El ciclo sin fin

Tim Rice de la pelicula Rey León Elthon John

œ . >œ >œ >œ œ . >œ >œ >œ >œ >œ >œ

V.C.: Rubens A Schiavoni

b b c ˙ Ó
Tenor V b ˙
Nants in gon ya ma ba gi thi ba ba

b ˙.
Soprano &bb c w œ œ œ ˙
>> >
˙
Uih Si thi uhm

b
&bb c
w ˙. œ œ œ ˙ nœ œ
Alto

Uih > thi> >uhm

Si
b
Tenor Vbb c w ˙. œ >œ >œ >˙ œ œ >œ œ
Uih Si thi uhm
> > ma
in gon ya >

? bb c w ˙. œ
Bass b œ œ ˙ œ œ œ œ
>
>Si thi> uhm
œ . >œ >œ >œ œ >œ >œ >œ >œ œ œ >œ
Uih in gon ya ma
b Ó
4

b
V b Ó J
˙
T

Nants in gon ya ma ma ba gi thi ba bo

b bb œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
S & w
> >
˙ ˙
Uih uih Si thi

b
& b b œ œj œ j œ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
A

> thi>
˙ ˙
in gon ya ma Uih uih Si
b
Vbb
3

œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ > >
T ˙ ˙
˙ ˙ ˙
Uih uih Si thi

? b b œ œ œ œj œ œ ‰ œ œ œ œ œ
B b J œ œ
>Si thi>
˙ ˙

b œ œ œ œ œ >>> >> >

in gon ya ma Uih uih

‰ œœ œ œ Ó
7

T Vbb œ œœœ œ Ó
in gon ya ma in ba ba si yo nqo ba

b
S &bb ˙ œ œ œ
> ˙ ˙ ˙ ˙
uhm Uh

b
&bb j j j j
œ œ œ œ ˙ œ œ œ
A

>uhm
˙ nœ œ ˙
in gon ya ma in gon ya
b j j
Vbb ˙ œ œ œœ œ œ œJ ˙ œ œ œj
> œ>>
T
>in >gon
˙
uhm ya ma in gon ya ma in gon ya

? b
bb ˙ œ œ œJ ˙ j j
B
œ œ œœœ J œ œ œ
>
˙
uhm in gon ya ma in gon ya ma in gon ya
©2009
 2 El ciclo sin fin

b ∑ ∑
10

T Vbb

b
S &bb w ˙. Œ

b b Œ
& b
œ œ ˙. ˙.
A

ma

b b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
T V b œ
ma In gon ya ma nengw´ en a ma ba la In gon ya ma nengw´ en a ma ba la

? bb ˙ . œ œ ˙ œ ‰ œ nœ
B b
ma dum du du ru

b ∑ ∑
12

T Vbb

b
S & b b ˙. Œ ˙. Œ
Uh... uh

b
A & b b ˙. Œ
˙.
Œ
Uh... uh
b
T Vbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ
Simile...

? bb
B b ˙. œ œ ˙. œ œ
du dum dum dum

b ∑ ∑
14

T Vbb

b j
S &bb Ó œ œ j
œ ˙.
Œ
in gon ya ma

b
&bb ‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
A

In gon ya ma nengw´ en a ma ba In gon ya ma nengw´ en a ma ba

b j
T Vbb œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
dum dum in gon ya ma In gon ya ma nengw´ en a ma ba la

? b j j
B bb œ œ œ œ œ ˙. œ œ
dum dum in gon ya ma dum
 3
bbb
El ciclo sin fin
∑ ∑
16

T V

b bb Œ
S & ˙. ˙ œ œ
Uh... uh uh

b
A &bb ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
In gon ya ma nengw´ en a ma ba uh uh uh uh
b
T Vbb ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
In gon ya ma nengw´ en a ma ba la In gon ya ma nengw´ en a ma ba la

? b j j
B b b ˙. œ œ œ. œ œ. œ
dum dum dum dum dum dum

b j j
V b b Ó.
18

T
œ œ œœ œ œ œ œ œ
Des deel di a queal mun do lle ga

b
S &bb ˙ n˙ w
uh uh Uh...

b
A &bb w w
uh Uh...
b
T Vbb œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
In gon ya ma nengw´ en a ma ba la In gon ya ma nengw´ en a ma ba la

? bb j ˙. œ œ
B b œ. œ œ œ
dum dum dum dum du dum

b j j j
20

T Vbb œ ˙ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mos y nos cie ga el bri llo del sol

b
S &bb ˙. Œ ˙. Œ
simile...

b
A &bb ˙. Œ ˙. Œ
simile...
b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T Vbb ‰ œœœ œœ œœœœœ œ œ

? b
B bb ˙. œ œ n˙. œ œ
simile...
 422
bbb
El ciclo sin fin
Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

T V ˙ œ œ nœ
Hay mu cho mas pa ra ver de lo que

b bb Œ Œ
S & ˙. ˙.

b
A & b b ˙. Œ
˙.
Œ

b
T Vbb ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œœ œœœ œ œ

? b .
B bb ˙ œ nœ ˙. œ œ

b œ œ œ. œ œ œ
Vbb œ œ œ œ œ œ.
24 3

T œ œ œ
se pue de ver ver Mas pa raha cer de lo que dael vi

b
S & b b ˙. Œ ˙. Œ

b
A & b b ˙. Œ
˙.
Œ

b
T Vbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ œ œ œœœœ œ œ

? bb ˙ . œ œ
B b ˙. œ œ

b j j j
V b b ˙.
26

‰ j œ œ œ œ œœ œ œ. Œ
T
œ œ œ
gor Son mu chos mas los te so ros de los

b ˙. ˙.
S &bb ˙ nœ Œ Œ Œ

b
A & b b ˙. Œ ˙. Œ ˙. Œ

b
T V b b ‰ œœœ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ

? b j j j
B b b œ. œ œ œ œ œ. œ ˙ œ. œ ˙
dum dum dum du ru du dum du simile...
 5
bb j
El ciclo sin fin
j j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ nœ
29

T V b œ œ œ œ œ œ ˙
que se po dran des cu brir Mas ba jo la luz del sol ja mas ha

b bb ˙ . Œ ˙. Œ ˙. Œ
S &

b
A & b b ˙. Œ ˙. Œ ˙. Œ

b
T V b b ‰ œœœ œ œœ œ œœ œ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œœ œœœ œ œ œ

? b j j j
B b b nœ. œ ˙ œ. œ œ nœ œ. œ ˙

b œ œ œ œ œ
Vbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
32

T
J J J J
bra dis tin cion Gran des y chi cos han de con vi vir

b ˙. ˙.
S &bb Œ Œ

Œ Œ
Ah... Simile...

b
A & b b ˙‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
Œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œœ
Ah... Simile...
b ˙.
In gon ya ma nengw´ for e ver ba

T Vbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ
Ah... Simile...
j
In gon ya ma nengw´ en a ma ba la
? bb œ . œ œ. j
B b œ œ œ œ. œ œ œ
du dum dum du ru dum du dum du ru

b
Vbb œ ‰ œ œ œ œ œ
34

T
˙ Ó

˙.
En el ci clo sin fin

b ˙. ≈œ œ œ
S &bb Œ

Œ ≈
Ah... In gon ya

b ˙ .n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.œ œ œ œ œ
&bb œœ œ œ Œœ œ œ
‰ ‰
A

˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œœ ˙.œ œ œ œ œ ≈œ œ œ
Ah... In gon ya

bbb
In gon ya ma nengw´ for e ver

V œ œœ œ œ
‰ ‰ Œ
T

œ œ
Ah... In gon ya
In gon ya ma nengw´ for e ver
? b œ œ œ œ
B bb œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
du ru du ru du ru du ru du ru dum du ru du
 œ œ
636
bb Œ œ œ œ.
El ciclo sin fin

T V b œ œ J Ó
que nos mue vea to dos

b bb w w
S &
ma Ah...

b
A & b b w‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ wœ œ œ œ œ
‰ œœ œœ Œ
ma Ah...
bb w œ wœ œ œ œ œ
In gon ya ma nengw´ for e ver In gon ya ma nengw´ for e ver

V b œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ
‰ Œ ‰ Œ
T

œ œ œ œ
ma Ah...
In gon ya ma nengw´ for e ver In gon ya ma nengw´ for e ver
? b .
B bb œ œ ˙ œ. œ ˙
simile...

b œ œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ
38

T Vbb Œ Ó Œ
yaun quees te mos so los de be mos bus

b w
&bb w
˙ ˙
S

Simile...

b
A & b b w‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙‰ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ w‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Simile...
b w œ wœœ œ œœ œœœœ wœœ œ œœ œœœœ
T V b b ‰ œœ œ œœ œœ œŒ ‰ Œ ‰ Œ
? bb œ . œ œ œ œ œ œ œ
Simile...

B b ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙

b œ œ œ. œ ˙
V b b ˙.
41

T ‰‰ Œ J Ó
car has ta en con trar

b w
S &bb w w

b
& b b wœœ œ œœ œœœœ nw œ œ œ œ œ œ œ œ œ wœœ œ œœ œœœœ
‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ
A

b w wœœ œ œœ œœœœ wœœ œ œœ œœœœ

T V b b ‰ œœ œ œœ œœœœŒ ‰ Œ ‰ Œ
? b œ œ œ œ œ œ œ
b b œ. œ œ. œ
B
œ œ. œ
˙
˙
 44
bb Œ œ œ œ œ œ
El ciclo sin fin
œ œ œ 7
T V b J J ˙
nues tro gran le ga do

b bb w w
S &

b w
A & b b n w‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

b w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vbb nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ Œ ‰ Œ
T

? b œ œ œ. œ œ œ œ œ
B b b œ. œ œ œ

46
b bœ œ œ. œ œœœ j œ œ œ
T Vbb Ó Œ J œ œ œ. œ
3
en el ci clo el ci clo sin

b w w w
S &bb

b
A & b b w‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ n ˙œ œ œ œ
‰ Œ ‰ Œ
b w w
œ
V b b ‰ œ œ œ œœ œœ œŒ œœ œ œœ œœœœ wœœ œ œœ œœœœ
‰ Œ ‰ Œ
T

? bb bœ œ œ œ œ œ
B b bœ. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙

b ∑
V b b œ œ ˙. ˙.
49

T Œ
fin

b ˙. ˙.
S &bb w Œ ‰œ œ
3
Tu tu ru

b
A &bb w ˙. Œ ˙. Œ
Uh...
b w ˙.
T Vbb ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

? b .œ œ . œ œ
In gon ya ma nengw´ en a ma ba la

œ. œ
B bb œ œ œ œ œ œ. œ˙ J ˙
Du dum du
 852
bbb
El ciclo sin fin

T V ∑ ∑

b bb ˙. œ œ œ œ œ œ œ
S & ˙
tu tu ru tu tu tu ru

b
A &bb ˙. Œ ˙. Œ
Simile...
b ‰ œ œœ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ
T Vbb
Simile...

? b œ j
B bb œ. J ˙
nœ. œ ˙
Simile...

b ∑ ∑ ∑
54

T Vbb

b .
& b b œ œ œ œ œ. ˙. ‰nœ œ ˙. œ œœ
3

S
œœ
tu tu tu tu ru Simile...

b
A & b b ˙. Œ ˙. Œ
˙.
Œ

b
T V b b ‰ œœ œ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ

? bb œ .
b
œ
J ˙ œ œ œ. œ œ œ
B
œ. J œ J

b ∑ ∑ ∑
57

T Vbb

b œ. œ œ. œ ˙. ‰ œ œ ˙. œ œœ
S &bb J J
b
A & b b ˙. Œ ˙ nœ Œ ˙. Œ

b
T V b b ‰ œœœ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ

? b œ j
B b b œ. œ
J œ œ. œ œ œ
œ. œ
J ˙
 9
bbb
El ciclo sin fin
∑ ∑ ∑
60

T V

b bb œ œ . ˙ œ œœ œ œ ˙ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ.
S & œœ
b
A & b b ˙. Œ ˙ nœ Œ ˙. Œ

b ‰ œœœ œœ œœœœœ œ ‰ œœ œ œœ œœœœœ œ

T V b b ‰ œœœ œœ œœœœœ œ

? b . œ j œ
B bb œ J ˙ nœ. œ ˙ œ. J ˙

b ∑ ∑ ∑
63

T Vbb

b ‰ œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ œœ
S & b b ˙.
3

Œ
& bbb ˙. Œ ˙. Œ ˙˙ ..
Œ
A

b ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œœ
T V b b ‰ œœœ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œœ œœœœœ œ ‰ œ

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ. œ. J œœ œ œ œ œ œ
B
J
Du ru du ru du ru du ru

b ‰ œj œ œ œ
66

T Vbb Œ ˙ Ó
Un ci clo sin fin

b ˙. ≈œ œ œ
S & b b ˙. Œ

Œ ≈
Ah in gon ya

b
& b b n ˙˙ .. ˙.œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œœ œ œ
‰
A

bb b ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ ˙.œ œ œ œ œ ≈œ œ œ
Ah in gon ya
In gon ya ma nengw´ For e ver

V œ œœ œ œ
‰ ‰ Œ
T

œ œ
Ah in gon ya
In gon ya ma nengw´ For e ver
? b œ œ œ œ œ œ œ œ .
B bb œ œ œ œ ˙
du ru du ru du ru du ru du ru dum du ru du
 œ œ
10
bb Œ œ œ œ.
El ciclo sin fin
œ œ
68

T V b J Ó
que nos mue vea to dos

b bb w w
S &
ma Ah...

b
A & b b w‰ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ wœ œ œ œ œ
‰ œœ œœ Œ
ma Ah...
bb w œ wœ œ œ œ œ
In gon ya ma nengw´ For e ver In gon ya ma nengw´ For e ver

V b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
‰ Œ ‰ Œ
T

œ œ œ œ
ma Ah...
In gon ya ma nengw´ For e ver In gon ya ma nengw´ For e ver
? b .
B bb œ œ ˙ œ. œ ˙
Simile...

b œ œ œ œ œ ˙ j œ œ œ
Œ.
70

T Vbb Œ Ó œ
yaun quees te mos so los de be mos bus

b w
&bb w
˙ ˙
S

Simile...

b
A & b b w‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙‰ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ w‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Simile
b w œ wœœ œ œœ œœœœ wœœ œ œœ œœœœ
T V b b ‰ œœ œ œœ œœ œŒ ‰ Œ ‰ Œ
? bb œ . œ œ œ œ œ œ œ
Simile...

B b ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙

b œ œ œ œ œ œ. œ b˙
V b b ˙.
73

T Œ Œ
car Has ta en con trar

b bw
S &bb w w

b
& b b wœœ œ œœ œœœœ n ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ wœœ œ œœ œœœœ
‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ
A

b w wœœ œ œœ œœœœ w
T V b b ‰ œœ œ œœ œœœœŒ ‰ Œ ‰
œœ œ œœ œœœœ
Œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ
b b œ. bœ. œ
B
œ œ. œ
˙
˙
 76
bb Œ œ œ bœ œ œ bElœ ciclo˙ sin fin ∫ œ œ11
T V b Œ Ó Œ
3
nues tro gran le ga do En el

b bb w bw bœ œ‰ œ œ
S & J

j‰
En el

b b w
A & b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ b w‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ b œ‰ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œŒ

w j‰ En el
b w œœ œ œœ œœœœ œ ∫ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
V b b œœ œ œœ œœœœ
‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ
T

? b . œ œ
En el

œ. bœ œ œ œ œ nœ œ
B bb œ œ œ œ nœ. œ ˙

bb œ . œ œ œbœ œ. j bœ œ œ œ bœ ˙.
79

T V b J œ œ. œ
ci clo el ci clo sin fin

b j œ bœ œ
& b b œ. œ ˙ œ œ ˙.
˙
S

ci clo ci clo sin fin

b bb œ j b˙ œ
œ
& ‰ . œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙.
‰ Œ
A

bb œ . j
ci clo ci clo sin fin

b œ œ œ œ œ œ bœ ˙.
V b ‰ œœ œ œœ œœ œœŒ œœ œ œœ œœ œ
˙
‰ Œ
T
˙

œ œ
ci clo ci clo sin fin

? bb œ œ œ œ œ bœ. œ œ. œ œ
B b œ. œ ˙ œ. œ œ
du ru

b .
82

T Vbb ˙ Œ

b
S & b b ˙. Œ
Ah

b
A & b b ˙. Œ
Ah
b b˙.
T Vbb Œ
Ah

? b b˙. Œ
B bb
Ah