www.mypequipos.

com // San Miguel 646, El Monte - RM

=HS]VSLHKVWWPVJSHWL[:(F+V\ISLÅHWNH[L]HS]LZ:(F
(aPVUHTLU[VJVUTV[VYPK\[[VYLJPSPUKYPWUL\TH[PJPVHJVU[YHWWLZP
.LHYTV[VYHPYJ`SPUKLYZVYJV\U[LY^LPNO[ZHJ[\H[PVU
„*VZ[Y\aPVULYVI\Z[H
 /LH]`K\[`JVUZ[Y\J[PVU
„(WLY[\YH[V[HSLKLPWPH[[LSSP
 ¸ -\SS[OYVH[¹ÅHWZVWLUPUNZ
„+PZLNUVJVTWH[[V

 *VTWHJ[KLZPNU
„=LYZPVULZPUNVSHVKVWWPH
 :PUNSLVYKV\ISLJVUÄN\YH[PVU
„5LZZ\UHWHY[LPUTV]PTLU[V
HSS»LZ[LYUV
 5VTV]PUNWHY[ZVU[OLV\[ZPKL
„ =LYZPVUPJLY[PÄJH[L(;,?,<
=LYZPVUZPUHJJVYKHUJL^P[O
(;,?,<
:(4

:(7

(WWSPJHaPVUL :JHYPJH[VYPH[LU\[HWLYHWWSPJHaPVUPNYH]VZL +PZJOHYNLHPYSVJR]HS]LZMVYOLH]`K\[`

(WWSPJH[PVU 0UJS\ZLHWWSPJHaPVUPJVU[LTWLYH[\YLLSL]H[L
WYVKV[[PHIYHZP]PLVKPNYVZZHNYHU\SVTL[YPH
.SPZJHYPJH[VYPHKVWWPVJSHWL[:(FZVUVWYVNL[[H[P
WLYTH[LYPHSPZVSPKPSPILYHTLU[LZJVYYL]VSP
L565ZVUVHKH[[PHSH]VYHYLZV[[VIH[[LU[L
HWWSPJH[PVUZ0UJS\KPUNHWWSPJH[PVUZ^P[OOPNO
[LTWLYH[\YLHIYHZP]LWYVK\J[ZHUKVYSHYNL
NYHU\SVTL[Y`:(FKV\ISLÅHWNH[L]HS]LHYL
KLZPNULKMVYMYLLÅV^PUNTH[LYPHSHUKHYL56;
Z\P[HISLMVYJ\[[PUN[OYV\NOHOLHKVMTH[LYPHS

+PTLUZPVUP  

:PaL KHH3P[YPJPJSV [V3P[YLZJ`JSL

7YLZZPVUL 7YLZZPVULULNH[P]HÄUVHIHY 5LNH[P]LWYLZZ\YL\W[VIHY

7YLZZ\YLYHUNL =LYZPVUPZWLJPHSPWLYWYLZZPVUPZ\WLYPVYP :WLJPHS]LYZPVUZMVYOPNOLY
LVWVZP[P]L HUKVYWVZP[P]LWYLZZ\YL

;LTWLYH[\YH -PUVH‡*=LYZPVUPZ[HUKHYK <W[V‡*:[HUKHYK]LYZPVU

;LTWLYH[\YL =LYZPVUPWLYHS[L[LTWLYH[\YLÄUVH ‡* /PNO[LTWLYH[\YL]LYZPVUZ\W[V ‡*

4H[LYPHSPKPJVZ[Y\aPVUL „  VYWV
* „  VK`
)
*VUZ[Y\J[PVUTH[LYPHSZ (JJPHPVHSJHYIVUPVHJJPHPVPUVZZPKHIPSL *HYIVUZ[LLSZ[HPUSLZZZ[LLS
„  YHTVNNLLWPH[[LSSP
; „  VWWLYZHUKÅHWZ
/
(JJPHPVHSJHYIVUPVHJJPHPVPUVZZPKHIPSL *HYIVUZ[LLSZ[HPUSLZZZ[LLS
HJJPHPVHU[P\Z\YH OHYKLULKZ[LLS

7*0;.) @6<5.4(::(:YS*H]LUHNV)YPHUaH4)0[HSPH^^^`V\UNTHZZHP[
 www.mypequipos.com // San Miguel 646, El Monte - RM

=HS]VSLHKVWWPVJSHWL[:(F+V\ISLÅHWNH[L]HS]LZ:(F

*HYH[[LYPZ[PJOL+LZPNUMLH[\YLZ
;YHTVNNLLWPH[[LSSPSH]VYH[PKPWYLJPZPVUL ;LU\[HJVUWYLTPIHKLYUHLTVSSH
NHYHU[PZJVUVTPUPTPULWLYKP[LKP[YHÄSHTLU[V KPWYLZZPVUL=LYZPVULZ[HUKHYK
(TWPHNHTTHKP[LU\[L
/VWWLYZHUKÅHWWLYWYLJPZPVUTHJOPULK KPZWVUPIPSPHYPJOPLZ[H
N\HYHU[LLTPUPT\THPYSLHRHNL
:WYPUNSVHKLKWHJRPUNNSHUK
[`WLZLHS:[HUKHYK]LYZPVU
3HYNLYHUNLVMZOHM[ZLHSPUN
;V[HSLHWLY[\YHKLPWPH[[LSSP HYLH]HPSHISLVUYLX\LZ[
WLYWYL]LUPYLSHMVYTHaPVULKPWVU[P
ISVJJHNNPLHJJ\TVSPKPWYVKV[[V
-\SS[OYVH[VWLUPUN
LSPTPUH[LZIYPKNPUNQHTTPUN 3L]LKLPWPH[[LSSPLIYHJJP
HUKTH[LYPHSI\PSK\WVU[OLÅHWZ KPHaPVUHTLU[VJVUJOPH]L[[H
NHYHU[PZJVUV\UWVZPaPVUHTLU[VWYLJPZVLZPJ\YV
2L`LKÅHWWLYHYTZHUKSPURZHJ[\H[PUN
WYV]PKLMVYYLSPHISLHUKWYLJPZPVUWVZP[PVUPUNZ
0WPH[[LSSPWVZZVUVLZZLYL]LSVJLTLU[LZVZ[P[\P[P
JVUSH]HS]VSHPUZLY]PaPV
-SHWWLYJHUILX\PJRS`YLWSHJLK
*\ZJPUL[[PTVU[H[PLZ[LYUHTLU[L
^OPSL[OL]HS]LPZPUSPUL
ZLWHYH[PKHSWYVKV[[V[YHTP[LSVZWHaPV
LZ[LYUV[YH[LU\[HLJ\ZJPUL[[V
6\[IVHYKTV\U[LKIHSSILHYPUNZ
7VY[LSSPKPPZWLaPVUPHU[LYPVYPLWVZ[LYPVYP ZLWHYH[LKMYVTWYVK\J[I`V\[SL[ZWHJL
-YVU[HUKYLHYHJJLZZJV]LYZ IL[^LLUZOHM[ZLHSHUKILHYPUN

(aPVUHTLU[P(J[\H[PVU
(aPVUHTLU[P
(J[\H[PVU

„ :(4 „ :(7 „ :(*

 *VUTV[VYPK\[[VYLLJHTTH  *VUJPSPUKYPWUL\TH[PJP  (NYH]P[nJVUJVU[YHWWLZP
 KPHaPVUHTLU[V  (PYJ`SPUKLYZ  .YH]P[`JV\U[LY^LPNO[ZHJ[\H[PVU
 .LHYTV[VY]PHJHT

=LYZPVUP=LYZPVUZ

„ =LYZPVUPHU[P\Z\YH „ =LYZPVUPWLYHS[L[LTWLYH[\YL „ =LYZPVUPWLYWYLZZPVUPZ\WLYPVYP

 KPMMLYLU[PZVS\aPVUPLTH[LYPHSP
 JVUWPƒSP]LSSPKPWYV[LaPVUL
 >LHYYLZPZ[HUJL]LYZPVUZ
 ]HYPV\ZKLZPNUZHUKTH[LYPHSZ
 ^P[OKPMMLYLU[^LHYWYV[LJ[PVUSL]LSZ
 ;LTWLYH[\YHÄUVH‡*
 ;LTWLYH[\YHÄUVH ‡*
 /PNO[LTWLYH[\YL]LYZPVUZ
 ;LTWLYH[\YL\W[V‡*
 ;LTWLYH[\YL\W[V ‡*
 :VSVJVUJPSPUKYPWUL\TH[PJP
 7YLZZPVUL5LNH[P]HV7VZP[P]HÄUV
 HIHYHZLJVUKHKLSSLKPTLUZPVUP
 /PNOLYWYLZZ\YL]LYZPVUZ
 6US`MVY(PYJ`SPUKLYZHJ[\H[PVU
 5LNH[P]LVY7VZP[P]LWYLZZ\YL\W
 [VIHYKLWLUKPUNVUZPaL


@6<5.4(::(:YS*H]LUHNV)YPHUaH4)0[HSPH^^^`V\UNTHZZHP[ 7*0;.)
 www.mypequipos.com // San Miguel 646, El Monte - RM

=HS]VSLHKVWWPVJSHWL[:(F+V\ISLÅHWNH[L]HS]LZ:(F

(JJLZZVYP(JJLZZVYPLZ

(JJLZZVYP
(JJLZZVYPLZ

„ *HTLYHPU[LYTLKPHWLYH\TLU[HYL „ -PULJVYZHTLJJHUPJP „ :LUZVYPKPWYVZZPTP[nPUK\[[P]P

 SHJHWHJP[n:(7:(*
 4LJOHUPJHSSPTP[Z^P[JOLZ  0UK\J[P]LWYV_PTP[`ZLUZVYZ
 :WVVSWPLJLMVYHKKLKJHWHJP[`
 :(7:(*

„ -PULJVYZHTHNUL[PJP
 4HNUL[PJSPTP[Z^P[JOLZ

+LZPNUHaPVULKLS[PWV;`WLKLZPNUH[PVU

,ZLTWPV
,_HTWSL

:(7-;55

;PWV]HS]VSH 4V[VYPK\[[[VYLV*PSPUKYP
=HS]L[`WL .LHYTV[VYVY*`SPUKLYZ

(aPVUHTLU[V 4H[LYPHSPKPJVZ[Y\aPVUL
(J[\H[PVU *VUZ[Y\J[PVUTH[LYPHSZ

+PTLUZPVUL
:PaL

=HS]VSHHZPUNVSVJSHWL[
:PUNSLÅHW]HS]L

:(7 :(4


7*0;.) @6<5.4(::(:YS*H]LUHNV)YPHUaH4)0[HSPH^^^`V\UNTHZZHP[
 www.mypequipos.com // San Miguel 646, El Monte - RM

=HS]VSLHKVWWPVJSHWL[:(4F+V\ISLÅHWNH[L]HS]LZ:(4F

+PTLUZPVUP+PTLUZPVUZ


3[YJPJSV *PJSPTPU O
3[YJ`JSL *`JSLZTPU ( ) * •+ , - .

:(4         

:(4           

:(4         

:(4         


/ 3 3 4 1 2 •= = RN

:(4       • 4 

:(4        • 4 

:(4       • 4 

:(4       • 4 

 7LZVHWWYVZZPTH[P]V>LPNO[HWWYV_
 *PJSPTPUTHZZPTP4H_PT\TJ`JSLZTPU


@6<5.4(::(:YS*H]LUHNV)YPHUaH4)0[HSPH^^^`V\UNTHZZHP[ 7*0;.)
 www.mypequipos.com // San Miguel 646, El Monte - RM

=HS]VSLHKVWWPVJSHWL[:(7F+V\ISLÅHWNH[L]HS]LZ:(7F

+PTLUZPVUP+PTLUZPVUZ

 
3[YJPJSV *PJSPTPU O
3[YJ`JSL *`JSLZTPU ( ) * •+ , - - .

:(7          

:(7            

:(7          

:(7          


/ 3 3 4 1 2 •= = RN

:(7       • 4  

:(7        • 4 

:(7       • 4 

:(7       • 4 

 7LZVHWWYVZZPTH[P]V>LPNO[HWWYV_
 *PJSPTPUTHZZPTP4H_PT\TJ`JSLZTPU
 *PJSPJVTWSL[HTLU[LYLNVSHIPSP*`JSPUNPZM\SS`HKQ\Z[HISL
 <UHJHTLYHPU[LYTLKPHW\~LZZLYLMVYUP[HWLYH\TLU[HYLSHJHWHJP[n(ZWVVSWPLJLJHUILZ\WWSPLK[VLUHISLNYLH[LYJHWHJP[`


7*0;.) @6<5.4(::(:YS*H]LUHNV)YPHUaH4)0[HSPH^^^`V\UNTHZZHP[
 www.mypequipos.com // San Miguel 646, El Monte - RM

=HS]VSLHKVWWPVJSHWL[:(*F+V\ISLÅHWNH[L]HS]LZ:(*F

+PTLUZPVUP+PTLUZPVUZ


3[YJPJSV O 
3[YJ`JSL ( ) * •+ , - . /

:(*         

:(*           

:(*         

:(*         


3 3 4 1 2 •= = RN

:(*      • 4 

:(*       • 4  

:(*      • 4 

:(*      • 4 

 7LZVHWWYVZZPTH[P]V>LPNO[HWWYV_
 <UHJHTLYHPU[LYTLKPHW\~LZZLYLMVYUP[HWLYH\TLU[HYLSHJHWHJP[n(ZWVVSWPLJLJHUILZ\WWSPLK[VLUHISLNYLH[LYJHWHJP[`


@6<5.4(::(:YS*H]LUHNV)YPHUaH4)0[HSPH^^^`V\UNTHZZHP[ 7*0;.)
 www.mypequipos.com // San Miguel 646, El Monte - RM

(S[YPWYVKV[[P@6<5.4(::(6[OLY@6<5.4(::(WYVK\J[Z

3+*F +*F 3+;F

=HS]VSLYV[H[P]L¶IHY =HS]VSLYV[H[P]L¶IHY =HS]VSLYV[H[P]L¶IHY
9V[HY`]HS]LZ¶IHY 9V[HY`]HS]LZ¶IHY 9V[HY`]HS]LZ¶IHY

3+9F +;F );F

=HS]VSLYV[H[P]L¶IHY =HS]VSLYV[H[P]L¶IHY =HS]VSLYV[H[P]LHÅ\ZZVH[[YH]LYZH[V¶IHY
9V[HY`]HS]LZ¶IHY 9V[HY`]HS]LZ¶IHY )SV^[OY\YV[HY`]HS]LZ¶IHY

:,F =LYZPVUPHZTVU[HNNPVYHWPKV =LYZPVUPJVUN\PKLKPLZ[YHaPVUL

=HS]VSLYV[H[P]LWLYNYHU\SP¶IHY -HZ[VWLUPUN]LYZPVUZ =LYZPVUZ^P[OZ\WWVY[PUNIHYZ
9V[HY`]HS]LZMVYWLSSL[Z¶IHY

=7F=7/F ;*F
=HS]VSLHNOPNSPV[[PUH ;YHZWVY[H[VYPHJVJSLH
:SPKLZ=HS]LZ :JYL^JVU]L`VYZ
@6<5.4(::(:YS
=PH:4HYPH
*H]LUHNV)YPHUaH4)0[HSPH
;LS!   
-H_!   
PUMV'`V\UNTHZZHP[
,< ^^^`V\UNTHZZHP[