a
2
&
4
5
%
Varnes indus
Religion y ane
Enea
Ta omnes
som a
(Conia
orreions y Aden
Biblogratia
Ince
a
Br
BS
505
2
PROLOGO
Ese libro ha tend divers acgide.Alguns lector hubisen
deseaio que tae el vem de fount ae nemhice orto,
pao ha sido cato precsimente To que de forma deliberada he prot
ado evita pert gue mi propo fue edacir al mfnine e
txamen de tearas yu tatadas en toda ei anita por otoy exch
tore anteriores min. En ras palabras: sin cl los problemas
Hstxeos planteados por Is scion compsrada, me he propest,
sete todo, amar Is tencion hci fo topes prs de i
Imucria ie hablan sido desstenddos, Resnozeo, aude, la jus
tic de Glen exttes Secs al libro, tanto de palabra comma por
tartan diversas pblniones: en ca edi fe teal en ce
{as mis importants
HE profesor Alexander A. Goldenycier, ya fllecido, ecb
en The New Vork Trbnme a rscads bo apareo poco des
Dts de sv pbllacion, de le see me fu sido iayosle sca pro
‘echo alguna, La Relién deca tine como cata auna ene
Sone epee abt i, ne a
Escuentta inmersa In personalidad tol, y ade ste aspects ch
ipa ot io de Lowey al eps si
3 cscito un libro Gente no un devoconaiy fot unt,
he tat Ta expsiencin fea coma un dato de i icaad obs
isvar pero pocro que por definkion ce eae, una larga dsc
sién sobre ef tema constitute am ever In Los relator de
ios iecios Coero u Ojbwn sobre wo semoctne reean macho mas0 Pesos
acetea de lt autoica naturale deta estado pss que cus
Gur leubacin del doctor Gokderweier, de mnt mismo, d eu
{Ter otra pesona, He cdo al pede Ts leten le textimoniow de
Sites tative alt donde parecan pertinenes. Todo cuanto, puede
Secte de tales experendas. queds resumido en la afrmacion de
que ton Incomeniciles En a famosa libro de telogo Oro, Lo
Rijrada, 2 ropite incansablemente exe hecho fandamenal, endo
putts felimsateeslrecedors Tas ampli ca de Tas evocciones
Be algunos fervenrer devots
Pio shorn a eferime tas cries consrctva. El profetot
dyad Sapir me sogiid en una caita que tats con mafer pre
Cit el ten de Inorg y de seerdo eon lo he dediado na
Sets sescon dt bo, exptlo XIV, 3 tan important tema
Enel primer volumen de gi monumental cbra, Der Ursprng der
Gottesdee (pp. 782790, cl pate Wien Sein pea on toda
fxn un imyor nimro. de reves rsferensian 9 tbe ston
tcbre todo; ye tempo me lo peters, haa cop auto fo oe
mre sapere. Sr afimacon de que el contpto de dw puck en
Constate ics en tibursmoy primis me parece ave a do
Cerroborads por poteires ivetpacones eng —siva emo
Serimonlo It postra de investigaderes tan pestgoss como Tooke:
Song Radin, eyes ponioe de tsi fren en oor sspecton de oe
ae Simide—. No chstante,debo afirmarme en la posrura de. qie
ft die de los aborinenes et -ringin mado comes, de. foena
al eminent satema ica portulago por erst fle de
{PSs gafacn, Respcto a ar seacones stsicas, Seige
fone geen ping noe oon a en de
tha trasmisin a caves de grandes espacis gengrices, aunque
mancengo una mayor reserva en lor csor de datibucin intern
tente Em cuanto'a la varabiidad individual ~problema ruc,
tanto para €leomo pata mi, exit um acuerdo abhi,
Mi llorsda amiga, lr doctora Else Clews arwons, han sabre
xs Hho esti ante trines ger (Arion
‘ntropeogst, 1. 362 sgn) jt, con one erie de coment.
‘es thick cae junien so tego tis romeo que adn El
avila dedicado' eLa mujer + a Religions se qued6 corto en md:
GPan aspectosy el sexo en conjin requera saa mayor tenis,
En Comeciones y Addenda, ung seri. de pitafos splementaras
tubren, en pare, este defect. Por otra lado, debo mantener que
‘todo lor pueblos poseen un sentido de lo sobreoauralo, va que
iar dias de Te decora Patsons obedecen cidentemente «wha
ereSneainterpretaién de mis inencones. Por supesto, Yo conocla
perfectamente el ablsmo existente ene el evr de los Pueblos ¥
Pasoas a
los Plning,abismo que quedata en total evideneia ante mis ojos
al cer tnt primers visita a los Hops Pero le capacidad de tes
rca ate_un fendneno extracrdintio no est ciminala por fr
Extos sualisas, como lo demueta ef temor morboro que en el
Sidowste se ene a is bray por cir un solo ejemplo cont
yee
Finalmente, debo acer referencia Jos comentarios desi visjo
anigo'el doctor Pal Radin en st libro Primitive Religion. It
Nature ‘and Crigin (New Yor, 1937, pp. Vit, 197 y sig, 231)
tind.» eno or igor fapraa dee enon
it cena et fo scbrenmura desde ef ldo siolgico 0 «teal
ficon Bl elvid dela economia ent
Efeevaments, on jst moto
icy pero talee clicas 90
parscen spreads visa e ns srpraconss del presente Tbr.
De fechor incluso 1s peopia obra dal doctor Radin est Hena de
nverpreciones polclogiey, tales como a énfas sabre el pepe]
descmpenado pot el pctafilésofa, Lar muchas convertciones ma
tenidas con dime han convencdo de que lat diferencias de opin
Eze noztros son mucho menos importantes de lo que sus palabras
poan dear entender, En cualguir caso, todo ell me he stint
ado 2 afar un breve capiclo carente de espiits polmico ti
Jado