UỶ BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

QUẬN BẮC TỪ LIÊM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: /BC-UBND Bắc Từ Liêm, ngày tháng năm 2020

BÁO CÁO
Kết quả thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về Công Thương,
Nông nghiệp, Khoa học – Công nghệ năm 2020;
phương hướng, nhiệm vụ năm 2021

Thực hiện Chương trình công tác năm 2020, UBND quận Bắc Từ Liêm báo
cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về Công Thương, Nông
nghiệp, Khoa học – công nghệ năm 2020; phương hướng nhiệm vụ năm 2021
như sau:
I. CÔNG TÁC CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH
Để triển khai và tổ chức thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về Công
thương, Nông nghiệp, Khoa học và Công nghệ trên địa bàn, UBND quận đã ban
hành 218 văn bản (trong đó 34 Kế hoạch, 28 Quyết định, 130 Công văn, 17 Báo
cáo, 05 phương án, 04 Thông báo) để chỉ đạo, xử lý, phối hợp giải quyết kịp thời
các công việc.
II. KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ
Năm 2020, tình hình kinh tế xã hội trên địa bàn Thành phố Hà Nội nói
chung và quận Bắc Từ Liêm nói riêng chịu tác động từ diễn biến phức tạp, khó
lường của dịch bệnh Covid 19. Tuy nhiên, công tác quản lý nhà nước lĩnh vực
Công thương, Nông nghiệp và Khoa học công nghệ trên địa bàn Quận năm 2020
đã được các phòng, ngành, UBND các phường triển khai tích cực, có hiệu quả
không để xẩy ra các vụ việc nổi cộm phức tạp, góp phẩn tháo gỡ khó khăn, đảm
bảo sự ổn định, thúc đẩy sản xuất và phát triển kinh tế. Cụ thể như sau:
1. Quản lý nhà nước về Công thương
1.1 Lĩnh vực chợ
Xây dựng và triển khai các nội dung kế hoạch quản lý nhà nước về chợ trên
địa bàn Quận năm 2020, cụ thể:
- Kiểm tra công tác đảm bảo an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản tại chợ
đầu mối Minh Khai và các chợ trên địa bàn Quận dịp Tết dương lịch và Tết
Nguyên đán Canh Tý năm 2020.
- Tổ chức triển khai kế hoạch chuyển đổi mô hình quản lý chợ trên địa bàn
quận: Kiện toàn thành viên ban chuyển đổi chợ theo Quyết định số 15/QĐ-
 2

UBND ngày 13/1/2020 của UBND Quận; dự thảo phương án chuyển đổi mô
hình quản lý kinh doanh khai thác chợ Phúc Lý, phường Minh Khai và chợ Trù
II, phường Cổ Nhuế 2 (Ban chuyển đổi chợ đã họp 02 lần lấy ý kiến đóng góp
của các thành viên vào Dự thảo phương án, quy trình chuyển đổi).
- Về công tác phòng, chống, ứng phó dịch Covid-19: Chỉ đạo, báo cáo về
công tác đảm bảo cung cầu, bình ổn thị trường, tăng cường phòng chống dịch tại
các chợ, siêu thị, trung tâm thương mại trên địa bàn Quận, cụ thể: Quyết định
thành lập Tổ điều phối nhu yếu phẩm phục vụ Nhân dân ứng phó với dịch viêm
đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona (Covid-19) gây ra trên địa
bàn Quận; Phương án đảm bảo nguồn cung hàng hóa, cung cấp nhu yếu phẩm
cho người dân trên địa bàn Quận khi xảy ra dịch bệnh theo các cấp độ tại Kế
hoạch số 23/KH-UBND ngày 31/1/2020 của UBND Thành phố; Báo cáo đảm
bảo hàng hóa nhu yếu phẩm ứng phó với dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng
mới của vi rút Corona (Covid-19) gây ra trên địa bàn Quận; Báo cáo về công tác
đảm bảo hàng hóa ứng phó với dịch Covid-19 trên địa bàn Quận; liên hệ với 08
đơn vị cung ứng nhu yếu phẩm, với lượng lương thực thực phẩm dự trữ, khối
lượng cụ thể: 3.200 tấn gạo, 2000 tấn thịt các loại, 800 tấn thủy hải sản, hơn
9000 tấn rau, các loại thực phẩm khác như dầu ăn, sữa, muối, mắm, gia vị…
Thường xuyên cập nhật diễn biến tình hình dịch Covid-19, kịp thời tham mưu
UBND Quận chỉ đạo các chợ, siêu thị, trung tâm thương mại, cửa hàng tiện ích,
cơ sở sản xuất công nghiệp trên địa bàn việc tiếp tục thực hiện các biện pháp
phòng, chống dịch Covid-19 và phương án đảm bảo nguồn cung hàng hóa cho
nhân dân theo các cấp độ của dịch bệnh;
- Phối hợp với Sở Công thương kiểm tra, nắm bắt về giá cả các mặt hàng
nhu yếu phẩm tại chợ đầu mối Minh Khai và chợ Cầu Diễn, kịp thời chỉ đạo các
đơn vị quản lý kinh doanh khai thác chợ tăng cường công tác tuyên truyền trên
hệ thống loa phát thanh các phường, các chợ; giám sát tới các hộ kinh doanh yêu
cầu niêm yết giá, bán đúng giá niêm yết và giá quy định đối với các mặt hàng
thuộc chương trình bình ổn giá, không đẩy giá hàng hóa lên cao để trục lợi;
- Tham gia góp ý phương án bố trí sắp xếp bổ sung ngành hàng tại chợ đầu
mối Minh Khai theo văn bản số 881/SCT-QLTM ngày 3/3/2020 của Sở Công
thương; đóng góp ý kiến Dự thảo Đề án quản lý, đầu tư cải tạo, phát triển các
chợ trên địa bàn Thành phố; Kiểm tra thực tế các hạng mục công trình chợ Xuân
Đỉnh II; ban hành văn bản chỉ đạo ban quản lý dự án đầu tư xây dựng Quận thực
 3

hiện việc khắc phục, sửa chữa một số hạng mục hư hỏng, xuống cấp tại chợ Xuân
Đỉnh II; đến nay, các hạng mục cơ bản đã được khắc phục; triển khai thực hiện chỉ
đạo của UBND Thành phố đối với dự án chợ chậm triển khai trên địa bàn Quận.
- Chỉ đạo thực hiện một số nội dung quản lý nhà nước về chợ, cụ thể: ban
hành văn bản hướng dẫn, đôn đốc công tác bàn giao chợ Viện E từ HTX Cổ
Nhuế về UBND phường Cổ Nhuế 1 quản lý;chỉ đạo công tác đảm bảo an toàn
phòng chống cháy nổ và tổ chức tập huấn nghiệp vụ PCCC&CNCH tại các chợ
trên địa bàn Quận; công tác bố trí sắp xếp điểm kinh doanh tại chợ Xuân Đỉnh II
và chợ Phú Diễn; đôn đốc Ban Quản lý chợ Quận và UBND phường Thượng
Cát thực hiện một số nội dung quản lý nhà nước về chợ trên địa bàn quận Bắc
Từ Liêm; công văn về việc khắc phục tồn tại, đảm bảo an toàn PCCC tại chợ
Vẽ, phường Đông Ngạc.
- Tổ chức các lớp tập huấn tuyên truyền kiến thức quy định về đảm bảo an
toàn thực phẩm gần 400 hộ kinh doanh tại chợ đầu mối Minh Khai, chợ Xuân Đỉnh
II; Tổ chức 01 lớp tập huấn, huấn luyện nghiệp vụ PCCC&CNCH cho gần 200 cán
bộ, nhân viên, đại diện các ngành hàng kinh doanh tại các chợ trên địa bàn Quận
- Quản lý, kiểm tra, xử lý, giải tỏa chợ cóc
UBND Quận đã ban hành văn bản số 4542/UBND-KT ngày 16/12/2019 về
việc kiểm tra, xử lý giải tỏa các chợ cóc và hoạt động kinh doanh lấn chiếm lòng
đường, vỉa hè dịp Tết Dương lịch, Tết Nguyên đán Canh Tý năm 2020 trên địa
bàn; Văn bản số 1400/UBND-KT ngày 20/5/2020 về việc giải tỏa chợ cóc, chấp
hành các quy định của Thành phố đảm bảo an ninh trật tự, trật tự an toàn giao
thông, trật tự đô thị phòng, chống dịch bệnh Covid 19. Đối với các tụ điểm chợ cóc
sau giải tỏa, UBND Quận đã chỉ đạo UBND các phường tổ chức lực lượng thường
xuyên chốt giữ, duy trì sau giải tỏa, không để tái vi phạm hoặc phát sinh mới.
1.2. Lĩnh vực điện
Công tác quản lý nhà nước về điện được triển khai thực hiện đầy đủ, đảm
bảo an toàn, tiết kiệm, phục vụ nhu cầu sản xuất, sinh hoạt của các tổ chức, cá
nhân trên địa bàn. Cụ thể như sau:
- Xây dựng Kế hoạch Thực hiện Chương trình sử dụng năng lượng tiết
kiệm và hiệu quả trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm năm 2020; Kế hoạch Hoạt
động của Ban chỉ đạo phát triển điện lực quận Bắc Từ Liêm năm 2020; Quyết
định Kiện toàn Ban chỉ đạo phát triển điện lực quận Bắc Từ Liêm; Xây dựng Kế
hoạch thực hiện chương trình quốc gia về quản lý nhu cầu điện trên địa bàn quận
Bắc Từ Liêm năm 2020.
 4

- Chỉ đạo phòng Kinh tế phối hợp với Công ty Điện lực Bắc Từ Liêm và
các đơn vị có liên quan kiểm tra vị trí, hướng tuyến, nguồn gốc đất, quy hoạch
của 14 trạm biến áp dự kiến xây dựng trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm. Theo đó,
UBND Quận chấp thuận 13 vị trí xây dựng TBA tại văn bản số 625/UBND-KT
ngày 06/3/2020; Chấp thuận vị trí xây dựng TBA Đức Thắng 10 trên địa bàn
phường Đức Thắng.
- Triển khai, tham gia hưởng ứng chiến dịch Giờ trái đất năm 2020. Thực
hiện tắt đèn trong 01 giờ từ 20h30 đến 21h30 ngày 28/3/2020. Báo cáo kết quả
thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong công tác quản lý, sử dụng điện, hưởng
ứng chiến dịch Giờ trái đất năm 2020 trên địa bàn Quận. Kết quả sản lượng điện
tiết kiệm được từ sự kiện giờ trái đất là10.044 kwh tương đương với
21.022.092 đồng.
- Chỉ đạo công ty điện lực Bắc Từ Liêm và các đơn vị kinh doanh điện trên
địa bàn đảm bảo cung cấp điện phục vụ phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô
hấp cấp do dịch Covid-19 gây ra; Thực hiện hỗ trợ giảm giá điện, giảm tiền điện
cho các khách hàng sử dụng điện bị ảnh hưởng của dịch Covid-19; Đảm bảo
cung ứng điện trong thời gian cao điểm mùa hè và an toàn điện trong mùa mưa
bão năm 2020; Tăng cường công tác đảm bảo cung ứng điện phòng, chống dịch
Covid-19 khi dịch Covid-19 bùng phát trở lại; chỉ đạo các đơn vị có liên quan
phối hợp thi công công trình “ Nâng cao trình khoảng cột 25-29 DDK 171,
172E1.6-E1.4 (Chèm- Hà Đông)”
- Chủ động phối hợp Sở Công thương thực hiện tốt công tác quản lý nhà
nước về điện, kịp thời báo cáo đảm bảo tiến độ:
+ Báo cáo tình hình triển khai thực hiện văn bản số 5761-CV/VPTU ngày
28/8/2020 của Văn phòng Thành ủy Hà Nội về công tác giải phóng mặt bằng Dự
án xây dựng trạm biến áp 110KV Tây Hồ và nhánh rẽ nằm trong dự án xây dựng
Bảo tàng lịch sử quốc gia và công viên Hữu Nghị; Tổng hợp kết quả rà soát số
liệu các điểm cho thuê nhà để ở trên địa bàn Quận; Tham gia ý kiến dự thảo Kế
hoạch phát triển điện lực thành phố giai đoạn 2021-2025; Cử thành viên tham
gia Ban chỉ đạo phát triển điện lực Thành phố Hà Nội và tổ công tác giúp việc
Ban chỉ đạo; đề xuất Sở Công thương công nhận hộ gia đình sử dụng tiết kiệm
điện, tiết kiệm năng lượng tiêu biểu năm 2020 trên địa bàn Quận.
+ Báo cáo Sở công thương danh mục các công trình điện điều chỉnh bổ
sung vào quy hoạch phát triển điện lực trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm từ nay
 5

đến hết năm 2025; Rà soát cung cấp thông tin điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch
phát triển điện lực. Cụ thể: Danh mục công trình điện trung áp từ 01/3/2019 đến
01/8/2020 để bổ sung vào quy hoạch là 06 Trạm biến áp, 03 công trình đường
dây; Nhu cầu đầu tư, phát triển điện lực trên địa bàn Quận giai đoạn 2020-2020
là 27 dự án tương ứng với 27 trạm biến áp
+ Tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển điện lực giai
đoạn 2016-2020, phương hướng giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn Quận; tham
gia ý kiến Dự thảo Kế hoạch triển khai Kế hoạch số 206-KH/TU ngày 16/9/2020
của Thành ủy về chiến lược phát triển năng lượng; Báo cáo về việc thúc đẩy
phát triển điện mặt trời mái nhà trên địa bàn Quận
- Trả lời 02 kiến nghị cử tri và 01 đơn đề nghị của công dân liên quan đến
lĩnh vực điện năng. Cụ thể: kiến nghị về việc hoàn trả vỉa hè của tuyến đường
Sùng Khang, phường Liên Mạc sau khi hạ ngầm điện không đảm bảo chất
lượng; kiến nghị yêu cầu công ty điện lực Bắc Từ Liêm thực hiện hỗ trợ giảm
giá điện, giảm tiền điện cho các khách hàng sử dụng điện bị ảnh hưởng của dịch
Covid-19; giải quyết đơn phản ánh việc lắp đặt cột điện sai vị trí của công ty
điện lực Bắc Từ Liêm, theo đó UBND Quận đề nghị công ty điện lực Bắc Từ
Liêm ngừng thi công vị trí cột điện trên.
1.3. Quản lý gas, xăng dầu, hóa chất
- Thực hiện kế hoạch quản lý đối với hoạt động kinh doanh xăng dầu, kinh
danh LPG chai trên địa bàn Quận; Rà soát, cập nhật, tổng hợp thông tin các cửa
hàng bán lẻ LPG chai (hiện trên địa bàn Quận có 60 cửa hàng).
- UBND Quận đã chỉ đạo chỉ đạo Đội Quản lý thị trường số 28 chủ trì, phối
hợp các phòng, ban tổ chức kiểm tra hoạt động tại các cửa hàng bán lẻ xăng dầu
trên địa bàn, không để tình trạng đóng cửa không kinh doanh (không có lý do
chính đáng), gây ảnh hưởng đến thị trường và quyền lợi của người tiêu dùng.
- Ban hành 02 Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 02 cơ sở
hoạt động kinh doanh LPG chai khi không có GCN đủ điều kiện; tổng số tiền
phạt thu được là 17.500.000 đồng.
- Ban hành quyết định thành lập Đoàn kiểm tra; văn bản chỉ đạo các phòng,
ban, ngành, UBND phường Liên Mạc về việc kiểm tra, xử lý việc kinh doanh
xăng dầu trái phép tại cửa hàng xăng dầu gần khu vực Đền Hoàng, TDP Hoàng
Xá, phường Liên Mạc, quận Bắc Từ Liêm. Đoàn kiểm tra liên ngành Quận đang
tiếp tục kiểm tra, thu thập hồ sơ và xử lý theo quy định.
- Góp ý dự thảo Đề án nâng cao chất lượng quản lý hóa chất giai đoạn
2021-2025 của UBND thành phố Hà Nội.
 6

- Ban hành Quyết định thành lập Đoàn kiểm tra việc chấp hành quy định của
pháp luật trong hoạt động sản xuất, kinh doanh và sử dụng hóa chất trên địa bàn
quận Bắc Từ Liêm; Chỉ đạo các phòng, ban, ngành tổ chức kiểm tra hoạt động
sản xuất, kinh doanh, lưu giữ và sử dụng hóa chất tại 04 Công ty theo đề nghị của
Sở Công thương tại văn bản số 3996/SCT-QLCN ngày 11/9/2020. Kết quả: 02/04
cơ sở đang tạm dừng hoạt động do ảnh hưởng của dịch Covid-19; Đối với 02 cơ sở
hoạt động: Viện hóa học Công nghiệp Việt Nam đã hoàn thành việc khắc phục các
tồn tại theo kết luận của Đoàn kiểm tra; trường hợp của Công ty TNHH dịch vụ
thương mại Bảo Lợi: căn cứ kết quả kiểm tra, Đoàn kiểm tra yêu cầu cơ sở tạm
dừng hoạt động sản xuất, kinh doanh do không đảm bảo các điều kiện an toàn về
PCCC theo quy định tại Điều 7, Nghị định 79/2014/NĐ-CP.
1.4. Quản lý nhà nước về bán hàng đa cấp
Hiện nay, hoạt động bán hàng đa cấp trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm được
kiểm soát chặt chẽ. UBND quận đã ban hành: Kế hoạch số 196/KH-UBND ngày
06/5/2020 về việc tăng cường quản lý nhà nước về hoạt động bán hàng đa cấp
trên địa bàn năm 2020; Công văn số 2381/UBND-KT ngày 18/8/2020 về việc
tăng cường đấu tranh ngăn chặn, phòng ngừa hoạt động kinh doanh đa cấp trái
phép trên địa bàn Quận; Công văn số 2538/UBND-KT ngày 31/8/2020 về việc
tuyên truyền người dân cảnh giác, không đăng ký tham gia, nạp tiền vào ứng
dụng thanh toán hộ Myaladdinz. Trong năm 2020, chưa phát hiện công ty nào có
hoạt động bán hàng đa cấp hoặc đa cấp biến tướng trên địa bàn Quận.
1.5. Quản lý cấp phép rượu, thuốc lá
Thực hiện Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày 05/2/2020, UBND Quận đã
ban hành thông báo hướng dẫn về việc triển khai thủ tục với lĩnh vực kinh doanh
rượu đối với các thủ tục cấp phép thuộc thẩm quyền quản lý của phòng Kinh tế
Quận, cụ thể: từ ngày 05/2/2020 bãi bỏ thủ tục cấp phép bán rượu tiêu dùng tại
chỗ; các tổ chức cá nhân thực hiện đăng ký bán rượu tiêu dùng tại chỗ với phòng
Kinh tế Quận trước khi tiến hành hoạt động kinh doanh. Trong năm 2020, đã
tiếp nhận và giải quyết 10 hồ sơ cấp phép bán lẻ rượu, thuốc lá.
1.6. ATTP lĩnh vực Công thương
- Hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày
05/2/2020 đối với lĩnh vực an toàn thực phẩm thuộc thẩm quyền của UBND
Quận. Theo đó, từ ngày 22 tháng 03 năm 2020, bãi bỏ thủ tục cấp Giấy xác nhận
kiến thức về an toàn thực phẩm cho tổ chức và cá nhân thuộc thẩm quyền quản
lý của ngành Công thương.
- Kiểm tra việc chấp hành các quy định có liên quan đến hoạt động sản
xuất, kinh doanh của Công ty TNHH bánh kẹo Nam Hương tại TDP Nhật Tảo 4,
 7

phường Đông Ngạc theo nội dung phản ánh của Báo điện tử môi trường và cuộc
sống. Tại thời điểm kiểm tra cơ sở không hoạt động, đoàn kiểm tra đã giao
UBND phường Đông Ngạc tiếp tục giám sát hoạt động của cơ sở.
- Công tác đảm bảo ATTP dịp cao điểm Tết trung thu năm 2020:
+ UBND Quận đã tổ chức chức tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm cho
khoảng 100 người (gồm chủ hộ và người lao động trực tiếp) tại các cơ sở sản xuất,
kinh doanh bánh Trung Thu trên địa bàn phường Xuân Tảo, Xuân Đỉnh.
+ Đoàn kiểm tra liên ngành Quận và 13/13 phường đã tổ chức kiểm tra
công tác đảm bảo ATTP dịp Tết trung thu năm 2020 tại 142 cơ sở (trong đó,
Đoàn kiểm tra liên ngành Quận đã kiểm tra 15 cơ sở, Đoàn kiểm tra của UBND
các phường đã kiểm tra 127 cơ sở) và tiến hành lấy 22 mẫu bánh tại 12 cơ sở sản
xuất bánh trung thu để kiểm nghiệm các chỉ tiêu an toàn thực phẩm (xét nghiệm
07 chỉ tiêu vi sinh tại Viện kiểm nghiệm ATVSTP Quốc Gia).
Kết quả: tại thời điểm kiểm tra, các cơ sở được kiểm tra đã xuất trình được
đầy đủ hồ sơ pháp lý liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh bánh trung
thu. Việc bố trí nhà xưởng, trang bị trang thiết bị, dụng cụ phục vụ sản xuất
bánh trung thu cơ bản đảm bảo, các cơ sở đã thực hiện việc ghi nhãn đầy đủ cho
các sản phẩm theo mẫu nhãn tại bản tự công bố của cơ sở, nội dung ghi nhãn cơ
bản đảm bảo theo quy định. Các cơ sở cũng thực hiện nghiêm túc công tác
phòng chống dịch: Không thuê nhân công từ các vùng dịch, các vùng có nguy
cơ bị dịch; Thực hiện khai báo y tế của các nhân công với trạm y tế phường;
Hàng ngày tổ chức kiểm tra thân nhiệt đối với các nhân viên và chủ sản xuất. Đa
số các cơ sở thực hiện nghiêm túc việc trang bị, sử dụng bảo hộ lao động (đeo
găng tay, khẩu trang, thường xuyên rửa tay, sát khuẩn) trong quá trình sản xuất,
kinh doanh. Tuy nhiên, tại thời điểm kiểm tra, có một số cơ sở sử dụng lao động
không đội mũ, đeo khẩu trang khi đang trực tiếp sản xuất sản phẩm; bày bán,
bảo quản thực phẩm bị côn trùng xâm nhập;
Về kết quả xét nghiệm, kiểm nghiệm bánh: 15/22 mẫu Đạt, 07/22 mẫu
bánh (của 07 cơ sở) không đạt so theo nhóm sản phẩm chế biến từ ngũ cốc,
khoai củ, đậu, đỗ: bánh bột (dùng trực tiếp không qua xử lý nhiệt trước khi sử
dụng) tại Quyết định số 46/2007/QĐ-BYT ngày 19/12/2007 của Bộ Y tế. Đoàn
kiểm tra đã tham mưu UBND Quận ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành
chính tại 15 cơ sở với tổng số tiền phạt: 263.200.000 đồng. Đối với các lô sản
phẩm không đảm bảo, Đoàn kiểm tra liên ngành đã tiến hành xử lý thu hồi, tiêu
hủy theo quy định. Đồng thời đình chỉ hoạt động sản xuất, kinh doanh 07 loại
 8

sản phẩm bánh trung thu có kết quả kiểm nghiệm không đạt của 07 cơ sở, thời
hạn 02 tháng.
* Ngày 23/9/2020, Đoàn kiểm tra công tác đảm bảo ATTP thành phố đã về
làm việc và kiểm tra công tác đảm bảo ATTP Trung thu tại Quận. Kết quả:
Đoàn đã ghi nhận và đánh giá cao công tác triển khai và thực hiện các nhiệm vụ
quản lý nhà nước về ATTP theo phân cấp trên địa bàn.

1.7. Lĩnh vực công thương khác

- Xây dựng và triển khai Kế hoạch bình ổn giá phục vụ Tết Nguyên đán
Canh Tý năm 2020;
- Tham mưu UBND Quận chỉ đạo UBND các phường rà soát thông tin của
các cơ sở sản xuất, kinh doanh than tổ ong trên địa bàn Quận theo văn bản số
700/SCT-QLCN ngày 21/2/2020 của Sở Công thương về việc phối hợp thực
hiện chỉ thị số 15/CT-UBND ngày 30/10/2019 của UBND Thành phố Hà Nội.
Trên địa bàn Quận hiện có 03 cơ sở sản xuất than tổ ong với quy mô sản lượng
trung bình từ 5.000-50.000 viên/năm.
- Triển khai thực hiện Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày 05/2/2020 đối
với lĩnh vực kinh doanh rượu và an toàn thực phẩm thuộc thẩm quyền của
UBND Quận.
- Góp ý kế hoạch tổ chức hoạt động liên kết vùng và hỗ trợ quảng bá, kết
nối cung - cầu hàng hóa giữa Thành phố Hà Nội và các tỉnh, thành phố trong
lĩnh vực công thương giai đoạn 2021-2025
- Tham mưu báo cáo đề xuất giải pháp thúc đẩy tăng trưởng tổng mức bán
lẻ hàng hóa, doanh thu dịch vụ tiêu dùng những tháng cuối năm 2020 theo văn
bản số 1811/SCT-QLTM ngày 06/5/2020. Theo đó, UBND Quận đề xuất một số
giải pháp cụ thể về thay đổi phương thức bán hàng kết hợp kích cầu tiêu dùng,
đồng thời hỗ trợ các doanh nghiệp phát triển thị trường trong nước; Tổng hợp
báo cáo kết quả triển khai thực hiện Kế hoạch số 120/KH-UBND ngày 9/6/2020
của UBND Thành phố về việc kích cầu nội địa, tăng tổng mức bán lẻ hàng hóa,
doanh thu dịch vụ tiêu dùng thành phố Hà Nội năm 2020.
- Giới thiệu 01 địa điểm (tại chợ Thụy Phương) đáp ứng các yêu cầu để hỗ
trợ tổ chức điểm bán sản phẩm cho các tỉnh, thành phố.
- Báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch phòng chống, giảm thiểu rác thải
nhựa và túi nilon trong lĩnh vực sản xuất công nghiệp và phân phối tiêu dùng
năm 2020.
 9

- Tham mưu kế hoạch đảm bảo cung cầu, bình ổn thị trường và triển khai
công tác phục vụ Tết Dương lịch và Tết Nguyên đán Tân Sửu năm 2021 trên địa
bàn Quận; tổng hợp kết quả rà soát địa điểm tổ chức chợ hoa Tết và Tết trồng
cây Xuân Tân Sửu năm 2021.
- Phối hợp với Trung tâm phân tích & chứng nhận chất lượng sản phẩm
Nông nghiệp lấy 49 mẫu sản phẩm thực phẩm (ngũ cốc và sản phẩm ngũ cốc;
nước chấm có nguồn gốc động vật; nước chấm có nguồn gốc thực vật; sữa và
sản phẩm sữa; gia vị, bột canh, hạt nêm; rau, củ, quả) tại 03 cơ sở trên địa bàn
Quận (siêu thị M&M Mega martket Việt Nam – chi nhánh Hà Nội; Công ty cổ
phần T-martstores; Hộ kinh doanh Thực phẩm đồng xanh Nguyễn Phương Hảo
– phường Cổ Nhuế 1)
1.8. Tiếp nhận và giải quyết TTHC lĩnh vực Công thương
- Trong 09 tháng đầu năm 2020, đã tiếp nhận tổng số: 12 hồ sơ giải quyết
thủ tục hành chính. Trong đó: thẩm định và cấp 04 giấy phép bán lẻ sản phẩm
thuốc lá, cấp 04 giấy phép bán lẻ sản phẩm rượu, trả lại 02 hồ sơ xin cấp phép
sản xuất rượu thủ công nhằm mục đích kinh doanh do cơ sở không đủ điều kiện;
tiếp nhận và đăng tải thông tin đăng ký bán rượu tiêu dùng tại chỗ cho 02 tổ
chức.
- Thực hiện tiếp nhận và đăng tải 72 bản tự công bố sản phẩm của các cơ sở
sản xuất thực phẩm trên địa bàn Quận.
2. Quản lý nhà nước về Khoa học và Công nghệ
UBND quận đã ban hành và triển khai Kế hoạch số 457/KH-UBND ngày
17/12/2019 về việc thực hiện công tác quản lý nhà nước về Khoa học và Công
nghệ trên địa bàn Quận năm 2020 đạt được một số kết quả như sau:
2.1. Duy trì, cải tiến HTQLCL theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO
9001:2015 tại các cơ quan chuyên môn thuộc Quận và UBND các phường
- Thực hiện tổng hợp bổ sung tài liệu minh chứng việc thực hiện duy trì cải
tiến hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015
tại UBND quận và UBND 13 phường gửi sở Nội vụ phục vụ công tác chấm
điểm cải cách hành chính năm 2019.
- Thực hiện báo cáo kết quả cải cách hành chính phục vụ công tác tổng kết
chương trình cải cách hành chính giai đoạn 2016-2020 quận Bắc Từ Liêm.
- Xây dựng và triển khai kế hoạch duy trì, áp dụng và cải tiến hệ thống
quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 tại UBND
quận và 13 phường năm 2020. Cụ thể như sau:
 10

+ Thực hiện kiện toàn ban chỉ đạo duy trì, áp dụng và cải tiến hệ thống
quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 tại UBND
quận và phân công nhiệm vụ đến các thành viên trong ban chỉ đạo.
+ Xây dựng chính sách chất lượng, mục tiêu chất lượng, kế hoạch thực hiện
mục tiêu chất lượng tại UBND quận và UBND 13 phường.
+ Xây dựng các quy trình giải quyết thủ tục hành chính và quy trình thực
hiện các nhiệm vụ nội bộ theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015;
+ Xây dựng kế hoạch và ban hành Quyết định thành lập đoàn đánh giá nội
bộ duy trì, áp dụng và cải tiến hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc
gia TCVN ISO 9001:2015 tại UBND quận.
2.2. Ứng dụng khoa học – công nghệ nâng cao chất lượng giáo dục
Công tác giáo dục và đào tạo tiếp tục được quan tâm và đổi mới mạnh mẽ
về nội dung, phương pháp, hình thức dạy học thông qua việc nghiên cứu xây
dựng “Chương trình nhà trường” và đưa vào giảng dạy; quan tâm chăm lo bồi
dưỡng về đạo đức nghề nghiệp, lề lối tác phong, chuyên môn nghiệp vụ cho cán
bộ quản lý, giáo viên, nhân viên; thực hiện tốt đầu tư cơ sở vật chất và điều kiện
phục vụ giảng dạy.
- Đã tổ chức 15 chuyên đề ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác
quản lý, dạy và học qua các buổi chuyên đề các nhà trường cơ bản xây dựng
được mô hình trường học điện tử phiên bản 1.0 theo hướng dẫn của Bộ Giáo dục
và Đào tạo.
- Thực hiện đổi mới phương pháp dạy học; ứng dụng hơn 10 phần mềm
trong dạy học; thực hiện đổi mới phương pháp kiểm tra, tăng cường kiểm tra
trắc nghiệm trên hệ thống máy tính..; hơn 90% giáo viên sử dụng thành thạo các
phần mềm trong dạy học; hơn 90% giáo viên có chứng chỉ tin học đảm bảo theo
thông tư 03…; 100% các tiết dự thi giáo viên giỏi có ứng dụng CNTT;
- Tổ chức các hoạt động nghiên cứu khoa học; tổ chức ngày steam cho giáo
viên, học sinh; có 3 học sinh đạt giải cấp thành phố về nghiên cứu khoa học; 01
học sinh đạt giải nhì thành phố môn tin học.
2.3. Khuyến khích phát triển, nhân rộng phong trào lao động sáng tạo
Công đoàn các cấp đã đẩy mạnh công tác tuyên truyền giáo dục các Chỉ thị,
Nghị quyết của Đảng, của công đoàn, chế độ chính sách pháp luật của Nhà
nước. Động viên đông đảo CNVCLĐ tích cực học tập nâng cao trình độ chuyên
môn nghiệp vụ tay nghề góp phần nâng cao phẩm chất năng lực cho đội ngũ
CNVCLĐ đáp ứng thời kỳ Công nghiệp hóa – Hiện đại hóa đất nước. Phong
 11

trào thi đua yêu nước, lao động sáng tạo, nòng cốt là phong trào thi đua “Lao
động giỏi” phấn đấu đạt danh hiệu “Công nhân giỏi”, phong trào sáng kiến sáng
tạo,“Người tốt việc tốt” và các phong trào thi đua khác đã góp phần vào sự phát
triển kinh tế xã hội của Quận và của từng cơ quan, đơn vị.
*Về phong trào phấn đấu đạt danh hiệu “Công nhân giỏi”: ngay từ đầu
năm, quận Bắc Từ Liêm đã xây dựng kế hoạch hướng dẫn, chỉ đạo các công
đoàn cơ sở phối hợp với Giám đốc doanh nghiệp tổ chức các hội thi thợ giỏi và
thao diễn kỹ thuật trong các ngành nghề phù hợp với tình hình thực tế và đảm
bảo về công tác phòng chống dịch Covid 19 để công nhân lao động có điều kiện
phát huy tài năng sáng tạo, rèn luyện tay nghề. Qua các hội thi lựa chọn những
cá nhân tiêu biểu để Quận và Thành phố biểu dương. Đề nghị Liên đoàn lao
động Thành phố biểu dương khên thưởng 03 công nhân lao động đạt giải cao tại
kỳ thi thợ giỏi các cấp. Liên đoàn lao động quận dự kiến biểu dương công nhân
giỏi quận tại Hội nghị kỷ niệm 91 năm ngày thành lập Công đoàn Việt Nam
*Về công tác vận động nữ công nhân, viên chức, lao động: đã hướng dẫn
các CĐCS tổ chức các hoạt động kỷ niệm ngày quốc tế phụ nữ 8/3 và 1979 năm
khởi nghĩa Hai Bà Trưng. Chỉ đạo CĐCS tổng kết và tổ chức tổng kết 10 năm
thực hiện Nghị quyết 6b/NQ-BCH của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam về
công tác vận động nữ CNVCLĐ thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại
hóa đất nước, đã có 9761 lượt cá nhân, 592 lượt tập thể nữ đạt danh hiệu “Giỏi
việc nước – Đảm việc nhà” cấp cơ sở; 224 cá nhân, 36 tập thể nữ đạt danh hiệu
“Giỏi việc nước – Đảm việc nhà” cấp Quận.
2.4. Công tác chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật trong sản xuất nông
nghiệp: Tổ chức 05 lớp tập huấn cho 250 người về ATTP trên cây rau và quả;
triển khai thực hiện mô hình bón khô dầu đậu tương cải tạo đất tại phường
Thượng Cát; Triển khai thử nghiệm thuốc BVTV trên cây bưởi tại phường Minh
Khai.
Tổ chức các lớp Hướng dẫn kỹ thuật tổ chức sản xuất rau an toàn theo
hướng VietGAP; Kỹ thuật trồng, chăm sóc và phòng trừ sâu bệnh trên cây bưởi
diễn; Những nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe của nông dân và những kiến thức
cơ bản về các loại vật tư, hóa chất, thuốc BVTV trong sản xuất hoa; Kỹ thuật
chăm sóc và phòng trừ sâu bệnh trên cây hoa hồng, hoa cúc, hoa lily; Hướng dẫn
một số chính sách hỗ trợ vay vốn Quỹ Khuyến nông thành phố Hà Nội… Thông
qua lớp tập huấn các học viên đã nắm được những kiến thức cơ bản để áp dụng
vào thực tế sản xuất của gia đình.
 12

2.5. Tiếp tục thực hiện tốt ứng dụng công nghệ thông tin, xây dựng chính
quyền điện tử trong quản lý nhà nước: Xây dựng hệ thống hạ tầng công nghệ
thông tin đồng bộ; Duy trì 100% cán bộ, công chức, viên chức, người lao động
thuộc quận và phường sử dụng thư điện tử công vụ trong trao đổi công việc,
luân chuyển và xử lý văn bản và điều hành tác nghiệp trên môi trường mạng
điện tử. Tăng cường công tác tuyên truyền, kiểm tra, giám sát, đôn đốc việc ứng
dụng công nghệ thông tin, thực hiện dịch vụ công trực tuyến mức độ 3,4 từ quận
tới cơ sở. Duy trì đảm bảo tỷ lệ hồ sơ đăng ký qua mạng đối với các dịch vụ
công trực tuyến mức độ 3,4 đạt 100%; tỷ lệ hồ sơ công dân đăng ký dịch vụ
công trực tuyến mức độ 3,4 tại nhà cấp Quận luôn đạt trên 85%, cấp phường đạt
trên 70%.
3. Quản lý nhà nước về Nông nghiệp
Nông nghiệp phát triển theo hướng đô thị sinh thái; hàng hóa nông sản
sạch, có giá trị kinh tế cao được quan tâm đầu tư phát triển. Ứng dụng khoa học
công nghệ vào sản xuất nông nghiệp được thường xuyên quan tâm. Công tác
phòng chống thiên tai, tìm kiếm cứu nạn, công tác phòng chống dịch bệnh được
quan tâm. Do vậy, sản xuất nông nghiệp tiếp tục đạt hiệu quả cao:
* Tổ chức triển khai thành công lễ phát động Tết trồng cây – Đời đời nhớ
ơn Bác Hồ Xuân Canh Tý năm 2020 tại Trung tâm Văn hóa – Thể thao phường
Minh Khai và tổ chức thực hiện tại 12 phường trên địa bàn Quận; Kết thúc đợt
phát động toàn Quận đã trồng mới được trên 2.500 cây xanh; Tính đến
30/6/2020, trên địa bàn Quận đã trồng mới được 2.653 cây xanh các loại.
* Kết quả sản xuất vụ Đông 2019-2020:
- Tổng diện tích cây trồng vụ Đông 2019 trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm là
697,65 ha. Trong đó: Rau 162 ha; cây gia vị 18ha; hoa và cây cảnh: 517,95 ha.
- Năng suất các loại rau ước đạt 228.6 tạ/ha, cây gia vị ước đạt 165 tạ/ha;
hoa các loại ước đạt 250.000 bông/ha.
* Công tác sản xuất vụ Xuân 2020 :
- Chỉ đạo các hợp tác xã nông nghiệp, nhân dân trên địa bàn tập trung lấy
nước phục vụ gieo cấy vụ Xuân theo đúng lịch xả nước của Bộ Nông nghiệp và
phát triển nông thôn, làm đất, chuẩn bị giống, phân bón, vật tư thiết yếu, đảm
bảo canh tác hết diện tích; triển khai đồng bộ các biện pháp trữ nước sớm, sử
dụng nước hợp lý, tiết kiệm nước.
 13

- Kết quả: 100% diện tích sản xuất nông nghiệp trên địa bàn quận đã có đủ
nước sản xuất, công tác gieo trồng được thực hiện đúng theo thời vụ, kế hoạch và
đạt được năng suất cao. Cụ thể:
TT Loại cây trồng chủ yếu Diện tích Năng suất Sản lượng
(ha) (ước đạt) (ước đạt)
Tổng
I Cây hàng năm 689,02
1 Lúa 33,8 55,3 (tạ/ha) 186,9 tấn
2 Rau các loại 161,04 210 (tạ/ha) 3.381,84 tấn
3 Hoa các loại 488,23
3.1 Hoa hồng 212,7 300.000 (bông) 63.810.000
(bông)
3.2 Hoa cúc 300.000 (bông) 55.146.000
183,82
(bông)
3.3 Hoa ly 19,5 250.000 (bông) 4.875.000 (bông)
3.4 Hoa loa kèn 16,78 390.000 (bông) 6.544.200 (bông)
3.5 Hoa khác 200.000 (bông) 11.086.000
55,43
(bông)
4 Cây gia vị và cây hàng
5,95
năm khác
II Cây lâu năm 223,1
* Công tác chỉ đạo sản xuất vụ Mùa: đã chỉ đạo sản xuất vụ mùa đúng theo
kế hoạch và tiến độ đề ra.
* Công tác bảo vệ thực vật:
- Thực hiện tốt công tác dự báo, điều tra phát hiện sâu bệnh trên lúa, hoa và
cây ăn quả; Chỉ đạo việc thực hiện phòng trừ bọ rầy, bệnh đạo ôn hại lúa vụ
Xuân; tăng cường hướng dẫn, kiểm soát quá trình sản xuất rau an toàn đặc biệt
tại phường Minh Khai và Liên Mạc; hướng dẫn sử dụng thuốc BVTV đúng kỹ
thuật, an toàn, hiệu quả; Kết hợp tuyên truyền tới người trồng rau đảm bảo thời
gian cách ly khi thu hái sản phẩm, không sử dụng thuốc BVTV cấm sử dụng,
thuốc ngoài danh mục, thuốc quá hạn sử dụng, thuốc loại khỏi danh mục thuốc
BVTV được phép sử dụng trên rau.
- Thực hiện tốt Kế hoạch thu gom vỏ bao bì thuốc bảo vệ thực vật; Tổng
hợp kế hoạch và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ tổ chức thu gom vỏ bao bì
thuốc BVTV đã qua sử dụng cho 6 phường : Liên Mạc, Tây Tựu, Minh Khai,
Phú Diễn, Phúc Diễn, Thượng Cát đã đề xuất xin cấp tổng kinh phí là
1.024.760.000 đồng. Kết quả: UBND Quận phê duyệt kinh phí thực hiện nhiệm
 14

vụ tổ chức thu gom vỏ bao bì thuốc BVTV đã qua sử dụng cho 6 phường là
497.835.000 đồng. Đã có 5 phường triển khai thu gom vỏ bao bì thuốc BVTV
là: Thượng Cát, Tây Tựu, Liên Mạc, Phú Diễn và Phúc Diễn với tổng số 4.936
kg. Đã có 02 phường thực hiện tiêu hủy theo quy định là phường Tây Tựu và
Liên Mạc với tổng số 2.280 kg vỏ bao bì thuốc BVTV đã qua sử dụng.
- Tổ chức phát động diệt chuột vụ Xuân và vụ Mùa năm 2020, UBND quận
đã phát 70kg thuốc diệt chuột Ranpart 2% do thành phố Hỗ trợ và 1.500 kg
thuốc diệt chuột sinh học từ nguồn kinh phí của UBND quận cho 7 phường cho
Kết quả đã diệt được 55.602 con chuột.
- Thực hiện tốt công tác quản lý vật tư nông nghiệp:
+ đã kiểm tra 22/24 cửa hàng kinh doanh VTNN và 02/02 công ty kinh
doanh VTNN trên địa bàn Quận . Kết quả: có 03/24 của hàng phát hiện vi phạm
quy định kinh doanh thuốc BVTV đã hết hạn sử dụng, không có GCN đủ điều
kiện kinh doanh VTNN và GCN đủ điều kiện kinh doanh phân bón (cửa hàng bà
Chu Thị Hồng – phường Tây Tựu), Đoàn liên ngành đã lập biên bản thực hiện
xử phạt vi phạm hành chính thu nộp ngân sách 5.500.000 đồng (Năm triệu năm
trăm ngàn đồng).
+ Trong công tác giải quyết các TTHC: Trong nă m 2020 trạ m BVTV đã
đi thẩ m định cấ p GCN đủ điều kiện buô n bá n phâ n bó n tạ i 5 cử a hà ng, kết
quả có 4/5 cử a hà ng đướ c cấ p giấ y chứ ng nhậ n, 01/5 cử a hà ng khô ng
đượ c cấ p do vị trí cử a hà ng khô ng hợ p phá p. Tính đến nay trên địa bà n
quậ n đã có 20/23 cử a hà ng đượ c cấ p GCN đủ điều kiện buô n bán phân
bó n; đã thự c hiện thẩ m định cấ p GCN đủ điều kiện buô n bá n thuố c BVTV tạ i
4 cử a hà ng, kết quả có ¾ cử a hà ng đượ c cấ p GCN kinh doanh thuố c BVTV,
có 1/4 cử a hà ng khô ng đượ c cấ p do vị trí cử a hà ng nằ m trên đấ t sả n xuấ t
nô ng nghiệp. Tính đến nay trên địa bà n quậ nBắ c Từ Liêm đã có 23/24 cử a
hàng đượ c cấp GCN đủ điều kiện buô n bán thuố c BVTV.
- Công tác chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật:
Tổ chức 05 lớp tập huấn cho 250 người về ATTP trên cây rau và quả; triển
khai thực hiện mô hình bón khô dầu đậu tương cải tạo đất tại phường Thượng
Cát; Triển khai thử nghiệm thuốc BVTV trên cây bưởi tại phường Minh Khai.
* Công tác khuyến nông:
- Thực hiện quản lý có hiệu quả Quỹ khuyến nông:
 15

+ Thường xuyên tuyên truyền chính sách hỗ trợ vay vốn sản xuất và cơ giới
hóa trong sản xuất nông nghiệp từ nguồn vốn Quỹ Khuyến nông theo Quyết
định số 142/2007/QĐ-UBND và Quyết định 59/2016/QĐ-UBND của Thành phố
Hà Nội; Điều tra, khảo sát các hộ dân có nhu cầu vay vốn Quỹ Khuyến nông để
phát triển sản xuất và thực hiện cơ giới hóa trên địa bàn quận.
+ Công tác thu hồi vốn vay, phí quản lý được thực hiện đúng kế hoạch,
không có hộ nợ đọng. Hiện trên địa bàn Quận có 09 hộ đang vay tiền từ quỹ
Khuyến nông với tổng số tiền là: 3,300 tỷ đồng, tập chung tại các phường Tây
Tựu, Liên Mạc, Minh Khai để triển khai mô hình sản xuất chủ yếu là trồng hoa,
trồng bưởi.Trong 9 tháng đầu năm 2020 đã thực hiện giải ngân cho 02 hộ với số
tiền 800 triệu đồng; thực hiện gia hạn vốn vay cho 01 hộ tại phường Tây Tựu
gặp khó khăn do dịch bệnh Covid-19 với số tiền là 200 triệu đồng.
+ Cán bộ khuyến nông thường xuyên kiểm tra, giám sát các hộ vay vốn
Quỹ Khuyến nông thực hiện đúng phương án sản xuất để nâng cao năng suất,
hiệu quả, chất lượng các mô hình khi sử dụng vốn Quỹ Khuyến nông. Đảm bảo
quản lý nguồn vốn vay đúng mục đích, có hiệu quả.
- Tổ chức các lớp Hướng dẫn kỹ thuật tổ chức sản xuất rau an toàn theo
hướng VietGAP; Kỹ thuật trồng, chăm sóc và phòng trừ sâu bệnh trên cây bưởi
diễn; Những nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe của nông dân và những kiến thức
cơ bản về các loại vật tư, hóa chất, thuốc BVTV trong sản xuất hoa; Kỹ thuật
chăm sóc và phòng trừ sâu bệnh trên cây hoa hồng, hoa cúc, hoa lily; Hướng dẫn
một số chính sách hỗ trợ vay vốn Quỹ Khuyến nông thành phố Hà Nội… Thông
qua lớp tập huấn các học viên đã nắm được những kiến thức cơ bản để áp dụng
vào thực tế sản xuất của gia đình.
3.2. Lĩnh vực chăn nuôi thú ý, Phòng chống dịch bệnh
Để thực hiện đúng, tốt chức năng quản lý nhà nước trong lĩnh vực chăn
nuôi thú y, phòng chống dịch bệnh. Phòng Kinh tế, trạm Chăn nuôi – Thú y và
UBND các phường thực hiện các nội dung sau :
- Thực hiện tuyên truyền, hướng dẫn các hộ chăn nuôi trên địa bàn Quận
thực hiện kê khai hoạt động chăn nuôi theo đúng quy định của pháp luật.
- Thường xuyên cập nhật số liệu thống kê số hộ chăn nuôi, tổng đàn gia
súc gia cầm trên địa bàn. Tính đến thời điểm ngày 10/9/2020, số liệu về tổng
đàn gia súc, gia cầm địa bàn quận như sau:
+ Tổng đàn lợn 2.949 con/162 hộ chăn nuôi;
 16

+ Trâu, bò, dê có 288 con/26 hộ chăn nuôi;

+ Gia cầm có 25.984 con/452 hộ chăn nuôi;
- Chủ động giám sát dịch tễ, phát hiện sớm các trường hợp nghi bệnh
truyền nhiễm trên đàn gia súc, gia cầm; thực hiện vận động, tuyên truyền và ký
cam kết về đảm bảo vệ sinh thú y, thực hiện quy định phòng, chống dịch, khai
báo khi phát hiện động vật mắc bệnh. Không vứt xác động vật chết ra môi
trường; Cung cấp đầy đủ hóa chất, vật tư bảo hộ chống dịch, xử lý tiêu hủy gia
súc mắc bệnh theođúng quy trình.
- Năm 2020, do dịch bệnh Covid-19 diễn biến rất phức tạp, UBND quận
Bắc Từ Liêm đã chủ động thay đổi phương thức tiêm phòng cho đàn gia súc, gia
cầm trên địa bàn, tổ chức tiêm phòng tại nhà, không tổ chức tiêm phòng tập
trung để phòng tránh dịch bệnh 9 tháng đầu năm như sau: Tiêm vắc xin phòng
bệnh cho 95 lượt con trâu bò, dê ; 1.150 lượt con lợn; Tiêm vắc xin phòng bệnh
cho đàn gia cầm: 5.500 lượt con. Triển khai tiêm vắc xin phòng Dại cho đàn chó
mèo được 8.050 con. Đến nay, đã có 70% đàn vật nuôi trên địa bàn Quận đã
được tiêm phòng vắc-xin theo kế hoạch, còn một số hộ nhỏ lẻ khi mua con
giống về đã được tiêm phòng từ trước.
- Nhằm chủ động phòng ngừa và ngăn chặn dịch bệnh nguy hiểm Cúm gia
cầm (H5N1 và H5N6) trên đàn vật nuôi và có thể lây sang người, giảm thiểu
nguy cơ thực phẩm không an toàn ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân,
UBND quận Bắc Từ Liêm đã chỉ đạo UBND các phường và Trạm Chăn nuôi –
Thú y: Tuyên truyền, vận động người dân tự mua vắc xin tiêm phòng cho đàn
gia cầm; áp dụng các biện pháp chăn nuôi an toàn sinh học; không sử dụng sản
phẩm gia cầm chưa qua kiểm soát giết mổ, kiểm dịch thú y; sử dụng thịt gia cầm
phải nấu chín, không ăn tiết canh; vận động người dân tự giác báo cáo khi phát
hiện gia cầm bị bệnh, gia cầm nghi mắc bệnh. Kiểm tra, rà soát xử lý theo quy
định các trường hợp kinh doanh, giết mổ gia cầm sống tại địa bàn các phường;
Đến nay, trên địa bàn quận không phát sinh dịch bệnh trên đàn gia cầm.
- Công tác vệ sinh tiêu độc: Trong 9 tháng đầu năm 2020, đã triển khai 05
đợt vệ sinh tiêu độc khử trùng môi trường chăn nuôi và 01 đợt phun thuốc diệt
ruồi, muỗi theo chỉ đạo của Chi cục và kế hoạch của UBND quận. Tổng số
thuốc sát trùng đã sử dụng là 1.825 kg, lít.
- Về công tác phòng chống dịch bệnh tả lợn Châu Phi: Từ đầu năm 2020
đến nay, trên địa bàn Quận không phát sinh ổ dịch mới.
 17

- Công tác quản lý nhà nước về nuôi trồng thủy sản và phòng chống dịch
bệnh động vật thủy sản được duy trì tốt. Trong 9 tháng đầu năm, không phát
sinh dịch bệnh thủy sản trên địa bàn quận.
3.3. Về ATTP lĩnh vực Nông nghiệp
- Đã tổ chức 01 hội nghị triển khai công tác; 13 lớp tập huấn cho trên 1500
hộ sản xuất, kinh doanh, người tiêu dùng kiến thức ATTP trong sản xuất, kinh
doanh vật tư nông nghiệp và sản phẩm nông lâm thủy sản. Qua buổi tập huấn
kiến thức, năng lực quản lý, đảm bảo chất lượng vật tư và an toàn thực phẩm
thuộc lĩnh vực nông nghiệp của cán bộ làm công tác quản lý từ Quận tới phường
được nâng cao; Nhận thức, kỹ năng thực hành đúng về ATTP cho người người
sản xuất, sơ chế, chế biến, kinh doanh, tiêu dùng nông lâm thủy sản được cải
thiện.
- In và cấp phát tổng số 125 băng rôn tuyên truyền các nội dung của tháng
cao điểm về ATTP lĩnh vực Nông nghiệp cho các phường trên địa bàn quận.
- Viết và đăng tải 01 bài viết, 03 bản tin truyền thanh về việc Kiểm tra phát
hiện và xử lý vi phạm, thông tin, tuyên truyền pháp luật ATTP, các quy định
mới xử phạt hình sự vi phạm ATTP, Khuyến cáo lựa chọn thực phẩm tươi sạch
đảm bảo sức khỏe.
* Trong công tác kiểm soát vệ sinh thú y: đã phối hợp với các đơn vị kiểm
tra, phúc kiểm về VSTY, ATTP sản phẩm động vật thực phẩm tại các chợ bán
sản phẩm gia súc, gia cầm như sau: thịt trâu, bò: 570.000 kg; thịt lợn:
1.150.000 kg; thịt gia cầm:168.000 kg; Thực hiện kiểm tra dấu tem vệ sinh thú
y đóng trên bao bì tại các cơ sở sơ chế, kinh doanh được cấp mã số tem ATTP
sản phẩm động vật, cụ thể như sau: thịt trâu bò 88.200 kg, thịt lợn 167.500 kg,
thịt gia cầm 75.000 kg.
* Trong công tác Thanh tra, kiểm tra ATTP:
- Đã thực hiện kiểm tra 07 cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm lĩnh vực
Nông nghiệp dịp tết Nguyên đán Canh Tý và Lễ hội năm 2020. Kết quả 05/07 cơ
sở không phát hiện sai phạm, 02/07 cơ sở đã dừng sản xuất, kinh doanh.
- Đoàn liên ngành của quận đã tổ chức kiểm tra 33 buổi kiểm tra, cảnh cáo
14 trường hợp, thực hiện xử lý tiêu hủy 11 trường hợp gồm 427 kg thịt gia súc,
gia cầm ôi thiu mất phẩm chất, không rõ nguồn gốc xuất xứ; 146 kg gia cầm
lông không rõ nguồn gốc xuất xứ, giết mổ sai quy định, nghi nhiễm bệnh…
* Công tác tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính
 18

Tiếp nhận, giải quyết 19 hồ sơ thuộc lĩnh vực an toàn thực phẩm Nông
nghiệp, cụ thể:
+ Cấp 03 giấy phép cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm cho các cơ sở sản
xuất, sơ chế trên địa bàn.
+ Cấp 16 giấy xác nhận kiến thức an toàn thực phẩm cho 22 cá nhân.
+ Trả lại 03 hồ sơ xin xác nhận kiến thức về ATTP
3.4. Công tác phát triển hệ thống truy xuất nguồn gốc nông sản thực
phẩm

- UBND Quận đã xây dựng Kế hoạch số 184/KH-UBND ngày 22/4/2020

về việc phát triển và duy trì hệ thống thông tin điện tử sử dụng mã QR truy xuất
nguồn gốc nông sản thực phẩm trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm. Đến nay,
UBND Quận Bắc Từ Liêm đã xây dựng xong demo Website về hệ thống thông
tin truy xuất nguồn gốc nông sản thực phẩm trên địa bàn quận tại địa chỉ:
bactuliem.check.net.vn trong đó đã cập nhật thông tin của 43 cơ sở doanh
nghiệp, cơ sở sản xuất, kinh doanh, chế biến trên địa bàn Quận; Từng bước triển
khai công tác giám sát chất lượng các sản phẩm được gắn tem truy xuất nguồn
gốc trong hệ thống.

- Để Nhân dân thuận tiện hơn trong việc tra cứu thông tin về nguồn gốc
sản phẩm nông sản thực phẩm, UBND quận Bắc Từ Liêm đang triển khai xây
dựng các điểm truy xuất nguồn gốc nông sản thực phẩm công cộng tại các siêu
thị, các chợ trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm bao gồm: siêu thị M&M Mega
market, chợ đầu mối Minh Khai và chợ Xuân Đỉnh II.
Điểm truy xuất nguồn gốc nông sản thực phẩm công cộng bao gồm: Biển
có hình ảnh quảng bá thông tin sản phẩm gắn mã QR-Code truy xuất nguồn gốc,
kết nối cung cầu hoặc logo cơ sở gắn mã QR-Code đã tham gia hệ thống; Thiết
bị âm thanh, thiết bị chiếu ánh sáng ban đêm; Thiết bị phát wifi có kèm theo ứng
dụng wifi marketing.
3.5. Công tác phòng chống thiên tai và quản lý nhà nước về đê điều,
công trình thủy lợi
Công tác quản lý nhà nước về đê điều, công trình thủy lợi, công tác phòng
chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn trong 09 tháng đầu năm đã được phòng
Kinh tế thực hiện tốt, bám sát chỉ đạo của Thành phố, Sở Nông nghiệp và
PTNT, cụ thể:
- Công tác Quản lý nhà nước về đê điều:
 19

+ Xử lý triệt để 04 trường hợp vi phạm về đê điều phát sinh xảy ra trong

tháng 8/2019 tại phường Thượng Cát.
+ Tham mưu UBND Quận ban hành 05 văn bản chỉ đạo UBND 04 phường
ven đê và các đơn vị có liên quan tăng cường kiểm tra, rà soát, xử lý dứt điểm
các vụ việc vi phạm pháp luật về đê điều trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm theo
chỉ đạo của UBND Thành phố, Sở Nông nghiệp và PTNT.
+ Làm việc với Thanh tra Thành phố Hà Nội về việc thu thập thông tin, tài
liệu, nắm tình hình xử lý vi phạm pháp luật về đê điều trên địa bàn quận Bắc Từ
Liêm theo văn bản số 291/TTTP-VP ngày 17/02/2020 của Thanh tra Thành phố.
Theo đó, tính đến hết tháng 02/2020 trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm còn tồn
đọng 02 vụ vi phạm pháp luật về đê điều cần phải xử lý, số vụ vi phạm đã được
xử lý từ năm 2019 đến tháng 02/2020 là 07 vụ.
- Công tác Phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn được thực hiện hàng
năm theo định kỳ như sau:
+ Từ tháng 02 đến tháng 03/2020, tổ chức kiểm kê vật tư, phương tiện phục
vụ công tác phòng, chống thiên tai năm 2020; đã tổ chức tiêu hủy, thanh lý tài
sản, vật tư, phương tiện không còn khả năng sử dụng được tại kho trụ sở Ban chỉ
huy Phòng chống thiên tai quận Bắc Từ Liêm. Đồng thời, bổ sung các vật tư
phục vụ công tác PCTT và TKCN theo quy định của Thành phố.
+ Đầu tháng 05/2020, tổ chức hội nghị tổng kết công tác phòng chống
thiên tai, tìm kiếm cứu nạn năm 2019, triển khai nhiệm vụ năm 2020.
+ Từ ngày 10/5/2020 đến ngày 15/5/2020: Tổ chức lớp tập huấn nghiệp vụ
chuyên môn cho các lực lượng làm nhiệm vụ tuần tra canh gác, ứng cứu hộ đê,
tìm kiếm cứu nạn năm 2020.Qua đợt tập huấn, các lực lượng đã nắm bắt được
các nội dung liên quan đến các quy định của pháp luật về phòng chống thiên tai,
tìm kiếm cứu nạn, đê điều đồng thời các lực lượng cũng nắm bắt lý thuyết của
việc tuần tra, canh gác đê, xử lý sự cố mạch đùn, mạch sủi, trải bạt chắn sóng
mái đê; thực hành tập bơi, cấp cứu người đuối nước, sơ, cấp cứu người bị nạn…
để làm nhiệm vụ khi có tình huống xảy ra.
+ Công tác tham mưu văn bản, kiện toàn Ban chỉ huy PCTT và TKCN
Quận năm 2020, xây dựng triển khai các phương án, kế hoạch PCTT và TKCN
năm 2020 được triển khai kịp thời, đầy đủ, bám sát với thực tiễn của địa
phương. Cụ thể như: tham mưu Quyết định Kiện toàn Ban chỉ huy Phòng chống
thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn quận Bắc Từ Liêm , Thành lập lực lượng Xung
 20

kích tập trung làm nhiệm vụ phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn trên địa
bàn quận Bắc Từ Liêm năm 2020, Thành lập lực lượng quản lý đê nhân dân năm
2020, xây dựng Kế hoạch Triển khai công tác phòng, chống thiên tai trên địa
bàn quận Bắc Từ Liêm năm 2020, Phương án Ứng phó với thiên tai theo cấp độ
rủi ro trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm, Phương án Ứng phó với bão, bão mạnh,
siêu bão trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm năm 2020, Chỉ đạo các đơn vị có liên
quan chủ động ứng phó với dông, lốc, mưa lớn, sét kèm mưa đá; triển khai
phương án sẵn sàng ứng phó với cơn bão số 4; chủ động ứng phó với mưa lũ;
báo cáo tổng hợp tình hình ảnh hưởng và biện pháp khắc phục hậu quả sau cơn
bão số 2 trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm…
+ Thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Ban chỉ huy PCTT và TKCN Thành
phố như: xây dựng và củng cố lực lượng xung kích phòng chống thiên tai ở cấp
xã; Hưởng ứng Tuần lễ quốc gia phòng chống thiên tai năm 2020
+ Tiếp đoàn kiểm tra công tác PCTT và TKCN của Thành phố do đồng chí
Nguyễn An Huy-Chánh thanh tra Thành phố-Ủy viên BCH PCTT và TKCN
Thành phố làm trưởng đoàn. Qua buổi kiểm tra, Đoàn kiểm tra đã đánh giá cao
việc triển khai công tác PCTT và TKCN năm 2020 theo phương châm 4 tại chỗ
từ khâu chuẩn bị đến ứng phó và khắc phục hậu quả thiên tai, sự cố của UBND,
Ban chỉ huy PCTT và TKCN quận Bắc Từ Liêm.
- Lĩnh vực thủy lợi: Phòng Kinh tế đã tham mưu UBND Quận ban hành các
Quyết định, văn bản chỉ đạo xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực khai thác
và bảo vệ công trình thủy lợi kịp thời, đúng đối tượng vi phạm như:
+ Quyết định cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả đối
với vi phạm hành chính trong lĩnh vực khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi
đối với bà Nguyễn Thị Thanh Yên
+ Quyết định Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả do vi phạm hành chính
gây ra không xác định được đối tượng vi phạm tại khu vực bờ sông Nhuệ
phường Cổ Nhuế 2.
+ Quyết định cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả đối
với trường hợp vi phạm lĩnh vực thủy lợi của bà Vũ Thị Lan tại phường Phúc
Diễn
+ Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với bà Lê Thị Thủy trong
lĩnh vực khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi tại phường Phú Diễn.
 21

+ Quyết định sửa đổi, bổ sung các quyết định về xử lý vi phạm hành chính
liên quan đến Nghị định số 65/2019/NĐ-CP ngày 18/7/2019 của Chính phủ về sửa
đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 104/2017/NĐ-CP ngày 14/9/2017của
Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng, chống
thiên tai; khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi, đê điều
+ Chỉ đạo, điều động lực lượng phối hợp và hỗ trợ thực hiện kế hoạch tổ
chức cưỡng chế khắc phục hậu quả công trình vi phạm lĩnh vực khai thác và bảo
vệ công trình thủy lợi sông Nhuệ tại phường Cổ Nhuế 2.
+ Trả lời đơn của công dân (Nguyễn Đức Thảo + 05 hộ) liên quan đến vi
phạm lĩnh vực công trình thủy lợi tại phường Cổ Nhuế 2; Trả lời về việc không
thụ lý giải quyết khiếu nại đối với công dân liên quan đến lĩnh vực công trình
thủy lợi (Nguyễn Thị Thúy -TDP Đống 1, phường Cổ Nhuế 2);Trả lời Thanh tra
Thành phố về chuyển đơn kiến nghị, phản ánh liên quan đến QĐ số 1011/QĐ-
KPHQ ngày 6/3/2020 của UBND quận Bắc Từ Liêm.
3.6. Công tác triển khai và tổ chức thực hiện chương trình quốc gia
mỗi xã một sản phẩm (OCOP) năm 2020
Ngày 19/3/2020, UBND quận đã ban hành kế hoạch số 169/KH-UBND
về việc tổ chức triển khai thực hiện chương trình quốc gia mỗi xã một sản phẩm
(OCOP) trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm năm 2020. Căn cứ kế hoạch, UBND
quận đã triển khai thực hiện các nhiệm vụ và đạt kết quả như sau:

*Hoàn thiện công tác xây dựng hệ thống chỉ đạo, thực hiện Chương
trình OCOP từ Quận đến Phường:

- UBND Quận Bắc Từ Liêm đã xây dựng ban chỉ đạo Chương trình Mỗi xã
một sản phẩm với chức năng, nhiệm vụ và thành phần theo Quyết định số
2487/QĐ-UBND ngày 16/5/2019 của UBND Thành phố Hà Nội.
- Thành lập Hội đồng đánh giá và xếp hạng sản phẩm OCOP cấp Quận.
Trong đó: đồng chí Phó chủ tịch UBND làm Chủ tịch Hội đồng, đồng chí Phó
Trưởng phòng Kinh tế làm Phó Chủ tịch Hội đồng, thành viên là đại diện lãnh
đạo, chuyên viên các phòng, ban có liên quan.
-  Phòng Kinh tế là Cơ quan Thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo Chương
trình OCOP cấp Quận
 22

- Đến nay 13/13 phường trên địa bàn Quận đều đã phân công lãnh đạo và
cán bộ phụ trách tổ chức thực hiện chương trình OCOP tại đơn vị.
* Thường xuyên thực hiện thông tin tuyên truyền về Chương trình
OCOP
- UBND Quận đã thực hiện thông tin, tuyên truyền thường xuyên, liên tục
đến các cấp ủy Đảng, chính quyền từ Quận tới phường và Nhân dân về tầm quan
trọng, ý nghĩa của Chương trình OCOP; cơ chế, chính sách của Nhà nước về
phát triển kinh tế nông thôn và Chương trình OCOP; quảng bá, kết nối tiêu thụ
sản phẩm và các mô hình, cách làm hay của các tổ chức, cá nhân thực hiện thành
công Chương trình OCOP, ... trên hệ thống cổng thông tin điện tử của Quận,
trên hệ thống loa truyền thanh các phường.
- Căn cứ vào khung đào tạo Chương trìn h OCOP ban hành kèm theo Quyết
định số 490/QĐ-TTg ngày 07/5/2018 của Thủ tướng Chính phủ, UBND Quận tổ
chức 01 lớp đào tạo cho gần 80 người là cán bộ quản lý, điều hành Chương trình
OCOP cấp quận và cấp phường
* Thực hiện rà soát, thống kê, vận động hướng dẫn các cơ sở đăng ký
tham dự chương trình
Chỉ đạo UBND 13 phường trên địa bàn Quận thực hiện rà soát, thống kê,
vận động và hướng dẫn tới từng cơ sở sản xuất, kinh doanh trên địa bàn Quận.
Kết quả: 13/13 phường đã thực hiện rà soát và đã có 09 chủ thể đăng ký tham dự
Chương trình OCOP. Tuy nhiên, các cơ sở đã đăng ký đa phần là sản xuất nhỏ
lẻ, theo mùa vụ nên việc lưu giữ hồ sơ và các điều kiện thực tế còn chưa đáp
ứng được các tiêu chí để tham gia Chương trình OCOP.
 Tổ chức triển khai đánh giá, xếp hạng sản phẩm

Tính đến ngày 10/10/2020, UBND quận đã tiếp nhận hồ sơ xin đánh giá,
phân hạng của 20 sản phẩm của 01 chủ thể là Công ty Cổ phần bánh mứt kẹo
Bảo Minh. UBND Quận đã tổ chức đánh giá, chấm điểm để phân hạng sản
phẩm vào ngày 14/10/2020. Kết quả: cả 20/20 sản phẩm đều đủ điều kiện trình
Hội đồng Thành phố đánh giá, chấm điểm và công nhận sản phẩm OCOP.

Ngày 16/11/2020, 20/20 sản phẩm của Quận Bắc Từ Liêm đã được Hội
đồng Thành phố đánh giá, chấm điểm và công nhận sản phẩm OCOP. Kết quả:
16/20 sản phẩm được công nhận đạt 4sao, 4/20 sản phẩm được công nhận là sản
phẩm tiềm năng 5sao. Công ty Cổ phần Bánh mứt kẹo Bảo Minh – chủ thể có
 23

sản phẩm tham gia chương trình OCOP đã được Thành phố đề xuất tặng bằng
khen của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT vì thành tích trong tham gia
chương trình OCOP giai đoạn 2018 -2020.

III. ĐÁNH GIÁ CHUNG

1. Những mặt đạt được
Năm 2020 là năm với nhiều khó khăn do tác động của dịch Covid-19.
Được sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo thường xuyên, sâu sát của Quận ủy -
HĐND - UBND Quận, sự giúp đỡ, phối hợp tích cực của các đơn vị phối hợp,
cùng sự đoàn kết, luôn nâng cao ý thức trách nhiệm vượt qua mọi khó khăn,
phòng Kinh tế đã hoàn thành tốt các nhiệm vụ, các chỉ tiêu Thành phố và UBND
Quận giao; tổ chức triển khai toàn diện các nhiệm vụ phát triển kinh tế, hoàn
thành chỉ tiêu đề ra. Kinh tế tiếp tục được duy trì tăng trưởng ổn định, công tác
quản lý nhà nước về Công thương, Nông nghiệp và Khoa học – Công nghệ được
triển khai thực hiện đầy đủ và đạt được những kết quả khả quan. Cụ thể:
- Quản lý phát triển chợ theo hướng văn minh, an toàn đảm bảo đủ điều
kiện cần thiết phục vụ nhu cầu thiết yếu của Nhân dân. Cơ bản tổ chức bố trí sắp
xếp ngành hàng đối với các chợ đã được phương án quản lý. Thường xuyên
kiểm tra, đảm bảo an toàn PCCN đối với các cửa hàng kinh doanh gas, xăng
dầu, hóa chất. Đảm bảo sử dụng điện an toàn, tiết kiệm, hiệu quả.
- Nông nghiệp được quan tâm chỉ đạo, tổ chức sản xuất vụ Xuân, vụ Mùa
đảm bảo năng suất, chất lượng và tiến độ đề ra.
- Không để phát sinh sự cố về ATTP trên địa bàn.
- Giải quyết kịp thời phản ánh của cơ quan báo chí, kiến nghị của Nhân dân
trên địa bàn.
2. Tồn tại, hạn chế
2.1. Công tác quản lý nhà nước về chợ
Hiện tại, hệ thống các văn bản hướng dẫn, các quy định về công tác quản lý
chợ của các doanh nghiệp sau chuyển đổi chưa rõ, chưa có chế tài xử lý các vi
phạm của doanh nghiệp quản lý chợ. Do đó, việc xây dựng phương án chuyển
đổi chợ vừa đảm bảo đúng quy định, hiệu quả, vừa phù hợp với thực tế, đồng
 24

thời khuyến khích được các doanh nghiệp tham gia quản lý chợ còn gặp khó
khăn
2.2. Lĩnh vực kinh doanh rượu
Căn cứ Nghị định 17/2020/NĐ-CP ngày 05/2/2020 của Chính phủ, kể từ
ngày 05/2/2020, bãi bỏ các quy trình cấp mới, cấp lại do hết hạn hiệu lực, cấp
sửa đổi, bổ sung, cấp lại do bị hỏng bị mất Giấy phép bán rượu tiêu dùng tại chỗ
quy định tại Điều 24, Nghị định 105/2017/NĐ-CP ngày 14/9/2017 của Chính
phủ. Thay vào đó, các tổ chức, cá nhân chỉ thực hiện đăng ký Bán rượu tiêu
dùng tại chỗ với phòng Kinh tế trước khi tiến hành hoạt động kinh doanh, việc
này chưa phù hợp với quy định giải quyết thủ tục hành chính (do việc tiếp nhận
hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của bộ phận TN&TKQ)
2.3 Lĩnh vực kinh doanh LPG chai
- Các cửa hàng kinh doanh LPG chai đang thay đổi phương thức hoạt động,
chuyển từ kinh doanh công khai (có treo biển, trưng bày hàng hóa) sang kinh
doanh “chui” (không treo biển, không tàng trữ hàng hóa tại cửa hàng). Do đó,
rất khó khăn cho việc kiểm soát và xử lý vi phạm của các cơ sở này.
- Việc xử lý vi phạm đối với các cửa hàng gas còn khố khăn. Do có một số
cửa hàng đi thuê, đối tượng bị phạt nhưng không nộp phạt; không có kho lưu giữ
đủ điều kiện để tạm giữ tang vật (bình gas, bếp gas...)
2.4. Công tác quản lý nhà nước về ATTP
- Các cơ sở sản xuất trên địa bàn quận đa số là manh mún, nhỏ lẻ; sản phẩm
sản xuất với số lượng chưa nhiều, chỉ mang tính chất tự cung tự cấp chưa mang
tính sản xuất hàng hóa dẫn đến hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận ATTP ít.

- Công tác quản lý nhà nước về ATTP đòi hỏi cán bộ phụ trách phải có
chuyên môn nghiệp vụ chuyên sâu, khối lượng công việc thực hiện lớn tuy nhiên
hiện nay không có cán bộ phụ trách quản lý về ATTP, cán bộ quản lý đang thực
hiện nhiệm vụ theo hình thức kiêm nhiệm.

3. Kiến nghị, đề xuất

3.1. Công tác quản lý nhà nước về chợ
- Đề nghị các đơn vị quản lý, kinh doanh khai thác chợ, đặc biệt là Ban
quản lý chợ Quận tăng cường nâng cao trách nhiệm thực hiện đầy đủ, nghiêm
túc quy định tại Khoản 2, Điều 11, Quyết định 28/2018/QĐ-UBND để tăng hiệu
 25

quả kinh doanh tại các chợ; đề xuất điều chỉnh phương án bố trí sắp xếp ngành
hàng phù hợp thực tế và đảm bảo khai thác hiệu quả, đúng quy định.
- Tích cực tuyên truyền về chủ trương thực hiện chuyển đổi chợ trên địa
bàn, kêu gọi các tổ chức, doanh nghiệp có nhu cầu, năng lực đầu tư xã hội hóa
chợ, đáp ứng nhu cầu dân sinh của địa phương.
- UBND các phường tăng cường công tác xử lý giải tỏa dứt điểm chợ cóc
(nếu có)
3.2. Công tác quản lý gas, xăng dầu
- Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát hoạt động kinh doanh của các cửa
hàng bán lẻ LPG chai, đặc biệt là các cơ sở hoạt động “chui” và xử lý theo quy định.
- Công an Quận chủ trì kiểm tra, xử lý các cơ sở tàng trữ LPG chai nhưng
không treo biển theo Luật PCCC.
3.3. công tác quản lý nhà nước về ATTP
- Đề nghị Bố trí vị trí, việc làm và có quy định phân công cán bộ chuyên
trách thực hiện việc quản lý nhà nước trong lĩnh vực an toàn thực phẩm từ cấp
Quận tới cấp phường.

C. NHIỆM VỤ CÔNG TÁC NĂM 2021

I. QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC TRONG LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP
1.Quản lý nhà nước về trồng trọt, bảo vệ thực vật, phát triển cây trồng,
khuyến nông:
- Tham mưu UBND Quận tiếp tục thực hiện tốt kế hoạch sản xuất vụ
Xuân,vụ Mùa và vụ Đông. Điều tra, dự báo và phòng, chống động vật gây hại, bảo
vệ cây trồng.
- Tiếp tục chỉ đạo thực hiện thành công các các mô hình khuyến nông
chuyển giao tiến bộ KHCN trong sản xuất nông nghiệp để đạt năng xuất, chất
lượng và hiệu quả kinh tế cao. Tổ chức các lớp tập huấn kiến thức nông nghiệp,
phòng trừ sâu bệnh, sản xuất đảm bảo ATTP, kiến thức quy định của pháp luật
nhằm trang bị kiến thức cho bà con nông dân và để bà con kịp thời nắm bắt
những quy định mới.
- Tiếp tục chỉ đạo thực hiện việc thu gom, vận chuyển và xử lý vỏ bao bì
thuốc BVTV đã qua sử dụng.
- Tiếp tục thanh kiểm tra việc buôn bán VTNN kinh doanh đúng pháp luật,
kịp thời phát hiện các sai phạm.
- Hoàn thiện hồ sơ, giải ngân các phương án xin vay quỹ khuyến nông;
Hướng dẫn các hộ làm thủ tục vay vốn nếu có nhu cầu; Kiểm tra tình hình sản
 26

xuất kinh doanh của các hộ vay vốn quỹ Khuyến nông thành phố, đôn đốc thu
phí quản lý, thu hồi vốn của các hộ đến hạn.
2. Công tác quản lý nhà nước về chăn nuôi, thú y, thủy sản:
- Xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện công tác phòng chống dịch
bệnh gia súc, gia cầm năm 2020; triển khai tiêm phòng đại trà, tiêm phòng Dại
cho đàn chó, mèo và các đợt vệ sinh tiêu độc môi trường, không để phát sinh các
loại dịch bệnh mới trên gia súc, gia cầm.
- Tiếp tục chỉ đạo thực hiện công tác tốt công tác phòng chống bệnh dịch tả
lợn Châu Phi trên địa bàn.
- Tăng cường công tác quản lý giết mổ gia súc, gia cầm trên địa bàn Quận;
kiểm tra, kiểm soát vệ sinh thú y, lấy mẫu xét nghiệm sản phẩm động vật định
kỳ, đột xuất; nhằm mục đích các sản phẩm gia súc gia cầm lưu thông trên địa
bàn đảm bảo đủ các điều kiện về ATTP, vệ sinh thú y.
- Triển khai tổ chức thực hiện kế hoạch xây dựng vùng an toàn bệnh dại
trên địa bàn Quận Bắc Từ Liêm năm 2021.
3. Quản lý nhà nước về chất lượng nông, lâm, thủy sản và vật tư nông
nghiệp và đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp:
- Câp nhật danh sách các cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và
sản phẩm nông lâm thủy sản; tăng cường kiểm tra các điều kiện đảm bảo ATTP
trong sản xuất, sơ chế, chế biến, kinh doanh; kiểm tra, kiểm soát việc sử dụng
chất cấm trong trồng trọt, chăn nuôi.
- Tiếp tục thực hiện tốt công tác giải quyết thủ tục hành chính theo thẩm quyền.
- Tổ chức các lớp tập huấn tuyên truyền các quy định mới về An toàn thực
phẩm theo quy định.
4. Quản lý nhà nước về phòng chống thiên tai, đê điều và các công
trình thủy lợi:
- Chủ động xây dựng Kế hoạch, các phương án Phòng chống thiên tai năm
2020 sát với tình hình thực tế của địa phương, đảm bảo theo phương châm 4 tại
chỗ.
- Đảm bảo an toàn hệ thống đê điều và công trình thủy lợi, chủ động phòng
ngừa, ứng phó kịp thời để giảm thiểu thiệt hại về người và tài sản do thiên tai
gây ra. Đồng thời khắc phục khẩn trương, có hiệu quả sau thiên tai.
- Phối hợp và kiểm tra công chuẩn bị phòng chống thiên tai tại UBND các
phường: xây dựng kế hoạch, phương án công tác PCTT, trong đó chú trọng đến
các hiện tượng thời tiết cực đoan, bất thường, giông lốc, mưa đá.
- Quản lý đầu tư, duy tu, đẩy nhanh tiến độ và đảm bảo chất lượng xây
dựng các dự án, công trình trọng điểm về phòng, chống ngập lụt, sạt lở để bảo
vệ dân cư và ổn định sản xuất, kinh doanh.
 27

- Duy trì công tác trực phòng chống thiên tai năm 2021 tại trụ sở Ban chỉ
huy Phòng chống thiên tai Quận và các điếm canh đê nghiêm túc; Theo dõi,
cảnh báo kịp thời các biện pháp phòng, chống, ứng phó và khắc phục hậu quả do
thiên tai gây ra trên địa bàn Quận.
- Tổ chức kiểm tra, đôn đốc xử lý các vi phạm pháp luật về đê điều, báo
cáo Thành phố kịp thời những vi phạm mới phát sinh và có biện pháp xử lý cụ
thể.
- Thực hiện kiểm tra, đề xuất biện pháp xử lý các vi phạm về đê điều, công
trình thủy lợi trên địa bàn Quận, tổ chức bàn giao kênh mương, công trình thủy
lợi theo phân cấp.
.II. QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CÔNG THƯƠNG
Xây dựng kế hoạch chung về quản lý nhà nước ngành Công Thương năm
2020 trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm và các kế hoạch chuyên ngành thực hiện
chức năng quản lý Nhà nước. Cụ thể như sau:
- Phát triển thương mại, dịch vụ (Quản lý chợ, quản lý thương mại ngoài
chợ, phát triển thương mại điện tử, quản lý Gas, xăng dầu, hóa chất, quản lý bán
lẻ thuốc lá và sản xuất rượu thủ công nhằm mục đích kinh doanh, quản lý hoạt
động bán hàng đa cấp).
- Quản lý phát triển công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp: ổn định hoạt động
cụm công nghiệp, hỗ trợ doanh nghiệp, hộ sản xuất kinh doanh, cơ sở tiểu thủ
công nghiệp phát triển, ứng dụng khoa học công nghệ tiên tiến, bảo vệ môi
trường.
- Quản lý ATTP lĩnh vực Công thương: phối hợp với các đơn vị chức năng
kiểm tra, kiểm soát đảm bảo ATTP các cơ sở sản xuất, kinh doanh đảm bảo
ATTP trên địa bàn.
- Tăng cường công tác quản lý Nhà nước về chợ đảm bảo An toàn - Văn
minh - Hiệu quả. Chú trọng vào các nội dung: Triển khai các dự án kêu gọi đầu
tư, tổ chức mời thầu xây dựng chợ; xây dựng và thực hiện phương án chuyển
đổi chợ theo danh mục chợ đã được UBND Thành phố phê duyệt; xây dựng và
thực hiện các phương án quản lý chợ; công tác đảm bảo an toàn thực phẩm tại
chợ; đảm bảo an toàn PCCC tại chợ
III. QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ LĨNH VỰC KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
- Xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện các nhiệm vụ quản lý nhà nước
về Khoa học – Công nghệ trên địa bàn Quận năm 2021 theo nội dung Kế hoạch
của Thành phố và chỉ đạo của UBND Quận.
-Xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện về việc duy trì, áp dụng và cải
tiến Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN 9001:2015 tại UBND
quận và UBND 13 phường năm 2021. Tổng hợp báo cáo UBND Thành phố,
Sở Khoa học và Công nghệ theo quy định.
 28

- Tiếp tục nghiên cứu và tổ chức triển khai thực hiện các mô hình khuyến
nông chuyển giao tiến bộ kỹ thuật phát triển một số chủng loại, giống hoa mới
phù hợp với nhu cầu và điều kiện tư nhiên của địa phương.
- Thực hiện các hoạt động khoa học – công nghệ khác theo chỉ đạo của
Thành phố.
IV. CÁC NHIỆM VỤ KHÁC
- Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ phối hợp công tác tại
UBND các phường.
- Trả lời kiến nghị cử tri và các khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền.
- Thực hiện các nhiệm vụ thường xuyên, đột xuất khác khi có sự chỉ đạo
của Thành phố, Quận ủy – HĐND – UBND Quận.
Phòng Kinh tế báo cáo kết quả công tác quản lý nhà nước về Công thương,
Nông nghiệp và Khoa học – Công nghệ năm 2019, phương hướng nhiệm vụ
công tác năm 2020./.
./.

Nơi nhận: TM. UỶ BAN NHÂN DÂN

- UBND thành phố Hà Nội; KT. CHỦ TỊCH
- Sở Công thương, Sở Nông nghiệp (để báo cáo) PHÓ CHỦ TỊCH
và PTNT; Sở Khoa học và Công nghệ;
- TT QU - HĐND - UBND Quận;
- Lưu: VT, KT.

Nguyễn Thị Nắng Mai