Rees @ tc \ rd ea ee aon ea Portugués para Susie Universitario SPRESHR HH deAB ZEA B (CIP) BR REMIT. 2 / WARS .— JER. SERA SOFIE HNL, 2010.2 ISBN 978 - 7 ~ 5600 - 9368-0 1. Ok 1. Om Ml. Oia See Bat WV. OH773 Sf BRIAR AC ER Bt CIP SAK (2010) 38 027665 5 universal tool- unique value useful source: unanimous choice SINE ‘www. udu, com. en DAL MRE RS A, RATE ERA RMR: O BORE REI AHO SbF oF Ae HE I O EPR BESTE Be A) Shi RE O CAMA RE BUR, BAUR NEAT EE O FRONEB IRE AFB UEDD AAA BRE OC SSUR EA), SIM bi Ph REM A O PIER RK, AONE AD PH ERE SE, OE AT LL BG BUY, SERRE ORFS. URE ATE IAAL PBR", ORB RA NAA. NER, TEE ORR A: FARE KERB: HOH MRE: WAT HAR SRAT: SA SESE A MEL Acer PY = hte 19-5 (100089) hup://www. fltrp. com 2 AC Be BADE ED Aa PR BE LE ZS 7871092 1/16 28.75 + 201046 3 ASS 1K 2010 4F 3 AS 1 BEM IAl : ISBN 978—7~5600 ~ 9368-0 + 65.00 56 (FRY MP3 268k—5K) SovRTAe ELTA, WSL BERLE: (010)61207896 —HE-FABHY: zhijian@ fitrp. com RATE RAT MELD Ws LHL: (010)88817519 et: 193680001 & +*HeR BABAK +S RHRwe RECIAKSAN MHF ES URSH- BRUM, BABUM —, A, R-FAER. ELESOSSED, WHTAA-MESER. WEES THENSMAS, BAYES HM TBH MIRA, RHO, Bt SRW BH ( DIR. WAS) GRA, At, BRERR—T SHHPFIAHARAT AEN, HREM TREC RTA 8 ( RAO], ScoR PRL SAN ALA EHO RAR OYE MATE] ) UH, HABA THASKRALREEM. EASRAL, B-Mi-S#TSSSHF IMB, 6-108 T HBS ARERR, ATSB, HRHBSB wy LR, 26-10% MENT AP MAT —MBOS, RRO SABRE ALOR RA SD S, BBRTKSH. EXMOTAKHLIZE, RENSSRRAD Ko MB—MHUNP TH, BHRATSoM, BLRSRT Awe FONG. A, MBM, DRTC ADAMI, Bh RXPHRHELE LUGBRAR SH, HA, HT SMR HAIN, aA T RSM BB KI ILAIA, RTP EBL. XMAS, REGTERMRERHT —BOOHFREH SLEANBRSH BAGH, PREMIUM AHUM, REER PERT TERRE DRARARAR HOMER, Bulb, EARLS RRS AMER UT, MAAR, TR, WEE, HR HA. IRL. RE. BAH, BEI WRB RA WEB. ONE THA COR, BEN. 118. OBR. RG OM, BRS 75, TS. WH, BLT, AB. HES, ROGER, NA AA. ERARED, SFSTRRHASLRS, Bit, SURE, SUA EREYM, ARARREXNAHEIZS, BRIESS FH, DBD S Seb REAR, WEP, ILS WBS RCristina Agua—Mel¥ i Fa Raul Andrade PissarraZ Jb) ABMS THROMNLAR, Ait, = HEC LER ABIL, Raul Andrade Pissarra€iiiE5 Hew APRIL. 5S SBA Be BIS & RLiliana Goncalves ip #0Raquel Luis 2-RSSTRUORS, EHR RBM, FRA HRSS—-MRANLE, MatbhE—SE AMBER, ABRRTBANSA, BHPRESR, PEHEGERD MA, E ie, FA SALE SE REREEA PUR, YEE, Es 20093A ® Sumario Unidade 1 Vamos passear pela cidade de Lisboa? RNS SMARE RR? WX Texto... sesnententenen 2 WBi& Gramatica oe 13 1. bk -uir 452 042) 15) 04 BeAr (conjugagéo dos verbos terminados em "-uir") 2. i TAG iA(meios de transporte) 3. 1000 000L_E 693% (numerais acima dos 1 000 000) 4. FRR ERRSARKDSARRBARRTHES {combinagao dos pronomes pessoais directos e indirectos) 5. BY #18 (preposicdes):desde. sobre 3) Exercicios 16 Unidade 2 A nossa Universidade Bik Gramatica 1. MINK 1Alparticipio passado) 2. Bhia] A0IBAS (voz do verbo) 3. Bah ial ahi A (voz passiva com auxiliar) 4. iad HR545/)\ia #9 #9Ak (grau do substantivo e formacdo dos diminutivos) 3) Exercicios .... - 40 Unidade 3 Quando eu era pequeno BK Gramatica 60 1. ANAL Bh ial 69 BEAT (conjugacdo dos verbos os irregulares): cairy perder, recear, rir, sorrir, subir 2. BRiRstid de AREAL AY (pretérito imperfeito do indicativo)3. ALAR SAM (superlativo absoluto do adjectivo) 4. BT HAA (preposi¢ao): 5. sendo# fl 3k (uso de“sendo”) #5) Exercicios.......... ses . eevee 65 Unidade 4 E \dico-lhe o caminho Bea RIE 73 WR Texto... . - 279 iBi& Gramatica 90 1. ALMA) 8) 4 38 12 (conjugagao dos verbos irregulares): manter 2. Hd} sh limperativo afirmativo) 3. BY B1l(preposi¢ao): por (II) 4. Sia Bia (advérbios de lugar):ca, 1d 5. difavor#4 Al i — 4259 iB (locugées formadas por“favor") 5) Exercicios ... . see oe 95 Unidade 5 Quanto é tudo? BASDR? 104 RX Texto. secs . 105 WK Gramatica sects socesseeeeee D5. 1. Ba t>S st imperative negativo) 2. BK. BA BFO/) KON (numerais fraccionarios) 3. {ft#8 802834 (0 preco) #2) Exercicios vee . . - coven 118 oe Teste 1 NaS1 . . 130 . Unidade 6 © que é que querem comer? TRATARNEIA? RX Texto eocsenee . iBiK Gramatica . . . 150 1. ASABE] BE (conjugacao dos verbos irregulares): consumir 2. DL -zirks RE 83h 18) 34% (conjugacao dos verbos terminados em “-zir’) 3. AHH EIS |sujeito indeterminado) 4. #845) 9B75 (voz passiva com pronome apassivador)5. RidMAIAS ABE FISH BI (diferencas entre o sujeito indeterminado e a voz passiva com pronome apassivador) 6. Bi #115) 492E/H lencontro de preposicdes) 45] Exercicios sec cesceneeee . 153 Unidade 7 _Preciso de abrir uma conta bancaria MBIA 164 Bik Gramatica ccseeusunsnnnneceecennsssnnnseeeeststsenseceeeeesssseee V7T, 1. ASH zh is) #5 iz (conjugagao dos verbos irreguiares); dirigir 2. KEMLSUELZEBY (presente do conjuntivo) (1) 3. 7832 4£18 (pronome indefinido): qualquer 55) Exercicios...... - 181 Unidade 8 A Menina do Capuchinho Vermelho no Séc. XXI exto... oe iBi& Gramatica 202 1, AHL Rh i #4 HE iL(conjugacao dos verbos irregulares): afligir, fugir, haver. surgir BEL SUS SETH (pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo) AEB RRB A Fi 9 LB (colocagdo dos pronomes pessoais 4tonos) (tt) it &4}19 M4 Fuso do participio passado) (2) |. BERS (numeracao romana): 1 - 30 . BIA AIB llocugao verbial hia 4D1E (locucao verbial 7S Rial (pronome indefinido): certo 5) Exercicios. eevee, 206 N we enans Unidade 9 O Lin Xiao esta constipado RRRET 217 RN Texto. vss sone 218 Bik Gramatica....... 7 severe 230 1. ARAL BHIALHS 37 (conjugacio dos verbos irregulares): doer. exigir 2. BARAT (infinitive pessoal)3. H#E5/38515]25 | iB (discurso directo e discurso indirecto) (I) 3) Exercicios . . so 237 Unidade 10 Ir ao aeroporto buscar uma pessoa SAAR 249 WRN Texto 250 iBi& Gramatica 258 ARAL 3h ial 4 35 {3c (conjugacao dos verbos irregulares): rever . Pick fs) EL ZE 18 JAY (futuro do presente simples do indicativo) (I) SEER IEA A FhtX ial fi Be (colocacao dos pronomes pessoais tonos) (Ill) exo 4. R24. 3UILZEBY (presente do conjuntivo) (II) 5. REWAWALE, BWBE1L(género e ntimero dos adjectivos compostos) #3) Exercicios........ oe - 261 Teste 2 me - : 22.272. Unidade 11 Bem-vindo a bordo sei BL 278 RX Texto oo 279 iBi& Gramitica.......... - fo 290 1. 7AHL ah Al 482 (conjugacao dos verbos irregulares): convir. proibir 2. Be 40.5% (8) 4.48.36 BY (futuro do conjuntivo simples) 3. Bitte} $4927. 9€84 (futuro do presente simples do indicativo) (Mn) 4. By/s}1R1848445/estrutura adverbial de tempo):ao + inf. pess. 5. ®)iel #9% 18) {Z(substantivacdo do verbo} 6. 1kiB4544 estrutura adverbial): 0 mais/menos + adj/adv. + possivel 43] Exercicios . - 2 294, Unidade 12 O que é que pretendes fazer quando acabares o curso? EMER FIA? 305 RX Texto....... soe - -- 306 iBi& Gramatica po - - 31678H Bh i5] 4 32132 (conjugacao dos verbos irrequlares): prever $1 Zcondicional) AE BER FeAS A AR(RIT 89 2B (colocagdo dos pronomes pessoais tonos) (IV) 4. HES 1/35 i6)125 | iBldiscurso directo e discurso indirecto) (tl) 5. SBdUztELZ BY (presente do conjuntivo) (III) #5) Exercicios wn Unidade 13 Quem me dera que tivéssemos uma casa em Lisboa! RINELELUAAT EF MET | RX Texto iBi& Gramatica .. 1 BMA AEA preterto imperfeito do conjuntivo) 2. 855/385 [8)323 | WBidiscurso directo e discurso indirecto) (III) 3. FES 15 HEA LB 44 FAK (uso do pronome adjectivo demons- trativo) 5) Exercicios . seveeeee 346 Unidade 14 Uma carta familiar HRA 359 BX Texto so sont sons 360 iBi& Gramatica 370 1. AR ALM wh 15) 65 FELT (conjugagao dos verbos irregulares) provir, reunir 2. PRukstS Sid KTEALET (pretérito perfeito composto do indicativo) 3. {T'S 18 (como se escreve uma carta) (I) 4. 8535 (preposicao): alll) 5. >) AF ARiAllpronome relativo):cujo Exercicios . - 373Unidade Vamos passear pela cidade g)) KRMNABMAMBRE? 1. LA -uir 45 RANBHIAAIZELT (conjugacgao dos verbos ter- minados em *-uir") 2. 3838 CALA 3A (meios de transporte) Bs 3. 1.000 000} A531 (numerais acima dos 1 000 000 ) 4, FRRARRRAMKASARRRARKES (combinagao dos pronomes pessoais directos e indi- rectos) 5. Bi€l (preposicées): desde, sobreEs Ee iX Texto %)) O Lin Xiao esté em Lisboa ha cerca de trés meses, mas ainda nfo conhece bem a cidade. Amanha é sbado e seu amigo portugués, 0 Mario, pensa acompanhé-lo a dar uma volta pela cidade. Ele telefona ao Lin Xiao para combinar com el Voz: Estou? Mario: Esta? Posso falar com o Lin Xiao? Vor: Lin Xiao? Mas aqui ndo mora nenhum Lin Xiao! Mario: — Mas nao é do 214298725? Voz: Nao, nao. E engano. Mario: Ai, pego imensa desculpa. Voz: Nao faz mal. Boa noite. O Mario marca de novo. Voz: Estou? Mari Est? O Lin Xiao esté? Voz: Ele nao esta. Quem fala? Mério: — E um amigo dele. Vor: Quer deixar algum recado? Mario: Nao, obrigado. Vou ligar para o mével dele. Voz: Esta bem. Boa noite. Mari Boa noite.Vamos passear pela cidade de Lisboa? 3 O Mario liga para o telemével do Lin Xiao. Lin Xiao: Estou? Mario: Ola! Lin Xiao. Sou eu, o Mario. Lin Xiao: Ola! Mario. Viva! Estés bom? Mario: —_Estou bem. Olha, amanhi estas Lin Xiao: Estou. Precisas de alguma coisa? Mario: —_E assim: amanha é sabado e também estou livre. Queres ir dar um passeio pela cidade comigo? Posso servir-te de guia para te mostrar as partes mais interessantes da cidade. Lin Xiao: Optimo! Jé estou em Lisboa ha trés meses e ainda conhe¢o muito pouco a vossa capital! Alfama Mario: — Entio, diz-me la”, quais so os lugares que ja conheces? Lin Xiao: S6 conhego 0 Castelo de Sao Jorge, Alfama e a Baixa pombalina. Mais nada. Mario: — Nesse caso, amanh& podemos it a Belém, onde vais conhecer a Praga do Império, a Torre de Belém ~ 0 ex-libris mais importante do nosso pais -, © Padrao dos Descobrimentos, a Ponte 25 de Abril sobre 0 Tejo, 0 Centro Cultural, o Mosteiro dos Jerénimos ¢ outros monumentos. Podemos ainda aproveitar para provar os famosos pastéis de nata de Belém, numa pastelaria que existe desde 1837. Lin Xiao: Pastéis de nata?! Que bom! Eu gosto imenso dos pastéis de nata. Mario: Entdo, vais ter a oportunidade de provar os melhores pastéis de nata de todo 0 mundo. Castelo de Séo JorgeLin Xiao: Ai, nao digas” mais, que” ja estou com agua na boca. Entdo, como é que vamos? Pastéis de Belém Pastéis de nata Praca do Império e Mosteiro dos Jerénimos Torre de BelémMario: Lin Xiao: Mario: Lin Xiao: Mario: Lin Xiao: Mario: Lin Xiao: ites Padrao dos Descobrimentos Ponte 25 de Abril Diagrama da Rede de Metropolitano de Lisboa Podemos ir primeiro de metro até ao Cais do Sodré, onde podemos apanhar © autocarro ou 0 eléctrico para Belém. Muito bem. E a que horas é que saimos? Bom, Belém é um bocado longe, temos que sair um pouco mais cedo. As nove horas, vou a tua casa ter contigo. Pode ser? Nao hé problema. Ok, muito bem. E nio te esquegas® de trazer a tua maquina fotogrifica para eu te tirar umas boas fotografias. Com certeza. Ento, bons sonhos e até amanha, Obrigado ¢ igualmente.A Cidade de Lisboa Lisboa ¢ a capital de Portugal ¢ fica localizada na margem norte do estudrio do rio Tejo, que desagua no Oceano Atlantico. Ea idade mais a oeste de toda a Europa Continental ¢ fica, mais ou menos, no centro do pais, a distancia de 300 km do Algarve, no sul, ¢ a 400 km da fronteira norte com Espanha e tem, aproximadamente, 500 000 habitantes. No entanto, se incluirmos —_ © as varias cidades satélite a sua volta, a populago da grande es Lisboa aumenta para, aproximadamente, 2,6 milhdes de pessoas. — ae Lisboa é a maior cidade portuguesa e 0 centro cultural, “ya ¢ administrativo, comercial e industrial do pais. A capital de Ss Portugal esta construida sobre sete colinas, com vista para o rio ys Tejo. Na parte mais antiga da cidade, as ruas sdo mais estreitas : { © curvas. Na zona mais recente, as ruas so direitas e amplas, Seite ladeadas® por arvores, pragas belas e enormes jardins piblicos. c= © diz-me la E—THE MH SAMA, BEE “ORR, HERR” | Heeb itdizd: izerhtV BARR eeu aE IE. LRA DRLAIE STB, @ nao digas Fi nao te esquegas MLAS AMA, BE “MBIT” An “Pals T” . HH Mdigas#l esquecass} Wl AE zh iMldizerAlesquecerfV55 — APR Meuny IE (TEA. AL TRL PESTIE. @ que fEix Hem lA A. © se incluirmos ... MAUS AAPM A, It Pincluirmosé ay idincluirFiindshy Ss (ie A. DIANE RE “MR HE ER CEP « FBRLUE TER, © KEMAH HE, IP, ladeadod HhidladearsiaX. SUSHIL ata. whi Vocabulario amplo aproximadamente atlantico autocarro bocaCrecente descobrimento Descobrimentos eléctrico engano ir ter com (algu localizado Mais nada. mais ou menos "mapaHS ES “inaquina margem esse caso oceano (PEARL, ROFARRAAM TH Lh) Be; Rae ~padrio de nata laria RL, DIE; BIL um bocado "acompanhar _ __ andar intr, (do) A (RB TR) ; (em) EH PRE Se REeee een rs ra i, MS), MEL BR, H (WIA) KB 28, BB, Bw “apanhar existir Léxico distancia f 368, 298 1) Existe uma longa disténcia geogritica (geografico adj. Hhi#0) entre a China e Portugal. 2) ~ Qual é a distancia do Porto a Lisboa? 3) —Existe uma distancia muito grande entre eles dois. 4) —Aesta distancia consegues ver qual é o niimero do autocarro? 4 distancia de BEB Bide, BER BA 5) Tianjin fica a distancia de cerca de 120 quilémetros de Pequim. 6) A distancia de um ano, cle ainda se lembra [lembrar-se (de) v. pron. i2f#I do que aconteceu naquele dia. lugar m. $877, 388; (UH, WRAL, Bet 1) Em que lugar é que vocés estio agora? 2) — Nesta sala ja nao ha lugar para mais cadeiras.bee 3). — Nao podes arranjar um lugar para ele na tua empresa? 4) - ¢ lugar esta livre? mais ou menos S35; 28S 1) — Entdo, como ¢ que vao os teus estudos? Mais ou menos 2) ~ Ja conhecemos mais ou menos 1000 palavras portuguesas. 3) —Penso que ja sei mais ou menos o que é que ele quer. um bocado —s8JL, i; —BJL 1) © Carlos cortou um bocado de bolo ¢ comeu-o 2) ~ Quanto é que quer? ~ Sé um bocadinho. 3) — Vocés esto a ser um bocado chatos, sabem? 4) — Ha muito tempo que estas 4 minha espera (4 espera de loc. prep. “EF. “F18)? Ha um bocado! acompanhar v. tr. BS¢k, BET (pessoa) ~ (pessoa) a (lugar) 1) — Vou acompanhar-te a estagao (f. # (pessoa) ~ (pessoa) a + inf 2) —Amanha é sibado, ele vai acompanhar-nos a dar uma volta pela cidade. iti) de comboios. andar (ser animado) ~ i, 1) =O bebé (m, 88 JL) da Rosa ainda nao anda. E 0 teu? 2) Occio anda de um lado para 0 outro porque nao sabe onde esti 0 dono (m. 3A). (meio de transporte) ~ (28:8 TR) F748 3) O carro anda mais depressa do que 0 comboio. (pessoa) ~ de (meio de transporte) FEMS. (285th T.F4) 4) Nao gosto de andar de aviao. (pessoa) ~ em (instituigéo de ensino) |. (*#) 5) © Rui é muito novo e ja anda na Faculdade. (pessoa) ~ com (pessoa) TREE 28H 6) Ultimamente a Tania anda muito com 0 Roberto. apanhar ©. (r. (pessoa) ~ (pessoa) #, M23, MAE 1) Apolicia apanhou o ladrao (m. /}fit). (pessoa) ~ (pessoa) a + inf. WB) (GEA) Zee 2) —J4 foi a segunda vez que o professor apanhou o Daniel a copiar (v. tr. 28). (pessoa) ~ (meio de transporte) #5, Fe, && (483i TL) 3) ~ Etarde. Vou apanhar um taxi.Were (pessoa) ~ (coisa) MF, ZB), He. Hike, Heke, ti 4) Ele apanhou chuva e chegou a casa todo molhade (adj. #20, 47i24). 5) Amie apanhou a roupa do chio. 6) Omenino apanhou uma flor e ofereceu-a menina, aproveitar v. tr. (pessoa) ~ (tempo / coisa) #58 1) — Ele tem pouco (adj. “>f4) tempo para estudar ¢ nao 0 aproveita. 2) ~ Ble sabe aproveitar bem as oportunidades. (pessoa) ~ (tempo / coisa) para + inf. ¥ifH] 3) —Vou aproveitar © pouco dinheiro que tenho para comprar um presente para o meu melhor amigo. v. intr. (pessoa) ~ para HL, EBL 4) ~ Podemos aproveitar para visitar os nossos amigos. aumentar v. tr. (pessoa, coisa) ~ (coisa) #0, #3 1) —O patrao (m. 24) vai aumentar-nos o ordenado (m. T-'#)! 2) A.boa noticia (/- if.) aumentou-nos a confianga (f. {.s). v. incr, Him, BB, bie 3) —O prego (m. frit) da came (f: [k}) aumentou outra vez. deixar v, tr. (pessoa) ~ (coisa, pessoa) em (lugar) BF; BK; 1) —Posso deixar a mala (/: iF, 474°%i) no quarto? 2) —Nao podemos deixar o filho sozinho em casa. PUR, WARSEND) ERAT de autocarro. 4) —Deixei a chave (f, #/#4) em casa ¢ agora nao posso entrar. (pessoa) ~ (coisa) a (pessoa) itt Hl 5) pai deixou muito dinheiro ao filho. (pessoa) ~ (pessoa) HIE 6) Ele deixou os filhos ¢ a mulher e nunca mais voltou. 1: inte: (pessoa) ~ de + inf. HSE, wh, HEI (Wea) 7) ~Deixei de fumar (v. incr, 448). 8) —Deixaste de estudar? Que pena! 3) —Podes deixar-me na paragem Um. (2 esquecer v. tr. (pessoa) ~ (pessoa, coisa) i2, SH) 1) —Parece que ela ja esquecew o seu antigo (adj. Lift) marido. 2) —Tens que esquecer o passado (m. itt 3) para comegar a nova vida. u pron. (pessoa) ~ de + s. (coisa, pessoa) / inf, Fix YSi2, EE 3) —Esqueci-me do nome dele. 4) — Esqueceste-te da chave dentro do (dentro de loc. prep. #6 5) —Esqueceste-te de trazer o livro? HLTA) carro?AFH: mostrar v. tr. (pessoa) ~ (coisa, pessoa) a (pessoa) Wik, RA, #E 1) Vou mostrar-vos as fotografias. 2) A Maria mostra a sua casa aos amigos. 3) - Quando é que nos mostras o teu bebé? partir v, intr. (ser animado, coisa) ~ Wi 1) ~ Quando é que voeés vio partir? 2) —A que horas é que parte 0 aviio para o Porto? a partir de + n. de lugar / tempo Bh----- FER 3) —A partir de amanhd, vamos ter mais duas horas de portugués. 4) ~Apartir da préxima rua, vamos cada um para o seu lado. Provar v. tr. (pessoa, coisa) ~ (coisa /que + ind.) ER, 1EW, BA 1) ~Como ¢ que podes provar que tu tens razdo (ter razdo BEAR, #13858)? 2), — Esta li fora o carro que prova que no vim a pé. 3) ~ Nao queres provar o peixe (m. )? servir v. intr. (pessoa, coisa) ~ de (coisa) F.% 1) —Esta sala é grande, pode servir de sala de reunides (reunio f: ix). 2) — Posso servir-vos de guia. (coisa) ~ para (coisa) FAYE, FAI 3) — Isso nao serve para nada. 4) —Achas que isto te serve para alguma coisa? As express6es usuais ao telefone Estou (“Tou )/ Es Tay? (BeesiR#) AR? fete. CRIB) OR? Rat, falas BAL? BLL? Com quem falo? BE? BEBE? + BBL? SAL MIBAL? Donde fala? WBA? BALE? Posso falar com... BR ATLA ++ EIEMR? oo TENS? de falar com... RARER. Com quem estou a Gos Poderia falar com O Joao & (S6) um momento / minuto / segundo. Vou chamar. AF. KIM — PE, Sou cu. BH, Eofa proprio/a. Rabie, BRAA,Vamos passear pela cidade de Lisboa? Bibs BUL- 92:214321576152 ». AR) ATT. Desculpe. 878. FRB. Peco imensa desculpa. TERM. SEMA, Nao faz mal. BRR. BAL. Quer deixar recado? EBA AiG? HBA Zig? Quer o ntimero de telefone de ...7 RE ABIES? Sabe o numero de telefone de ...? PREBLE SHG? ono mais tarde, SARA FT, RAAT. Dagqui fala 0/3 Com licenga. B4é Te A} Y -uir SF8 091A HE 1H (Conjugacao dos verbos terminados em “-uir”) DARUL -uir BAAD, JEM, do. ARURBTARM A illincluir, EAAEE ar: PRABSCLAEM, incluir: —incluo, incluis, inclui, incluémos, inelués, incluem Bie Ase incluir: inclu, incluéste, incluiu, incluimos, incluéstes, inclutram EF ii T0924 (meios de transporte) 1) Os meios de transporte: autocarro BIA avido m BL barco m8 bicicleta fo ATE in/vir bicicleta eléctrica ff LANE FFAE andar Jee camioneta fo eee carro mH, AR comboio fo Ke metro mh moto / mota fo REE taxi HAE ir / vir a pé (m. Bi) BBE OR)Pee 2) BE RAAT 228i TL, SEES ALAIN AW Beialde. fn: — Como € que vamos? #214. 357 — Vamos de autocarro, #2 RES. (EAE, RUE ETRALODA OB ACE. IBSALIE EY, USE CE eh AA ME a em, Mil: Podes vir no autocarro n° 30. {RFT LAME3 0B 2 SEF IK Vou no carro do Mario. #&447 HIM # 3: . EY 1 000 00004 1:87 (numerais acima dos 1 000 000 ) EMG FEU R AGH, milhdoSeBR T mil ZI BME: LOOT LAE RABEL ABO. fe: 10075, um milhao 20077 dois milhées 1.000% — dez milhdes ra cem milhées 10f, mill milhoes (EF"1O(L EMA, MTEL ATUL TAN. CAA ismil milhdes, ihiikum bilido. MIZE MMI. iliac; +i febilhao, {HFA Lee, Fb, RESCUER, bIMORAA AIL EB. ) mihi + Hil, ADMRANRIL, MER LAM, EA Mindeitte. 4a, 100754A um milhdo de pessoas H+ cem milhées de pessoas MRS LISTON, MBL EARS Asie Fs 1346875 um milhdo, trezentos e quarenta ¢ seis mil, oitocentos ¢ setenta e cinco BRUTE LOT; CLF TABLE AIA, WBZ 110075 "#1075" 2 fl 2 3 mae” + 3200000 —_ trés milhdes e duzentos mil TEBE, AUADBOR, MINS SRE SUA PEN. DURAN TRA, TMM Aer, TREE 35 WE: 3,5 HR, PRAM, 4 TERRI, i — MATES PRS ADIN La iM. RAGA. TELE iLiE: 50, 000, 000 ‘WH: 50.000. 000 ED ETE ARTE A iad PRR A RARAIEIES (combinacdo dos pronomes pessoais directos e indirectos) EACMCHEOR FECES LEE RUBLE AAT CAS AERA MARIRTADEEC, DEL 8 Ue FAVBLIRSE HS A PRCA REALS APSHA (5) / als). SRI, BEAREATELE'S, UU:(ieee WERE BRE rea ee | ome + ofa me + os/as = mos/as te + ofa te + os fas = tos /as lhe + ofa lhe + os / as = lhos / as nos, + ofa nos + os fas = no-los / as. vos + ofa =vo-lo/a vos + os /as = vo-los / as thes + ofa =lho/a i lhes + os / as = lhos / as LE RBA x, Bee K AERBARRMERKH, ESGRERK HEA Entregdmos 0 trabalho ao professor. => Entregdmos-lho (Ihe +0). mos 0s trabalhos ao professor. <> egamos-lhos (Ihe + 0s). regdmos 0 trabalho aos professores. => os-Tho (Ihes + 0) Entregdmos os trabalhos aos professores. => Entregdmos-lhos (Ihes + 0s). EF iii (preposicdes): desde. sobre desde AG CRACK. HIB, ROWUR. SAT SERS. GBS, ESEEE IAD BI, Ces Gate (a)EM, Hewe“desde...até (a)... 1) RAM. MO: Nés viemos de comboio desde Xangai. Fe EMA Lik AE A RA, Desta vez, cles viajaram desde o Brasil até a Argentina. Keak (f/ BA ESTEE ILE) F YARE, 2) RAH. W: E.um restaurante antigo, que existe desde 1920. KAKA BRANT . SIOOSRRALET « Fiquei a estudar em casa desde as 8h00 da manha até as 22h00. FEI bP ALE 71 FUR EON. Desde ha 20 anos que sou professor. 44 220% T . desdeif TL SiqueitH, Widesde que, 31 —MMTARIEMAD. fis Ja faz mais de dois meses desde que comegamos a estudar portugués. MF&( FFE WISE LAAMTSHT. sobredik if WAY AZ 4i =l) RMAF", “BRU. MO: Na aula o professor falou sobre os Descobrimentos Portugueses. i L2H TW FRR REL, Este € um texto sobre os monumentos de Lisboa. 3&3 —-#i Ai BU ALAA HER ATK 2) RANGE PB, EEG, 0: ‘Vamos conhecer a Ponte 25 de Abril sobre o rio Tejo. St HER BINERII LAYS. 25KF, Ha um computador sobre a mesa. # LA ~¢; 44, BAO, BAA “I. WD: O quarto tem uma bela vista sobre o mar. AUE#IA BREA BIER SARAH, 3) Exercicios 1. #9 Fail RPG AIK LEM, (Conjugue os seguinte’s verbos no presente do indicativo.) esquecer-se: incluir: SSS SSS servi TT TL, HF FHA iE ROR Oh Pt Ze EAT. (Conjugue os seguintes verbos no pretérito perfeito simples do indicativo.) acompanhar apanhar—aproveitar deixar visitar mostrar partir pensar provar —tirar esquecer-se: incluir: ligar: marcar: ee TI. iF WNT? (Como se diz em portugués?) CHeina) Re feat. HTML) Me Gate, ? RAE REM? 2 BTL AA ME IES? 2 RARE IE. BL? PRE AwBiC? ? PECEDMEVEIA? BLL?Iv. RR, RAVER, We. a. Apia, ER WH. MRA. ERS FUET. ea SIN TAT. PIE Bean — AREB392BA05M? (fs) TT. THERE. baie? AB SANG? FER PARI. (Complete os seguintes didlogos.)” A Maria Vou Maria: Vor: Maria: Voz: Maria: Vor: A Maria Ana: Maria Ana: Maria: Ana: Maria: Ana: Maria: telefona a Ana, Esta? ‘Ana?! E do 83814820? eee Entao desculpe. SS marca de novo, Estou? ? ? Ea propria. ? Sou eu, a Maria. O14, Maria. ? Estou 6ptima, obrigada. Olha, ? Ir ao cinema hoje a noite?! Nao posso, porque Esta bem. Vamos noutro dia. © Mario telefona ao Anténio. Mario: Mae do Anténio: © Anténio nao esta. Mario: Mie do Mario: Mae do Mario: Esta? ? eee Sou um amigo do Anténio. Chamo-me Mario. Anténio: Boa noite, Mario. Nao, obrigado. Vou ligar para o telemével dele. Anténio: Esta bem. Boa noite ¢ Boa noite.an E: V. HURL 56 My F. (Complete as frases com as informacées dadas.) VI. Vil. eu A Torre de Belém fica longee aan RAKKED) Acasa do Mario fica perto da escola, por isso, (aE A). 40 gosto de andar de autocarro. (RY). = Gomo é que vieste? - (RRA EBL AN). (FEATEHBESS), que é mais rapido, (REE HAR: T). / Ontem a noite, ATTA IL ST. Nas férias, gg commana? _ (BEAKER). . Este fim-de-semana vamos passear fora da cidade GUTH RC) ~ Como € que cles foram? a tr secs SH, (BRORIBEE), porque € perigoso (adj. fit). RMT LAAT NBA), que € muito interessante. Kee 4e), Vocés pode A minha mie vai e vem do trabalho BaD AT). E muito caro ir de taxi. (BAT ATLA OBR ASHES). BIN BAER A Petia AES IBSN, (Escreva a forma de combinagao dos pronomes pessoais obliques.) me + ofa = me + os/as te + ofa = te + os/as Ihe + ofa = the + os/as nos + ofa = nos + os/as = vos + ofa vos + os/as Ihes + ofa Ihes + os/as FA 4 A AE BRE BE Ae A PR AR TF RRR AB SD, TREE RAR A HE) Fob AA (Substitua a parte sublinhada pelo pronome pessoal adequado, prestando atengao a sua posicao na frase.) Vocés podem pedir ajuda aos vossos colegas.ire 2. Eles vao mostrar (a n6s) os sitios (m. sth 37) mais bonitos da cidade 3. Foi a minha mae que me comprou este vestido. 4. Quem € que vos tirou esta fotografia? 5. Eles também nos ofereceram presentes 6. Esqueci-me de trazer os livros aos senhores. 7. Alguém pode escrever a carta por mim? 8. Maria, podes passar-me esse livro? © Vou deixar um recado ao Mario. 10. A mie cortou 9 bolo pelo filho. VITL. AiFLUMATHE? (Como se diz. em portugués?) 10035 200% — —__ 100075 — 1 — es 1010 eee 2.579 486 200 800 000 1307 FATE 13{LA, ALAS IX. JAS iA EYER. (Complete com a forma correcta dos verbos dados.) 1, Na semana passada, um antigo colega meu da escola secundaria (vir) passear em Pequim ¢ eu ___-Ihe (servir) de guia. -o (eu, acompanhar) & Praca Tiananmen (Kt IH), ao Palécio Imperial (i € a Grande Muralha ({48). No dia em que (nés, ir) A Grande Muralha, (nds, partir) cedo e s6 (n6s, voltar) por volta das cinco horas da tarde. (n6s, tirar) muitas fotografias. 2. A cidade onde (cu, morar) nao grande ¢ nao (ter) metro. Quando (sair), as (ser) muitoSa eae pessoas (costumar) deslocar-se (v. pron. Hi#7) de autocarro. Mas os autocarros (estar) sempre cheios (adj. i#f4Js #MIBFIH), por isso, quando (cu, sair), ew (preferir) (andar) de bicicleta, que ser) também o meio de transporte mais saudavel. 3. Nas diltimas férias, a Ana (ir) para a sua terra natal e (ficar) I4 cerca de vinte dias. Quando (voltar) de 4, ela (trazer) presentes para todos os amigos. 4. Hoje, quando__(eu, sair) de casa,___ (eu, esquecer-se) de trazer as chaves. 5. No més passado, eles (ir) ao Brasil e (aproveitar) a oportunidade para (visitar) as cidades mais importantes daquele pais 6. A comida (ser) muito saborosa (saboroso adj. 35849, *T HA). (querer) (provar)? (nds, querer). Mas como jé (nés, comer), (n6s, ir) provar s6 um bocado. AGES AT RB, LR TERE SE AA Betti, (Complete com a preposigao adequada, contraindo-a, quando necessério, com os artigos ou pronomes.) 1, Ontem 0 Mario acompanhou o Lin Xiao dar um passei a zona Belém. Eles safram casa as oito horas. Foram primeiro metro © Cais do Sodré e depois foram eléctrico Belém. Belém, eles foram primeiro visitar © Mosteiro dos Jerénimos e, quando sairam 14, foram provar os pastéis de nata uma pastelaria que existe 1837; depois, deram uma volta a Praga do Império onde tiraram muitas fotografias. Finalmente (adv. SG, HK), eles foram ver o rio Tejo, a Torre de Belém e 0 Padrao dos Descobrimentos. volta a uma, foram almocar um restaurante tfpico (adj. SLA, A{CAEHEAY) portugués e, depois ° almogo, voltaram casa. O Lin Xiao gostou muito © passeio. 2. Ontem fui passear a cidade © Rio de Janeiro. Um amigo meu brasileiro serviu-me guia € mostrou-me os sitios turisticos (adj. Hilt) mais interessantes a cidade, 3. Ontem o Mario e os colegas foram © cinema. Nao foram juntos, pois cada um foi si proprio e encontraram-se a entrada © cinema. 4. Podes vir a minha casa ter (mim) amanha o meio~ 5. O cliente (s. 2 gén. f+ I) ndo gostou © nosso trabalho ¢ tivemos fazer tudo novo.6. eee Esta ponte é uma as mais compridas 0 rio Changjiang. XI. [8] 1A), (Responda as perguntas.) (ABHES, Ra RRIL, ) 1 10. rm 12. O Mario conseguiu falar com 0 Lin Xiao quando ele telefonou pela primeira vez (88—t)? Porque? . Ena segunda vez, como foi? Porqué? Porque é que o Mario telefonou ao Lin Xiao? H4 quanto tempo € que o Lin Xiao esta em Lisboa? Ele conhece bem Lisboa? Quais sao os lugares que o Lin Xiao jé conhece em Lisboa? - E quais so os lugares que 0 Mario sugeriu para visitar? . A pastelaria mais famosa em Lisboa existe desde quando? . E.como € que eles vao para Belém? © Mario vai levar a maquina fotografica? Lisboa fica na margem norte ou na margem sul do rio Tejo? Em que oceano € que 0 rio Tejo desagua? A quantos quil6metros é que Lisboa fica do Algarve? - Qual é a populagio da cidade de Lisboa? E a da grande Lisboa? A cidade de Lisboa fica numa zona plana (plano adj. #4, #15)? Porque € que dizemos que Lisboa é a cidade mais importante de Portugal? - Lisboa tem uma parte antiga e uma parte moderna (moderno adj. SLAC) Como sao as ruas na parte antiga?ES Eee XI. 18. Ena parte moderna? SPOT PEDE , TEAR RHP SC, PR ea OK A ied aR TB 4, (Estude as seguintes frases, traduza-as para chinés e faca frases com as palavras ou locugdes em itélico.) distancia 1) ~ Qual é a distancia entre o Rio de Janeiro ¢ S40 Paulo? 2) ~ Trabalho numa cidade que fica d distancia de cerca de 1000 quilémetros da minha aldeia lugar 1) Na cidade de Lisboa ha muitos lugares interessantes. 2) = Nao consegui encontrar nenhum lugar livre na sala. 38) — Como € que conseguiste este teu lugar na nossa empresa? ‘mais ou menos 1) —Gostaram do filme? = Mais ou menos. 2) -Ontem eles trabalharam mais ou menos 10 horas. 3) —Vamos precisar, mais ou menos, de 6 tradutores de port um bocado (de) 1) —Vais comer tudo? — Nao, 86 um bocado. 2) Hoje o tempo esta wn bocado quente. 3) = Temos ainda um bocado de tempo. Vamos terminar o trabalho. apanhar 1) - Onde é que podemos apanhar 0 autocarro N.° 30? 2). = Maria, nao podes apanhar lores no jardim. 3) —Apanhei frio ¢ agora estou constipado (adj. (5A, BETH). acompanhar 1) = Peco desculpa, mas nao posso acompanhar-vos & estacdio de comboios. 2) —Amanhi ests livre? Eu queria pedir-te para me acompanhar a passear pela cidade. andar 1) - Catarina, nao podes andar mais depressa? 2) = Vou comegar a aprender a andar de bicicleta. 3) Os filhos do Filipe andam numa escola muito boa. 4) -Tu nao podes andar com aquele homem, porque nao é uma pessoa de confianga.xd. Vamos passear pela cidade de Lisboa? J 23 aproveitar 1) ~ Vocés podem aproveitar o fim-de-semana para preparar a proxima unidade. 2) -Esta passear um pouco pela cidade. a primeira vez que vou a Lisboa, por isso, gostava de aproveitar para aumentar 1) —O senhorio aumentou a renda (f 53fA). 2) A nossa idade esta sempre a aumentar. 3) Até 2050, a populagao da india vai aumentar dos actuais (actual adj. Hitt) 1140 milhées para os 1 610 milhdes de habitantes. deixar 1) ~Nao estou a ver o meu telemével. Nao sei onde é que o deixei 2) - Ele nao me deixow nenhum recado? 3) = Vocé vai mesmo deixar a vida na cidade para ir viver no campo? 4) Ela deixon-o. 5) - Vou deivar de jogar jogos de computador a partir de amanha. esquecer(-se) 1) = Entio, esqueceste 0 que nos disseste na semana passada? 2) = Professor, posso entregar o trabalho amanha? Esqueci-me de o trazer ~ Podes 3) - Esqueceu-se do mimero de telefone do gabinete? partir 1) ~Amanha vamos partir as 7h00. 2) ~ Vamos de avido até Hangzhou e, « partir dat, vamos viajar de comboio. provar 1) -Como € que vocé pode provar que ontem oite nao foi aquele bar? 2) ~ Desta vex (GX —7k), vamos ter a oportunidade de provar o Pato a Pequim! servir 1) — Falo portugues € posso servir-vos de intérprete. 2) Na cidade de Veneza, os barcos servem de taxi 3) ~ Para que serve a preposicio (f. iif Hill) “a” nesta frase? iERMHIE, (Traduza para portugués.) 1. BR, BRN Ieee 2. TelOs SHH MLATIS MI, (HORN BES LT — Med ti; — Let 4. BUEMER ELA IME MTA (RABAT AR MH, 5S. — PRTC LEER ieee 70 — PRET. RUTTER EAHA GMA, PILES AT.TPES, RRA Ra . BP AMBFHA OILAB 1005, BME WAAS. . CPG BATA A CRZA9 (populoso adj. ASH), AULOP WIA. . OUCH, RECA, Ae ERAS, SIRIRIR, BUKIT SEC ADL AUT cE A ATHRBERAT (Ponto turistico), . ETAL FE PNIABG, EMME AR, BLAIR, EAL — ae eRI RR itt, TULA, ERP, AMET SOAN, PARENT POW ids, Ei RT ATLL & EACH (arranha-céu m.), s XIV. HHRSCH MRP 3. (Traduza o Texto para chinés.) XV. A UMRIC HY — ABS}. (Diga de cor a parte II do Texto.) XVI. f€3¢, (Composicao.) Escreva um texto pequeno, semelhante a parte II do Texto, para apresentar a sua cidade ou a sua provincia XVIL 95. (Ditado.) XVIII. 943), (Oralidade.) Um amigo seu portugués vem viajar na China e vai visitar Pequim, Xian e Xangai. Vocé vive numa dessas trés cidades, por isso, ele telefona-the para saber se vocé esta disponivel a acompanhé-lo a passear pela cidade. Sim, vocé esta disponivel € fala com ele sobre 0 itinerario, incluindo os meios de transporte a utilizar. Prepare com o seu colega 0 didlogo ao telefone, podendo aproveitar as seguintes informacées: Pequim: Praca Tiananmen KRW Palacio Imperial (Cidade Proibida) HET (GRSRBR) Colina do Carvao ‘ELL (apreciar o panorama do Palacio Imperial) Grande Muralha Kok Tamulos Ming Bp Spe ‘Templo do Céu Re Palacio de Verao ro Pato a Pequim SERS Opera de Pequim Ba Espectaculo de acrobacia FARAHMuseu dos Guerreiros ¢ Cavalos de Terracota da Dinastia Qin Muralha Antiga da Cidade Grande Pagode do Ganso Templo de Famen Museu de Estelas Espectaculo de misicas ¢ dangas da dinastia Tang Xangai: Bund Museu de Xangai ‘Templo do Buda de Jade Jardim Yuyuan Passeio de barco pelo rio Huangpujiung ee er Bees Ahh 2G Nt (onde se encontram mais de 8 mil figuras de tamanho natural, que representam um grande exército de guerreiros, cavalos e carros de guerra) ae Sie ERE ik BERENS GEER shite Lit 18491 (coleccdes de arte em bronze & cerdmica, pinturas, mobilias, etc..) EOF oa ASVESCIREL (apreciar as vistas nocturnas das duas margens) Vocabulario acrobacia espectculo