You are on page 1of 76
Sondigalie 3 Si Dh Voingeals Zod ds oS O41 Ob 25S Ay ec te SoG BNL Ze Lice PaLaNacale — gelato aus” : tenll Ng Oat Usi oh kiN Syd Cal ge peta canal gals * of Ube camel gst age Lad ay” ald ads ly Cl mall GPA al Lin Oped ots Gp page pall «Like diy dy 6” Gay! eral he ines ob gpg Rey dep yy yall gy, + yugall gall ai gaia) Cad Ll be ges all, AS LY SHI ul oS ouslly or Sie ty (Cibibgbeaclly Jogo! ipreeeel Cale Gpabedlly £05 dine gigall lu p5e ool Let t VW de gi gcll ah Torah lyst: Had! Gaadt WAY ai Las Je as Fp MT ang « Dall ae pape of! pall Law day Genesis: Sal : Exodus: gly Numbers: aually : Leviticus: Gy Wl, Deuteronomy : sS23! 5] dull, Hasty by lsel — pA ade Lars JL hail) perth lS coe LS Lat p> onl pala ih « ait Lge AS pine Vigtene oF LS. o,AIl AML ( Jolly 101, Jill 5 {A Tractatus Theologico - Politicus) italy os! 3 UL.,) (A Treatise on Religion and the State) Soke - dats al Pilladigaianelgi £ Sal glia yi ee ap 2SAN) AY ees gle Con! dezel iy Gayl WU Hypa eg) apts Gall ped iI TAU gy GSU Lig) eel Gis el oe jel Yl Lae all ghey ep VAVY FALL, GURU Lala! SLES! gee Pinguin Uspti pol - gall amy os - eeu! ELH gl ped! gly le Coll yo By. Uigteeel Gpalild UAW! ph Mea gl anal 5 «Nise > onl om IS eis al Lamgell es ceapll yall spss le Lengel Jpeg Ligeti oly se Sig 5 Bleed of GL ez! gat Lge, selily Glial! GJ! 5,L2Y Sa day ll oye oye Uns tol hin gbi ad. sla, jab 3 asSh ab seals + eal he aie guts GLY) aly ily! cea oly ce ly 6 rad Le dl cay 9A) al age ane : Ly gisealg 050 ol: Lak Spee pel SAM LS oye (£00) Ged n> onl day Ble casl e ggi 6 cally BLL seed Cade bred 6 a aad By o elyall he ily Gall J extol fg ASM cade cil Coys (NV) bayae 8 tht eid op dads pull geigall (LAY Hail CLs to sll Cake A do he NS SLY SII i Carell oo Ell Lie Sh, At 1 ol The CIVLS pall igo AS Liye ped dll ob NSS tayo 55 Ys 6 Yall fare Ye aU, Sill njalany acility + be Ida, Vstenel” UE Tabiyy Coats! ge Ss “esyya Uy” Shy LS ~ ged leks ethan 985" ope ofl gt bela": So sao lll yycSall LS Jee - 1 se pb te sSNA ZegleD Lala yay « Ely il pater BassSAl) « ee atl ol GA OF Han agar spall lS y . LEM ala nts « Base pe onl oe Bee ott SAU od bSy DyUall jbo F256 ol Lele ud p> ghd! gSyhI Lelys ge Wand Ue — cryyer — Ae! Al gla Fs « ple ill ( pala jae Zeto661 WL) peel ne pale pS Ula) zm gl ste Zp oKtl pene ois « Legend pte le Yl t pie ot! of teal lal» ge Wands. Nae AA SN fas ale GF Ledls Jouly + yesh Opel GLAM Klik SI age ag2SAl) ( pge ol OSs «9 VNOO BALD « alge uae eal hed Le pathy! UiS5 ansSAll” pada ze Gol”. 9 NON Caza ceteall SGM so 6 35 gel dame el agdiy npmes atl # pe gil) NANT eal ao APU tab «pel ab ap Sal) ( Zeal inp oll + pag pilladigaiaaclg’ ‘ dadlgslic + (V) dtsadl da5 9 ate placly otal MLN plac 2 apbl al fot ae p Ve ii dee 1" Vjyapaal * dad bas Breede JL jiely UI a 5 antell gheisy LU Gall ily Jt Sieg 6 tal golly Gd LY! sh pl Dll Listen RaBU PLY Ibs ar LU aptell pl e AUG Eley Go BDU cae gf i Ug! ULI ada le Lys leasYly clea Gpalall 51 gill Ferdinand sskye,5 a bp \ENY i. Granada im pt a Ty hye he Le WY 6 ene ey! pS Ot Uy Led UW oll tt Ls! as Sl coe CLAY of « patel ay pias Ggtisll pS lo ppcoliel, oat pal le sila d GLI JL wily... pHSLe gee Fale Uped CREST oI Le padd d opgell GEST Lalla gl JL, oi lazeanad I! IAA ge Lipton Feed cree (NY. Kal Beat ae tarda wally cp VU ie wale OIF eds «Lays Tull, splay HLyly ip .nll LRU! * Synagougue” ssy¢at! aanl! Fa tab) galls oY OL Uhl! clej ie Helin « dase pall Zrayqel Se dos dapty Tele pL glass of yall ge OWS iy. LEE prey eal LL 4 obs stad Lab 6 TILOY ppl Lee oll US ge AW ah 2b, Kw Ww, Led, Lang! 15 of tay deel ‘Will Durant. The Story of Philosophy , Wsp . New York , 1961 ,P, 148 Also : R. J. Delahunty, Spinoza , London, 1985. (Life ix - = Ibid 147 pilatsgaianelgs v callie yd e Hyagtell ge Lamy abajo 159 dinadiy 1 Aasl a aall« Ugo Ue aes EP pla ( Reeesg light le Len ype 0159 Tadd gales gd ) ley eo sshki ye gt SON, std al Ling « Hoth acid Jay anges AS Lye CNV.) (asrlany Lays Dl 53 tpeyll UL) Tee LBs gles glans cacy Jeol le By « 25 oly Crema ais Cl gb Latin Hyleg Up (Jad! Chel Gb) Why ea \AeY BENS) 5 pee eset (add GhalID 51 gu op of Hall Las PIAL (A GAL ge Cay « 1S) (peel gf JUAN 5 (ied! sees ah sak tela gg AU Ly geyh glata ge oladca ll 7 asd US « Tyas dadl gly. Uy aap LS oS Lat DLN ite DLJ) Ms i anid « alice doy Objmally Telly oll ee Je ae aad 6 gL ped ge SAE VW Shae caps (nell Set wT aloe (SIEM) SH a heS gd Jay oneal bs LT 3S. aT tel Sey Migs lbtad 6 ie pads Le le oe Lab ally « alas amc Ue pe bast gol GDL pale he i aly OK e » agin, ot hehe steed Ab pase SY pandas + alld ge Glee Jad ae teat chin ab ts Metin thal cdtgy gh any ASI Le pani ob tale ld by Udy an VARI iy ghd « Hell te prey ISS Mess ply Centlend Wlai) gga (VAY — NAVE? aap LS ©, pailladigacanely’ A Sadll alin yet 2 Agee gpl ghe Higtepel asin lay (N) . ellis arliy = BLOT fia ply Upally gyal Leas - » EM - = Kelenlly gull - « (dgkabill age ll Hloey ) Tneeall gh allt — + gs yl Ji ois thay Sil gt IS IS core" a istered es sae One peee td say tay "LAY Tiyae penree SU replat Ball passty . GLI Giallo) Law Jo sr JF LS piy Till 5 he ate dad Waar « pl sl A i sass 4 Gylall glo Delt dpb AR Bia fey W pS dpe 9 VV ~Eneye . of Philosophy (spinza) : ily = W . Durant , Ibid , pp . 149 - 152 satel ge paleall OLY! Gigll ay asd alk gre ust gd W. Durant: dyiy £ plaka tated gle gral iL gaa prea GL "The Jew of spain prospered and flaurished until the Concuest of Granade by Ferdinand in 1492 and the final expulsion of the Moors . The Peninsular Jews now lost the liberty which they had enjoyed under the lenient ascendency of Islam ; the Inquistion swept down upon them with the choice of baptism and the practice of Christ ly . oF exile and the confistication of their goods ... the King of Spain thought he might fatten his purse with the patiently garnered ‘wealth of this alien race . Almost in the year that Columbus discovered ‘America, Ferdinand discovered the jews”. gill ntighianelg’ 4 Sad gala i ASA Ayal oety cgelal Lise sf Uae Ayn Gia - | TL 6 ge Lake AST gall Gd Lag Cary gis Ge le Gel tL + glys jie dial! ning . iypLtall Geb ine pe od. Upiphan Mall ay Cad Ul engl Lal aya dpb! day YG se pee YSU tated ipl ode. ose el te AS ed = Wiliel oe et RI acd gf aaale ip tll ptt Lene Helle Tian — @ SSL Bipall ge gpl Ling» aigyad sisal petin JSS Gatlind ytd ae + ashig bial Yi Ss Tyeaze Unvly gles Uslegings DY # EDU ell lally heel ged « ULL! oye Zyip Uke gin Las wiles Web ial Say 6 IS BU dest Sag AL gs cae acl SUD, Gad ge Dial) arypady ace ge DAS gy ATS ( Rall plyl ) ESD ade Ngsepel 1/5 By dee * The Improvement of the Intellect *. - * The Ethics * - + The Treatise on Religion and the State * Vy elas Be LE Meet odes oly penn le Aten oly ya aS amgee ce Sy Zell a i baie BY. pl Oly 15> ofl EE Ws BALE ity yhsels Langs Oo Lad! li + DEM, all ae gale tee A bet o) WY” ls 1 og gt gal dagrll he igteeel Bl te I! WEY thin pilladipaianel ys \- ddl aalie i IS gay # AS ae oy ald ce eel Higteeel ae Sy ol sane oe le ley « ng oo YS Rey ill I Calis aso ISGT ols Ea pipet (ASE MES | Cally GIy path Lipteeel pel OWS — sli, ull gi Lessing ,5i,, .. Hideous Hypothesis * isLti! a2,,3" Teed aed dG TUS BIS I US Lipteel ge astany [DIS TLS pyr Magda ge Yall as gIS A 0 0,S5 iy acne all dogs « Sigisy «| bly. Herder y Jacobi are iS ot. liptenel aS Si Hegel - Jones JU, « dpal! ill al, Schleiermacher + Cigtaneel Yoh aS al eae Upakd «Al * To be a Philosopher one must first be a spinozist * co Midi ails ace JG EY Qk Cae) Lgl aay SPY byeSiity vty vr le — day oye — Cath gly « tray Ue Go Bipll ge Kant Lil Lindi ol! biptenel age ed gilt, Fichte i2h5 : ys JS ol bi cole « Epistemology itzs, Schopenhauer slyat, Hegel Jae» » Schelling «gl Shelley lity. Bergson gyueyy sNietzsche pe Spencer putes. G. Eliot cyl cape Middleton gychtees +O) aae!S deve tie, E.Renan gly awla Jb Whe Saal geld SU he ST Sis Nigtenel sel «Jol Ua oF aotell 3 Sie dell abem gil QOL Y! SH! jos wh. SLI tL! sles « arte oily « aimee ot crtans «Lie onl Jee tegen spall 1. Will Durant , Ibid , pp. 196 - 198 . pilladigaianelgi NV Sal abla yi enya Ay cl ai Ris LS pay cyte tens « gly alle oll pd pL Lipteeel ge Boll ode paz Yy wD apd OLLEL plgsl dees tle! eat o Excommunication *Van Vloten oi ali" ge" slays ds * ay tis « UR, dab gle fh LS A glad og Agel! ABUL deal pel cael oF aa 2 CaN state Hl abel «Ley cae PL baby Lyle af say LAT Wleel, listen! tul-Li dae Le oe noladly atti Gi Wht oi pgs Day ded ge delay! ape HH: p98 SS ped at ptcly « ADlay oak od wold aly «1S ahi Ue aly Gps (pl day ll Zell acy acts ge 3,-A! obalgsil 625 ot out aly. Gubl B tab Ally pall ode last pl Bball, ct SS Ue agate Listes Carle span WS he assets WIE pall Li a» glll ull! sles, Ul chy Zeal nye iy - peel gt thai Viger sell gl Aly Lealll JL} Ae abel Lined daily 2 EW clin ae abn! aia go 4 gl At il, «Salat eat he Giles camty «diy gall « prt Opmetilly ISD Sony NS Read CSN apy gs « GUS Lal! atUbll Wiig « Wisteew Ele rents EA ake eat Uy Ley Sill Legal phe DLAI) Ble Co! Wes Ws Ugaley sabe pine Sly» datll de gi Lyall teat AUN garsiy « WDybay aes dey « Aalely AUS og Lips « amnery basi gis + alingy + Letts adabey al qaad ache Ju aly. fad opin ALY of Tell Jol palin of ail JLsy . dag tl ef Lill tall gam spilladigacanelg’ v Sadi aalia pAb aby s HGS ay easy sls LIS dol ane Cosy gb t pbdityy pew hy ely ie Oe aes tel ea oly Uy gl tL el Mal ay ce Ut tol LAY aly gyil dayl lee he ae wel OLY 2) elt oud I \ oF ALS 5 Erayelell glydl foe anWiy Ibid , pp. 152 - 153 iY Est ASST ge goed! le rpasLee Fagg of palall O85 ay. ayalll Sed ys ld abet (cole dy) td sett tly Jule pill aga BAD LS Vanya Vince Many Lend i tle plajsnal yy ya) oS) gt 2 ey lh Ulead AUS aaa ad gall Lindy Gye gyell taal ft" Leal geal” psa £7 Lael Gils * « Bible jut! WLS gi . Old Testement paid GUM LAS ei * pal lly « Lane Le gle of Esl te AIS pe DN Bole Ure rd ot gone AIT Lin gps Gaglly Labs Onaibe Gd} Gi A pany aled ye ade J 2 papal) a sKbl ail () + pail SLI ail (Y) eI Baby « gaill sb dist peas dpm” gest ail Sapte SE pgs aaelyy Leis « Ube dain geld Lily « Lead a Ged oF pall Sy BI Biya ym EIU ps ARI ayy + Lastly Ts gem Hing « Jotaally CAI cay pplleg « atlay Leakey nphany « yall ead ae WS JS rect gb Edad. ake ly Syly lI inne dat OB eaasme Sy Bl nde LOL od! oleh ae I casing 6 yaill gyetee gland Glas, oli * loll sil * Ui Realty HMI Lal GHD Laat Len gay 6 SLU! aa! gn aly + fl + AW Layla GEIL, Geb Git, aa od Lee Lge res d+ ball of * Gl iy LAS OUI, GM agnare IELSs « paral Ons Yer agli Ws. peel eof gp lin gl eI a Wes Uae Ghats Legh ae Wy | Sal dpb yaardy Hy ay eS ye ce illadigaisaclgs Mt dal asl gd 2 (N) pally Tall aah Upangll Caled Lelay Te dapis ily) ae, tll ig of Soe lps Hhadl Eade wr eal ay opis HLL Mays LY! SUI gb Gis SLAY, Ualyyl! 2 paglale Jy. (1) peat PY oljLiadl id Gar Wy LADLY! IS he ell 6 Le et ope J SLY yo cpu ge sey AI) Slay gf dell Aid ajo tamgee Ypl cpelall «Like Qoy Tale els Myied LS. (Aol! sit!) Sally Gill addy « (ge Wt Tro ot colesly Cagtal — WS IS ye — pbagzns usally Cp = ly Tab Gayl Gail si dis! (aS = apes el pe geste con alle gyal oy se eo alld gal a oy. Gat Hayle OLY bal Il - kay Sl ppb Bal al nabs als J wi ol yaand ws UitsLs ogra med say GLa Lb iat yt Ul sandy * teas he Gil gh UGAS oye Ubste gents « LEY! Gard i Ae gh BT US al play gam all Just I! pre Ys « sly Joanse edad gb AAU BG WG Ste OLS HLL. geet of Se + garally Byles ays at ~ asile ol chy G5 - LAL! gi IL Ge, Badan a Le oll clan 45 saya cul Upiy Lely BLL, Lo fe ByLall gla s Lali be" ell galing Cyst phll pel apa d= = AVO oe IAW = ANN VAVN dag OF a” pala fail Gh Opole” Ge aps - line job Uypan Fp8 wos Real « gyale gi PP guillaiigaiaaelgi No Sal abla yd a hSns « Gh! all Legerlang lenis tly ABS ung « dngise Gylany (SAE pla «ill aye le lead ase! il OEM GY + Ill, OV! ge hese i Ugo ala! taeeby « Lleall sey Sale Spel che Be eal oy 6 aL tTly Ye GSU yaad Ay + Giles! (ND Grell abe ye ipatly pall jay aptall ogo ad ed eS gal Da Ul i = Say = Ll assay oF Call gle Gel bed, GLa Gf gh Ulan ss Gall GLE gis « I Seignobos and IL2¥ 5 yeptrcten ) ysl! Upaled pie + Gerais Win gd 4b LS pal say (eu tell LL) Lpeeate) «5 ( Langlois t ppaall BUN oA U oy LaSalle gh hose ST gore Gail af” eee comes «Ltt fay of nebo ee def abt pte EE by gala AigAN opus « Mit II IWS oyyds Le Oy JpolillliLbae ee BI GUD gael i ay Stoel SIE aT play af yates wih bd Gis Gb GARI TU ge Lape aed Ma olga ge o Mgalan Gb REI gad of RY OSs. Metall pid oo ual bel oY) nde he ged dead IS yard core GU gh PAS I! of Und tl pear Bae lead ela, 2 Min pb ype 1A wo Maal « gy gl 2- Seignobos and Langlois , An Introduction to the study of History, (1912, p. 132), aby esd GheN ) LS gb eld agers gS BLM aS yd dae ge 2 OMe (ent pillatigaianely’ Nv Sal ali 2 UE Yaad sale oil par iy Gopal Lawl Je a ALS Hil Gail! oF. Galil, LSU ola ntell Yas * et fly vernal gp abe eal Al dy og5 Jlace Yl IY LSU ge Gil, be CLS Us ol i) Cts Lae ily lS ge EET ope pees One phe Une petilly oll Wi ylSy. Ube, + Abity IS Uy gi pads Garely 6 ALIY Gat Lad US 9 6 GiSU teed OLY gay Cs betel A ey WS pends tle Up deal Gy, YI gps SG | Lola ge Ua Yay 2 ISI og Gib ay ab Gi le ll Jit Qa FA Tp ge AS ob tore Edy set gays Gihall pgs (gees dl, cell go UBL, Le ed SUT de oS Genky at! Ley WT, US ins gnesll, Cally GIG Cay dlnatl oleed AA ds A yt leas Ailade sot Me Ue NEY Gerdes Ady SHI ZeLtL Ul oNI Gua, he ope Galedy Lill Gf! gallate Golly 1 LT Gary days Gag = SE i Oat ys LI GF tly A A Lely yt ol HE = pl Le eee gle Lis ay — Lind ad decd LM gay Sa GTS GIS. ald ge Sak JS ab. Olas gf Je ST chy STL. allyah go DI goa Leds 6 als i dais Lah go Sy ae HS lel Ulery, aye gll i LoS, Salyhl etl, Wyle aaltt ne pill nai paianalg’ Ww eal alia yd =) bl gad sbize G5 eke gi ult Gis « Wile GUS Slee aay ol se FGI issecll pelat sl + Sel Sayayll palaclly giladl he = A inde Gi - GLU! bin gf. sll gill Stay Jee a Si Sedat he SW gd, MALI all Upoll tin « tla ge + Olay ddl PY 6 Se cy pat Fo aL! ope nerd pySll Le ge ee ily 2 CO EVA igall) gid lal yf (LY! Ji ais Vad oye cole Uf pla! J OL Leal 251 al” 1) ladle paras ob A Gat « Sill gbeal ays 2) Dial ae yl ayes GA J todd oo Sul gf * «he dal did + gan Be oy =P) Dhaally aall dhe + et pl ots rhe Bh gy AB LII aaT le ghar gi stall -LLUT il ail, TN gp all = 9 DALI LAGI sole gh Pe ao eda Le: ied Sally - 1 = Aealall pd eB PUN GS Wis glide 2 GE ON aes Jaall bye t ihall ale yd op Nae pailladighianelyi NA teal galing yl 2 CE) AE le Yl LAI Lage gle ganas sil ably ug alll SAAN. ull Leb Jose pepe — 2 SSL gal sl 6 Free man , Methods of Historical study , * Walch , An Introduction to Philosophy of History , London 1947 BN paloe sored | LAS AS 0 fy ab St are tyes deed 2 + chillis pla 9 dan ys ys Lell Libs ee Glad fo Ange amd galing Cyst hells pal aparne aycSall : ily BS) p25 (aLdl dye Joe) 6 ( cand gale): sooty andl ee / apsSall ABA. opal a pel pS ger dame / ay Sally «CSNY cle yell! rt Dla gla Rag 6 gasLell call pags s glade guar apcSill sp WANN = RAUL AS «Geet te aT ysl abi *y ~ p VAY aides nd aula 0 ol mio: lady + MaagAll slic] yaad naval AI Gale of ge Sty — outa! aul od —" yatrtee “lS od BIS oly « QUST ed are al ats + ell od Len Bt ed Gab alll spi bal mop agalny yo a ge — WIS ~ Rte eA pam ged ab « ae i ony Labs 8 IS lS I Nang Las Se Uplley BU, eyo Leal SULMT* ys fy Bagel 6 aba yl Lead Tene i JeF Lyphare ISG Le GUN os UES cabled oll Rolt) OLADUI) LST Gy ill yarns pad «gla ade gai Tyas Ladys yoyo gt Upliiy Upliiny « Laat! eR yM ads gall Min he SLI Gp Jae li ae 5 ill Lis Sly lay sal Cay sf cpr sil A oe gale opm gl epee JR eggs gh yadll Ge gard oF ye Uutt aid! gy + geal! all - | * pot pl Li tol yi a 60% ied JUN p> ctl sme aby + Helps Legead dena! lin," Lagat pall agall abe ke lly of 2G Hy « Greg pm hell Lie Ys SGN 5 baal nda aly UT aed” poll a ill ols4! =) as slay! NM pads gt SHEN Ane Ve GURU oe peed 6 ltl dake AY Seat ade 2 pM ty endl gare 5p «gle GA ae ej te Hea Zp pullasgatanelgi ve dl abla i eB aha eo Lad EM ad esl a Gi pgm oul sce be ie ply «gai LAG 5 LH baal! go Jalaslly «Ug dlapall Corse Te Seabed gi ess eT LS ad lass ply arse ow Lal Fag J St nol, pe acy bs CIS. Cay Glan Ceest Lolhly Label Sy Bll Cony 5! lye Apia! ibads Yall Equal Cte: sal iglay sl. glity Ying - Laud! JULY: iL all «Mee paeelie eday «Taya gw = AS pin set — Sella te ye a as oe BE CUS ely oe peter cme Ueltin le pode 0 cay As oe SLR apts CLE ST 6 Sate ste gf Lae Halls 3 tees Pha aede oye plel dee WU JS... Velen Sr ae oll Jer coe cls Nyhan Upeilee oF Yat al le «all JULY ads as gil - PBs Ngee FO pee od ptlabay dete! 4 Use Jl I! cod all Fs lal park bagel Leal ae oF BUS go pa on! GUE ht ae tyke CSS = tle gy ae NI ial! Uy ci «Hasty sabi « Shay SF ab WD cts de | Has Se Gab quail 2 SGU alae Glad a> oy! samy yd gy etl GH tte yall oS Sle AUIl «Lt g! Gina goon * eo tessa oo plas la I! add ae ne Crest palo 2 ONY SC Lae el Wed ob dl. Gaull eae TNF ae Nee Joly Lely JU gb hail ipye onl — pilladigatanelyi " Sad galis yt Jeos Y glSa ade slg add Labadny « dinaly dit r alga asl al] peels ppealal dale 6 Sell ped ote oo Bybee Hall fea OS ol ASM ASD gl Uplbiny id Gayey Healy trad lin CaS Jy 2 pm cal Uae « JSoell Upset ll pple Jal gue — oS pl BLyal af - gM - Label * VY iS Jag Fe tng A gall Saylgll ace YI - Tid dain ye Jytall gly # Ti giLI ogy” Lata! ji" Cpe wy Beeld pa 59 Vee ce tay Yad ge ty t ST oA» TLyall 5 pam ctl Sade « pgp Tiny Sale ot cas ob aptall nie age aS af any ay t Letall si dy” Win des ped Diy SN age Onl GL Ba nt ral + Ueettels BS Kell ell age Sails ade yberly « qylll yd oplarly « circa! 2 OY) Laks Sle he YAS Lyall Tas le PUY gS ll ce Lele 3S ly 2 pm onl dts « ges Mey ae SI Al pg) Upland Soke lle ppt gle pina Lif 2 yySIM pall gb page Sls” AaB ULE Ud Nyaa Vy 6 Sa8t coe ll oleate UY Lyaas E « Me ne i ge ple) ASI ge aS ale epee ge VV VAC Vg bail - 1 9 (King James Virsion) oJ ipitall jin gai carl, aby P+ a Ve all - 7 A NNV. FAY od LSI fs Zeus) 4 ( Revised Standard Virsion) 2 VEYA TY clue! pilladigaianclg vy all palin i aS «dane US ayy + AISLE Ue 6 6sY te ot pada! tn gSUI delay Wigs (NYT oagey ale Shay «ag!!! Blind sey Uy « pe JS Uf yall inne 6 OLS tal of ge LL Le trey” Gly oly al ndoey SM AISI) ate cially «aged oy Ck « Ladd IKI GF Cals ei a tape aed aoa US oo eas Ss pl - pgclarh - a: eh pe BIE ell ae I cael! ptarke YSIS pel pele AM on Bl eis Ula (pil, bi LL Jo Sais SH G5 WSS ol sl cats Laid greece! ste ia tll Slice gi fs at upside as eich gu Wao pind Lotlped te goat plats ea by pel LIT abe Geeye Uo ste 5dll Spends « (YD. Upet Liny Upon cps pple’ ego aed ace ete Lad hS = Joled Ga BU alas de S91 pall Lin Jos oe 6 aya dod wee segs SS ol ll Spell nda aio eal alt all = 9 fe MIG s (ASAI) gta pie gi oley es ao Vee ail -1 Sele ot peg sett! Un PSH Is) SU ES es i ll lie BS nee led ee de Ae dell Un od Se GS pall i an « ob A need Crepe IED on eh etl i les pal Sb tet Lin ae HLH pele aptly « LUG odge ppnalnn yh Gh (SU jes Sbleed Coat JS (An gM etl Un LIS, Jet dele JS gol BS yeeee Ghd on By CTT (pam tl Wale LS) spell ale of antl! Un dt ay TNE TY 6 ASSL LIT Lge eaetl Waly SI pie ge aales, AI, SL! He SIS. IS aS phy « las ALIS Je « gb LST 4 Een 2 oh ene BAT eM pel il. tall be JUNI « SST pilladpaianelss wv Saal gaia ys BagSHl gb IS ABT 5 apd Lid he gpm oe! deme gal rome She GIS 6 LUM talges Gmills ASI om pak gd OSL Cristy! pd = pe b= aad of + Lensebs « giaslall Me a Sl yal oF SE AM ALS oh ggg oo. ea cots a0 Gtr oe Wires OUST Lau tees pba pee ISBT cll paylenl pS ge Lae set 4 Ve UD US csaed « ptatled gens oe Sy « pttlag Udi od tunes ptlls Case AliS LIS pall cola s GAS Geill oo paslile pati 53 ©) gill apktg Ge peed ade gay WE asie abe gy gf" : Lesa in ailly 1) ay TAI gl He ony yb pened - SAI ole le pe onl clas tae ead ~ pall dob ~ haya obs pian py” - Updad « saree eT ple slay call gon WS Ge Iydey - ndey cAI ase VY] aol wee GS Seagal abe pained — Joly aol, Y! Wy, ¥- Ute gif Ly * « pASobe AS, Lee Ys glailly « tally « Gamay « pedals « LAAN Pfs ee ae Mg gall le heel pSall ele WV ao atl al od de aN: ae ont —¥ wr08 INS TUL bln ge sate ea" Ua ol” 9 AU,» VTA MS) «apa tase Ty «ya GLE gitly « yim oul de Sb Ay ayelall eS pl Lee Use ally aga dnyets phe — Gyelil Yl dele Sylyy qe — mate 1 paste plas BUA pL Weis poly « Leal ble ny « ALAA Jal ge al ebay be ll SLES 6 SM LAIN cll ole Us thy ype geal a =p oA poles Ue ak Ail oly pillaiigacandlgi ve taal gdlia i flee Ml pkey « GMT apteay LIS. gLGhl ast 5 « pple genes Ya ee M ode ee Ylidety tngruall tLyysll WD - cniall ~ gory id rey Wines pbtlas itd trae Ge guestll go «pal owl WAS aay” | aE ye Iley he gerne gS Lays DLS JSG: - Ubadly s .. Wy (ND Ligases Girly Jed 6 Leal ge le guishins LIS, SAN aT shisely dic Sale Y gall jell jail! aS Lie gb pale, Bao Bape at + ptele Lil So «oe IS tL eal al bahany SAS (gall pommel gall in « GUUS BUS pi cgay Uy «Lye is As AT ao ptSle AN Mo pre IS isl de pS oll SMI gl! pha Mas aU LE gl Cpt Le gle AS pts Oneity Lyi pps 6 pt AS Lal pe ney pS ASI! ase jlncel, « HLyall Ugh Bas bing Gla, be be. Yay Gigad ee ele ble Jos els ill GB SA AISI yp oly Joy ate « BLyall diets ge ely ed city cabim all Lal! Sy BU Lenlad Lge ile te ty « JS! + gine ade Bap oes pte tll Wyle idigs Lilie oll o> oe! Jats = ATl5 gall gal ad yard gle als Ui 5 Laces « ppl ne cr poses dalla ge ae 31S Le jin ala 3 $5 Ue ~ pplany 63 + Mama (Sak ge Dats « oops Hyd Ballany « Tatas « Af Ae AAT Joes « paltasl ol Codes « Wialeal a5 pall pled «Lay US BL) (SUL GLUT Ris Jb dy — Gera UY pil MV ae Ng ball - 9 pillatigaianely vo tad gale gt got — Wye LL Lape oe peal UG ne Val iyll bie eee AALS Ga aly « Gtds Wloka pale caw all - plied = yg Vas Ud BUSTY pL « QUSMT Lad ogll Iya. Ugabe TURN sige sel GA p> gl PAA LSU U pals Lele Joy day oo pbslined ogi ole Ue he Laazae « Tilet Heats glands Zypagdl Baya Ceselay pel aertll Gem uals ~ pla Led — poe oe! aL dit Dae day = Laine ls jeg gniys Lal Elden. dite LL, el gf = LULL LM i analy le AI Ahtyy ales hes 2 lla abt lel ty « ebleaiig pba ling pacgla Jlrs Yal alaitilg gloss ge yl) pang ey cp « pclly + Sutlalg « logy: geitilen yl dalasl paul! loaf! aie at ot Cae” (et apilly lenis ga Jatled see Jb - eh asWe oe AGLI sae Wy « (all ade page ape 31 - pel Pad raed dod ace Yaya tego aad (oI dat ) Gal all 2 Kine EI, gdel ll pally Talend gb tse PSI, Gal pall coke say ~ aslo or Till ot gel” pasta? Dain bo Hae ga phity Lando nped dol ase Yoace aly « S91 + on lal, phe gins UAisly (N) pel etl oe AS pt " sad abla ga "ted gn tN) Ee HDs UM Maes « Iaily + pals as + ASN he dine Byte Lt” goles” pgShs - + DEY he” eel! Lard Al * pad a2 ot - ne ADS etl 98 AS gt GUT le” yet” pat - «Wher alts Lanes + ABI he” eUcS ole” pple gt = LLG de cgayd ley! gle Lal" aye" pal oye gf - doled Ais = ASN he Onsen ome te alle * ld” ppSbad ~ + Bae Caml OY! le" asd” pred we of - Gea IE pe Cad WEA Sy "UL gel a pts — End ole abel ailely 6 lee GUN boats beiSs detle! = phall (Jel) ITs = SLI Sgn hy « Qlar pia pt - Le Uy Gey de Lee cepts UE * aLabe one Ole” pane pt = BUNT Myages - Setleel pip aU 6 ASI gle 029i) pede We + SI gle die pte Bt Bynes ppSle gt ~ NYY) LAT fe i le Lee Sl ds Jonas, JBI Lin ope apa = Bh aN USF 9 « panel Loses « sell estat cab rN Sala git Sais. CVA ~ ABD ge ENT ope cl ET ebay Lasley» pe eal one poral gills pest eT eapbetes Jad lodees se I LDUEL, «WI Ltrs + pale ila ghianelgi wv Sind abla yi Tet5 ol NS asl le ylang Ya o " slabe oi Clade” ped ol gd - + Bye Wau. Mal Je de alll, * glad peeled — "Sele cn aetee "pt — "aati ” deme coe — "all" pty gt - PSL GUM ares fas) ole Uy « gleyl Le + ASS he tee naasd = ay i SUI pay — piel! Asal Chel Gill passe apc 215s + Tan" payee pf ote gape = Canny pany sity dally Wy dae Opal all pel tts ~ OF i Ree oepte OY! he” Je siaslell AIS pas gt - Sle td ine be SY ge geil” Sathya" pata « Ole Sm Seth el oot ood Ube IyT crlUby «(Syl ) “orUb™ SONY AL Uae lilly Sandy ipl Wighaayy « Ta gy pte oa SSad i JL pyle «LA! Un Ge pm on! LALA gley 2 UU sky ASI PN aes ee A] Rell Go MI Ipbo A gis cl 91 Lele * alee Wyahely © SUYT Ld LEU -. hy pm pe dle dul ay A! We YN Gabay 6 ASI ald eo oder Sigh plas. pet ed Nas ple ood pled EU pla jade hy i « Up! sal! SHAR lid sal sides ppathe gue (aU SS gull je Jeet i AI dees pulled gdisaelyt vA dagll palin i OVD IES pak Gas ab le ood pts ELL pee tbe AL ped" aslo * pagal ody “Ypate ) TLE OL UW, = OF) glade (Ly Eke ill dl peaty — alll GLUT = pay pL! tang Ay «pall ae ALU pall” alee + pair pt = die dsayT 6 ell at 5 ISA) ee i py abd a pies We QSL, atl, Sead — gale ee Bey Only Hay dly Gully Goal asd pd Jars vie Viggo) glad « Satlel ar al gail ob Uy: 26k Ltt «Wie = geen pple ( ell cay (lB ) glade Lal es ( Cuelcry i Soe pe a lle yl SLT tall BEAN aL Ley DUIS Nydas 6 Setlped er tty 6 peltal oe ee pte Zl le eel le padi gid Ne pyetds pga Jil I! 3 +t ipaell dolualfl gba JL SS as ted Ss pli Ft BLY ge Gly ts dames al dye LIU uit 6 SUSY Fale Gale olf LAS he aid LG oly Y Vo PS SY A Gt ted Ses pall ce ll tell na Le Wn yd Lindy lle Leal igh Leads oo * (1) Uline aie elas VA. = TAN = TAA = TAY Vg hil UMS no Vc all - 9 thal! Katya DAM Baga gb ele TUK D lying alld Slee) adel Cond arly - = Colas) + GLE 5. ( NAb Ve gal

You might also like