Mock remote test

Instructions
You have four sentences to translate. For each sentence there is an element that you have
to explain.

Sentence 1
Translate this sentence. (3 pts)
De temps en temps, je traverse le lac à la nage.
Write your translation here.
From time to time, I pass through the swimming lake

Explain your choice of tense for “je traverse”. (2 pts)

Write your explanation here.
Because it makes more sense instead using the verb traverse or cross.

Sentence 2
Translate this sentence. (3 pts)
J’ai toujours aimé faire cette activité.
Write your translation here.
I always loved to do this activity

Give two alternatives in English for the verb, “aimer”. (2 pts)

Write your explanation here.
I think we can use the verb like or love

Sentence 3
Translate this sentence. (3 pts)
Mais malheureusement, une fois, j’ai failli tomber dans les pommes.
Write your translation here.

Give two alternatives in English for the expression, “tomber dans les pommes”. (2 pts)
Write your explanation here.

Sentence 4
Translate this sentence. (3 pts)
Depuis ce moment-là, j’ai toujours eu peur.
Write your translation here.

Explain your choice of tense for “j’ai toujours eu peur”. (2 pts)

Write your explanation here.