BASADO EN LAS NOVELAS DE ARTURO PEREZ-REVERTEJUEGO DE ROL DEL CAPITAN ALATRISTE POR RICARD IBANEZ BASADO EN LAS NOVELAS DE ARTURO PEREZ-REVERTE Ilustrado por Joan Mundet Editado por Devir Iberia REGLAMENTO Primera edicion Barcelona, octubre de 2002GREDITOS EQUIPO DE DISENO DEL JUEGO DE ROL DEL CAPITAN ALATRISTE Disefo del juego Ricard Ibanez. Direccién Joaquim Dorca Disento adicional Antonio Catalan, Sergi Escuriet, Jordi Gimeno, Salvador Tintoré y Jordi Zamarrefio Colaboracién especial Miguel Anton Editor jefe Xavier Garriga Editores Joaquim Dorca y Salvador Tintoré Correccién de estilo Salvador Tintoré Direccion artistica Carmen Garcia Ventosa Ilustracion de portada Joan Mundet Mustraciones Joan Mundet Material grafico adicional Rasilo Portada y maquetacion Carmen Garcia Ventosa Fotomecinica Fotoletra Imprenta Graticas 94, Barcelona Nihil obstat Arturo Pérez-Reverte Agiadecimientos: ACROM: Jorge Martoee Bchegoven Vitor Sure Egulgaray, Darl de la (Cera Sure, is Alares Lopes nel Ferner Alcintrs, Pablo Alvarer eres Per Rivas Sanches Aronn. Als de Dagén: Pablo atin Yost abo (Cerda ros, aloe! Comers Femandez Ll Gullermo Gara Mes Rad Les Dae lane, David rer Roger y Rail Senne Bota. ARMS Vicor Aono Lopez Arca, Soledad Marin Feménder, Jam Jose Maries Gea Dionisio Cats Garmes y Aleandro Geter Lape Asocaion Javed Inierprelacion Lada de Loo: na Flore, Joss Esteban Gare, Rod Rigo, Franco Javier Mariner Orcs, Las every Mario Grande. Asya Mar, ule, Bors let Arye: Arturo fines, Jr Cae, Cristina Peregin Feud Fever, Xa Gracia Fiber Xai GalarteCarlos Serrano Shaver” Fie Glau, Ramon Pardo y Xa Alarm por spt. (Estelln vita Seda ‘Gomee (Anarwen’) y Osst Dir) Cleo Alguimie: Algundro Merin ‘Vamp, Maro Gute el Gora” Miro Die el Drag, Jae Meer Heats de la Red “Doe Pistols” y Vicor Arealo "Arts™ Dominium: Dav Zusta Snchez Carlin Marin Guerrero, Antonio arin dl Pio, Francs) ‘Giilermo Romero Rio Jost Aron Gallardo Queso, El espejo del empe. Fest Carlos de Diego Guero, Ricrdo Sera. Algncro Dominga, Nao Brot, ess Mesa Dav Tamayo. El Satie Qui Balls, Aram Bon, Bemat Guleeras, Pau Mart, Oxar Montoya, Dani Pla, Alber Pana, Fone Slay Ramin Rr, Eslandarte: Maite Acciat ests Mateo Jong ‘Gone. Estigia Diego Cozies Baragan MaERSS, Daniel Mora ince Pedro Pablo Genesee Mordn, Dail Prado Ferinder y Jost Rade Vidal ‘saree sploradores del Averna Miguel Coca France, Carlos Suche Pdi Aan Jets Sincher Padial Dai ML Cabal In jin Femandes ‘Sinfeles,David minder Alonso, Rodrigo Mendee Gari Viktor M Mills Sartctn, Jou Manel Bucens Carga. Tranche Ignoso Crur Rodeguez Pablo Perez Camber, Rlardo Glee Garcia y Rodan Marron Abdeharid elif: Ann Soler Ale ( Aanal’) Beal Baluers Duos Ian) Beatie Baroso tndlano (Mel), Fagexo Cervera Marth ("Norden"), Ricard ‘Torrent Lavat(Facnerscma), Salvador Moraes (Dora) Samuel Rute Gallardo (Bergerac) Serge Corts Guero (Soper) Adin Perera ‘Simoa, Cristian Fernandez Roja y Vitor Tomé eran Mees Oscuos Jorge Pama Sinchex Dai Dir Teremecha, Carlos Come. uti. Gusomar Re CGonaesy Pablo Navascues Ket: fin “Monts” Campoy, Mage "Mago Negro” Moraprega, Micky “Merglum Quibrocueis” Rodigez. Migueto “Pitas Pateadas’ Arwaz, Oc "el Birbaro” Lope, Pats Bell Sergh “Selene” Abell y Vanesa "Wed Adan” Corto Odisea Astor Ana de a Roza, Patrica Vigil, Pedro | Ramos, Peay Cares Roy Alvares Nova Paeras de Mora: ranasc Suir, Hécwr Gaca Arntz. Migs! Alt, Roberto Maries, Alero Baan y Richard Ayaso Regnum Ire: Laura Navan, Fedo Simmoss Oscar Cordero y Miguel Gara "Orpicbor” Saugalt: Cares Yaiep,Jasme Agude, Javier oct, Marcos Garis, Dane Martine, Jonge Luna Juan Antoni Sevil, Franco Sngoes, Sonia Rly Jenin Soler. Temp Jon Crar olda Bertin. gor Oleg Calaz, Jona Mono icudery'y Datkt Amari. Valinor Mario Tome, Chems Kong, (Cals Apa, Cron lore, Fran Barony Eda Villanueva Grape de juego al oc Pedro Amal, Marin Bargin Aura"), Pablo Giminez (Fen av Grace (Fiber) Dovid Sven, Alex Qulwar, Jd Rambla aver Sincher Puce Manacliméne: Sinchex Gero Pires Lo, Carlos Juan Hidalgo Mateo, Emo fost Gusemer Santos y Angel Manda Vicente Equipe de Devr Vila Carty Les Liaisons Dangereuses. PRIMERA EDICION: OCTUBRE 2002 Dettieado a Blanca... que finalmente nacié. Ya Beatriz, por supuesto. todos saben por qué. Ricard Ibe. Depésito Legal: BA5431-02 ISBN: $4.95712-39.3, Ref: ALATL Impreso en Espana Cur Devir Iberia, SL. Rambla de Catalunya, 117, 08008 Barcelona, Espana Telefono 952 389 870, wwwdevires Copyright dea presente dicon: Devi hei, SL sta publicacon no puede ser reproduc ni en td ni en pate, ni registra eno transmit por ‘un sistema ce rcuperacdn de informacion en ninguna ferma ni pr ning mecio, seu mecinico, etaquimico, electronic, magni eectreoptic, por {otocopia,ocealqier oo, sin el permiso previo por eserto del edtorl El Capit Alariste cs © de Albst SL. Todos les derechos reserva,INDICE NDICE DE LOS PRINCIPIOS BASICOS DEL JUEGO. Ta sociedad de los Austrias 107 2Qué es un juego de rol? 9 EI Rey y la Casa Real 107 {Donde jugar a rol2 u La Nobleza 109 Un figon de malos tragos (aventura introductoria) 13 Fi Clero 110 Comentarios B EL Bjecito m4 Qué has aprendide? 2% Los villanos ns Los campesinos 7 La escoria social 17 DE LOS PERSONAJES Y SUS AVENTURAS La delincuencia. 19 La creacion de los personajes 2» Ya Justicia 120 (Caractersticas bisicas 29 Miscelinea de la vida cotidiana 13 Habilidades 30 Del comer y del beber 1B Clases de personaje 31 Del mejor 0 peor vestir 126 Ventajas y desventajas (regla apcional) 35 Elamor y el burlador 129 Caracteristicas menores 46 Del pasear y del viajar 131 Gua de referencia rapida Lasalud y la enfermedad 132 para la creacidn de personajes 48 Maestros y estudiantes 14 El sistema de juego 49 Libros, librerias y libreros 135, t Mecéinica de juego 49 Sobre las tablas del teatro 136 Habilidades 51 Sobre como distraer los ocios 138 F La Apariencia 59 El mundo del Siglo de Oro 139 Habilidades de armas 6 La Villa y Corte 139 La Voluntad 6 Las Espanas “3 Acciones fisicas a 1a vieja Europa 145 Acciones sensitivas (Espiritu) 3 Los paises del frio “7 La Suerte 6 Los confines del mundo 14s La lealtad de los servidores 64 Aventuras 151 El combate 6 Un asunto de honor 152 El turno de combate 6 El legado de los Montealban 155 Resolucion del combate 68 La Maldegollada 1683 El dato ern Secreto de confesién vw Las maniobras de esgrima (regla opcional) 77 La evolucion de los personajes 83 La Honea % )E GENTE DE FAMA Y COSAS NECESARIAS Heridas, enfermedades y curacién 84 ‘APENDICES) Mejora del personaje 8 Galeria de personajes 183 Ocupaciones 89 Bestiario 25 Gastos y rentas 92 Posesiones iniciales 27 ‘Monedas y cambios 28 Lista de equipo 229 DEL NARRADOR DEL JUEGO. Cronologia 232 La guia del Narrador 97 Glosario 235 El “rol” del Narrador 7 Terminos de juego 235 Interpretar: 0 todos, o nadie 7 Elhabla de germania 241 El uso de las habilidades 98 Personajes pregenerados 24 Como disenar una aventura 102 Hoja de personaje 270 Categorias de personajes no jugadores 103 Bibliografia y fuentes 105PROLOGO Es cutioso, pero los prologos se escriben siempre al final, Y en ellos uno intenta reflejar las sensaciones y las cexperiencias recorridas en el proceso de creacién del libro, del juego en este caso. Bien, ambas cosas son tan apasio- ‘nantes que se hace dificil transmitirlas de forma clara. Si el lector de estas lineas ya es un jugador de rol, estarla por darle las gracias por su confianza tanto en Devir como en Ricard Ibafiez y remitirle al reglamento, esperando que le guste y lo disfrute. Hablando en plata, Jo que reza este prélogo ti ya lo sabes de sobra. De todas formas, te diné que no se como resumir la alegria que nos da ofrecerte un juego ambientado en un mundo propio, ‘muy nuestro, escrito por Ricard y bendecido por el crea- dor del personaje de ficcién mas famoso de la literatura de aventuras de este pais. Estoy seguro de que intuyes a la perfeccion cémo nos sentimos, y de que “sobran las palabras”, Si por el contrario, querido lector, tu interés por este libro ha nacido de tu gusto por las novelas de aventuras, del capitan Alatriste, y los libros de Arturo Pérez-Reverte, querria darte las gracias por este primer paso que haces dentro del mundo del rol. No s€ si eres consciente de ello, pero acabas de ir ccontracorriente. En un pais que considera la novela de aventuras como libros menores que deben ser arrincona- dos en el estante dedicaco a la literatura infantil yjuvenil; que reescribe su historia segtin de donde sopla el viento de los que mandan; y que vive sumergido en la realidad que establecen la television y la moda, no es extrafio que 4 los jugadores de rol se nos considere como una pandilla de locos, de ingenuos en el mejor de los casos, que harian ‘mejor invirtiendo su tiempo yendo al fitbol o viendo la tele. A riesgo de resultar reiterativo, vuelvo a agradecerte que hayas esquivado los prejuicios de lo convencional y ‘vengas con nosotros al mundo de la imaginacién, Site gustan los libros del capitén Alatriste. Si te gusta laaventura y tambien has cabalgado con los mosqueteros persiguiendo a Milady. Si te emocionas cuando recuerdas ‘a Cyrano leyendo su carta a Roxanne. Si crees que Conrad, Stevenson, Salgari, Scott, Sabatini o Verne son genial. Bienvenido, estas entre amigos. Aunque no lo sepas, en tu interior vive un jugador de rol Para despertar a ese jugadior de rol del que te hablaba, s6lo necesitas poner tu imaginacion en comiin con la de otros jugadores. En este libro hemos intentado ponértelo facil. Ya verds: es sencillo y divertido, Con este ejemplar que tienes en las manos podrés enfrentarte a tus ene- migos, toledana en mano, tomar tna jarta de vino en la Taberna del Turco, asistir a un estreno de Lope en el Comal del Principe, discutir en los mentideros sobre la ‘altima puya de Quevedo a Gongora o cortejar galante- ‘mente a esa bella hovicia que acaba de ingresar en el con- vento a regafiadientes. Si te apuntas al carro del rol, éste s6lo te pedird algo de tu tiempo y que nunca pierdas las ganas dle emprender tna aventura cuando ésta llame a la puerta de tus suefios. El articulo “Homo Ludens”, que concluye este prefa- cio al juego, es un ejemplo de la lucidez que caracteriza a Arturo Pérez-Reverte. En verano de 1994 dos jovenes desequilibrados cometieron un horrible asesinato en Ma- rid. Desgraciadamente, los demagogos profesionales se ceharon con los jugadores de rol. Desde entonces el falso estigma de “peligrosidad” que representa nuestra aficién hha quedado injustamente grabado en Ia mente de la socie- dad. La esperanza es lo titimo que se pierde, por lo que invito aleer este reglamento a todos los improbables lecto- res de estas lineas que atin sientan miedo del rol y de sus jugadores. De esta manera, supongo, descubrirén la ver- dad. El rol no es més que el dltimo refugio de un punado de roménticos a los que atin nos gusta leer y jugar. En ese clima de caza de brujas, como siempre en pleno fregado, el autor del capitan Alatriste se dirigio a Ja opinién pablica desde su columna semanal en defensa de la razén y de nuestro pasatiempo favorito, Desde la aparicion de este articulo, pocos dias después del suceso del 94, el equipo editorial de Devir, el autor del juego, y las decenas de jugadores que han contribuido a crearlo le debjamos a Arturo Pérez-Reverte este libro que ahora tienes en las manos. En nombre de todos, muchas gracias Arturo. Joaquim Dorca Editor