พิ ม พ์ ค รั้ ง ที่ 2

ก ง
่ ภ าษ า
เ าฮา เซียนอ า
Apa kabar?
สบายดีไหม
Saya sehat.
ฉันสบายดี
บ ซา

เก่งภาษาอาเซียน บาฮาซาอินโดนีเซีย
อนิ โดนีเซีย
Halo.

เก่งภาษาอาเซียน บาฮาซาอินโดนี เซีย

สนุกสนานกับคำศัพท์และบทสนทนาภาษาบาฮาซาอินโดนี เซียง่ายๆใกล้ตัว
นำไปปรับใช้ได้จริงทั้งในการเรียนและในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์และบทสนทนาสำหรับผู้เริ่มเรียนรู้
หมวดภาษา ภาษาบาฮาซาอินโดนี เซีย
ISBN 978-974-289-481-8

พิ ม พ์ ค รั้ ง ที่

ออกแบบปก วาดภาพประกอบ
อรณั ญ ช์ สุ ข เกษม สุ ร ศั ก ดิ์ ตรี น นท์

www.amarinpocketbook.com 55 บาท 12
 เก่งภาษาอาเซียน
บาฮาซาอินโดนีเซีย
“เรารักอาเซียน” เขียน
สุรศักดิ์ ตรีนนท์, มนต์ชนก ศาสตร์หนู วาดภาพประกอบ
เก่งภาษาอาเซียน บาฮาซา อินโดนีเซีย
“เรารักอาเซียน”
สำนักพิมพ์อมรินทร์คอมมิกส์

ในเครือบริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน)

378 ถนนชัยพฤกษ์ (บรมราชชนนี) เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
โทรศัพท์ 0-2422-9999 ต่อ 4964, 4969
โทรสาร 0-2434-3555, 0-2434-3777, 0-2435-5111
E-mail: info@amarin.co.th

สงวนลิขสิทธิ์หนังสือเล่มนี้ตามพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2537

ห้ามคัดลอกเนื้อหา ภาพประกอบ รวมทั้งดัดแปลงเป็นแถบบันทึกเสียง ตลับวีดิทัศน์
หรือเผยแพร่ด้วยรูปแบบและวิธีการอื่นใดก่อนได้รับอนุญาต

สื่อดิจิตอลนี้ให้บริการดาวน์โหลดสำหรับผู้รับบริการตามเงื่อนไขที่กำหนดเท่านั้น การทำซ้ำ
ดัดแปลง เผยแพร่ ไม่ว่าวิธีใดๆ นอกเหนือจากเงื่อนไขที่กำหนด ถือเป็นความผิดอาญา ตาม
พรบ. ลิขสิทธิ์ และ พรบ. ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ 978-974-289-677-5

เจ้าของ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน)

กรรมการผู้จัดการใหญ่ ระริน อุทกะพันธุ์ ปัญจรุ่งโรจน์
บรรณาธิการอำนวยการ อุษณีย์ วิรัตกพันธ์
บรรณาธิการ สิริกานต์ ผลงาม
ซับเอดิเตอร์ จินดารัตน์ ธรรมรงวุทย์
ศิลปกรรมผู้ออกแบบปก อรณัญช์ สุขเกษม
 คำนำสำนักพิมพ์

ความแตกต่างทางด้านภาษาของประเทศสมาชิกอาเซียนทั้ง 10 ประเทศ
ทำให้คนในอาเซียนสื่อสารกันค่อนข้างลำบาก แม้จะมีภาษาอังกฤษเป็นภาษา
ราชการทีใ่ ช้รว่ มกันในอาเซียน แต่ดว้ ยระดับการศึกษาในแต่ละประเทศทีไ่ ม่เท่ากัน
ผู้คนส่วนใหญ่ในอาเซียนจึงยังไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีนัก การขาดทักษะ
ทางด้านภาษาและการสื่อสารนี่เองที่ปิดกั้นโอกาสหลาย ๆ ด้าน
สำนักพิมพ์อมรินทร์คอมมิกส์เล็งเห็นความสำคัญของการเรียนรู้ภาษา
ในอาเซียน เพราะเชือ่ ว่าการปูพน้ื ฐานด้านภาษาคือก้าวแรกในการเข้าสูป่ ระชาคม
อาเซียนอย่างมั่นใจ โดยเฉพาะเด็กและเยาวชนซึ่งเป็นวัยที่มีความพร้อมและ
สามารถเรียนรู้ภาษาได้อย่างรวดเร็ว พ่อแม่ผู้ปกครองจึงควรส่งเสริมทักษะทาง
ด้านนี้ให้บุตรหลานตั้งแต่เยาว์วัย
หนังสือเสริมการอ่านนอกห้องเรียนกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
ระดับชัน้ ประถมศึกษา ชุด “เก่งภาษาอาเซียน” เป็นหนังสือสอนภาษาทีเ่ ข้าใจง่าย
ด้วยภาพสี่สีสวยงามประกอบคำศัพท์และบทสนทนาพื้นฐานที่นำไปใช้ได้จริง
ทั้งชุดมี 9 เล่ม คือ ภาษาเวียดนาม พม่า เขมร มลายู บาฮาซาอินโดนีเซีย
ตากาล็อก ลาว จีน อังกฤษ เหมาะสำหรับเป็นคู่มือให้พ่อแม่ครูอาจารย์ที่ไม่มี
พื้นฐานภาษาอาเซียนได้ฝึกลูกสอนหลานให้เก่งภาษาอาเซียนเพื่อเตรียมพร้อม
เมื่อเข้าสู่ประชาคมอาเซียน

สำนักพิมพ์อมรินทร์คอมมิกส์
เมษายน 2556
 สารบัญ

บทที่ คำศัพท์และบทสนทนา 9
1 ในชีวิตประจำวัน

บทที่ คำศัพท์และบทสนทนา 17
2 เกี่ยวกับร่างกายของเรา

บทที่ คำศัพท์และบทสนทนา 23
3 เกี่ยวกับอาหาร

บทที่ คำศัพท์และบทสนทนา 31
4 เกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยว
เมียนมาร์ เวียดนาม
ลาว

ไทย
กัมพูชา

บรูไน
มาเลเซีย ดารุสซาลาม

สิงคโปร์

อินโดนีเซีย

6
 ภาษาราชการ และภาษาประ จำชาติ
ได้แก่ ภาษาบาฮาซาอินโดนีเซีย (Bahasa
Indonesia) ซึ่งได้โครงสร้างและคำส่วนใหญ่
มาจากภาษาม ลายู และมี ภ าษาอั ง กฤษเป็ น
ภาษาที่ ส ำคั ญ รองลงมา ถื อ เป็ น ภาษาบั ง คั บ
ในโรงเรี ย นมั ธ ยม และใช้ กั น อย่ า งแพร่ ห ลาย
ในราชการและธุรกิจ

ฟิลิปปินส์

7
บทที่ 1
คำศัพท์และบทสนทนา
ในชีวิตประจำวัน
คำศัพท์

ขาว เทา ดำ
putih abu abu hitam
ปูติห์ อาบู อาบู ฮีตัม

ฟ้า น้ำเงิน เขียว

biru langit biru hijau
บีรู ลาหงิต บีรู ฮีจาว

แดง ม่วง ชมพู

merah ungu merah jambu
เมระห์ อูงู เมระห์ จัมบู

ส้ม น้ำตาล เหลือง

jingga cokelat kuning
จิงกา โจเกอลัต กูนิง

10
วันอาทิตย์ วันจันทร์
minggu senin
มิงกู เซอนิน

วันอังคาร วันพุธ
selasa rabu
เซอลาซา ราบู

วันพฤหัสบดี วันศุกร์
kamis jumat
กามิส จุมอัต

วันเสาร์
sabtu
ซับตู

11
คำศัพท์

มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม

januari februari maret
จานูอาริ แฟบรูอาริ มาเริต

เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน

april mei juni
อาปริล เมย์ จูนี

กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน

juli agustus september
จูลี อากุสตุส เซปเต็มเบอร์

ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม

oktober nopember desember
โอกโตเบอร์ โนแปมเบอร์ เดเซ็มเบอร์

12
 0 1 2
kosong satu dua
กอสอง ซาตู ดัว

3 4 5
tiga empat lima
ตีกา อัมปัต ลิมา

6 7 8
enam tujuh delapan
เออนัม ตูโจะห์ เดอลาปัน

9 10 100
sembilan sepuluh seratus
เซิมบีลัน เซอปูลุห์ เซอราตุส

500 1,000 10,000

lima ratus seribu sepuluh ribu
ลีมา ราตุส เซอรีบู เซอปูลุห์ รีบู

100,000 1,000,000
seratus ribu sejuta
เซอราตุส ริบู เซอจูตา

13
บทสนทนา

สวัสดี
Halo.
ฮาโล

ลาก่อน
Sampai jumpa.
ซัมไป จุมปา

ราตรีสวัสดิ์
Selamat malam.
ซาลามัต มาลาม

สบายดีไหม
Apa kabar?
อาปา กาบาร์

สบายดี
Saya sehat.
ซายา เซฮัต

ขอบคุณ
Terima kasih.
เตอรีมา กาซิห์

คุณชื่ออะไร
Siapa nama anda?
เซียปา นามา อันดา

14
 ฉันชื่อ...
Nama saya… .
นามา ซายา…

ยินดีที่ได้รู้จัก
Senang berjumpa anda.
เซอนัง เบอร์จุมปา อันดา

แล้วพบกันใหม่
Sampai jumpa lagi.
ซัมไป จุมปา ลากี

ฉันเสียใจ
Maaf.
มาอัฟ

ฉันไม่เข้าใจ
Saya tidak mengerti.
ซายา ตีดัก เมอเงอร์ตี

ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
Bisakah diulang lagi?
บีซากาห์ ดีอูลัง ลากี

ช่วยพูดช้า ๆ หน่อย
Tolong bicara pelan pelan.
ตอลอง บีจารา เปอลัน เปอลัน

15
บทที่ 2
คำศัพท์และบทสนทนา
เกี่ยวกับร่างกายของเรา
คำศัพท์

1 ศีรษะ kepala เกอปาลา

2 ผม rambut รัมบุต
3 ใบหน้า muka มูกา
4 ตา mata มาตา
5 จมูก hidung ฮีดุง
6 ปาก mulut มูลุต
7 ฟัน gigi กีกี
8 หู telinga เตอลีงา
9 ไหล่ bahu บาฮู
10 หน้าอก dada ดาดา
11 ท้อง perut เปอรุต
12 เอว pinggang ปิงกัง

13 แขน lengan เลองัน

14 มือ tangan ตางัน
15 นิ้วมือ jari ญารี
16 เล็บ kuku กูกู
17 ขา paha ปาฮา
18 หัวเข่า lutut ลูตุต
19 เท้า kaki กากี
20 นิ้วเท้า jari kaki ญารี กากี

18
 ปวดหัว เป็นไข้
sakit kepala demam
ซากิต เกอปาลา เดอมัม

ปวดท้อง ปวดฟัน
sakit perut sakit gigi
ซากิต เปอรุต ซากิต กีกี

อาหารเป็นพิษ ไมเกรน
keracunan makanan migren
เกอราจูนัน มากานัน มิเกรน

โรงพยาบาล คลินิก
rumah sakit klinik
รูมาห์ สากิต คลินิก

19
คำศัพท์

ร้านขายยา เภสัชกร
apotek apoteker
อาโปเตะ อาโปเตเกอร์

หมอ
dokter
รถพยาบาล ด็อกเตอร์
ambulan
อัมบูลัน

พยาบาล ตำรวจ
perawat polisi
เปอราวัต โปลีซี

สถานีตำรวจ สถานทูต
kantor polisi kedutaan
กันตอร์ โปลีซี เกอดูตาอัน

20
 บทสนทนา

ฉันไม่สบาย
Saya sakit.
ซายา ซากิต

ฉันได้รับบาดเจ็บ
Saya terluka.
ซายา เตอร์ลูกา

คุณมียาตัวนี้ไหม
Apakah anda punya obat ini?
อาปากะห์ อันดา ปูญา โอบัต อีนี

คุณช่วยเรียกตำรวจให้ฉันหน่อย
Tolong panggilkan polisi.
ตอลอง ปังกิลกัน โปลีซี

ช่วยพาฉันส่งโรงพยาบาลที
Antarkan saya ke rumah sakit.
อันตาร์กัน ซายา เก รูมะห์ ซากิต

ช่วยด้วย! ช่วยมาเร็ว ๆ ด้วย

Tolong! Tolong cepat cepat datang.
ตอลอง ตอลอง เจอปัต เจอปัต ดาตัง

ฉันต้องการล่ามภาษาอังกฤษ
Saya perlu penerjemah berbahasa Inggris.
ซายา เปอร์ลู เปอเนอร์เจอมะห์ เบอร์บาฮาซา อิงริส

ของฉันหาย ฉันถูกปล้น
Barang saya hilang. Saya dirampok.
บารัง ซายา ฮีลัง ซายา ดีรัมป็อก

21
บทที่ 3
คำศัพท์และบทสนทนา
เกี่ยวกับอาหาร
คำศัพท์

เกลือ พริกป่น
garam cabe bubuk
การัม จาแบ บูบุก

พริกไทย น้ำตาล
merica gula
เมอรีชา กูลา

น้ำปลา เนื้อหมู
saus ikan daging babi
สาอุส อีกัน ดากิง บาบี

เนื้อวัว ไก่
daging sapi ayam
ดากิง สาปี อายัม

24
 เป็ด ปลา
bebek ikan
แบแบก อีกัน

ปู ปลาหมึก
kepiting cumi-cumi
เกอปีติ่ง ชุมี-ชูมี

กุ้ง ไข่
udang telur
อูดัง เตอลูร์

แตงโม กล้วย
semangka pisang
เซอมังกา ปิซัง

25
คำศัพท์

สับปะรด มะม่วง
nanas mangga
นานัส มังกา

ส้ม น้ำเปล่า
jeruk air putih
เจรูก ไอร์ ปูตีห์

กาแฟ ชา
kopi teh
กอปิ แตห์

น้ำผลไม้ นม
jus susu
จูส ซูซู

26
 จาน
piring
ร้านอาหาร ปีรีง
rumah makan
รูมาห์ มากัน

ถ้วย ส้อม
mangkok garpu
มังกอก การ์ปู

ช้อน แก้วน้ำ
sendok gelas minum
เสนด็อก เกอลัส มีนุม

หลอด น้ำแข็ง
sedotan es batu
เซอดอตัน แอส บาตู

27
คำศัพท์

ผัด ต้ม
tumis rebus
ตูมิส เรอบูส

ย่าง ทอด
panggang goreng
ปังกัง โกเรง

เปรี้ยว หวาน
masam manis
มาซัม มานิส

เค็ม เผ็ด
asin pedas
อาสิน เปอดัส

28
 บทสนทนา

ขอเมนูอาหารหน่อย
Minta daftar makanan.
มินตา ดัฟตาร์ มากานัน

สั่งอาหารหน่อยได้ไหม
Bisa saya memesan makanan?
บีซา ซายา เมอเมอซัน มากานัน
เอาแบบที่โต๊ะข้าง ๆ สั่ง
Saya ingin memesan makanan seperti di meja itu.
ซายา อีงิน เมอเมอซัน มากานัน เซอเปอร์ตี ดี เมจา อีตู

จานนี้ไม่ได้สั่งนะ
Saya tidak memesan makanan ini.
ซายา ตีดัก เมอเมอซัน มากานัน อีนี

เอาไปอุ่นให้ด้วยได้ไหม คิดเงินด้วย
Bisakah anda memanaskan lagi? Berapa semuanya.
บิซากะห์ อันดา เมอมานัสกัน ลากี เบอราปา เซอมัวญา

ห่ออันนี้กลับบ้านหน่อยได้ไหม อร่อยมาก
Yang ini dibungkus untuk dibawa pulang? Enak sekali.
ยัง อีนี ดีบุงกุส อุนตุก ดีบาวา ปูลัง เอนัก เซอกาลี

รับบัตรเครดิตไหม ห้องน้ำอยู่ไหน
Bisa dengan kartu kredit? Dimana kamar mandi?
บิสา เดองัน การ์ตู แกรดิต ดีมานา กามาร์ มันดี

29
บทที่ 4
คำศัพท์และบทสนทนา
เกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยว
คำศัพท์

รถยนต์
เครื่องบิน mobil
pesawat terbang
โมบิล
เปอสาวัต เตอร์บัง

รถไฟ รถแท็กซี่
kereta api taksi
กเรตา อาปิ ทักซี่

จักรยาน รถเมล์
sepeda bis
เสอเปดา บิส

รถเช่า จักรยานยนต์
penyewaan mobil sepeda motor
เปอแญวาอัน โมบิล เสอเปดา มอตอร์

รถสามล้อ เรือ
becak perahu
เบจัก เปอราอู

32
 แผนที่ ตรงไป
peta jalan lurus
เปตา จาลัน ลูรุส

เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา
belok kiri belok kanan
เบลอก กีรี เบลอก กานัน

หน้า หลัง
depan belakang
เดอปัน เบอลากัง

เหนือ ใต้
utara selatan
อูตารา เซลาตัน

ตะวันออก ตะวันตก
timur barat
ตีมูร์ บารัต

33
บทสนทนา

ฉันต้องการไป...
Saya ingin pergi ke... .
ซายา อีงิน เปอร์กี เกอ...

ถึงแล้วช่วยบอกฉันด้วย
Kalau sudah sampai, tolong beritahu saya.
กะลาว ซุดาห์ ซัมปาย ตอลอง เบรีตาฮู ซายา

ช่วยพาฉันไปส่งตามที่อยู่นี้ด้วย จอดตรงนี้ด้วย
Antarkan saya ke alamat ini. Berhenti di sini.
อันตาร์กัน ซายา เกอ อาลามัต อีนี เบอร์เฮนตี ดี ซีนี

ช่วยวาดแผนที่ให้หน่อยได้ไหม
Bisakah anda menuliskan denah untuk saya?
บีซากะห์ อันดา เมอนูลีสกัน เดอนะห์ อุนตุก ซายา

มีแผนที่ภาษาอังกฤษไหม
Apakah ada peta dalam Bahasa Inggris?
อาปากะห์ อาดา เปตา ดาลำ บาฮาซา อิงริส

ฉันหลงทาง คุณรู้จักที่นี่ไหม
Saya tersesat. Anda tahu tempat ini dimana?
ซายา เตอร์เสอสัต อันดา ตาฮู เติมปัต อีนี ดีมานา
ฉันจะซื้อตั๋วโดยสารได้ที่ไหน
Dimana saya bisa membeli karcis?
ดีมานา ซายา บีสา เมมเบลี การ์ชิส

ค่าโดยสารคนละเท่าไหร่
Berapa tarifnya per orang?
เบอราปา ตารีฟญา เปอร์ โอรัง

34
 คำศัพท์

โรงแรม ห้องที่มีห้องน้ำในตัว
hotel kamar mandi dalam
โฮแตล กามาร์ มันดี ดาลัม

ห้องที่เชื่อมต่อกัน ห้องนอนรวม
kamar yang terhubung kamar bangsal
กามาร์ ยัง เตอร์ฮูบุ้ง กามาร์ บังสัล

เตียงเดี่ยว เตียงคู่
satu tempat tidur dua tempat tidur
ซาตู เติมปัต ตีดูร์ ดูวา เติมปัต ตีดูร์

เตียงสองชั้น ผ้าห่ม
tempat tidur tingkat selimut
เติมปัต ตีดูร์ ติงกัต เซลีมุต

35
 หมอน ผ้าปูเตียง กุญแจห้อง
bantal sprei kunci kamar
บันตาล เซอแปร กุนจี กามาร์

ตัวแปลงปลั๊กไฟ สบู่ สบู่เหลว

pencocok listrik sabun sabun cair
เปินจอจ็อก ลิสตริก ซาบุน ซาบุน จาอิร์

แชมพู ครีมนวดผม โลชั่นทาผิว

sampo conditioner rambut hand bodi
สามโป คอนดีตยิ อแนร์ รัมบุต แห็น บอดี

แปรงสีฟัน ยาสีฟัน ผ้าเช็ดตัว

sikat gigi pasta gigi handuk
ซิกัต กีกี ปัสตา กีกี ฮันดูก

36
 บทสนทนา

มีห้องว่างไหม
Masih ada kamar kosong?
มาซีห์ อาดา กามาร์ กอสอง

เตียงเสริมคิดเท่าไหร่
Berapa biaya untuk tempat tidur tambahan?
เบอราปา บียายา อุนตุก เติมปัต ตีดูร์ ตัมบาหัน

ราคานี้รวมอาหารเช้าหรือยัง
Apakah harga ini sudah termasuk makan pagi?
อาปากะห์ ฮารกา อีนี ซูดะห์ เตอร์มาซุก มากัน ปากี

มีบริการอินเทอร์เน็ตฟรีไหม
Ada fasilitas internet gratis?
อาดา ฟาสิลีตาส อินเทอร์แน็ต กราติส

ช่วยทำความสะอาดห้องให้ด้วย ห้องมีปัญหา
Tolong bersihkan kamar. Kamar saya ada masalah.
ตอลอง เบอร์ซิห์กัน กามาร์ กามาร์ ซายา อาดา มาซาละห์

ขอเปลี่ยนห้องได้ไหม
Saya ingin pindah kamar?
ซายา อีงิน ปิ่นดาห์ กามาร์

น้ำไม่ไหล ไฟดับ
Air tidak mengalir. Mati lampu.
อเยร์ ตีดัก เมองาลิร์ มาตี ลัมปู

ฉันจะแนะนำเพื่อนให้มาพักที่นี่
Saya akan menyarankan kepada teman agar menginap di sini.
ซายา อากัน เมอญารันกัน เกอปาดา เตอมัน อาการ์ เมองีนัป ดี ซีนี

37
คำศัพท์

ทะเล ภูเขา
laut gunung
ลาอุต กูนุง

น้ำตก วัด
air terjun candi
ไอร์ เตอร์จุน จันดี

พิพิธภัณฑ์ อนุสาวรีย์ ขี่ม้า

museum monumen naik kuda
มูสียูม โมนุแมน นาอิก กูดา

ดำน้ำ ปีนเขา เสื้อชูชีพ

menyelam mendaki gunung baju penyelamat
เมอเญอลัม เมนดากี กูนุง บาจู เปอเญอลามัต

38
 บทสนทนา

ฉันต้องการมัคคุเทศก์ภาษาอังกฤษ
Saya perlu guide berbahasa Inggris.
ซายา เปอร์ลู ไกต เบอร์บาฮาสา อิงริส

อันตราย ห้ามจับ
Bahaya! Jangan pegang.
บาฮายา จางัน เปกัง

ห้ามถ่ายรูป ห้ามเข้า
Dilarang ambil foto. Dilarang masuk.
ดีลารัง อัมบีล โฟโต ดีลารัง มาซุก

จองทัวร์ที่นี่ได้ไหม
Bisa saya pesan paket wisata di sini?
บิซา ซายา เปอสัน ปาแกต วีซาตา ดี ซีนี

มีคำบรรยายภาษาอังกฤษไหม
Ada teks bawah dalam Bahasa Inggris?
อาดา แท็ก บาวาห์ ดาลัม บาฮาสา อิงริส
ถ่ายรูปได้ไหม
Bisakan saya memfoto?
บิซากัน ซายา เมมโฟโต

ฉันหลงกับกรุ๊ปทัวร์
Saya terpisah dari rombongan wisata saya.
ซายา เตอร์ปีสะห์ ดารี รอมบองัน วีซาตา ซายา

คุณช่วยโทร.บอกมัคคุเทศก์ของฉันให้หน่อยได้ไหม
Bisakah anda menolong untuk menghubungi guide saya?
บิซากะห์ อันดา เมนอลอง อุนตุก เมิงฮูบูงี ไกต ซายา

39
คำศัพท์

เสื้อเชิ้ต
baju
ห้างสรรพสินค้า บาจู
mall
มอลล

กระโปรง กางเกง
rok celana
ร็อก เจอลานา

ถุงเท้า
kaus kaki
หมวก กาอุส กากี
topi
โตปี

รองเท้า สร้อยคอ
sepatu kalung
เซอปาตู กาลุง

40
 กำไล แหวน ต่างหู
gelang cincin anting anting
เกลัง จินจิน อันติ่ง อันติ่ง

คริสตัล ทองคำ เงิน

kristal emas perak
กริสตาล เออมัส เปรัก

ไข่มุก เพชร งานฝีมือ

mutiara permata kerajinan tangan
มูเตียรา เปอร์มาตา เกอราจินัน ตางัน

ผ้าไหม ภาพวาด เครื่องประดับ

sutra lukisan perhiasan
ซุตรา ลูกิซัน เปอร์เฮียสัน

41
บทสนทนา

มีสีอะไรบ้าง
Ada warna apa saja?
อาดา วาร์นา อาปา ซาจา

ลองใส่ได้ไหม
Bisakah saya mencobanya?
บิซากะห์ ซายา เมนโจบาญา

มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหม
Ada ukuran lebih besar?
อาดา อูกูรัน เลอบิห์ เบซาร์

มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม
Ada ukuran lebih kecil?
อาดา อูกูรัน เลอบิห์ เกอจิล

ลดได้เท่าไหร่
Berapa diskonnya?
เบอราปา ดิสกอนญา

42
 มีอันใหม่ไหม
Ada barang yang baru?
อาดา บารัง ยัง บารู

ห่อของขวัญให้ได้ไหม
Bisakah dibungkus kado?
บีซากะห์ ดีบุงกูส กาโด

ของชำรุด
Barangnya pecah.
บารังญา เปอจาห์

ขอเปลี่ยนได้ไหม
Bisakah ditukar?
บีซากะห์ ดีตูการ์

แพงเกินไป
Terlalu mahal.
เตอร์ลาลู มาฮาล

43
สื่อสารกับคนในอาเซยนได้ทุกชาติ
ด้วยหนังสือชุด “เก่งภาษาอาเซยน”