)86Ì9(,6/,0,7$'25(6'(&255(17(++

3DUDPpGLDWHQVmR/LQKD,1
 )86Ë9(,6++

,QWURGXomR

2VIXVtYHLVGRWLSR++GDOLQKD,1VmRGLVSRVLWLYRVH[WUHPDPHQWHHILFD]HVQDSURWHomRGHVLVWHPDVGHPpGLDWHQVmRFRQWUDFXUWRFLUFXtWRV
GHYLGRjVVXDVH[FHOHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVGHWHPSR[FRUUHQWH$SULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDGHVWHVGLVSRVLWLYRVpDVXDFDSDFLGDGHGHOLPLWDUD
FRUUHQWHGHFXUWRHPWHPSRVH[WUHPDPHQWHUHGX]LGRVDVVLPSURWHJHQGRRVFLUFXtWRVHDLQVWDODomRFRQWUDRVHIHLWRVWpUPLFRVHGLQkPLFRVGD
FRUUHQWHGHIDOWD$OpPGLVVRSRVVXHPXPDHOHYDGDFDSDFLGDGHGHLQWHUUXSomRFRPEDL[RIDWRUGHSRWrQFLDGDRUGHPGHRTXHRVWRUQD
DGHTXDGRVSDUDDSOLFDo}HVHPVLVWHPDVQRVTXDLVRQtYHOGDFRUUHQWHGHFXUWRFLUFXLWRpPXLWRHOHYDGR

3ULQFtSLRGHIXQFLRQDPHQWR

$SULQFLSDOIXQomRGRVIXVtYHLVpH[HUFLGDSHORHOHPHQWRIXVtYHOSURSULDPHQWHGLWRDTXHPpDWULEXtGDDIXQomRGHVXSRUWDUVHPH[FHVVLYR
DTXHFLPHQWRRXIXVmRDFRUUHQWHQRPLQDOHDVFRUUHQWHVGHHQHUJL]DomRRXPDJQHWL]DomRGRVHTXLSDPHQWRVHQYROYLGRVHGHIXQGLUVHHP
GHWHUPLQDGRWHPSRTXDQGRDFRUUHQWHVXSHUDUROLPLWHPi[LPRGHQmRIXVmR

2LQWHUYDORGHWHPSRQHFHVViULRSDUDFKHJDUjIXVmRGHSHQGHGDGHQVLGDGHGDFRUUHQWHDJHQWHQRIXVtYHOGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRPDWHULDOTXH
FRQVWLWXLRHOHPHQWRIXVtYHOUHVLVWLYLGDGHFDORUHVSHFtILFRHGRPDWHULDOFLUFXQGDQWH1RUPDOPHQWHRVIXVtYHLV++OLPLWDGRUHVGHFRUUHQWHVmR
PRQWDGRVHPXPDEDVHIUHTHQWHPHQWHGRWDGDGHXPLQGLFDGRUGHHVWDGRGRIXVtYHOVLQDOL]DomRGHTXHLPDHSRGHPVHUXWLOL]DGRVWDQWRHP
DPELHQWHVLQWHUQRVFRPRH[WHUQRVGHSHQGHQGRDSHQDVGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHXWLOL]DomRGRVHTXLSDPHQWRVDHOHVDVVRFLDGRV

&DUDFWHUtVWLFDVGRVIXVtYHLV++OLQKD,1

6mRGLVSRVLWLYRVOLPLWDGRUHVGHFRUUHQWHGRWLSRFODVVH$VVRFLDGR 6XDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDV
%DFNXSVHJXQGRD,(&IRUDPSURMHWDGRVHFRQVWUXtGRV
SDUD DWHQGHU DV H[LJrQFLDV FUHVFHQWHV SRU GLVSRVLWLYRV GH
SURWHomR FRQWUD FXUWRFLUFXtWRV H RSHUDP GH IRUPD VHOHWLYD
LQGLYLGXDOPHQWHTXDQGRDVVRFLDGRVDHTXLSDPHQWRVGHPDQREUD
WDLV FRPR VHFFLRQDGRUDV VRE FDUJD LQWHUUXSWRUHV FRQWDWRUHV H
RXWURV
3RVVXHPXPGLVSRVLWLYRGHVLQDOL]DomRGHQRPLQDGRVWULNHUSLQGH
PP GH FRPSULPHQWR FXMD ILQDOLGDGH p VLQDOL]DU D TXHLPD GR IXVtYHO H
UHDOL]DUDRSHUDomRGHDEHUWXUDGRFLUFXtWRGRHTXLSDPHQWRDVVRFLDGRDR
IXVtYHO HOpWULFD RX PHFDQLFDPHQWH SRVVLELOLWDQGR SURWHJHU R VLVWHPD
FRQWUDXPGHVHTXLOLEULRTXDQGRGHXPDIDOWDPRQRIiVLFDRXELIiVLFD

 6mR IDEULFDGRV H[FOXVLYDPHQWH FRP VLVWHPD GH GLVSDUR GR WLSR

3RGHP VHU LQVWDODGRV LQGLYLGXDOPHQWH FRPR GLVSRVLWLYRV GH
SURWHomRDVVHJXUDQGRDYLGD~WLOGRVLVWHPDDHOHVFRQMXJDGR6mR
DGHTXDGRV SDUD SURWHomR GH WUDQVIRUPDGRUHV GH SRWrQFLD
WUDQVIRUPDGRUHVGHSRWHQFLDOUDPDLVGHFDERVPRWRUHVEDQFRV
GHFDSDFLWRUHVHTXLSDPHQWRVGHVXEHVWDo}HVGHGLVWULEXLomRH
XVLQDVJHUDGRUDVFRQWUDGDQRVWpUPLFRVHGLQkPLFRVRULXQGRVGH
FRUUHQWHVHOHYDGDVGHFXUWRFLUFXLWR6XDDSOLFDomRYDLGHWHQV}HV
GHDWpN9HFRUUHQWHVGHD$HPVLVWHPDVHOpWULFRV
TXDLVH[LJHPDOWRJUDXGHTXDOLGDGHVHJXUDQoDHFRQILDELOLGDGH
HPVXDRSHUDomR
3HVDGRVHJXQGRDQRUPD,(&6HQGRRPRGHORLGHDOSDUDR
DFLRQDPHQWR GH GLVSRVLWLYRV HOHWURPHFkQLFRV GH  PDQREUD GRV
HTXLSDPHQWRVDVVRFLDGRV
6HDSOLFDGRVFRUUHWDPHQWHDIXVmRGRHOHPHQWRRFRUUHHPXPWHPSR
LQIHULRUDPVGHQWURGRSULPHLURTXDUWRGHFLFORGHRQGD,VVRGHYLGRDV
HOHYDGDVFRUUHQWHVGHFXUWDGXUDomRTXHRFRUUHPQRFXUWRFLUFXLWRGD
RUGHPGHYH]HVDFRUUHQWHQRPLQDOGRVIXVtYHLV

(VSHFLILFDo}HVHQRUPDV

&DUDFWHUtVWLFDVHOpWULFDVHGLPHQVLRQDLV

7RGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV HOpWULFDV FRPR WHQVmR QRPLQDO FRUUHQWH Pi[LPD GH LQWHUUXSomR ,  FRUUHQWH GH FRUWH ,  H FRUUHQWH PtQLPD GH
LQWHUUXSomR, VmRJDUDQWLGDVVHJXQGRDVH[LJrQFLDVGDVQRUPDV,(&H9'(SDUWH

$VGLPHQV}HVGRVFRQWDWRVRVFRPSULPHQWRVGRVWXERVHDIRUoDGHGLVSDURGRSLQRSHUFXUVVRUHVWmRGHDFRUGRFRPDQRUPD',1

B)XVtYHLV++B&DWiORJRBUHY ZZZPRQWHPDFRPEU_3iJLQD
 )86Ë9(,6++

&$5$&7(5Ì67,&$6&2167587,9$6

2VHOHPHQWRVIXVtYHLVVmRPRQWDGRVUDGLDOPHQWHVREUHVXSRUWHV TXtPLFD H FRPSRVLomR JUDQXORPpWULFD FRP FRPSDFWDomR

LVRODQWHVFHUkPLFRVGHDOWDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDHWpUPLFDHP
IXQomR GD FDSDFLGDGH GH LQWHUUXSomR QHFHVViULD 2V VXSRUWHV
LVRODQWHVVmRFRQVWUXtGRVQDIRUPDHVWHODUFRPUDQKXUDVHPVXDV
EDUUHLUDV(VWDFRQVWUXomRSRVVLELOLWDDIRUPDomRGHFkPDUDVGH
H[WLQomRGHDUFRHPVpULHHUtJLGDIL[DomRGRVHOHPHQWRVIXVtYHLV
LPSRVVLELOLWDQGRVHXGHVOL]DPHQWRXQVVREUHRVRXWURV
2 Q~PHUR GH HOHPHQWRV IXVtYHLV YDULD HP IXQomR GD FRUUHQWH
QRPLQDOHFDSDFLGDGHGHLQWHUUXSomRGRIXVtYHOVmRIDEULFDGRVHP
SUDWDGHDOWDSXUH]D
 FRPSRVLomRHVSHFLDORVIXVtYHLV++OLQKD,1VmRIDEULFDGRVSDUD
2FRQMXQWRGHHOHPHQWRIXVtYHOHVWiFRPSOHWDPHQWHHQYROWRSRU
XPYROXPHGHDUHLDHVSHFLDOGHTXDUW]RQRTXDODFRPSRVLomR
FRQWURODGDVmRHVVHQFLDLVSDUDTXHVHJDUDQWDDFDSDFLGDGHGH
LQWHUUXSomRVHPULVFRVGHHIHLWRVWUDQVLWyULRVWDOFRPRDUXSWXUD
VXSHUDTXHFLPHQWRHDWpH[SORVmRGRIXVtYHO2WXERGRIXVtYHOp
IDEULFDGR FRP XPD FHUkPLFD HVSHFLDO GH DOWD UHVLVWrQFLD
WHUPRGLQkPLFD $V H[WUHPLGDGHV GRV HOHPHQWRV IXVtYHLV HVWmR
IL[DGDVSRUPHLRGHVROGDSRQWRDRVFRQWDWRVGHFREUHHVWDQKDGR
JDUDQWLQGRSOHQDFRQWLQXLGDGHPHVPRHPDOWDVWHPSHUDWXUDV
$VFDSDVGHFRQWDWRHVWDQKDGDVH[WHUQDPHQWHHVWmRILUPHPHQWH
FRODGDV DR WXER FHUkPLFR GR IXVtYHO FRP UHVLQD HSy[L GH
LQVWDODo}HVDEULJDGDVRXDRWHPSRHSRVVXHPPHFDQLVPRVGH
SLQRSHUFXVVRUVRESUHVVmRSRUPRODV

(VWUXWXUDGRIXVtYHO++
&DSDGH&RQWDWR
2VIXVtYHLV ++GD OLQKD ,1 SRVVXHP HP DPERV RV H[WUHPRV GR FRUSR FHUkPLFR XPD FDSD PHWiOLFD GH FRQWDWR
IDEULFDGDHPFREUHHOHWUROtWLFRGHPPGHHVSHVVXUDFRPWUDWDPHQWRVXSHUILFLDOHPHVWDQKR—PGHFDPDGD

&RUSR&HUkPLFR
2 HOHPHQWR IXVtYHO HVWi SURWHJLGR GDV LQWHPSpULHV GR PHLR H[WHUQR DWUDYpV GH XP FRUSR FHUkPLFR LVRODQWH GH
SRUFHODQDYLWULILFDGDHPIRUPDWRGHWXERFRPGLkPHWURGHPPRXGHPPFXMRVHXFRPSULPHQWRSRGHYDULDUQDV
VHJXLQWHVGLPHQV}HVHPP(VWDFREHUWXUDLVRODQWHHVWiDSWDDVXSRUWDUDVVREUHFDUJDVWpUPLFDV
GLQkPLFDVGLHOpWULFDVHPHFkQLFDVGRVHVIRUoRVRULXQGRVGHXPDSURYiYHOFRUUHQWHHOHYDGDGHFXUWRFLUFXLWR

6XSRUWH,VRODQWH
2HOHPHQWRIXVtYHOHVWiDFRPRGDGRLQWHUQDPHQWHVHPSUHVV}HVPHFkQLFDVHPRQWDGRHPIRUPDKHOLFRLGDOVREUHXP
VXSRUWHLVRODQWHGHIRUPDHVWHODUIDEULFDGRHPSRUFHODQDQREUHTXHOKHFRQIHUHFDUDFWHUtVWLFDVWpUPLFDVHGLHOpWULFDV
GHyWLPDTXDOLGDGH

0HLR([WLQWRU
2VIXVtYHLVSRVVXHPHPVHXLQWHULRUDUHLDGHTXDUW]RFRPDOWDFDSDFLGDGHGHDEVRUomRGRFDORUHTXHSRVVLELOLWDR
UHVIULDPHQWRGRVYDSRUHVPHWiOLFRVSURFHGHQWHVGDIXVmRGRVHOHPHQWRVIXVtYHLVTXDQGRGDRFRUUrQFLDGHXPFXUWR
FLUFXLWR /RJR D HQHUJLD FDORUtILFD GR DUFR IRUPDGR DSyV D IXVmR GRV HOHPHQWRV IXVtYHLV p GLVVLSDGD SHOD DUHLD
SURYRFDQGRJUDGXDOPHQWHDWRWDOH[WLQomRGRDUFRHDFRQVHTHQWHLQWHUUXSomRGDFRUUHQWHGHIDOWD

3LQR3HUFXVVRU
e IDEULFDGR HP ODWmR FRP DFDEDPHQWR VXSHUILFLDO HP SUDWD p XP GLVSRVLWLYR TXH SHUPLWH D GHVHQHUJL]DomR GR
HTXLSDPHQWRDHOHDVVRFLDGRTXDQGRGDRFRUUrQFLDGHXPDIDOWDEHPFRPRDVLQDOL]DomRGHVXDRSHUDomR(OHRSHUD
GXUDQWHDLQWHUUXSomRFDXVDGDSHODIXVmRGRVHOHPHQWRVIXVtYHLV

(OHPHQWR)XVtYHO
2VHOHPHQWRVIXVtYHLVVmRFRQGXWRUHVGHSHTXHQDVHomRWUDQVYHUVDOPRQWDGRVSDUDOHODPHQWHTXDLVVRIUHPGHYLGRj
VXDDOWDUHVLVWrQFLDHOpWULFDXPDTXHFLPHQWRPDLRUTXHRGRVRXWURVFRQGXWRUHVGRFLUFXLWRRQGHHVWmRLQVHULGRV
TXDQGRGDSDVVDJHPGDFRUUHQWHHOpWULFD3DUDXPDUHODomRDGHTXDGDHQWUHDVVHFo}HVGRVHOHPHQWRVIXVtYHLVHDV
FRUUHQWHVSRUHOHVFLUFXODQWHVRFRUUHUiDIXVmRGRPHWDOGRVHOHPHQWRVTXDQGRHVWHVDWLQJLUHPXPDWHPSHUDWXUD
SUy[LPDDPi[LPDDGPLVVtYHO6XDFRPSRVLomRHVHomRpGLPHQVLRQDGDHPIXQomRGDFRUUHQWHQRPLQDOHFDSDFLGDGH
GHLQWHUUXSomRGRIXVtYHO

B)XVtYHLV++B&DWiORJRBUHY ZZZPRQWHPDFRPEU_3iJLQD
 )86Ë9(,6++

,PDJHPGDHVWUXWXUDGRIXVtYHO++

&DSDGHFRQWDWR

&RUSRFHUkPLFR

6XSRUWHLVRODQWH

0HLRH[WLQWRU

(OHPHQWRIXVtYHO

3LQRSHUFXUVVRU

*UiILFRGHIRUoDGRSLQRGHGLVSDUR


)RUoDGHGLVSDUR1



)8 6
Ì9(
/ 7 3
, 2
3
(6$


'2


)86Ì9(/
7,32/(
9(



       

&XUVRPP

B)XVtYHLV++B&DWiORJRBUHY ZZZPRQWHPDFRPEU_3iJLQD
 )86Ë9(,6++

*XLDSDUDHVSHFLILFDomRGHIXVtYHLV

3DUD TXH VH SRVVD HVSHFLILFDU FRUUHWDPHQWH XP IXVtYHO ++ GD OLQKD ,1 p QHFHVViULR TXH VHMDP YHULILFDGRV
FRUUHWDPHQWHVXDDSOLFDomRHGLPHQVLRQDPHQWR/HYDQGRVHHPFRQVLGHUDomRDVUHFRPHQGDo}HVGHSURWHomRH
DSOLFDomRWUDWDGDVHPQRVVRJXLDGHDSOLFDomRHTXDQGRDSOLFiYHOQRHVWXGRGHVHOHWLYLGDGH

&RPSRVLomRGRFyGLJRGRIXVtYHO

,1

',0(16¯(6PP  7(16®2120,1$/.9 &255(17(120,1$/$

3(62    $
7$0$1+2 ( 6 / ‘' ‘G .J
   $
    
    $
    
     $
    
   $
    
    $
    
   $
    
     $
    
 $
    
 $
 $
3(5&86625  $
3 3LQRSHUFXVVRU.JI1  $
6 6LQDOL]DGRUyWLFR  $
 $
 $
862(0$0%,(17(
 $
, ,QWHUQR  $
( ([WHUQR
 $
 $
3DUDIXVtYHLVGXSORVLQGLFDUDOHWUD'DRILPGDUHIHUrQFLD
 $

/
6
(
‘ 
‘
‘'
‘ '
‘G
G


  

B)XVtYHLV++B&DWiORJRBUHY ZZZPRQWHPDFRPEU_3iJLQD
 )86Ì9(,6++

7$%(/$'(6(/(d®2DWpN9

7DPDQKRFDSDFLGDGHGHLQWHUUXSomR

&255(17(120,1$/ 7(16®2120,1$/9QN9
,Q$     

  ³ ³ 

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

  ³  

    

  ³  

  ³  

    

    ³

    ³

    ³

,QVWUXomRSDUDXWLOL]DomRGDWDEHOD

(PIXQomRGRVLVWHPDHTXLSDPHQWRDVHUSURWHJLGRGHWHUPLQHDWHQVmRHDFRUUHQWHGHVHUYLoR

(QTXDGUHDWHQVmRGHVHUYLoRHPXPDGDVRLWRIDL[DVGHWHQVmRSDGURQL]DGDVH[LVWHQWHVQDWDEHOD9DORUHVLQWHUPHGLiULRVHQWUHRVOLPLWHVVXSHULRUHLQIHULRUGHGXDVIDL[DV
FRQVHFXWLYDVGHYHPSUHIHUHQFLDOPHQWHVHUHQTXDGUDGRVQDPDLRUGDVGXDVIDL[DV

(VFROKDDFRUUHQWHSDGURQL]DGDPDLVSUy[LPDSUHIHUHQFLDOPHQWHLJXDORXVXSHULRUDFRUUHQWHGHVHUYLoRGRVLVWHPDHTXLSDPHQWR

(QFRQWUHRFUX]DPHQWRGDFROXQD7HQVmRQRPLQDOFRPDOLQKD&RUUHQWHQRPLQDORQGHVHUiREWLGRDOJRGDVHJXLQWHIRUPD1'1'RQGHRQXPHUDGRUGDFDGDIUDomR
FRUUHVSRQGHDFDSDFLGDGHGHLQWHUUXSomRHPN$HILFD]HVHRGHQRPLQDGRUDRWDPDQKRGRIXVtYHO1RWHTXHSDUDGHWHUPLQDGDVWHQV}HVHFRUUHQWHVQRPLQDLVSDGURQL]DGDVVmR
SRVVtYHLVGLIHUHQWHVFDSDFLGDGHVGHLQWHUUXSomRHWDPDQKRV$FDSDFLGDGHGHLQWHUUXSomRGRIXVtYHOQXQFDGHYHUiVHULQIHULRUDRQtYHOGHFXUWRFLUFXLWRGRVLVWHPDHTXLSDPHQWR
DVVRFLDGR

1DVIDL[DVGHWHQVmRDWpN9RVIXVtYHLVSRGHPVREFRQVXOWDVHUIRUQHFLGRVQRVWDPDQKRV,1H,1SDUDWRGDVDVFRUUHQWHVQRPLQDLV

)XVtYHLVFRPFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQWHVGDVDSUHVHQWDGDVVRPHQWHVREFRQVXOWD

B)XVtYHLV++B&DWiORJRBUHY ZZZPRQWHPDFRPEU_3iJLQD
 )86Ë9(,6++

7$%(/$'(6(/(d®2DWpN9

7DPDQKRFDSDFLGDGHGHLQWHUUXSomR

7(16®2120,1$/91N9
&255(17(120,1$/
,Q$     

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

   ³ ³

   ³ ³

   ³ ³

  ³ ³ ³

 ³ ³ ³ ³

 ³ ³ ³ ³

 ³ ³ ³ ³

,QVWUXomRSDUDXWLOL]DomRGDWDEHOD

(PIXQomRGRVLVWHPDHTXLSDPHQWRDVHUSURWHJLGRGHWHUPLQHDWHQVmRHDFRUUHQWHGHVHUYLoR

(QTXDGUHDWHQVmRGHVHUYLoRHPXPDGDVRLWRIDL[DVGHWHQVmRSDGURQL]DGDVH[LVWHQWHVQDWDEHOD9DORUHVLQWHUPHGLiULRVHQWUHRVOLPLWHVVXSHULRUHLQIHULRUGHGXDVIDL[DV
FRQVHFXWLYDVGHYHPSUHIHUHQFLDOPHQWHVHUHQTXDGUDGRVQDPDLRUGDVGXDVIDL[DV

(VFROKDDFRUUHQWHSDGURQL]DGDPDLVSUy[LPDSUHIHUHQFLDOPHQWHLJXDORXVXSHULRUDFRUUHQWHGHVHUYLoRGRVLVWHPDHTXLSDPHQWR

(QFRQWUHRFUX]DPHQWRGDFROXQD7HQVmRQRPLQDOFRPDOLQKD&RUUHQWHQRPLQDORQGHVHUiREWLGRDOJRGDVHJXLQWHIRUPD1'1'RQGHRQXPHUDGRUGDFDGDIUDomR
FRUUHVSRQGHDFDSDFLGDGHGHLQWHUUXSomRHPN$HILFD]HVHRGHQRPLQDGRUDRWDPDQKRGRIXVtYHO1RWHTXHSDUDGHWHUPLQDGDVWHQV}HVHFRUUHQWHVQRPLQDLVSDGURQL]DGDVVmR
SRVVtYHLVGLIHUHQWHVFDSDFLGDGHVGHLQWHUUXSomRHWDPDQKRV$FDSDFLGDGHGHLQWHUUXSomRGRIXVtYHOQXQFDGHYHUiVHULQIHULRUDRQtYHOGHFXUWRFLUFXLWRGRVLVWHPDHTXLSDPHQWR
DVVRFLDGR

1DVIDL[DVGHWHQVmRDWpN9RVIXVtYHLVSRGHPVREFRQVXOWDVHUIRUQHFLGRVQRVWDPDQKRV,1H,1SDUDWRGDVDVFRUUHQWHVQRPLQDLV

)XVtYHLVFRPFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQWHVGDVDSUHVHQWDGDVVRPHQWHVREFRQVXOWD

B)XVtYHLV++B&DWiORJRBUHY ZZZPRQWHPDFRPEU_3iJLQD
 )86Ë9(,6++

%DVHSDUDIXVtYHLV++OLQKD%)86

$VEDVHVSDUDIXVtYHLV0217(0$OLQKD%)86SDUDXVRLQWHUQRVmRGLVSRVLWLYRVGHVHQYROYLGRVSDUDUHFHEHUIXVtYHLVOLPLWDGRUHVGH
FRUUHQWHGRWLSR++SDUDVHUHPDVVRFLDGRVFRPRHOHPHQWRVGHSURWHomRDRVHTXLSDPHQWRVHOHWURPHFkQLFRVHHPRXWUDVLQVWDODo}HV
PRQWDGDVHPSDLQpLVHVLVWHPDVHOpWULFRVGHGLVWULEXLomR

&DUDFWHUtVWLFDVFRQVWUXWLYDV

3DUWHHVWUXWXUDOIDEULFDGDHPFKDSDGHDoRWHQGRFRPRWUDWDPHQWRVXSHUILFLDO]LQFDJHPHOHWUROtWLFD
,VRODGRUHVGRWLSRVXSRUWHIDEULFDGRVHPUHVLQDHSR[LRXSRUFHODQDGHDOWDTXDOLGDGH
3DUWHVFRQGXWRUDVIDEULFDGDVHPFREUHHOHWUROtWLFRWHQGRFRPRWUDWDPHQWRVXSHUILFLDOHVWDQKRRXSUDWD
%LHODVHEUDoRVGHDFLRQDPHQWRGRVVLVWHPDVGHVLQDOL]DomRIDEULFDGRVHPPDWHULDOGHDOWDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDHFDSDFLGDGHLVRODQWH
2DFRSODPHQWRGRVIXVtYHLVpGHIiFLOH[HFXomRVHQGRUHDOL]DGRSRUXPVLPSOHVHQFDL[HPDQXDOMXQWRDVJDUUDVGHFRQWDWR
(PVHUYLoRQRUPDODSUHVVmRGHFRQWDWRpDVVHJXUDGDSRUPRODVTXHFRPSULPHPDVJDUUDVVREUHRVFRQWDWRVGRVIXVtYHLV(VWDVPRODVQmR
VmRDIHWDGDVSHODFRUUHQWHHOpWULFDJDUDQWLQGRDVVLPDVXDHILFLrQFLDGHPRGRDQmRDOWHUDUFRPRWHPSRDVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVPHFkQLFDV
DPHPH[HFXomR0212%,H75,32/$5(6VHFFLRQiYHLVRXQmRFRPHVHP VLQDOL]DomRSRU
$VEDVHVSDUDIXVtYHLV0217(0$VHDSUHVHQWDPHPH[HFXomR0212%,H75,32/$5(6VHFFLRQiYHLVRXQmRFRPHVHPVLQDOL]DomRSRU
TXHLPDGHIXVtYHO

3DUDPDLRUHVLQIRUPDo}HVFRQVXOWHQRVVRFDWiORJR

B)XVtYHLV++B&DWiORJRBUHY ZZZPRQWHPDFRPEU_3iJLQD
Z
 5XD6mR)UDQFLVFR²/DJRLQKD
&(30DQGLULWXED35
)D[
FRPHUFLDO#PRQWHPDFRPEU
6N\SHFRPHUFLDOPRQWHPD