Sistemas de alarma de incendios | AVENAR tor 4000 AVENAR detector 4000 ‘www.boschsecurity.es AVENAR detector 4000 es una nueva gama de detectores de incendios automaticos que ofrecen una extraordinaria precisién y velocidad de deteccién, Los modelos con dos sensores épticos (éptico doble) son capaces de detectar la mas minima presencia de humo. La gama esta formada por modelos con Biratorios, con direccionamiento manual y automidtico, y modelos sin giratorios con configuracién de direccién automatica, Ieee Tecnologia de sensores y procesamiento de sefales Cada uno de los sensores se puede configurar de forma manual o con un temporizador a través de la red LSN. Todas las sefiales del sensor se analizan continuamente mediante el sistema electrénico de ‘evaluacién interno (Intelligent Signal Processing, ISP) yestan enlazadas entre si mediante un micropracesador integrado. El enlace entre los sensores significa que los detectores combinados ‘también se pueden utilizar donde se espera que haya algo de humo, vapor o polvo durante el transcurso del funcionamiento normal. BOSCH Innovacién para tu vida > Alta fiabilidad y precisién gracias al Procesamiento de sefiales inteligente (ISP) > Deteccién muy temprana de la més minima presencia de humo con los modelos de doble éptica (tecnologia de doble rayo) » Comprobacién de la presencia de interferencia electromagnética en el entorne para realizar el andlisis de las causas > Direccionamiento automatico y manual La alarma solo se dispara automaticamente si la combinacién de sefales corresponde ala caracteristicas del campo de ubicacién, seleccionado al realizar la programacién. En consecuencia, el nnimero de falsas alarmas es menor. Ademas, se analiza la duracién de las sefales del sensor tras la deteccién de incendios y averias, lo que da como lugar a una mayor fiabilidad de detecci6n para cada sensor individual. En el caso del sensor éptico y quimico, el umbral de respuesta (compensacién de tendencia) se ajusta activamente. La desactivacién manual o temporizada de sensores individuales es necesaria para el ajuste a factores de interferencias extremos. Sensor éptico (sensor de humos) Esensor éptico usa el método de dispersién de luz. Un LED transmite luz a la cdmara de medicién, donde es absorbida por la estructura laberintica. En caso de incendio, el humo penetra en la cémara de medicién y las particulas de humo reflejan la luz del LED. La cantidad de luz que llega al fotodiodo se convierte en una sefia eléctrica proporcional.. Los modelos con éptica doble tienen dos sensores épticos con diferentes longitudes de onda. La tecnologia de doble rayo funciona con un LED azul yotro de infrarrojos, de forma que la deteccién de la menor presencia de humo se realiza de forma répida y fiable (deteccién TFA y TF9). ‘Sensor térmico (sensor térmico) Se utiliza un termistor en una red de resistencias como sensor térmico, desde el que un convertidor analégico-digital mide la tensién dependiente de la temperatura a intervalos regulares. Seginn la clase de detector especificada, el sensor de temperatura dispara el estado de alarma cuando se excede la temperatura maxima de 54 °C 0 69 °C. (maximo térmico), o si la temperatura se eleva en una cantidad definida dentro de un periodo de tiempo ‘especificado (diferencial térmico). ‘Sensor quimico (sensor de gas CO) La funcién principal del sensor de gas es detectar el monéxido de carbono (CO) generado como consecuencia de un incendio, pero también detecta hidrégeno (H) y monéxide de nitrégeno (NO). El valor de la sefal del sensor es proporcional a la concentracién de gas. El sensor de gas emite informacién adicional para evitar de forma eficaz valores engafiosos. Puesto que la vida util del sensor de gas es limitada, el sensor C se desactiva automaticamente transcurridos 6 afios de funcionamiento come maximo. A partir de ‘ese momento, el detector funciona como detector multisensor con das sensores dpticos y sensor térmico. Se recomienda cambiar el detector inmediatamente, con objeto de conservar la maxima fiabilidad de deteccién del modelo con sensor C. Caracteristicas de LSN improved AVENAR detector 4000 ofrece todas las caracteristicas de la tecnologia LSN improved: + Estructuras de red flexibles, incluida la derivacién en T sin elementos adicionales (la derivacién en T no es Viable en los madelos sin giratorios) + Hasta 254 elementos LSN improved por linea de lazos. fo ramal + Direccionamiento manual o automatico del detector, con o sin deteccién automatica + Fuente de alimentacién para componentes conectados mediante bus LSN + Se puede utilizar cable de deteccién de incendios sin proteccién + Longitud de cable de hasta 3.000 m (con LSN'1500 A) + Compatibilidad con versiones anteriores de sistemas LSN y unidades centrales existentes + Control del impacto electromagnatico en el entorno para realizar el répide andlisis de las causas (los valores de EMC se muestran en la central) ‘Ademés, la gama ofrece todas las ventajas propias de la tecnologia LSN. Fl software de programacién de la central se puede usar para cambiar las caracteristicas de deteccién segiin el uso de la sala, Cada detector configurado puede proporcionar los datos siguientes: + Nimero de serie + Nivel de contaminacién de la seccién éptica + Horas de funcionamiento + Current analog values (Valores analégicos actuales) = Valores del sistema éptico: valor de dispersién de luz; el rango de medicién es lineal y muestra distintos niveles de polucién, de leve a elevado, = Contaminacién: el valor de contaminacién muestra cuanto ha aumentado el valor de ccontaminacién en relacién a el estado original ~ Valor de CO: indicacién del valor actual medido (max. 550) El sensor es autocontrolable. Los siguientes errores se indican en Ja central de incendios: + Indicacién de averla en easo de fallo de la electrénica del detector + Indicacién continua del nivel de contaminacién durante el servicio + Indicacién de averia si se detecta un alto nivel de contaminacién (en lugar de activacién de falsas alarmas) En caso de interrupcién de cables 0 cortocircuitos, los aisladores integrados mantienen la seguridad funcional del 1az0 LSN. En caso de alarma se transmite la identificacién del detector individual a la central de incendios. Caractoristicas adicionales ‘+ Un LED rojo intermitente, visible en los 360° a su alrededor, indica la alarma. + Se puede realizar la conexién a un indicador remote. + La proteccién contra tirones de los cables en falsos techos impide que los cables se desenchufen accidentalmente desde los terminales tras la instalacién. El acceso a los terminales para secciones de cable de hasta 2,5 mm? es muy fécil + Los detectores cuentan con un laberinto aue repele el polvo y una tapa. El orificio de limpieza de camara (una apertura con tapén) de la parte inferior se usa para limpiar la cmara éptica con aire comprimido (no es necesario para el detector de calor). + Las bases de los detectores no se tienen que alinear, gracias ala posicién central del indicador individual Cuentan también con un bloqueo de extraccién mecanico (se puede activar y desactivar), Cerone Regién —_—_Certifieacién Europa CPR ———O786-CPR.21402FAH-425-T-R CPR ——_O7BGLCPR-21403FAP-425-D0-R CPR —_0786-CPR-21405 FAP-425-D0TC-R CPR 0786-CPR-21404 FAP-A25-00T8 CPR _0786-CPR-21398 FAP-425-0 CPR _0786-CPR-21999FAP-A250R CPR _0786-CPR-21400 FAP-425-0T CPR 0786-CPR-21401 FAP-A25-.0TR Alemania WS G2 1ALOOFAP-425-0 Wés _G214099FAP-425.08Regin _—_Certificacién FAP-425- 1 Deloctormltisensorépicjténmico con gatorios ork vds 214098 FAP-425-0T FAH-A25- 1 Delector de calor (iferencaltémico/maximo Vids 6214097 FAP-425-07-8 TR ‘éamico cn giratrios Vids 214102 FAHEA25-7-8 FAP-A25- 1 Detector de humo dptico dal con gatorios vés _G214104FAP-425-00-8 OR vés 24103 FAP-a2s.007.8 FAP-425- 1 Detector mulisensorépicodual/trmico con DOTR. Biatoros vés 24102 FAP-425-D0TCR FAPA25- 1 Detector multisensorépicodual/térmico/quimico| Europa ce FaP-425 pore congitatorios 3 « Sepuede conectra las centrale de incendos ; Fpk8000yFPA200conlosparamettos del vstoma FARA. 1 Detetormuiese pene sais LSN improved. + Los detectores DO pueden utilizarse dinicamente con el controlador de la central MPC versién B y superior. El controlador de la central MPC de la versién A no puede conectarse. + En el modo LSN clasico se puede conectar a las Tensi centrales de incendios LSN BZ 500 LSN, UEZ Datos eléctricos fenfuncionamiento De 1SVccass Vice 2000 LSN, UGM 2020 y a otras centrales © a sus ‘Consume de carente <0,55mA ‘médulos receptores con idénticas condiciones de Sidhdeaarna, Par ditns medaats Ines dou io) conexién, pero con los pardmetros del sistema LSN. anteriores, Salida dengicador Colector abierto que conmuta 0V + Durante Ia planificacién de la obra, la adhesién a los sabre 1,Sklhmios, max. 15 mA estandares y directivas nacicnales es esencial + Laparte superior y la base del detector se pueden Datos mecdnicos pintar de forma que coordinen con el ambiente. Tenga en cuenta la informacién proporcionada en Dimensions Painting Instructions + Sinbase 99,5152mm + Los detectores de la serie 420 se pueden sustituir con todos los modelos de AVENAR detector 4000 sin + Con base 120x625 tener que volver a configura la contra Carcass Las notas de instalacién/configuracién cumplen con : ‘ fas notas de instal Water Plistio, ABS (Novos) +" Los modelos FAP-425-DOTCR, FAP425-DOT-R, Color Blanco, parecido aRAL 9010, FAP-425-OT-R y FAP-425-OT se han disefado de Fala acuerdo con las directivas para detectores dpticos, tanto si van a funcionar como detectores épticos © eso Shfcon enbabije come detectores Spticos/térmicos combinados (consulte DIN VDE 0833 Parte 2 y VDS 2085) Pap sasooten Se + Sie requiere la desactivacin ocasional de la unidad + FAP-A25-DOA,FAP-425- 80g/120gaprox 54"0/>69°C + Partetérmica 92S /A2R/A1/AIR/BS/BR, diferencia: ‘conformeaEN 54:5 (orogremable) + FADS + Patetérmica {425 /A2R AS /BR, conformea diferencia: EN54S5 (programable) + Fap-425-DOTCAR/ FAP-£25-D0T-R/ FAP-<25-0R/ Fab-225-01 + Sensor de gis Enrango pm Incicador individual LED ojo (Cédigo de colores + FAP-425-0-R/FAP425- Sinmarca 0 + FAp-225-07 8) Lazonegio Fap-<25-07 + FAM A25-T-R Lazorojo + FAP-425-D0R, 2 lazos gises concéntricas + FAP-425-DOTR 2 lazos negrasconcénticos + Fap-425-D0IC-R 2 lazos amills concénticos Disefio Respete las directivas locales. Anulan los limites siguientes, Supertcie de control ver norma local) + Todoslosmodelos Mix. 120m? (excepto FAH-425-A) + FAW AD5-7-R Max. 40m? ‘Altra maxima de instalcibn (vernormativ local) + Tedoslesmodeles Max. 16m (excepto FAH-A25-9) + FAM25-7R Max 7.5m [ene Detector éptico AVENAR detector 4000 Detector analégico direccionable con un sensor Sptico, direccionable de forma manual y automatica Numero de pedido FAP-425-0-R Detector éptico/térmico AVENAR detector 4000 Detector analégico direccionable con un sensor éptico, yun sensor térmico, direccionable de forma manual y automatica Numero de pedido FaP-425-07-R Detector de calor AVENAR detector 4000 Detector de calor analégico direccionable con un sensor térmico, direccionable de forma manual y automatica Numero de pedido FaH-425-7-R Detector éptico dual AVENAR detector 4000 Detector analégico direccionable con dos sensores 6pticos, direccionable de forma manual y automatica Numero de pedido FAP-425-00-R Detector éptico dual/térmico AVENAR detector 4000 Detector analégico direccionable con dos sensores Spticos y un sensor térmico, direccionable de forrma manual y automatica Numero de pedido FAP-425-D0T-R Detector éptico dual/térmico/quimico AVENAR detector 4000 Detector analigico direccionable con dos sensores: Spticos, un sensor térmico y un sensor quimico, direccionable de forma manual y automatica Numero de pedido FAP-425-D0TCR Detector éptico AVENAR detector 4000, sin giratorios Detector analégico direccionable con un sensor Sptico, configuracién de direccién automatica Numero de pedido FAP-425-0 Detector éptico/térmico AVENAR detector 4000, sin git ratorios Detector analégico direccionable con un sensor éptico, yun sensor térmico, configuracién de direccién automatica Numero de pedido Fap-425-0T