren una we de compra encarear el Iibo.enimpresin bajo demands, page fo'yrevogero en wi bari, donde babes ddocore come ya ocureeoa ae entra pro qe urjn esters aia La era de a lectura soctl {Con Tablaremos de lbrost fevbnce una lscign sobs sterssy ‘se hace socal en wea ‘mas sci, stendemos 2 Cane cana ‘ire personas, per enol pene, y cla ‘co mis en lato, ox stabi esti ‘nsceeadenttodeloe mire de ib, Titragmero de Nichols Ca et ext do deur texto auto Te deans fe ddr pecunsciente al lio Se a te entrant es erecta bt ea igre noel pnt ap ‘fee Albeso. nod mare: tloces compari genes AM Facebook 2 coi AMR Tl fe gus han sural agp RL ots ronnie vase senda no cones or forma dees ec Sil teopecd men tpt de nesta sapere eb neal igtaly gues meio de ern ct Pollznaactiod. "Que tad el mundo ‘srial y comentarios es raucho py {esti Mn. ery as duds emp mucho tempo, uso lent ane meth en cos lage uit Rode Meno estanteris, mas personas. 8 Io que eum biota de Fgura eon agile paso ca Plea de Nueva ove netacn ds reeree'a mada que set pean ps EL lon =o gets dos ll eo plants de ea sade ental sertn vad alacere ext ta a pe tlerceer un tos pact plo etd Dorel angtecto Norman fester. Dosde an Festbin extant nr ers de feama del bbw ext mee fmenan polis donde habs espacio arabes para textos clctromens, pe mca pecs near ete Res nal resepios purl edo: conse on. formant aba ha pero fu ds adi est oieado ena atenion| qe lao pe ello run iro srsalg aes it Ristecs Poe te oops st siros peer aor ne ites deal av 0 lib o revs sia disponible en fara Sennen peer apeasia ts mine paz conenie dinpemexte de por supiesc, las ibwerlas cle. Las d pone pone eben an See es gare travis dex recom, S Contenido ya no s tae dees oon, Hosa ser quese ecpecalieny oul plqen s servicios, Libreria J 5 cats done se sea unalccra soci 2e=0 yentiondan quo tienen gue ui Tom RgCrimen, dinero y amor ‘Muerte en primera el 5. Gute 36 pein, 20 euros (elecerinions 399%) Por Justo Navarro Uy cxberin pore! Nin ote una esta pent eras pay seer ioe forebears Me morte. Gaberasene et fas} mesos in ena cade acm pl ingen, conn ents vcs iis Eriminaies sino en Expo, « bord dal Sony nombre Ings. Fn la nave vu por Catal ner deiner Maro ‘ede Mateo, ls investigate pros a quo a ereaco Jos Maris Gelben, Csnrentna, dor, tact, “ea Thy poco itis” aga de los places bss, unckdment hon rad Hai, y com una vena canal, Giien nos hombres, segin el namado ‘an despampanans co te ded {a gopechoso, Porat la verde aie pz do alegar le vid, halve fuera de Sita concenta ye iain moved a In juee a desentanar el miner debt nuores quiza ahogedss o ecocaae [Noman desde principio met Inlet. Gusbenza pesca ae personae in elma ye co soi Tiiemacionl el slecto gnopo de pos bes tsinos inversions y Gere {un mundo que hahecho de a prepotc ‘hagresin sn tna mora en spe Seieeuncia eee ae 2015, Ls novels poliiacos uenen mu ‘ho de isa dims pero, como dia Spas y earl lrmente Gabel Fe fle qc -NL-Gusbni hse muy bien, esi sone aac dik de le Meratra erin: Agata, {Gris au noveda Oia co la mtort, Tian ui ene desea de meat ala ‘elo etmo vet plalpal a una fda"ana fonuna de Blbae con todos toe rggns de exeencia propos de la ues Cartieeen yore per {ina coe falar poterllmeie ate bia ung cea de color de sospecho fy eis de dos comdines, ost bales un a ar morn ke dolanovelue mbserio distdir. 8 ‘as Din, “Jans dabon at leas co fo cdpubles” Marin de Maco per biden quels damn bs ‘hiesim nn poor ac Med aspiders detectvesosen cuanto tlinadn sc cmpore enna rote de few {enone Peon fs ea i [urs regia eamnaose i perm te eraser dar pete. Con el ane de conversa o, Bando de Tnvelay de ele ate del di Jogo. La convenacion se tansforna et dlalveciomes on woe ai, por ten fn feta nara en un dspostv0, pra le carcteronlin deo personas Vt reselai e tnespe Fentmentalo auncue, oman Une os ‘mrs nay extend enta mcr nr detective auibuyan Te tesponseblld {minal indo cont os que Ista ede de dane Bey (95D, wn Cade hab de eee Cate be fs Db ive Emma en la imaginacién de Flaubert Traducir al que es quizas el mas des a sefiora Bovary Tealceim de Mavia'Terena Gallego Urrutia Ab Eri. Baredona, 2012 Por alberto Mant etnenccxcBoau ee tne neta cun mats ae COR ‘do que sea? Como saber, aun teniendo et Se Se cae unas, Eeigpanutceme saan ers Se ee Sep eee nice le cr raerae aoe Pena sone ane deme te e “eet vet gisele ues wus teeaece ei tuys BS te Aeneas Buckie pean ayes errr Pieper enero te oe onetian ear sscebtn, json gm cb finer Carmoncen enaucaa ee eS Fanbet shauiceraopeaperceon ee eaters Slo pele oo ducton puedo tntrtaraetcarse mn poco ‘seal nseanle argue. ay Paginas ‘somo un raj, no ya det tno publ por ier sno dee ote textoens.ad, in demplo. a seletre conclskin dela no seta impo ert else se (or oma aca que Tours trance 2 pian publique pro” Mee Proitge son eas clr pet qe ban Pe. ren clim imate tet nee- cal ‘Unratienligacde tesco iar’ prope esrb "Lo acon mam {ye opie tin bo erp op ‘Unode os peligtos score ol naucor Aden ink evel de eomertine en angi ogo, buscando ol tml fikageanente ceicto sin toner en cuenta elle eco 0 Hay paginas de la versién de Gallego Urrutia que se leen como un reflejo, no ya del texto publicado por Flaubert sino de ese otro texto anhelado ek gue te pueda ener em bs mee ir Er un pita aoa tha responiiendo a ota de Calet en acs ‘i fe cuenta que arden de seal ef Bo ‘ques escibendo, pln var un eto spl pars doesent, Faber ed Cua ie es ht ia de ‘nosis, Non buen dts eve ‘as de naces para cabins nec ‘mene deqnes Uno se Inert demasiado por bos detales. Cufntns sones. eo pad po to ge feng a ist ae he Dreipade a interclazo de inmedb cn fina abr. candeme event on Se ae debe et delay mez co at fr del pensament’, allege Urrutia {enpetado ecertadarnente este Conse, A= consumado de los estilistas franceses es un atrevi fio que Maria Teresa Gallego Urrutia supera con maestria en La sefiora Bovary unos de esos detlos—loquialenteexac fide un cen yoeabo temipn, dem to Aleve daben se rausfedosde ue eng bt Ena deseptan dea takin ‘que Emma ort boon de tana su Priveras exci pars abandons, at fevers laizalent pasar doucwment tie nie rebate” Ese ie pote meen een dee decree el ‘limo dala venarcsn el ass de Eri ‘ras dea espe mini del es etal Gall Una reuse et pte oar pecscioree foe Weald "Ls Ssaban pasar eon sawed una ldo y flit Ua rdacsbn mis serra [ago Las Yeatamis™—y “uwereste” empl hubles enorpeckt a nese Saray lea fide del pes. Cle su Tos Utes de a tan de ‘Caslana dela nova de Hauber, debi ‘Sun cal Amancio Prater 1875 fn Barcelona ajo el tule Meare eve 1 Auda! novels lene fg Peratoner,conceido por sus waduclonss de tentos vagamente eroicos. evident ents cvia que enue an obigaciones de roc enaba a cleave tb or dose Ia eulrta mina, seven dl ‘ontenide de obra tadueda El proc flo Peraloner ro entendid ge laconic ‘sence un buen ductor det, ‘kn. Galaga Una na aia vo. po lee sn sentir amenaza dl originale tos quo odes la ob. de Gustave Fla ber pero que también esr costa. fo panon de los buch tuctores es Sotipre Pere Med Tena traducclines desl, El raductor Sabo qu el reconccmionte des lector Silo ey serps ei del ean ig a las ales orpez je! to as Ingo, por las Ietores no acniten {els maj pate dela Nera eta ‘indebert strbuine no slosesttre: gue iran en a cube sino ae fn Ae ta ediodal Aba slo podenos repro ‘hace qu nombre de Galego Uti no