Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 19 10 2013 Babelia

    Uploaded by

    enlogos
    5 views17 pages

    Original Title

    19-10-2013-babelia

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views17 pages

    19 10 2013 Babelia

    Uploaded by

    enlogos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 17
    Babelia” IAN McEWAN El mago de lo oscuro se humaniza De maletas y rutinas deshechas Las ideas de volar y navegar impregnan el lenguaje y el primer dlbum de Marina Abad, grabado en di Papetes Perdido ogee compaples perio IDA Y VUELTA ( ‘menes de a autobogratia de Tho. am ve an est Soma mis tno it sks eee ‘fenapamn tego dso gua compan tahecin de pro en aah np en ie I event sp cdg pide cans gs ela ena exalts ad wate yan to nocd ‘Sane de ent suri en ener Tease ies ena Sic ain y den expec dol con 3s nox dln os pads No es pics arpa cla noun, guennoe ‘que nos legan contados por una voz queen Mn opin un hy no do Ido mtn do'Thonas Banat! os rar dae dy cnt de goa Slee potas alt tye tans gins Fado cand es ‘ee Mie Scheer elute dents Una adiccién tardia Por Antonio Muiioz Molina Porescto meteuosamentlferina des ‘ompeicn inemparale Unamigo sso “cmt qe Hernan core si ore lnyéndolosen vor alta date deus ab ‘ora paraescichae select deserts ‘Sebildndes ernest canto prob Hemente habra sido cantante profesional ‘Saenfermeda no seo hubles pedi. Tatil seramente in Cand yoo eo ‘elo quemeacnardoes de eux compo res para vlna volencel solo de Baren Insquesexploran metasicnente ana Pre magotatle yen ts que stunt, Ano estar acompaia,aaquee ua pe ‘Guenopamdehabalavazde un mond esque mas me werd las trade suc ‘= prelongan pagina paginas in ape ‘los Hos de Berta sos patsy ‘Sinatas para olin slo de Bch yes No sé si lamentar © agradecer que una influencia tan poderosa no me afectara cuando era mucho mas joven ‘quien me imagino tokndolas, no delante ‘et pio sino a sols en una aban omar allento it que viene indlcada como fata sucede de la primera gina a ta [reison decomionzoyfinalque ay ena Interpreten de una larg pez des {Go ho de esos mondlogonerabundos y ‘dias en las operas tales de Wa ‘er Una ver comenzada is sie stad {inten del seni snid no cae ‘nde acid que le atenca enregia. Ca Giiase se encabaigasobela anterior en. un Progreso temporal que no dite Wek sp ecg pr per de loquevaa venue no pala espestapa ‘ont ise amen partes pa dsratse en nada. Estos ibs Genes fina extension tan breve, Siempre, porque eel miro dle dlatase ese grado de intensiad. Cada Uno baa ge seo sin Interupein, co ‘nose srcsin tempo an sintonis (uns sue. Habla que lero en Walls, arn aprecarto saidad msea.Y p rquelafectua fie plenatara queer ‘tegen, co ‘guefuerzanal mismo ls cualodes epee ‘Com ira carcterte, que ten ago deenibcin de twos, Bera ee ‘gosun bo uadacid ea"core un eater ‘ade por un coche ta quar ireco ‘oct Ln die, desde leg, como doe va yo a segudosiendo despise su erie en os vx pts qe shan Seguldoputando.y que yo ara bus Con vehemencia de conversa La qe hahe tho Miguel Sens me parece algo mis que (radu texto terre inentado un lengua que sendoplenamente espaol es ‘inex ro taps por a ica tel slenn como oe humanists invent than unalenguaeastetlana dotada dea die on soleme del lati. que taduca. © CGpriano de Valera inventaa a suya ein papada de las eadencias de a Bit, mle enira de Berard aia Sontag lo gene {ine waduceldn, edo ser dejarse Hevar Snel interior dela concen, endo. ‘edad, deterior, Ia enfermedad, Ia ‘ina a bers, canal jo acaba de tin pnt de Vals eal con ta ra ‘le una impataiony el saeasmo de una arleatura de Grose © de un mimero de Cabaret de Kurt Weil ‘Qu manera tn ara enen a veces los two dear a nositon. Paro que ns "speran sin rsa, como conoaiendanes flempeo que nosotros mismos no sabes {que neostamos Duane mis de vente do conmig,presentes en ml vida sin que So lon lye, vile en tea, tn una ese unto pasa i tos lon das iamiray'seslenteatraido pero no se decide a lamar ls puerta. No sé st Tamentaro agradecer que una infuendia tan podeoss no me aletara cuando et Iuchonnés oven, Peo ayes dala impe Tes bos ene momento justo enque nec slamos eros.» er PUNT LOS ANOS DE ate ale DEL CHICO SIN COLOR EN PORTADA / Entrevista Tiempo e madurez Tan McEwan se ha convertido poco menos que en el escritor nacional ingle: s. Exito y dinero Iegaron con Expiacién. Ahora, con Operacién Dulce, una historia de amor, espionaje y sobre todo literatura, el narrador se aleja de la ferocidad de sus primeras novelas. Por Lola Galén so Mean (Aldershot, tino Uni ‘do, 198) ce contemplar un Sardecer “magnifico” desde os Ventanales desi mansion en ‘Gloucesteshite, 9 unos 18) iil mnetros al oete de Londres, et Aiasresponde por telefono als preguntas ‘nun par de aos retiado en el compo ‘on su negra espana Analea MeAlee Square. "Londees nos sigue encantando. ‘ro pasion eaminar Estanen ona ps te precist de Inger, lel pats jar para esrb ¥ por i fuera poco, un lugar stuade a unahore en ten del cent des eaptal britinica. que Metwan dice Segui freeuentando con cir asduia. Son muchos Tes incwios que Te tan andres. La antiga cass de tzoy Sa parece erat en Sido, en la ‘om tomando forma los personajes de su Sima novel, Operactan Due. en la que Metra, como” experoalguimista h ‘mezclad realidad y ecto par conser lun tolato de espanaje que se bua Un co dt genera, Con joven bela esp, Dattante joven esettory ua ines Metsean nor tala ext ve al Lon dies depinipindelosatosscterta pplsatormentado pos las huelgas minora, evens de IRA ysomeudo a suces ‘mens de emp. La eis aoa pprece una broma ante tan agobiante pr horama, “En ceo enti feino Unido fst micho peor entonees. stds {eniana Faneo todavia que tnpoc est tba mal Pero situacion era muy ern te. Desde hace cinco ses aos, com fa tlobalzalon ef mundo esté muy nterc Fectado y la esala de bs citstotes e8 mayor. Acaamos do enteros de que incluso nuestro primer ministro de enton , Gordon Drown, esto sopesi la Postal de scart eect ala cal st STeematbancan sander con {axe que en los aon seers estibamos todos mds atados «nuestra sri p= ‘eulares" Ea Reino Unido, que ae ‘amo quien dice de peter impero, "le ‘cl Estado de bienestar, yalunos sindicatos ‘staan muy radealzados polticamente tos cémo nos siperaban algunos de Ios pes dorordos en la Segunda Guetta un como lpn y Alemania, Peco ‘mismo tempo, yer un vinx 2 bata de pubiear primer iro. Ven londsesestaban ocurendo montones de ‘costs ineresintes. Por lo tanto, er una ‘Stuncin com dow cas Lajaventad de MeL wan puebias pa sina de Operactén Dato aun sta do para amar este relat, “La fecin que tuclintereasdepende de que los hechos ‘somo courieron las cosas y llegar la ‘erdad Yo darato com exe proceso. 8 Iindecuonias, ceo que site has ayudado de una cele de Hbvos hay que deer ‘dav, dice Metian, Ta proagonisa de la novela, Serena Frome oven y bala eneiada de C bridge etutada por el MIS se Jos de evar cabo ariesgadas fe pasa vida reactant memorandos fn un costrowo sfc sn callin, Soportando estolea el tato machista de Sus jfes "Hl Ms era ms roraieo machista que otros departamentos Por ‘qe lo dinigan exmitares,o altos cargos Procedentes dels colonia tenia {ctud muy condescende jer Al MD e sont bastante adaptarse nivel de otras innttctones [ms ade los eos novena, estate dirghdo por Stella isington. Las eres no podian figira agentes secrtosoaccender on ‘seslaton ‘dos de a guerra fa. como elintento del MIs sobre odo, dea CA de promod: nar lew valores leaps ‘emt ‘ominisme, subvencionando 9 atias ¥ ‘Sartore. "La CIA ast lentes de milo hes de dares eo inonto de atraee Sica osinttectuaeseuropeos de i ‘quleda, para convencerles de que Estados Unidos et mundo libre, era mucho me ‘ctv, ms atractiv atatcamente que la Unit Soviet. Visto con perspec de hoy restacuroso porque conoeemos Ia coll opr eaten BUSS. 12 fsar ano dinero en demostar las bon ‘Endesdeuna sociedad ie yablera, pero {qo hiciern on seco. Esc eplodo no ‘hy conocido me lew wesc esa a0 to. que cepa aun novelist ue se eng dels esplandola a su ver ‘amin on Operon Duero enconte. ‘ox con a baalided det nal Con perso taj em aperencin norman qe than dsttorindosea denttadis. Ot hand sus amantes, como Seren Fo. te, por pura ambicin profesional. "Sc Por vo ago una meneion al pinepio una fase del bro #1 expedient de Tmo thy Garon sh imo pas mato en po en Bern cramt a guerra a, tabs Finde como peiodisn,ytns in sida det eamulade sobre la Sta polis pit ‘dela Alemania arent), Eatoneen des fan informantes pollen Su lwo es un Felt del eau, de aus entrevitas cont tls esos amigos sn dntento doom Drender porque Ie habanespian, ¥ 0 tio cuenta de qe ningun ea un mal tipo. Lomaloers el stem. Les presions Ibapara que infrmaran sobre agente Trams En otra esferas de la atv humans pasalo mismo. Por espa en et perodiso bitneo.Lagente vive inner “Ahora me interesa mas el color, y quizds con el tiempo me he vuelto més humano y més capaz de perdonar” “A muchos autores les culpabiliza el éxito, piensan que una cosa que tiene mucha aceptacién no puede ser buena” sa en una cultura en Ia que tener eto pede pasar por acuar dena fora et hey deshonesi, ye liga el. Y Teacutrea Serena Busca aplauso de sus ‘siéenamorando de 4 slo que las inst Tuclones hacen con las peesonne Seo fetes abstract, sino estructutascteadas porpersonis “Va, pero se lea aah punt fre qe in cami slr Ia cud Por soos insttuclones, veces, evan las cosas extremos que nadie ba plan ‘do i desea ‘Con todo, e mundo del espionaje soto ia de is mtipies capes que en tn una novela que a eetea tanica ha ‘omperado eon azn, a una muleca Sa. porque estonde dentro muchas ot ‘novela Serena fone es un vrs ct Faaqe emer de‘Tom Hayley "ineuonton. lato crtos que inter penel cusede Operacion Due, in lege alalectora, Serena ex una mujer, como a Tnmensa mayors de las sguldoes. de Metswan qn on clr asin leg Sara “cuundo las mujeres den de Teer iovela el generohabrt merig" El eer torse rie recordando la fase. "Yo mismo Tobe consttado en os grupos de lecture ‘que se omganizan en Reino Unido y en Estados Unidos. intexrados abrumadora ‘mente por mujeres. Pero ml comentario tenia‘ cuenta de un experimento que hice, Stqué calle nas tresientas no elas yselasofec la gente que pasaba [ismjeres las acepatan encanta, pe ro mo consegut que ningun hombre se Hot eee zabani “Ls novela es un ginero my femeni- no, Lax mujeres nen in pasion por Iss ‘ane pel omni, por non ieehombres Yen tena Unido esti dos deal sig x\illcuando se producelaeco Tsamantes del McEwan tortuosoy 0s cure quedarin algo decepelonados con ex fahistoia ungu crtoes qe! ator te eats tremendos coma Primer anor, tihinas ras Ene as savas ¥ novelas fon um punto sobreengedor como Ninos fel tlempe, Los perms negos 9 Amster fda hace sienpo que we ha domestica ‘Ys ibros han pedi ddd que fe caraeterzabs, “He cambiaco, ‘viamente, No sees a misma persona Toots anos que alos 20 Es cherto qe mis Primers novels eran amuy osc pero ‘Spero aber preserado la inensiad de Int eertra Ahora me interes mss Tory ales me he vuelta mds humane y tuts cops de perdonar Unione persia Tomarailoa que es in gente le dbl que ‘so estpieserul, eo que mi econ ha ato mas expanse ‘Metin forma pare un brilante fon Ami, it Barnes o Sala Tas asa aa pina 6 Vine eo gina 4 teen inglés. AN pari McEwan sete ‘hn fundamentales de su vid, ‘on au extrema socabliad, Con's pa mii sia. A los 17 era may pad, ry tino con las hls pero mall de x0 no sabia deci, Aunque canoe qu linterna esta tal al quelle en os os cncuenta ra tastante igure" To reeuerda con aeto Bowtims doves aos fel muy fle ‘aur gratiud—"eebt una edueaein muy buena" Lo que no significa qe bya queido que sus os hos de 2 y as, espectivaente, rte de su priter No, to, Stempre me ha gustadoteerios cevcanaenturcon eos Mandaros fuera fever pH bien di alos Iban que que se ‘ni habria ldo una enorme perdi Me usta on ef inane ta cor ‘Eiando te quires dar cuentas tol lone est tl no de cinco a ‘Metsean bromea "eso no augur na tor nacional Ingles, Pero reconace sin Talos que el éxito €on mayseuss, ‘ero “hoy es node los escasos jem los de exer mllnarto— legaron gr ‘Gesala versgn cnematogréfie de a 0 ‘ol Espino, ala ue se han vendo zndsde cuatro millones de ejmplares."La cia novel, Fue un poco exceplonal fen mi caren, pero extupendo en cal uno eseitorsvven cl xo con como: nm cosa que ene mucha ecepraién no Jude ser buena, Eaunaexpeeie de resac, ‘ites. un ero foal. La novela de sig Popularsinn, Fs 8 Modernismo el que ‘oti a literatura en una especie de ‘Scere slo para niiados que ope ‘oo puede entender vendes mus de fr ext deen al alecdo Christopher Fens No dj de ore "onan so apn ant fgando yesoconfieweunaeualidad especial a nivsiea amistad porque nad sabia sh Tegara ase famoso ono" Ls teasiones urge, de er en undo, pero ente no fora y nadie alee perder el tempo en fgandis dlscasones" Palabras quele et {in como el er sociable apace que es, segun opinion gneraizada ‘No es casual quelan Mebvanyascu “La ficcién que me interesa depende de que los hechos estén muy bien comprobados para saber cémo ocurrieron las cosas” 0 “Las mujeres tienen una pasién por las relaciones, por el compromiso, por a conducta de la gente, mayor que los hombres” rmuladedecenas de amigo fete ao uso ‘ohio den militae de origen escoces, sa sare tenia ya dos hijos de wn pamer inl Guerra Mundi Lo dos herman fama patema, ye hermano mayor fue entregido en adopein antes. de mcer ‘com deadas despues legara a saber fsertor. Tampoco el pequeto Tan cree fens casa fia, Cuando apents ten ostieatas copie de iba es Que M0 TH aos, sus padre, por entoncs instal ‘ale mad, V algo dees subsite” Mort dos em Lin, deciicron environ in Derr lo tino MS rasa ton Gea etas desea en fle AP nye adamente, no en & = Memorias de una espia de novela a ee Opera Dl Re ee ee er eer eee TB camaltnice autor de Amsterdam yy omentando el galn ybendtoengnko censure no signin que eater sea be de Expicon que drut cambiande de ela fda, que Mefwan pone agai al no's verdad dela fexén pr encima de Por Javier Aparicio Maydeu pry a care each sao cee) ot bes ot este tf co at fro, paracen jeracon DukelanowelaCparsreceare en liginatve quecon- cent genina pr encima Sempre Iva Se NePwiN. Gelade tate de exp. tan bina como el pk Neaime en &ycomprenderte(e Toque deta consign sean plies ett ‘ee mer para renndar su prop sistas trmasde secret incon: eigen ix noel!) ez y since are font cha ca nich Yenfud ens Ingltera gris dels setentafesablesfalmente confeads, aq sp- que sia de precedent. para moat el procera que se permite aur tie presgaba el hatchersme, Cato. Sados alrededor dena operas secrete andamiajedela novels queminovela ask Hl eta nose crt al in Stents psnas de mondlog de una Vez que crea una funcacin que auspica = julcc, po debiera most jms. de ah cuenta por cient de a gata ing femenina no es moco de avo. genla,citoresnovdesde'aleno part contibus, que no le impresinen “esos esctores dedente, machsta y comservaora que {ream dedhrvostcbre por gloamin. la prpyanda ancomanistn Serena que s nian en spins como lanes Operon Due ela ke ‘fan una de expe en primers Pu ‘os ils dela opericin come parte del enc, y opiate por recndar ele, ange agolece de ce de Zante fase delanowela (MelamsSere- man lareacon con ssamante, des. Si poe lect que tados sus personajes clo pofestnal en el empleo de a doc ra rome y hate es usrenta aos me de jo pratsor Canning Line trae eran pr Hnvencin”Operaon Dulce mention, en asin super Gheanendaonuramstonscercia.¢1-y con un comanisi) el que i envio en que ddogaybromes con is convencsr” Ue Die que no debe de reser fal ‘nconramos con na novela plc en essercasecetos a novelist Tom ia” ts dela corstmacign Ge un novela (yesrtorscumst datos para despues 0 toa roglnycon un tatadoencubleno de ly, farses con que ea se acste del mundo eit! y ss presales) at), y queda atenuae orl er, Polticr deta noeiacon fondo demle- conBelow oGanerGrasty cuya novela dese ellengusjeyle cliche delanovda dl urge erro de esta belane novela Arama cléseo deta uno de une Grete en deme una "disppi andespalia” de espa, ea llante eacepckn tla de exp ya ote pero sentido sma Gabo homed ge quser ser lane que plans el mismo eior de Gabo y rece su tayecterla marathi enes mint iio ue, mas al de ls novels Aste, patos ale novelaepatolar ie Hoty ers dentociela novels pam que buenss historias que contar no necesias enfin desu tulad rena, de fea. Que dia ce de que Crnbarm Ms Fromelaleaylacornenteantenoso- contr como la Cunt Y mts de uno edcteda sentient y dela reconatuc Goons eta ongilvo, pot lo esta toe y ol itstero Metvan site por pensrsque sigur er wna excopeion, sn ce una pea de Guar Fra bland fambldn Dots Lesing el imero por la detds serene de efico de novelas noe meecilo coprcho de un gan no. marcedameneieolgiea, gure er ‘nance yr, avid ontranjo sox en una segunda Inca. No Tita fl espectal de asprin ofc des for balsa vies. mina con It pecha y ef MB, la segunda porque la decnes que el vino er un Boronia’) maciéncomolector,yelmodnen qua nagincin lax somos del verdad. «| EL LIBRO DE LA SEMANA Operacién encubierta Le Carré recupera la paranoia antiterrorista y antislimica cen Una verdad delicada, una novela cargada de sobrentendidos, muchos dislogos y personajes descritos con precisiin Una verdad delicada CCranoo aGnuts G, su gran fre felitra Jahn Le Cae impr ba dicho ‘quel mayor pation dew esritor son ‘Ss primeros anos devia y que tenienda fe ents esa mama sb considers un hombre may co. La ran eI an ‘const padre, Rennie Comal un aon y ‘exlor profesional que estino durante ‘thos entando ysallend de a cae, ‘iendo ene ta pulenci y la pobrers, sempre en los margenes de ae. Siu re tuys ean ten cinco anor el at 2 trabajar par el MIs (el servicio secre brtnico net en Oxord neg se po Alemania. en os momentos:tss pei sos ‘ela geva fine made Bet 8 cone tray en 160). "hat aos a escrito 23 novels y ‘ergadua de E ep que surg del ito Bt Topo, Un ep procs fan elt cargado ‘Sideran su mejor novela) 6 jrdinero fi Iesela de mentiras que dejaron tanta st Progenitor como ns aos an el espiona ‘Solera se been una pounds obser: ‘vac eta dels vida poeaconempe- nea —y aleane la altura de lo eles ‘decimontnics con wn ten ce fondo ico, Sue toes se enfentan una y ota ‘eral isn dle: pasen perm hecer morte en un mundo ior Este tii nove, Un vera ded. nr Ito que est ala altura de sus mejores Tibrosen el quese sumenge en el sinetro ‘indo de ls operaciones ener at han pralierdo en len afos posterior los personas de Le Care maton on tie conor, on sus novela sue tina dimension moraly tna enorme cag ‘mb El ofa def mest se note Son sees humanos reales que. sin embar fs deveriben etry la ea de los secretes fs ments. Estos dos concep. io ue gua a equ ac icra conta el teoviamo, que emer fon Bush la pero como demesta kt teckenle operacon extadouniense en Te pollo los constant angus condones fin noha ter. "Que he aprendido tm etee 20 ates, ve penprsata an om ‘clo eat verano en el dro btiico The Giardia, con matvadl 5 anver ‘odes publicacin de Fes que srg {et fro, novels que le cones en un fscrtor universal ade 20 aoe." me Veo ‘lad a pensaren el, no macho Salvo ‘quela morlidad del mundo seereto 0.98 ty dierente de a neta nota pale tas la mora de los servile setetos ‘ef a sociedad en fa que cecen ye ‘mulpiean a qe, en an momento como {steer el que sabes qu espian con in Pnidad hss nuevos cores deeton Fox: resuta ry ranger “ina verdad dead bo ess primera Ineurson en la paranoia ater ( ‘niskamien! posterior los tena com tra Washtgiony Nuova York un tema que ya trate £ hombres bucet. Lai fan deb ca eget drs stm novelas exige un cleo eter {in fenas de sabrentendidos de momen toe de desconcierto ay muchos dulogos {y desertos con asombrosa precision en fos taza, ocuren tics cosy lt tna sobrela qu consene contr lo menos Posble, sale que emplera en Gira Al fondo, un leén Blumenberg Siye Lovina ‘Traducin de Cala Bric Por Francisco Solana Fx sy aNtON Now, pox ian idaig 2010, Sle Lescaut ‘gat 1) arene con inegable dee roy lier conta aes. No tat Tnde una data penneae aun malestar damian, sino de una impupnacin ot (ue delta la abitaradad de cuaiuet Foun ncaa a que orga les aes ‘Ge fia De mo que dio se eons Tula en ener, comoun vinculo de coo san En comparaion, Blumen tens un tno ms deideamente comedic adores ue de histor, ics se esdbl pra preguntas qu ate Goss Peon nga de ito i comet dd peo ro menos Gstempado Pain carta ana de acandenen alg ur now es {etc Hata ig dl is toenberg eq yon expel tr ne big ca apt ‘ns sigur son sustain eet me foam an penser para sere, aia deco parconfigua tn pean fevo dear ut moseo donde rea e ada prlaabseson porn ees de Bt ttenbegal nal de sta La autora apo ‘cape es loin sn entaren etarfniequesep neko nko tnps sper anb elbny em tC Ri on una operacin encublerta que tne uy maa pina, y que est ena de dip mite nies, esciton eon pz Iron También tno delos puntos fuertes ‘Somes cl eiguente clog: abiahe cheat antes™ dice uno delos protagenise la mad deen hipoteca, ml pee fue 2 sein ph!” "3. qd hia despues Se equlvod depo" ay Teclovs de Le Cané que siguen ladescripcin oasis dees sobre odo ‘Se devantaen trizat au ensimamamiento, rato maginsro (0 ea weal CO ih teem qe, nopinadamente, ee apace en su estudio, soe la alfomnba, a anor ‘de ots eomes iss como e Toon el ‘agit oo eon do Jeon. Una stein de fuera ape, tanteosuaemente kiana, en una into pce ena solded y sus mato $0 ferent de exe desmol£gsto en oncenvado de ensenacén que alanaa 8 parlcpr ator alunos ni pein siqer (ue le cerns, Poca Lewin 0 ‘er Bacerprevaecer una patlog del onporiamiento sino ace la dss nine el pensamieno yada Va tes de {a gar del profesor esablece cones Fadales que desplaan la novela consi ‘endaseem un morse de Bas de da Inde wayecorsundas por la aacciny Iamstad pero igorandose unes a 043 Cada uno ado en su pas aluinada. El anorando los tempos dl Cheus, de Sm ley moral juego de oledrer deta gueta fi Est rag nica tal torde Le Cats est en haber sbido naar Suid trav de novelse de epi, en to podia habe hecho ata de sgn ma moral enulal” que siempre podemos "egirente den elm que nein om Tes peores tiempos se pueden toma las dlecblones corects. + fio com sla, a alma fast. Inente sida por Blumberg, Viginia Woal of brat kick de elt Ser ‘de Abert Cotten, con su deci de sllar ‘desdeun pute chard perdi en Ma hes, conan empl deer emo 9s ‘sper de gu“ ana que art ‘dengue, con au carer de Malin en Ia ‘que coinesin lobia oben del doe tera yn derrme cerebral gue an denne pore enpo,ys4enlogied fun wometia Tox rogaine el genre, Elumenberg ex una novela que Se decmarcde I propoeisn nove ‘tri per cone defini contol pa ‘eeeal mis Gamo dct su infer ‘Gas prepotenca. Una clin de ae ‘esullauna mest corde comb ops ‘dl Hote a “abslrsmo de areal dda Una novela que no stat con is ‘ompensaclones det cin al conta, hos emplaza a averiguar ene consul Fnexpacdal ele conslanos. © LIBROS / Narrativa y Ensayo Exorcizar las mentiras Mentias aceptadas Jou Mari Gaconau Such Mad 3018 {22 pines. 14,99 cos electric 999) or JoséCalos Malner [Nuruanva. $010 a FINAL DE La NoweLa ‘sbemos cues son ae mentis ace fg que le han dado su: "La destr irene engaro, el desar, el tacnio loinc ls shan como ete undo" yhacen "imposible nertar evar tina ida ga La oc Jose Ma ‘Geez stray ao ag de usp fh son ny inportanes roped relat araneae ener de 2s yconcye ‘enon las devia, cuando su proago Tospreparatvossente-comost edi de fnare era aie un abo" En a ‘que seh cumplide un ato dela leo ‘es generale dell delos"doiios de {eValadeld cuando planta es pies na tess del tresdloda rancho del presdente ‘eles Estados Union de Ames Y poco Sespues se apunta por cuenta de su personae Mario Pescador el erectnte Finriaderencorydepealcocie que sod prensa ha dessa porcuen {aide su beeoo suceoreniajeatura del Es difel ngar quel nines exquesaeude etereato tiene mucho qe Stevcon fox mentins yo amo qo Io Sabra de unos Te nperian datos Alero anuestos ies Y que a seu Shirt ata fcha. Gultbena hide “uno delos mejares naaderes del sido nee 968, quo genera, yN0 debe eras que haya querido ea ‘dar amb los tubiosorignes de pe Sen Aunque Cabri Cane, de Inisma dela cncwentna, ene como pr ther referent los anos de sores gue ‘eon de 19733197 0 anigo Ant PPauet anda va por os seen y ene zn qu ver co lo ut sara ‘as0e 6 Unoy er edie ce don reson sete de 200% Ant se deca mplarmente ls autodestrucan yc ‘no “ima a trempleones con fa vida porque nunca carina en len eet Stompasia ss puns a pa da he po" shorqushaceot Cai ent sep ad. tene un hijo peaolescete uth por saree como gains de tev. sity Saw pind i she ‘in de ss eneweitos Patan y Cuneo Sessa en" gica late len de los personajes Rael y mien Ge ‘nel astme a condlin dean Antn scenorilece dese un “ronop™ Pag tas despues conocenos estudio. fo de Cuneo donde no fan signos de Ss dewocones un dsc de Diy Gls ple. unos verscs de Wallace Stevens y Dylan Momasy "una ta, aie ena ‘ds de flo Carta tocando romp ta La musiea de fondo que Cabri des. fins vara ves es I eho fs, de cto, nenuas que Ant trea Fr matenant, de cat los rls Ne os de drt, ‘Nos egaariimos, sin embsr, it smaramos Mentascepudas como ag loemeniuo,Ensta nel de propos. te complejo yambiioso hay. por fo me fos tresceirostemscaseradintes qe ‘avin con singular armani. Ngo rata del ator lon et ms pode ‘exo personal se concent es es ‘ge dein por sna Mt ‘delanovel mondlogo de Gai sobre ‘jo Many que an mds a plto personal con st xu Jez. Babel En Eo de fet Gielen iia‘ tea, fsa final etande nace ef hip de Fel ub, yagut vuelve a tee tars cuando Cuneo eniende a patemidad eno una secwencia Fereitara we deseos, protec: fn y fete “Es do de ‘ia. Er dela na que alte Hosament gel vida que n- mado, stent sio ss cso ‘ienias noses nos bao Pero también hay otra. nove ta que emerge aga y alld. sn Hogar a desplogase dol todo: ‘ete, ota de as mujeres Theres de Gelber tn ae Iara como apasionada,tenaz ‘quap, dovad de un iteligen ‘Ga natural para la sobveviven ‘Ga, como todas sus herons Paede que Isabel subsist ial ‘que tds a favor delas" met Fas acepradas” pero sn dda, noes uno nds de los arquetipos Tamentables que pula Ia ‘tray ultima nevela, coral des ‘emplada que emplera ene ca Duo Peramajes a eee y se oncluye en tala lx per Somajs se despien, teas pas por Var reunida ‘Comal excep Mara la deb fe tia de a wand de Gabriel “tis aig etiam de Ann expos sbandonada de Abunbe-~ tus esos ‘tou pes iesn nome qu oe fam de alin meso st rae conan el seidoga Gonzalo de Lats segundo mat ‘defeat tan pd de mismo eo ‘no india su apelio:e asta mllonaio Perfecto Akane, atl pare dead sma sempre en gre pers ero ‘Mari Pescador, slmpre ala busca y cap {urn de un exci Perea ef abgado ‘tamposo, que tambien busca los ores eels Peta eLator de noveas ‘ngs eles timo relat lai fs de st Vengarva imjgnara dela nova ‘ee naa Pescador. "Yo e casa, por et, que mienas Justo Plea ea scala resto lg olen, Gabriel Cuneo loge pansies ‘neon pespetran un clei ei ‘or Vena dam, ue, en efondo, ue ‘is bane Una eon tne samp ago ‘Seeyorcamo, veces tn lente no fensivs como lo de ato y Cabri ota, tan deconano yturbdar coin el ‘be pone Meas acd. lina ‘espenlida novela de Gan.» En ba cludad del maitana Srigite Reimann y Hermann Heaselmann Tracom de Thon Zbl erate Natrc.Md. 2013 1 pana 18 euros -Exstamo, Pure qu uss con mayor placer Is casts como los ros, and Eonocemos al autor. Eso pensd Bigie Reimann (1985-197) una elas mie des facadacronitas dela vidaenlaRDA. que twadeciones dua familia a sya) sep ada poe el uo. Fue precisumente alee tira de ea novela To gue provocs que Hermann Hensetmann (1905-1995) el fargutecto estar de Alemania del Estoy Sis eodorgs,causmentecrtca con lg Ion eserbiora ala joven Todas fai- Tin abia orada con la novela y estan deseando conocer sera cd na crrespondenc, o to nenumpida po la muerte de Raman que revata la rdacién entre dos credores Smblisos,Ibldos vials colds por Un stema no deer. Rens sem pre fue Joven (nue de cincer a Tos 39 hos) pre tuo una inten vida en a que Se asd cuatro veces y persigu, con dolor, ‘sere tenet mente De Hens ‘man se puede decr que eio a punto de tse i ex, evo rejavence e ra dear en ern Esie proyectos com iconic Tore dela Televi tacorespon ‘ena enre aos recog ela ch ‘ta det manana iene convo toode lane ‘heuro Berti ankerhand Qos lac fat una argltecta const meso que Reiman tt de concllr en sus snes tees dei En ta de conconion del Teo Tye eater una gia poten (que compar6 ala nacaae construc eta ehalad. Como el sen spun it ‘vel eminem ena pe "se ‘ator dela vida yla responsabilidad de sar lets qe ee a ho ‘Cada ez mas extutiosossosenen que 1a RDM proj toes tas interesantes ue la REA Esta esta historia de una eset ‘Ora interecada ene urbanism a pti de Tntealdad dela cud dende win Hoyer: ‘werd neva y soci “Me provtice ‘alestr theo caminarporsudesangeada ‘ail pringpal esta ue punto league {ectura de tna dad stecta asm Se ‘hates? Ye ambien rato de ‘ah agteto avai poreltalenay sobre ‘paso por st prop ego. pero siempre Capar de ofrecer conse su inespea Sige 28 anos ns ovens “Las rents Ins pelos no lashacentos masprove- ‘elven Las prguntan as pagan hs Se hace “Como eserbir ror en paz econ Ss propa cla cpa Stony Ek ‘ld de amos come pare por ise {as que se enian. Reimann eae seis por Hensdimana sin que spas lace fue: "Se endende qe los aultectos ve ts lo odin ace bocetosgenias Yes {ja a fs otos el aaj dt deal: Les fol steno de It gran arqulectur.. y hora lbjan pers ana en su dar. Para termina sepurindole, ya enfenna, que pod estar wangullo. "No escuchar ‘inguin laments vera una care este mi luna aloe’ tipo heroism stencios0 0 ago aside lamentable Te escrbe "Cuan ‘hayes sea et iro poses mere ‘angi contest eargtecto. Peo ela ‘alee, para ents tend el pla pu ‘otro libro y ne ear tan de cera con Inia de tear wanguitamente dl ee {parm anotar quo Ta soeabie sumer: ten la medida en que dctece ol miedo Valiente clase medi Tetras y cursileria Alvaro Ensign Anagrams. Barechna, 2013 195 pina 1990 cur (Cex 12.99) Isivo, EN La tsrnoDuccoN be Valente ‘ase modi, ol narodoryenssyst ne fino Alvaro Enrigae (1988) nox anuncia tn "storia Incbmoda” a de com fas Interpretaciones de elas social y dineeo ‘tun Indo y oo del Antica avanoaron fomo lineas dvergentes hata produclt sos eserturas en easteliano, a spanala ‘yin americana, Se tata de una hipotesis Interesanteyambiciosa pars os estudios trasatlaticos. En pate porgue cuesto bari iexstencia de una comunidad ite tata hispana que se viene perlbiendo eomo fal dese fos tempos delos pame: qos const, Ademas, porque obliga ‘refleonar sobre a al imenos aparen te—eaesion de ainda editors en aselano y- tambien, porque detenderia Iba en razones geogicas, pero de: {erminadas por razones de clase soca ‘sts puntos porque e ibe rete cinco lfeafos en los qe nose hace del todo breton vez dena In evicion hist Hea de esa divergeneiaentee eset tomaindo ejemplos de amas volumen sanz desde fn Darlo hasta sor fu mat nes dela Cruz dejando a un lado literatura peninsolr. TH primero de ios aniculs, "EL estigma de Dario deiende la curr dt genio ‘ry st polite de dable lengua, popias (ha lave medi atnoamertea aun ‘Que inal de si rib ros Go se conversa en spleen. Sin embargo. {anio de ese como de siguente ensayo edicado a poet Manuel Gutierrez Nj ‘ru pace infers queen Iaeserturayen lis soiedades americana expafls las ‘dase meds del NX compartir el mis tno atbuto de set carte Enel conteto lamericano Davo y Gutierrez Najera a trian partiipado del spr de a Gem poy-delz misma clase, pero renegano de Ta Segunda, ‘Renton os ensayos tes siguen prime: 10, unancule de soccloga paca ded aren, autor de un Mana! de urbant ‘uy buenas manors que se consis en ‘iperventas, ya continuacfn, una breve ‘istori doe campana en defensa de Ame tiv oapulados por Caos IL or fin ae a6 de sor Juana” clerea el valumen ands de como a monjaemples ‘es porsia ellenguaje dela contabidad ye adniistrador el convento de San Jerdnim durante nueve anos Haya osdetes, como eleamputarcom pal ‘ra teneaslas preposclnesy comune reser lo verso paginas 144» 148) 0h Avouion san Juan dea Cruz del "mae rm porque no musta de sana Terese fina 150), pero se tata del areslo mas Sompetoe interesante, aunque oma ‘rlaestsal comooararquelos potas, por ‘tm excso de eden, sen se nen des ‘dass a extol east Juana rene bine lo colon coy que a igh ‘ome cen for antes et noble Diego Hur tado de Mendora renegaba de su noble zy. “embojadores, grandes majaderos/ ‘Stands os reyes quieren eng | empie {an por nosotts los primeros" Frm Duelo a sangre en los barrios altos Divorcio en el aire Gonzalo Torn $2 ies 190 cue eee 1) Por J Fanesto Ayaleip Namanv QUUEN a tefdo Hos de Sangre (Mondadert, 200), segundo lt 1976), sabré que el nuove que publics shoes, Diorcian elare, encarta tha Sangre, apelaba al rlato de largo alien Tord fos enrecruzamientos de pastdos mal resteltos fa indagacion cast ‘linea de una clase socal Ie burguesia fatal, aungue bien hbiera padi Ser la burguesia de cualquier otro lugar del mundo. Imporaba sobremanera al el desao dar forma arti 4 un materia socal, historicoy pseoldgico de proelea densidad Las distinas os tralia nattatias le otrguban, ade mis de au calado esti, un pores: peculaivo sobre el pasado y como este fila sobre quienes no son eanselen Fes o renga de e are Helen y Joan Bare (de cuarents os) ocupan ahora en Divorio eel lire el espacio que necesita paca a Tears difntados matinee, orarsts fantasies fanless pasa {qe Tes arrasa,y hacerse con algo de lien vidas tanllenas de ablemos. {i en (a Barcelona de ia zona alta y resuelta com una lengua Terria ambi Pict Eien 1a finga del maestro Tart Naw Pata su cuatea novel Esto Pes ign ba eid como asunto ventures ida del muse pranes Give pe Tat 1612-170). Este ue espadachin Pendenclero, sacerdote en potent, est {lane eral y joven males antes de fcoerise en un interpret y compositor ‘gue Mera ptr linen a {Es capilas mas mportanes de Europa co motadeSan Antonio de Padus, Pua eon rosea vid, ts 5 cpt dt rican en dos miractnes parle, Por tn ada se encuentra en prime persena del isco qu esexbe ate. {ta Por ovo, nor del abo agu ter hoy omniscient, que comeniayapostln Jo.que wm reatndonos Tarn Ena nan ‘ndelvolinsta, que comionsa avedactar Scape scrote ‘nde we encuentra casa en Pada, Via (Ceare ata n hr alana rete 1816 Lomistn sce cola Plaza eb to de Ateona “por entanees plaza del Papa-y eon Tarn de Pano que ska Surdestacin en 1894 er el putt det ludad. Otos deals que dnotan pris ‘Sams fresnei de na pista den tro dela extedral de San Glorgo en Pian, ‘que ene un bapistero exe esr tod ts escenas ambien trate lg de loan y dfiitria del lia dew pee fonajesmicho de st complejiad ss tructira ys estaba enia prmera, aun ims proximo y reconocible. Tal com- Plejdad no tiene nada que ver con un tal perca sede): ene que ver sustan #lalmente con su telido socal, hum: premuxa. Tal vez se deta ala fuera de una rosa impresonisa ie meni rah lon romnten queens cciocse, ie ‘hlgn a quelarestenas se reselan pa ‘mente pra dar psa os reese tos de Fart Sin embargo. en mi opinion seenas ugaoes Pr eempl, cuando mt Scoabandona el palo veneclanoen don fe escuca tcat por pimera vez su gan ‘fe Vere a toto del lo mute tte ests dosviliniatsen Praga. oln que otis permits que able bos perscnajes ‘Tard mismo o sucedio en unprla et Toindecto Fst ausenca de pallond deja fmmanox dein soa wm eansiicn pm un hombre tan va el peso em "has aga, Cmo contra aor de Gia, dea y gamer aportasu pica de humor aia notela Fernando Castaneds Si maiiana muero Nagas. Se acuerdan de aguela novela fe ase sa dulada (Ova mala nove: Ue soe lr Guera Cit Piensa ino en sta cuando se ata ce considera pecs mente una centrada en tema, Gert mente esta de Eugenio Fuentes (Monte no, incluso politica. Torné nos presen tau confi matrimontal: Peo tor gulere que fo veamos no desde la Jet oleyi profanias Guiece que Yes mos a drama de dos sores do nuestro ten eisai min ge ‘que también podria se Quere que mds que ver una Tepresentacidn nove: Techalitce etiete tapas its toca Gana eres divatate lai ots pu ube Bets lgnd afin Fane a {Sy a conte Gl te cone ens y ‘ates ass sure) Po aaaivanivasvdmdd dtevetae ToCapio Bree us rededoes ga dud nonatn fy Daan cea ‘Senda Pre you psn aiid tec pte aon oped 1937, un episodio de la guecra en el frente {esi designe pcr poet Aha or inn fa eect de senda ito ego do Paremad tnveeentmente pad one eenlacueton de quel suieno Saal endo aoe prec ana tm irs’ se ls gla ler tas priponendo sa tepntalet lesca, escuchemos Io que nos dicen tanto To que nos repel como lo que no| lo que se dicen, To queseobigan a sucha eas como eyo, como pare lena hint esgeima conceptual en fH que uno teat de infigi el mayor flato al ow, ef dano moral, emis Ate de repacr. Para entender este proceso me gus: ‘ara emplear ua palabra que ne pe ‘eka ms ajsta para bro que fesehordiscsién, Cuando empleo este Aldous Huey en Contapunto, No me Teflero como modelo de. represents bio ideoldgico, es decir, cruce, deido lempre, de ideas (nuchas preconcel das) ymalentondidos Helen tiene ideas Scbre et matrimonio sobre Ia fwistenela en general Joan Mare tene bras sere to mismo. ademas. ta tienen sobre s{mismos- Pero Torn n0 Toshee reflesionar paras mistnos,s no que los hace discuti Con los de: més actors de la novela sucede otto tanto. Evidentemente dichasdiseusio hes no solucionan lo fundamental de Sus vidas: vidas que apenas tienen 0 {que laquelenen sea an dolorosamen te tguivoeada. Helen y Joan Mate po sean est ipo de elder que lejos de dispar eulguler oscar, Iti sua elles muy pros a atocura de vite fo nsoportabe de ellos as mos. Cuando se vne et exe, el eat 0 no pucde ser ov que la nostalgia Fe toutle amatiided del undo, ‘Cem un héroe balaelane (atnque

    You might also like