/E. Bentley LA VIDA DEL DRAMA PAIDOS STUDIO,PaIo08 STUDIO ae EE. Choy, fnrodienen of cone iSaeee eo iS aera ceraecsh EG iy A'winin cme defo oo {Bony ferme ma mr 34 Do meron Hones cr cnet (emo one Commi! ft et ra) Eric Bentley LA VIDA DEL DRAMATino gaa The eo te drama Pine ag por Ks ara York ‘Traduclég castles ulorzada pr: ‘Meaeum de Abert Vanusco (Cuber: Sati Vives México, 192 © 1968 by Bie Bentley 1 Ge tous as ediciones em castelano Etre Pai, SAIC Defensh 599, Buenos Aies © de cats econ ira Pai Menicnn, 8.4. ‘Rubén Dario 118 CCl. Moers 03510 Mésico, DF Tels: S9S113 - 579.9922 ax 5904361, ISBN: 96-453-39.5 Reservados lo derechos confome le ey Impreso en México Prnted in Mexico ia BY Apel cong inion 2h La ncn ‘2 Jenasonase “1g mate prima del petenae 1. Dal nooo 9 I ‘Biogas 9, BL nero dre puso 6 ‘diy ai Seige © indviduon ‘60 Ea sutancla de fos fsbag” 7 i autor eamduco ava Nabadr #0 La Fen en y gentimlena 105 pin, dot pansion 107 ‘mpfr inseconIt Bl eas apart Bt one ‘fo lomin 1 Shaw 126, Puandalo di: Brecht 104 Ca (Sbued cel sends 1 5 ITERPRETACIONsecenmn Passe Oe a mice 2 seen Some Te Zea pe “Eooen pontine ot La lot ica, Hal ot del pal 20, bce ier str aly smatgas Sn Cs dade dei fea BEA rar A ae ee 2 La TRAGEDIA SRE *Bs Sh Rapes Wale Bee’ La 0 dele tape “ana evaba bromeandot 27, "Noo maton SEE got aa as 10 LA TRAGICOMEDIA Mrageias evita y tatcnddn 201. Vengnsa, juin, Prdin ies! Dospan weer 36 Als memoria de mi sign Remy Miler‘Ast se wie Lebenghat Rommt o@ an neh a dae in ‘hike sane un secret rapport du jet deametigue four dace into th cements of out etn i then uted Tt ee tev etPrimera parte Aspectos de una obraos eee? products athe aes ents pi or oncona nian lu Sadtare de I tea no puede innaee mints 2020 aye ile Ss Sti elt omer gw huey peee sina twevein formsda pee Georg Sayan on soja epee Vor ol saerto ermitcs cx un snot hau slip tank pri toe lemento on cnfts ‘Smo, reuelnarenloaimente ee ln Bas cepa ‘SEeioa conde‘ conmaveree, en seni embatyil Se ‘Simtve ante el entices Puro af agus cofloto ‘paccer tol en unter Sues oe coicis seat Seng anne ig usm terse ie Bn oud media ata vida mont op drama? Be 9 [Ethan epnn Ge que ln smear Srna cae ‘odo ‘dta docee fe a vida, en genial yas ho ‘seal ineseann Ua ms aba ain Sn Teer ‘ata tose Tages parila, oped reget peti enn cite cet nate ieee eager abioee aete haven Saceem iniseres Raia Us bancuero gue ye on ev, ln mabechores Que ‘eee iw de ta hire sci rence ue ‘Tansee a ssh, tm ino Se bre bode (ur lage nz Csr on tad epniosrovlitos & Ie sute podria iigares ur uio'y gu han ‘Sheba orm incl eno ae Soseprecr= ‘echo por in vormilted de fer hon. ans oon toro earites ole cunts dices de ate glo fe ahrtresiech, y timate pean eres = "aeee (Rarer at cocoa y Gel sia, La vs cal oo it fans‘ es prc cdma tue sta co pede Aor ave das sgan allendo? are aun ask, pele objeare sue Linders, come Méroe fata su ne excel, y gen alcoves ta fn 'ao ties ran eceptonaie Las pcos eg fetes, ageing gow sotan conse hire pacinaes f= main com listo po obec gu sare no hajen si ratndoe Dara"bioe opera alla vide So ioe homie “ao ar mln gue son io dens ee cnaicernde Aevecinnineat caren de dramatnney Ia opin ete final, tomo corepende gtova coven, beste 8 AWrevterto at cana Ror tor + star cou tr Boat loin Fore eto or solo won tuners drt de dent (Gr en nousren sacs somos hos aaron, Una ver got (temorende que In mayor pers del Unmpe sor delcunoe ‘Tooter, slo vets Serr punto de vata convene! F i moors rida aln 3 a ca om Sram ud eri un ho revlon tstado Prsortaote de ide ‘cttene’ donde Semeseive gue ser farce: I vertles creer em apeince de contender eaesbcar (i ratided uy cimain de ngnfncones jo ne tov (erie icin! Daan ai seeho poezwme cote Aisoclnaiee caso potrcn ou sno tg, hee Hee de drama to ida ean un ado et drama Daren ear aunt pr compet ie enplent ot termina exer cop toa slid, Me ree feo tats lr conta stds Ge vicin co 42" aoe {Sgt oo tw ui rontrr etpaede Cana = tithe como io haan ta resseotmtt, que twa et {ih acta Hn ftsine bn ia exgrenin’ Geen © ine brah, Robt: Pe Comal, Ps, ay 1D4 "sect de asses den, gue a nt vex rprnentn ol com= ‘naan oceans Basan” No meat sole Segue Inde nn pares armen eerste see 9. Dor 1s tnt to ox pete deme pertclar eo indatente © be sino” Atm nunca cenante pot pot to waco EES SA oma comaian de oay euln ‘nts ate, Hao mi techane ea vin coma {ie"seree tumanontoclen reacsia™ ee un ‘rama hn a mngiacion y son trades vneane, preimeni, de Sands eter enrptar eno dnc Be metas th Gore ramtens ten eo gaan de ge eentente, ‘ing ia ster er apuoale sis gual coma en Proven ‘ne st revercr candor gia denna’ yo, {tte Cher, nme premise ogni Oey att tana, pretence set con ala per ht In fame dee ‘teen cara, ls peopotelona 80 sul feta ge there dei vida era de Walter Ey haste hs cel Indoner ‘Sbaerwens de Den Quo a ira ccs Ving Wools ret = Inova consi rind ‘somo une exten de i hese de mas ‘rns tet, pe tare eager ee fentens me Vlei, une sr jxgndo ane une exten fee ies Tors et Sct. Aetbr intros sen estima el cr ‘ieten les bases poe In intrmatde sone te Shab en parent or em cls entree Iitainests salen ye ior deemstice wen ct cuter tira ede st noone tn ide iat noe maps et dae se fovrnce ett conundnas ae asa cme eae Air is heer © sgunes sien uy rac por See fe ome pce iin Mir’, un moet ie acre fe nal ug nos wubyuge en Inova de an co 1G asd so expatica tesa itn pode Sng «soutien er tae case {hin tue wate flo poe senda irae poae do psn cx einen ge wn sine fesus pond een ela is hats mas Shoei fo storiocia itrria, Pus contd apie Bie se "art enlendor uo eh pater di ntrsen gor pees fcvine viet o ie! de exer Por un oe ‘eweripin ao na cn vets na re eget 9 iGins pode mo nao? Teanmw poopenin «en omar ve ent wiley bona wot ass to The Seas of he New Lone, Te Hoggor pend ms {tw fle one vey sehen ee cs tarde, cand ‘Sno ios norioumercanor se matan ior & stes doplcen: (Star sere Ge an in Golencis'on motte abe Intermed n ning momenta, pow prety pet Seto ‘ola carne in noc, ive sodas 2 al goto pn deni len ton sues exterments poten ter oo tera, It ‘mira pede’ hy ab etn hala) ‘unto de ue en In acfulad soapecaros ue en eau Xe ‘Sutil oe enlarged Nonguarnan gue noe 15's snl midera de een Hye ero vinnie ho Se Steaua ar porta fe fonduets no vinta’ Se ‘an pesto Loder anv por nu prt, on ee extreme: [iSnun ale yy por trey en srt iin de nto ‘nine sti pute engin, neat no rine ita deta nena bu di ton ato ass bs sqvambiodura do ds srin xs un mite suttinente tea "Skeepeare ln eh intent de doe ‘pei glvede mest 'do sie Y uno eee Hl Me pares provethao —y tal yx bast nesasno conver Ute auevamente enna tate le a Shakerpose saa 1’ To cnoelérames tesan i eel dunce edo, [eto stesin lo que poo Pace ig nati ero {Gownens por lo mency, con den naventente. Prine, mona ervertieey no oe ence taller 8 [o"tareiva para sogunde leh, fin de spl ‘Sumac de" Sharpens aon inticndaments comple, ‘hp pce de arta deseo oun Haniel to trio cena oo Hosen mi ae = £ ‘ee depute auero ole For ‘onde so et amas de Shkenpeare no stn deidaenty ‘ert pergee von aceon 7 eran at Ula, pergu en odo samo fy saeco ce font i rr no wy hablar Ge ci none ‘Tt rearrente eg Némeo. Mouton odo demons Sie cetnse y evivensie, rg y sobre, Tay sie de Shibanpenrerevulan matematcrene etry (htenen como lato estpenden Ingen argument at ‘ee ta tain cuinage gue rade eons oer ‘Sponge he so peepregny unceds de ane infla ‘Tomer, por sample, une eoena gue Ra io impagnade ‘Roto o eco oe bacn, Las granis tramgs 2a logan‘pando ot, nda ole y luego, sno melanie te SER Sica i redres wlen bln hei teatre, las protects no se menlanan pore eit aa een Sares aceon Sones ‘aativa com mucho, wh deed demands excsivaments di furan cnae abe oe cea poke erect al ete mae ace rte hn i Bech oe ieon ay ne Se Gar Sakon 046 cee, entoncen, con al suerte? Por supe, tener ‘nore dea snsunsn er aig gan 0 apace dsclae Torte‘ gue Wo ch en supene,Ldpemoni sale gero ‘rine ‘bor compober ati pies frien iegs s sunplr. ua gue eveumat tot lant inforecion ‘ure It ene one aru para crt Aigo ea foe sce es as muchas ueont de 2 a sie Se ne re shh ‘ane compinacin dein “Unequal Toca oo ea gpm one ny Secpne 2 at) al ale epee "Sedan Sirians “om his a eh setlist eile sacl y mana sete ‘etee "denim otras patra ol lade ce Ser lai eda, ye! mma Sete moo) 5 sce cl de un india punde da a npr, © ‘svinera its foe may poe cmn con wis ss eafiemacién Pero pclginmente el prosdinintswtle besarte dretargo an sri nla Bass hala Peciaredo onl comin An cmndo le can 0 Baye sto rete sane ee out he ih coma nt oe eens ee ‘iporamt: Geoo ee waco ecowmeedee ste fa aoe ‘Sein in dente surpenve : 151 leon ba ydide deduct de le eho gus un recuse Sq"y" ena Io igios dei Tei on tne morta uprma Sel gener como! asbed Re etssa menot ‘re blqne » spoytes con semana, rey solar Seo (er tence el ata de le Gends) Por eee ‘Scne‘Sipiemaste = oeranener To Yeon do i eae ‘Sinn ton "votre on gue geematrgy aon ait ‘St cnn tn ce =e ‘oe Gs fs tame Ge a oreo ee'ee Sacto go ogre Shakespeare ‘ya materia pra de tu eama os a vid, pero no we conta ‘izmine medio dt aro vivit ono vid riya in ie tines ens trae mene ope oes mdf cient a espe Gi‘cer won tema. x introduce un eda on oe mister, 0 {npn allecin So im pipe tconal en 8 coy ce ‘n'a De si que toe tema pes un dbl ede SEAS a ef inner ronal etcetera Se Spits‘ neta gti ‘ifm os resctmos a ngplay que fa un clmeato intlec- ‘oul en le aren adit © Scores ye cumin tro SE sta" see em Spin Sores", vanie, el lames ner eel ae fee Prolene que ets juegos plenean, Una taut ey amen Ble ae Sic ae ie ya Soa on Fors pace del mgs 2 “1 or ess “Tete Rogie Ay yr ponte ‘i ate deco’ for beth de Sao 90 fomot fttor eg emnna”enpcte eu comenta Se lca alge alamamos sede cocina condo ‘Sob, induces euendo deseprobens Suaied ‘no nssexpcan i ran, Ente em ascne ah tot {ote Sobre ear sear se caine lor Grama Siler St'nam g spemsaia tapresn "bl teaoe de fata selina agence’ manipuleer ‘Se sore Tega itera on Se peregrina a S.ehw orem ees Shel dre eneee ee ee = ose ea a “oc fade see in te SSS Saat ae Sie aan rs Se Lh Se Tae Leetonia SS er ae ee Shon tts ‘Bret in bs et a pat pron SRS et at aaa seen ‘cet Raa? de i open Arild queria Sexfcar tw) Sienis Sereetcraee sre sei S tas stncones extrema ce oe ae wis oe SS Soins Giada es Se ieee ss Ses eae Se ee! lasers ceo Bee igen nee aie eee tin SS ree ‘ods por salar lo-que los perosajes, a ailog, In (Sen Take ReneS2 Personaje tert ima det personae a prepcn Pala sta 8 necesita. Sind mocteas ‘ctr reser eaten psa,‘ poset, ‘atamente ase preepamee Sn, min Fl (Sivaswes por is que ae tov cs io reer cod tes ietolao dthcitns toma? slgunce Sonat cosa" con ae 25 yan me ena nen ee {Paro qué clase de chmara? Con qut tipo o lentes! Sin ‘a ‘igor caidiaos de ‘oops (ose ventana 9 Demand a menudo a snuira vemos, gers miramoe:‘Eege an pes. uisdrmee coer ni Jonge at ‘Sen de nnn! Par "to Serpe eh tla gue la ‘be pesto a sieea peeled niencla, i nila Sinarvione sens ne mua nme compet, tance War mieedo eatacer at quire a Ho rg. ‘enenas, por elompo «cadens qu teas de nate tre gas eu Invrse, enue os. apace seer ‘nis Seraoe entre prepunabe Saw gut ade 9 ‘ajo "Ambor gaan dit mutcn jonanlleg, eet {= esbiooen colicin. qus sn sce cntiadad fa ple gn snus een ee Sesser te bine fe in eS pte ta coca Seda Sel & Din fl ae ton de conser «Tes homes, Ge lara tnt Se {als seine pentane #88 esi rae ftom ‘odo ser gar pase acest dsb rut iB rg ecen da, posemer concen» notre ‘ies como vitsdonos ors tyes ge ct, pao et n> {Ean vemon como’ Waves de un wo tear, 06> ‘Granta, o'er vemos eh sb, rates ima de i ama som lactacin, y colmina, Po mci pnt oe hala deri 1 mate drum peoieo Segue yom tan pera aero entropies igs Be ne dh ear sg nde Frm relate aur te testo pane moderas n= ne muchos ingeditee gue am peo ‘ue lo antares “pion” de mayor vali, oe que sabre {shen en cle sopetto sn fen 'y Chon hej Sede se ‘Senet se sins sudo por ae pertnafs te dn, {ne de fare To dn eps brite eo ub planed {hon Tanda, date tn pine fe ene Sia @ pooamsins sce 3 1 asame Ranevsly en Bl jarin de lon coveaas at lian & Linpir ea popite H Lgotra wils st rpets ‘Shire Askacita 7 Tigo i custo a Taos, tbe podamor der a compen tre {undo de cen ander personales erguetien: dullano ‘Apical, Brand Poe Gyat sen sfisener engin aes, ‘ime let mundo ta, sobevioo um cabo ero ss Seriodo pester ee personajes copie de ten barn Ae sor Justumente Claret Toru etter representative ‘Seanned Shaw phere que is rin do Came mts sacrer ep caler sabato eoepen Bee se i, came fesobnca det pat aloe n'a earl como mothe han verti Hisar cota 2 tn arguctip de eat taj case medi Ys 2S len na sce todala ‘ole Sonchapeniumnde kinente tice Ge delrminede momen dob roomSat yarns eer ae be ‘pte ue som et un eno nu "Tos a NSSSIEG Eni etna vian 0 Tecee West veg eg et siete seta ninemsn a iia eeraitacia beeen, Ta tama yo) lon. op se cae roar taae ee ‘Un oer amano ler argument gut exe. de (hin ue hat Gepender rap peseates Go ne an ce ‘dar Se Supa Gta egdilon sorte > pesado cia. Puerto gu tos coniiones ben said, evdentrente, de rican aseman his i pera ono pendot sure modarme,coneslete 0 ae ‘Fesiltttcents, So tots oven i pectic bar enado de ‘eso son se, ‘teen, comenande que sla ecb ee borane, wus ‘Soon cane qu star beredveedfvan "anon de tram ‘STiay gt, gor eran der pcg tata fer vane: mow {Bur pomencres epee: siveiowes eae ce eee Shiciee as ome hemes Sai Siete Shei Senos Septet SaaS a i. arms * Galway, Kms "Smeets Conging Drs! Th fo Greg, emanate Fee EES ey 6S Fok tl oe lester: cme ¢ mi personales Ingo de une eecha {Pingel son ta alos fnimon oe See feaudcsn Yo, por mi prt lar end spe cane I i zy nt, on deen, pn Sis Seems SS Aer as hare eae ee ee ee Sas ee Sila tas ge fea Se ee Sete Pestaiieceeiilg rates” Oi be Seeti nee Asa Stet Ee Sako Teeter por Sereno eee, ee S See ee eee eee Soe ee ee eee SSS DAs Gas Roe SE sal Stat eee Si eGene Secmeet er on ce is tart sae Ba ‘lot drama moderne es “ado plot”, “odo personal’ ‘uy conan noon autr mason Toon Srarenys sal ese hw sly aco we stn ee ESkpe oor at mpucro mena cotacdo en Gave Ue mee fact en Eicon Protaponiae caro deere (3Gn! Srnimente babands, pores, no oben le wed SSISKIRN SS Siecle “hi oo to core1, sect, sng nee sito, Bn cnn 2 2 {Reipcune cr extnoer "sun ha tenor bots eegimiont doe teniro cuecvament psyco ir Sia ee Sn et i Bh uae Duisre conde pure dentro ugly oc, sence tela len hambres mo atte lv derolto: "a furan Sioa ¢moton que core a sear se a Juss” on contre 4e ale La cncopein Go ue ol eatino er algo Feri a) mire paese ear Inge, omnto mis not bres som at ‘2 "Iun, sm a dna cone Ie Ge" OWe, en Dw cles 1S pelslogia emote inci con a psootologia na (S:sen cos aie ants que 2 ea mina pera ‘Sgn aqulls gon decinar que "aid erst sey oie Dera Sumatran cenit ep a a co See gx proine to ie y ey oh a eam niente yop iin. Como, a cue ‘Sts flied Tr qua ve Bile contnsdn ober san et ‘altos gio dese expen, laren Sat ‘Slim tee eiacan an Epc Mle as de poe 6 tate ro Sv por de Isic deer el aunts, dando Ia Snpreson do que tnt Tnen sino Chiov eaten rose fnor del testo de tip sng dsliamate en one de Sa Gram do inden, Ten hala ich eo, y ‘hs plas podria ser rtvndadna Poe Caio 2p de ti rier pas ga to 70 Dent inst eae recoveco dee ina Slope Date dedt a lnivdue, C= poeta en cream, el om” ‘sto ami, toto ee oe mt dep saan” ‘tio tno to sone al eis er cace tne Se kr pence de hamanida Tumba tangy goo taut Dresnte or spc srnrr, hata sem Stall coe ‘i st vit sin m0 ary leo caring, cm precd 1 dition, frasments, dee sr dad ati en om ci pm te aS Sseipr "Pavan 3s wn Gs ce oe a ‘alla “tee ma i, Sin ents ase¥en, sal oo caren cmon crates deena obra eiguralin dot corctor, to gana ex 1a ‘Sin'Seta inden de i wae curs Saran sate ‘hettabale con la tpenin do ni Ho qoe ty evident Ec edn mova ae ola den aren ft cransturgo nos mustta ela ondlutén cot ov ‘sarc ato me gun pga Sec aoe ‘Gt omore, sgn hoe nov ce tl hambretena au Lograr gue’ lee personajes tmaginarice tegen UB LStereh bo eres SS ee ‘ramen 1350 esol Tig ‘So Sor yan FP or OS, Ses Eekten es St de ‘se ate opin.)enone wat et, int een ae ei gle te ate haw tes Bahasa oe eerie ea gc nC Stee ttre ese Oi ooo fee 1 fr he squnllas experencas de 308 cuales = a ih mare ls ai co cinta Sor pana er aero 20 ora OU cov a be esi Le aston son 1 aa se ge SEU ie ce te, Gen Sects a oeare ee re (i ee ete pt een aNd Score nah purse Seo t ait Sues oa ish Sea Sots een ae SS ice ike mee ae a ae a re Soe i rath come er ee fogiger pee me vr prin, eto psnte formas de relents ats SES Rents hoo, ane | sie har a i. rds 20 PTR pero ae “all, pve todo, ce halla meron im [liso 'in Et rey Lia ony muchas cone ingles tre Tnnotuciesy ie dle puro leave ve preter Jeean rey 2a adie ‘un pe y ss a sla ‘cue! magiice estas impleoses gor cums ey Ste) ‘Sik Gar fable eso sort te Ss Jor control doamt cele eal Stands eae, pera prensa ua modo ease et SE fee he grenade ext estado s chee Ta ce ge ler sua I leroy ue ‘xn ece ane y vin gue hay ent lo tele De SiS arictee tosionnd vibrant slop els ‘tno sun pregutta sta pan oa de stn vale ‘Store epee be slusban © i. ‘muta no ba so una gos eligi ino de inaiduae ‘voy ip que ba entundo apne oa treat A a= {cr drimitio a gous an a nto pofend, tne Aive’doci ‘etn hombre eat contiaido por come [ino dette "stiacnte at ine ene hombres 7 on ane ‘Sper ol epite don Sranatnge por nteaens mate She is bien de fares pr ello gue en apr’ peopot ‘ore rallze etatoeandlogbs & ou eto petura ef autor ccatar map tember des flcione gue 2" joe uero del Rombee aad. Qa ccure con ot montons?Seren POET se Sutin, un pense ewig acetone em ncr que mera ge aa fa (ainge Giretamente al robe) teat sam cmemrin at at Beers Boa ae deme (tna sio por ataldara, © emo odo de enews lbs fern aa cro y Tec um menoge pode at Eos Ree ce Siow ines aa Site 8 cS ete i pe me CMVletiass Maen ee ie Ses ravema a inns 72°2, rene” fandasr de "peecara verde serene rae Sac Glananenar pene ae {SRie con ctes mia persone, Un encusnire xruante @ ‘Se cern tei douna ora tat dec ee eedeaic nie ae seca cee GS ston Avelas econ cam mache personales sre ‘ante ky wn ha Ste She ‘same ceiape' aa st ‘on fia ee al vn ray ss cate sn rl Latha tes Ses: pogaspogen mien pelo Eotnosteeenn eles Ero ata Ty) Sieh ace a Sire rank" rly ane Tens ore oman sees Eesti ope ‘al cs parade del “drama Ia wie: Ue we dec ‘Sy pero ay rama ho ote eatin recat de Jind do inde or prcedimestar ura So Mews nk tra dy ue al cl re Inve timate XB ‘Senee‘H hecho de eater joo,» memo, Hg 2 oe ‘Sa pete, pd sry dona ao ‘tama encaniads ge verla, De este modo ts "cent oe SBiciry retire ales a pando lmina” tl ver se St weno gh eben. Se Saure cl tceario carve etnies fatrrenda ¢ ‘eno conten del tants gr neque rls potent ‘Sporn: um puta bern Ge sn tenon po rs Ba ewe ‘cl watro Henando ta funién natura. ero oe pueden Snr en pees toda, veces pry tetcanir l eplee tte hacen ht los homer se ‘eras yea ain ‘St rs Sec Spit Sen act com (e\cacombre, por dafiicln, lene wn wen, open” Imei eter fearon lor que Sapp anion jon det co, sdemin, pore truer ute bye ere be ‘ier que tracsen eu bjlvo de ber ls seMinn= ‘esha, ven rr Loo {atarrtnenen sehr eneustrs y of apr Gu siProite"mae tere svando‘ony pawn so "sega onvos uepos males para ptetar dace slendo gue "Ral e'arefan ane Seg en eo mismo moments CEES Mabel hiosny se Coney lene ie ly sana toda uni oem epcuente, ¥ aan cand ne ERS See "Gltmndacs Saran, por soln i Setsond tue lbian eps el aul de drelar ‘iEScmnteneuentne vrais cite ors pena © Tessin tempo ae ee aiimo coo use halle eh ‘Sinise Att Sta ie ce Mjaraps ah sounder stor ow personnes e_ ‘SEG regets mtn, ius ua un como, SS So GaEs ibe comes on ue eteeen ane iMate eats Bee inno esate Tepe, ca Pern Sor unset compre, ay on amon, oe TRESS HPP emcee © tpt un SENS Veraater une sve Tord asi a comet a coment le, ene 4 Heua's Sr Stunna edamame Te en ore one aya et pnts que pete 6 mae Yee nen mutesner que seb en Vane eels atartin Baer Es sith an cneuento verdadero eos ‘Ge dear tr is lf de iu bueno lad 3 p= SISASMEE Tee yo tetany pr ete, le ‘hci suru tosictdoney gue st eae. Baler SSE SET SSR gar no gen ber tne eae ‘Gor uh paren coma, tralarmae a noe nero Grea Hug edoumre rn co ex iat ‘mene un Tie y gdramer safesar ue ef aguas iis ‘Be poe ome it efi on, Dee {hy'Geuents nen ¥o'7 un Thon de haar, eee oto ty Sear pe ea a om StaStineca us encuentro, af meas come, 0 Epa Mtarchs’ Dende sonal; san, expend l Me ‘Woe ata clos ates con mie pind ue em Romeo ‘ita fe lnvacin aera got en Anon y Cleparet Br inva preentewobre el excsure ton an corte: bres 9 tra: por fo. tanin do. un. mejor reledin cote Floncin dele stecatrse verdadero Ins ane (spb fh sjchergreimnte eo en ome scp ae (Qo taltan Jor buenos denmatrgs gue sigue de su eit tat one oh eo he ether tng uee ane ten Bret eB el pono, St de umd mae on eager otra vs trum pt Dost Seta) eritidme egeear aga —pueto gue x racons cn ho Siena ae gars ren oe ‘erinaee Haine edra, Prot, Don Juan een enh {igs de cignition En chute nxt nreion on fot {eeminaie slemne ca por eompio= iy rare del (cnt polio del prec ut son explain poe ener. UEeitle grou por soa pers odcres cs Suv elee ‘oid un ingen rata ie ran fo ha expinds oo ett tn eamino de huey tm conn de rere Teese Sil a dina ne ing: rea tlgmiia de ne rene perms ere, ‘cimioma uno amen lanier que ‘sya ot le S00 ‘mine In en medi de una vast pena ‘Senos Us mena it i he os san, y mura reve oda Ae ceed pr tnlene cna ad mt ge Sot ‘tenon flud ceras revlon far odor et palms (eo reece ior tres huinon tn er cra de Wl SKtxtpeee [cen costa fad expeoan le vida Se sat bites ‘gméuss” fon Tumineen en soni tuna seve ‘tircendo toca a contom oo un mst mao? [eet pete ada Saga ga fo ‘Sempre pesnie en Racine, y en Corelle cuando no loge ‘epee bu seiiene ated des dooney comrade ‘fan ars eas ghana coor ed rancor ours (aries, Bl parent igh el Be, Phen aes Atelowe i poten, ye reconcemostndefectsbmente ele pers paglae Se Hi terior‘ Seni de re Ad ett Quien ers, homtret Gtientoyin tomte in nome ‘Etna vu enguctips doin upidsd Gao Mate Corie Si) oto imo de In genders ea arctic den tlie‘ eo 'mieron compres, ver Mi LSieenrenene gare anton panes 'do ecg” 6 ‘Senta, nls bin, como ov balla sbirlo ur dela endo (pice de a crantrecia ba sd teat. Pede dere {ihe anit ‘sen jemi ronal dere pe tt pom. 1h se te med gut ha es bans te es SERS ee 3a yee Hare {Pay rotbemente lab done de ines de Sha? ‘Soft ata le gull ceo = ‘gue gt ran grote pois dfar ‘ce lo3 Didlogo ‘ibe conretar hombres gue hablen so, at rns ro ¥ 2 ann ran1 snl ents a Dir hizo a hooey i: a. yt Tombs heb sca he pare Ge habla dese enans. {rontagena predure I gents, Casals de nots ‘Bede sftnar Monette: Me srs bor sin deen {ener gar km primer igh, porque Marco se Nero ZetTnteseds’ Pie ete ela senrnd ye oe, ‘itecemaeé,” den incur al pili, dese In cabs SHAS inane a sige neni Seca, # nena thie rugldo de br bsr banrentan: Br tu neonate ‘Sih acre ls cna lar ero ns Romer emits ‘Srna pales por cede ain Pure aon res gut ‘ype Se pelos wom J hein ‘Ectbremant patal i pbomi eprint bmn om ‘entre shatin'y chara. Ea et, 16 gan aig. le pure rou vin os hombres como tatondndre of mismo ‘cde'waenar a eee come hizo Jose en un bee Pre Makes op einen mat se ums pales ‘Geechee Sa itis pre ercaaodo i amare SEES eee ot dello acl ynrore ds Seo Ne ome gee ot ee rc “min con Ios patra antes Se lever su esare sol, [Aner de as enratar de Jllp Cnr gael rey ‘Dupeah ees See ners spark Seibert ne pace ea, Soe care ceca ee oe Sean naan See a Steen bene Gries aint eereeeeee 1 Sogn en Mortara y, em eepela de Sa erate ee aE ‘montane tanilen nmeraleenta Alt Get aor Sind “new enrencdo do que Puede Bocaet mn, {nk ate eon ele eel per eer te one (Eis'cons bb cada Qe de oot tne farts pecs. ot ‘tun mundo de tants millooes de pecsonas serie pete: set ec, So aa age io tem Soe apace Se scuther Fetamnty ns oganiens ‘tie ‘Sonam mecaioma gue sta emcee bao [Src dimer eo To omar haar eine ‘persia Ding scm ssa ne et denen: &"Stto poeer spears nets 2 aS uno na pode fer un gran abla date Lnntcarse cen os grates nt tShacet Cando "0 Sole eb” cel beta uo ane he tnensn ce ‘tin parce ponte centondere In slcuanin ate Initphanie nie ame reste: Poua hmestar etonla se enh ts ea sperm campeon: Smeal ‘ecis cntr fr hombres compre toa laeleae > bowls paper, re Retires come lmee Erte gue hoi de pe. St Hogan's snons & enor ay ‘prema mayoes qu habla han fe ‘hs turers a vipin fies que es min old Re Rade The Pt the Ths, Noon Yok Haat, ‘sao bie i ast Wee ab, ld falabat on ches one y al que Sone rnin flied balsa Jo llan cod frsuenis basen sos deters ‘zs Jor Gls coien en reorder loeb hance oto mods no sates gud vines deseo ete, Pek {aces rd no eta en conldonce de sai ig Nal mn at men damon oe SS nmi cepa, cor ots iene ea poo ‘eer Stel que tpie 8 sera etna pare fot dia hombre debe smear por fem cn Te a eae “| i |‘See len, sade other toaedar om ent Bi ‘cine eexpeciv prensa alt de mores de ‘TEE, SPI ear bse ot poze naa redial Sin roms & hadi ft de ater bal ‘Sion ea en ‘one 0 da ema ecco Sinners ene coh aL ningune. de ovtor 4 hala verter aeclo {Sia tltsclone, Serums a Ineapace aber al {ve erin 'n too com an ceuntancian cme eeoar Sn enn que Jr canvengasmumpiendo ce on cto finda gs ferme son Pocie, camo lr herons Yer P90 oem to que eater ego eau noes nfo I ca (atte de agunes pepeen en patel an pre ‘Sil eave ie natarten hanna es cope Ge xprearse 2°20 um mediante iw palabras Pare el drama Toe {eves humner sop iron en su earn, Lae atts Som ietsgner ye dignin ees burned, Peauos en le [aren Helo Aer xp humane lp hoarse ae ‘Seis cundo dara Lo qu eran it Plas 1 loca a ogo ‘in general un dumatorga debe cir eloewotement, lo ‘als que he Soar wield enue 20 ‘th em sgur eit pergnaey io ej bre ate fon sr muy por enclose abit de tder Yor ae. ‘ets ‘Thuaiee deecnea puede rear tnpociias Bn ‘Ee spon se necea tod uy generale do tore te wee ras tte. tq Seem 2 epee roduca’o solo del Yaleio de Shokerpeare sine tamblin ‘eco Smeg e Rigen de Sh madtaimente gp medio Se ‘Suen Be tris etsy i ivenelin de eme= fener soarcr cap, com fog use a nar dentecrdo {iloeeecie rates eso et sels Inconel it er ljedrine guy eto Racine apres co hal fino “pod dcr dlteradamenée™ pare que € 3 ‘olere orl comin nr autres de taro no han te ‘Shad con et engujede Inca snp mle len con a ‘es Seno mi txgreie port pacecre cade Spt modo cao prac i esue eter’ eo Robert Brae, “et te ale ¥ tx SESOSISG SS Ste hat ge a ren bor ol gems bc iar en‘ a aie, See pecan in oportunidad de pegion Sth oat dM trae a Pnl Clu go Ye pe Ben yctectvian con't ae an pic emer psec Wie me ropes "Edun ye ee canta cue Pebnuenee” er nie piece SEG See eheaenar cn exo, enio un atone l= ‘ul ene pee feos Faroe dingnftco el digo tne wo puede tare «= gina age po, tend ie a ‘Smet Mrtoredramdtiee den demas gers oh ‘yates al mending, ‘SSostioes g, om general, lan tradicr ie ol auto Seti ale he hand nme, Ie ce erie: areal, ta como fl ne al eee iE Siidsa gue el very parce uy ben sar spreando eo ‘Tage 7 spree po ‘3 locuenla yl so aon cides tober ot feclnsnioeitadon, protien paras gue oe f 7 SSRMantars oh mncan nave oo into pl SUG, Gfeavean a Guran do cae uno de tle Bn le ‘Tae fet Sais ‘supeta on na converncn er emule mila ober, oo scythe snemeeert oe ts Sate meme matter Sey San de primer rn, reo oe ‘Signer ote stants as maino vaor George Coben Ses Pet set See CSAIace wiereet ends ae Poe ‘i dunn wcmea mer Go babe nga 9 goer ae StS Sete Ro Sasan eee SS icie See: ‘era eu aren seoteaia “fn den perder nada de 0 Sig Page ASr anes { Sucendns oe drama Pore opera dean oe ‘etial-no ha do Maint deiemente pare demonic auto ShSReis Soe eck Sa ln remo fds Gu conte 9 manera ‘oem y sia weed pen, mene ogee prevent oe wd qu ne am si Sane ‘etic cumple on tno de lor sun mar crest habe, as cia bey essere devo nls fei? ‘Sent. gue or pe pres Sun sams Bo SSS SE i i aman ‘Gematice repemntabe eh hecho eatin Perp cst are