Ema Carozzi Failde MANUAL DE DERECHO SUCESORIO Tomo I aeraen rasa fundacién de cultura universitaria OBSEQUIO raocaso 20,12. ASEMANUAL. DE DERECHO SUCESORIO Tomo I CONTRATA DE COMCESIO | OBSEQUIO FUAGAS. HY Jc GILTUMA Wad 6AL LECTOR DE ESTE LIBRO aecu I edicibn, noviembre de 2004 BPedizion, junio de 2010 © PUNDACION DE CULTURA UNIVERSITARIA 25 de Mayo 868 - Tel, 916 11 52 Correo electrdnico: ventassieu.com.uy DERECHOS RESERVADOS Queda probibida cualquier forma de reproductéa,transmisié o archivo en sistemas rocuperables, sea para uso privado o piiblico por medios m fotocopiadorss grabacianeso cualquier otro, otal parcial del pres Sinalidad de lucro, sic a autorizacin expresa del editor, UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA FACULTAD DE DERECHO BIBLIOTECA PROLOGO ALA 2 EDICION La primera edicién de este libro coincidi Cédigo dela Nifiezy de la Adolescenci 17.828, Este cuerpo norma- tivo introdujo reformas esenciales dentro del derecko filiatorio. En la primera edi cidn de este manual men: entrar en vigencia, en aquellos temas en que las mismas repercutieron en el dere cho sucesorio. Dichas reformas se encuentran act 2 vigentes hace varios aos y algunos institutes del derecho filiatario han sido modificados per nuevas leyes; tal es lo que sucede eon el instituta dela legitimacién adoptiva, actual adop: cidn plena reformado por Ia ley N* 18.680. La referencia que se hace en esta obra alos “hijos" declarados tales en el deroga- do juicio de investigacién del Céal art, 227 CO), no pierde su razén de ser la desaparicin retroactiva de esta haya sido declarado padre en juico ordinario de investigacin de la paternidad del derogado art. 241 CC, no sera llamado & heredar a su hijo por no haberlo econocido, sido causado por la prohibicién del derogado inciso 3° del de dicho inciso que se produjo al entraren vigencia el CNA (art. 28 inc. ")noaltera esta situacién ya verificada, Deigual manera, quien haya sido declarado hijo en juici de investigacién de la paternidad del Cédigo del Nifo, carecora de derechos sucesorios, sin perjucio dela Posibilidad que pod existir ono (segtin los casos) de lograr en el futuro el emplaza. miento en el estado civil de hijo natural respecto de su falleido padre, Se incorporan en esta segunda edicidn, as reformas al derecho sucesorio intro: ducidas por la ley N° 18.246 publicada en el Diario Oficial el 10/1/2008, ley de unién concubinaria, asicomo repercusiones indirectas derivadas de otras reformas legis- lativas, como por ejemplo ia ley N° 18.590 publicada el 16/10/2009. En cuanto refie- rea-esta reforma, concretamente ala derogacién del instituto de la adopeién simple de menores de edad, cabe sefialar lo mismo que se expresé respecto de las categorias ‘derogadas por el CNA. Continuaré existiendo la categoria dehijos adoptive, lama-6 Ma caRozz Fl dos en el tercer orden de llamamientocomo here bereadcon tn locnsinge ao ddd Caley 51559090 bla sgn el ar. de dicho cuerpo normative lay pereonan mesos de os: Noderoga en conscuen REPUBLICA UNIVER Fr ERECHO BIBLIOTECA caPITULOT DERECHO SUCESORIO, CONCEPTOS FUNDAMENTALES . Concepto de sucesién y de derecho sucesorio. Fundamento del derecho sucesori Sucesién por acto entre vives y sucesién mortis causa. Sucesién a titulo singular y sucesidn a titulo universal. En sentido genérico se habla de veucesiény, toda vez que una persona sustitu- co subroga a otra en una situaciOn juridica detorminada. La sue wreso de una persona ei in juridica que era ocupada por otra, puede ‘operar tanto en una situacin juridica activa como pasiva, 1 La sucesién que supone como se expres6, la sustitucién de una persona por di bien respecto de una cierta universalidad jurid siéna titulo universal), En este il as y pasivas.en las que se verifica el fenémeno sucesoriose individualizan por su pertenencia a la universalidad juridica. El fenémeno de sucesién a titulo luniversal de una persona fisica por otra, sélo puede producirse por causa de muerte, iwado BI derecho sucesorio es el conjunto de normas juridicas de derecho ue rige la sucesién por causa de muerte, esto 6, Ia sustitucién o subrogacién de tuna persona (el fallecido denominado causante 0 de cujus) por otra u otras en el Conjunto de relaciones juridicas activas y pasivas de las que era titular a su fallecimiento. ‘Sabemos que toda persona por el hecho de ser tal, es titular de relaciones juridicas activas y pasivas, algunas de estas rolaciones juridicas tienen un conte- hido patrimonial y otras no, Ninguna persona fisica puede desprenderse en vida de su patrimonio, ni de una cuota parte del mismo, motivo por el cual no es, admisible la sucesin de una persona fisiea a titulo universal por acto entre vi e53291 04480 2008 EMA carom rALDE Al producirse el deceso dela persona, aqus extinguen con la muerte del titular, cons to del fendmeno aucesorio, Las 3 itularidad de las releciones juridicas ae ridicas que no se les, y person: ciones), que no se hayan extinguido con la muerte de é on objeto de la sucesién por causa de muer son las de naturaleza patrimonial, lo que no significa que todo bien u obligacasn gue compone el patrimonio del sta a su muerte y pase a Ja herencia Como es natural, quedan fuera del fenémeno sucesorio, esto ign del eausante por el heredera olos herederos, os dere! intransmisibles que se extinguen con la muerte de su 8 obligaciones y dere- ‘contrates que se celebran atendiendo a las condiciones espe ntratos intuito personae). Atento al hecho de que estas toniales intuito personae (activas o pasivas) se extinguen con la 10 puede producirse ‘causante por los herederos de desempefiar un mandato, con la obligacién del arrendador de obra consistent luna obra determinads, con Iss obligaciones y derechos de trabi prestacién que {que sucede con la obligacisn de desarrollar el heredero. Bl eardcter infungi termina la extincin de las mismas por impo cirse la muerte del obligedo. ‘Lo mismo sucede con ciertos derechos que si biea tienen un contenido patri ‘monial, son personalisimos. As(el derecho ariode usar gratuitamen- te un bien, en caso de que el comodato se hay tituido en consideracin a la persona del mismo (art, 2219 CC), se extinguiré a su muerte. El derecho de 08 que vinculo familiar oxistente entre el acreedor y el deudor de los mismaos (relacion idad de cumplimiento, al produ. MANUAL DE DERECHO suCESORIO a impegas. Bste erédito es de naturaleza patrimonial, y subsiste al verificarse ‘muerte del acreedor de alimentos motive por lo cual intograr conjuntamente con los demés bienes que componian el patrimo: En cuanto refiere a los derechos no patrimor rnémeno sucesorio, por ser personé cuencia intransmisibles, ios deree les como al honor, al nombre, suponen necesariamente la derecho se extingue. Independientemente de es do derecho hubiera sido ilfeitame rimonio desu titular el derecho a ser resarcido. Este derecho de crédito al resarcimiento patrimonial del dasio moral sufrido, integra el patrimonio y en consecuenci tular, pasard a los herederos por modo sucesién. Asi, si se lesiona mnor de una persona, la misma tendra derecho al resarcimiento del dao moral emergento de dicha lesign. Este derecho a ser patrimonialmente ¢ autonomiza de su titular, de manera tal que al producirse su muer to, subsiste integrando la masa sucesoria, La sociedad moderna fundada en el crédito, no puede coneebirse sin un dere. cho que organice y regule la situacién juridica patrimonial resultante al morir lad de propietario o de de sociedades primi ‘admitirse que te se convierten en res nulluis (bienes sin duefio) que pueden ser adquir. ddos por el primer ocupante por modo ocupacién. Respecta de las deudas fungi stas se extinguieran por la muerte tanto imprescindible en toda sociedad que tenga un cierto grado de organizacién xy desarrollo, No se concibe una sociedad civilizada sin tun derecho sucesorio, Otro tema, muy diferente de éste, és como resuelve el derecho referido fonémeno; concretamente ralores o princ ‘minar quien o quienes serdn los Hamados por el ordenamiento juridico a s ‘uir al causante, qué rol se asignard ala voluntad de quien fue titular: rmonio, que relevancia se asignaré a los parientes, y cual al Estado.10 Fa canozzi PALDE ‘Como se seals, el derecho sucesorio determina que los derechos transmisibles que integraban el patrimonia del eausantea su muerte, pasen a otros sujetos (here deros, legatarios)y que las deudas (no personalisimas) de las que aque era titular ssubsistan, en la persona de los herederos, quedando afectados los bienes sucesorios al pago de las mismas art, 1168 CC). La manera camo dicha sueesién opere, esto 6s, la forma en que la misma sea organizada por el ordenamiento juridico, dependera de diversas circunstancias histérico culturales, existiende basicamente dos grandes sistemas: el de suce sidn en los bienes conocido como sistema germano(originario del derecho germa- y norteamericanc) y el de continuacién de la no, seguido por el derecho i personalidad del causante (sistema romano), que tuvo su el derecho romano, extendiéndose por me derecho francés y espatiol alos paises de América Latina, Sobre este tema volveremos en el numeral 2° de este capitulo, Atendiendo a a causa que produce el fondmeno de sustitucidn de una persona por otra en una relactén juridica, podemos distinguir la sucesién por acto entre vivos y la sucesién mortis causa, Se denomina sucesidn por acto entre vivos aguella cuya causa o titulo se encuentra en uno 0 mas actos juridicos celebrados durante la vida del sucedido y del sucesor. Como expresan Lacruz Berdejo y Sancho Rebullida la sucesisn entre vivos supone el traspaso de la posicidn juridi cca de una persona a otra, siendo ambas vivas (1). Se habla de sucesién mortis causa para referirse a aquella que se verifica al subrogar una persona a otra por causa del fallecimiento del sucedido. A dicho sujetofallecido que es sucedido en relaciones singulares o en su patrimonio con: siderado como una unidad, se lo denomina causante o de cujus. La muerte del ssucedido en la sucesién mortis causa es el presupuesto necesario y determinante ppara que ésta opere (2). Sin perjuicio de esto, veremos que también se activa el fendmeno sucesorio cuando se produce la declaracién de ausencia de una perso- A su ver, atendiendo al objeto y a la forma en que opera la sucesién, estoes, a 1a o las relaciones juridicas on las que se verifica Ia sustitucién de una persona, por otra, puede hablarse de sucesién a titulo singular, o sucesién a titulo uni- versal, La sucesién at nio o euota pat ota parte del mismo (s queimplica jar sujet por otro u otros, tanto en relac ‘como pasivas). Como se expresé, este tipo de sucesicn rel ea sdlo puede verificarse por causa de muerte. ido a la persona 1. _Lacras Berd, Jor Lui y Sancho Rebullide, Praniso, recha de Sucesones, Bors, Barcssna, 1988, pl 10. 12. Matt, Jonge, Mana do Derecho Sucwsri, 1, Depalna, 8° edicén actualizads, Buenos Aires, 1980; pig. ymontos de Deruche Cll V, De | 50% a nonio que queda sujeto al fendmeno sucesorio (herencia) es concebido como una unidad. Durante la vida de una persona, contratio, adquiere wen bloque y de una hereditario de origen testamentario o leg conjunto de bienes, derechos y obligaciones de los que era titular el causante (3) teferimnos a que el heredero adquiere por un solo modo en virtud de un tinico lo, aludimos al hecho de que la sucesién opera en el etimulo de retaciones cas de las que era titular el causante, sin necesidad de que se verifiquen j6n respecto de los ngresar por modo ;pone) en la calidad de propietario del inmueble, ‘obligacién, sin necesidad de que realice divorsos 10 de los roforides derechos w obligseién doterminada, al ve sucesién (modo que no se le ;niversal, sustituye al ausante en el edrmulo de las les activas que subsistan a la muerte desu titular, excepto de aquellas en las que haya operado la sucesién a titulo parti Tegado, El heredero sustituye asimiamo al causante en el 100% de las juridicas pasivas del mismo que no se hayan extinguido con su muerte. Existiendo ‘oherederos, cada uno de éstos sucedeal causante en una cuota parte abstracta del que na existiendo logatarios de cosa cierta, patrimonio sucesorio, de manera todos los horederos suceden al eausante en el 100% duo activo), pero no suce- de al causante en el pasivo sucesario. Puede haber legado que no implique una és lo singular, tal es el easo del logado de remisidn de deuda. En este rnada adguiere, no sucede al eausante on una relacién juridica ia econémicamente al resultar extinguida la deuda determinada, sino que se bene {que mantenia con el causante. De reunirse los requisitos legalmente establecidos, el legatari ser responsable de las deudas horeditarias (hipétesis de respons rial por deuda ajena); peroesta responsal 2 por aucesin en el pasivo. Enotras palabras, lede resultar idad patrimo: itada no se produ: stario no queda ubicado en la 43, Puig Brutay, José, Fundamnenton de Dorech Civil Tomo ¥. Volumen Barcelona, 1990, pig. 18 19 3° asin, Bosch,2 ata cAROZZI PAILDE in uridica obligacional en la calidad de deudor que antes de su muerte tenta el causante, Este tema serd analizado oportunamente (art. 1178 1175 CC), El patrimonio sogda la concepcidn clsica os una emanacién dela personalidad, porlo tanto, toda persona es necesariamente titular de un patrimonio, esto es, de lun conjunto de situaciones juridicas activas y pasivas que tienen un contenido ‘econémico (4). Alfallecer la porsona, ese patrimonio queda privado del sujeto que les servia de soporte. Los sucesores sustituyen al causante en ese patrimonio que quedé sin ttt lar. Como se express precedentemente, el derecho sucesorio no permite que e3e rimonio se atomice, sino que el mismo es concsbido por el ordenamientajuridico como una unidad (aniversalidad juridica) que queda sujeto a determinada liquida- ign y disteibucién (5), Con la apertura legal de la sucesiGn, comienza el fendmeno sucesori, proceso que conduce a que los bienes, derechos y obligaciones pasen a un nuevo titular (6) 4 (aceptante puro y simple o beneficiari), 0, derecho que recae sobre una cuota par: rimonio del causante como se expresé no se re los coherederos, nose pulveriza, sino que ee mant camente a los efectos de garantizar el derecho de persecucién de los acreedores ga ejecutar dicha masa hereditaria (art. 1168 CO. ontléica iin, Madrid, eer la indivain, Jo av9 no al pods seeders a dicho Bn DIANUAL DE DERECHO SUCESORIO i que se le adjudique. Antes de partir, cada coheredero que ha aceptado la sucesién, estitular definitive del derecho hereditario (derecho que leconfiere a titularidad de uuna custa hereditaria) que conforme ala ley al testamentole corresponda, tenien- ddotan solo un derecho provisorioy resoluble sobre los diversos bienes concretos que Expresa el ci que mientras: patrimonio en de un tiie diversas causas que constituyen ciones juridicas que componen dicho patrimonio, el heredero es titular de un derecho subjetivo distinto, un derecho que le es propio y en virtud del cual acce- dea la herencia, Se trata del derecho hereditario (8) én en Ia persona, sucesién en los bienes 1 derecho sucesorio vo here. Bxisten clisicamente dos grandes formas de organiza eno que refiere a la manera en que se produciré la satisfaccién del p ditario, Como relerimos en el numeral anterior, la opeidn entre uno y otto siste- rigo cultural de cada ordenamiento baj la influencia del derecho francés, espaol y chileno, or organizar el derecho sucesorio sogtr ma denominado de suce- i6n en a persona. Expondremos bravemente en que consiste uno yootro sistema (9). tos dos sistemas teéricamente considerados, resuelven el problema que plan: toa la muerte del titular de laa rolaciones juridicas patrimoniales activas y pasi vvas de manera radicalmonte opuesta. Sin perjuicio de elle, un andlisis de los diversos ordenamientos jurfdices que se aflian 2 uno y otto sistema, permite advertir que en general, unos y otros han introducido correctivos que atentian de manera relevante dichas diferencias. 2.1, Sistema de continuacién de Ia persona, 0 sistema romano. La necesidad social de impedir la extincidn de las relacionesjuridicas denatura- activas o pasivas) a le muerte del causante, unido a factores de1“ esta caRoz2iFAILDE estas relaciones no se extingufan, ingresando ol heredero como titular de las mis mas, en ealidad de continuador dela personalidad del causante. Este sistema recu: rreala iccién conforme ala cual la sucosién no implicaria un cambio de sujetoen Jas relacionos juridicas, sino una continuacién de la personalidad del causante. EL hheredero ocupa la vacante dojada por el eausante como si fuera una misma persona, ‘un mero continuador de a personalidad del fllecido, Conforme con este sistema, las relaciones juridicas del ausante se mantendrén dentra de lo posible, inalteradas, al colocarse en su lugar el heredero. Las tres consecuencias ckisicas derivadas de esta continuavién dela personal dad del causante son la siguientes: + Elheredero respond por las deudas hereditarias ultra vires hereditatis, estos, més al jetiendo su patrimonio personal cenel pago de las mismas, + El heredero ccupa la posicién juridica del causante, no pudiendo en conse- cuencia impugnar los actos que aq} ia podido impugnar, sin perju cio de los casos en que el heredero acte ejerciendo un derecho propio ‘oposicién al causante + Elheredero toma y continda la posesin del difunto con la misma caracterist cea de buena o mala fe con que la ejercia éste. Partiendo dela base de que el heredero continta la personalidad del causante rrecibiendo su patrimonio y bajo la influencia doctrinaria de autores como Aubry xy Rau segin la cual toda persona tiene un tinico patrimonio, se concluye en que Ja aceptacién de Ia herencia produce la confusién de los patrimonios (el del cau sante y el del heredero), quien responde en consecuencia con todo su patrimonio por las deudas hereditarias. Esta confusién de patrimonios admitida sin més (esto es, de no existirciertas atenuaciones introducidas por el ordenamiento ju- ridico), acarrearia serios perjuicios al acreedor hereditario en ol caso de ser I herencia solvente y el heredero insolvent; provocaria asimismo graves porjui- cios al herodero y a los acroedores del heredero en caso de ser éste solvente, siendo ingolvente la herencia, Por tal motivo, os ordenamientos juridicos que adoptan el sistema de conti Ia persona, suavizaron esta grave consecuencia, organizando entre titutos, a aceptacién bajo beneficio de invent ro evitar Ia referida confusién de los patrimonios y Timitar su res por las deudas hereditarias a las fuerzas de ésta (art, LOTS y ss. C Por otra parte, en auxilio de los acreedores hereditarios, el ordenamiento ju iamo institutos que ateniian la reforida confusién de patri monios o que incluso impiden la misma. Los instrumentos legales ideados en proteccién del acreedor hereditario, atenuande las consecuencias de la confusion 4e patrimonios, son: la posibiidad de accionar contra el emule hereditario mien. tras no se celebrela particién (art. 1168 inciso 2" CO) y la facultad de oponerse a la particién mientras no se le pague afiance a fin de mantener tnificado el patri monio hereditario (art. 1149 CC). Blinstrumento ideado en proteccién del acreedor Frnaditario que imapide la automdtica confusién de patrimonios, es el beneficio de separacién (art, 1181 CO). tos suavizan la rigs del sstema de continacin en La per sona, haciendo inciir el principio «antes pagar que heredam,asicoma el derecho ser Rorederode limitar su responsabilidad, acercando en ciertos aspectos el sistema carpetinuacién de la personalidad del causante, al sistema de sucesién en los bie ‘Todos estos inst 12.2, Sistema de sucesién en los bienes ‘Se trata del sistoma tipico del derecho anglosajén y del germano. se autoresen general entionden ques trtadeunsistema mas sip di arpa muo recut aa ein doa continua de person ee elferadero, sino que stoma la muerte del cnusante como rie petal ln necesidad Ge permanencia dos vinculos etdaclon uicial dl pasva.ysuesin de losherede- sporel pag delasdeudashoreditaria), yre rides, ecu eect elreadu activo benen no afectad ca que av formula aextesistema consist on quos gatos eultantes de tal Aloe ustfean en pteimonioe modestos rs dfinitiva, as co el sstoma de sucestnen la persona id rai eae en ado sucein ents bienes ambi ets imo ‘iba ha aiid atenuaciones iret deachoargntino actual por ejempla, bien s parte de in sistema de cui os ora, le stanuasones a nsconaeumnia props mano es Perdue a aeptacin beneiciaria del heredero asd a ser de son a ats i eapomsldad stad del heed slo en casos de in judi aria, derecho de optar 5, Calidad de heredero, voeacion heres centre aceptar o repudiar la herencia. Derecho del coheredero sobre los diversos bienes de la herencia Distinguiremos los siguientes concoptos: + Ia calidad de heredero y la vocacién hereditat + el derecho o facultar de optar por aceptar o repuc delationis) + elderecho del heredero aceptante a Ia cuots hereditaria Geresho del heredero aceptante s los bienes y derechos concratos que integran divisién hereditaria. ‘Analizaremos separadamonte estos concepts. ddiar la herencia deferida16 wa caRozzIFAILDE 1. Calidad de heredero y vocacién hereditaria La calidad de heredero tiene por fuente ol testamento ola ley. Teéricamente podria sostenerse que la calidad de heredero precede a la apertura de la suce- in, y que existe desde el otargamiento del testamento en el easo del heredero ! donante en calidad de legitimari. deceso de aquél de cuya herencia se trate, jno tan solo una mera expect d do heredero otorga tan que puede frustrarse mamiento a la heren- imentario, puede no hacerse efec ento del heredero en forma provia a la apertura de la sucesi lad de heredero deja de ser una mera expectativa, en el momento en {que fallecido ol causant rencia se defiere (se ofrece) al heredero, de éate de aceptar o repudiar muerte del causante puede necer la vooacién hereditari como se expresé, dela ley itaria consiste on el lamado efectivo ala sucesién a quie. nes tienen la calidad de herederos, puede producirse a partir de de la sucesién, pero que no necesariamente se produce desde la apertura de la misma. Dicha vocacién hereditaria carresponde a la persona que 8 designada por la ley o el testamento en su easo, no pudiendo cederse ni trasmitirse por acto entre vives. Desimos que la vocacién sucosoria se conereta en el momento en que la heres: cia se deftere y que esto puede suceder al verificarse la apertura legal de la suce- Por ejemplo, supongamos que muere vestada wna persona que -. Testé disponiendo que in ue éste repudiara o no pudiers suceder, lo sustituia por herencia seri daferida a "X", quien a partir de entonces podré acep- taro repudiar la herencia. Pero sélo si "X" repudia, esta herencia sera deferida a MANUAL DE DERECHO sUCESORIO wv "2", quien a partir de entonces podré aceptar vilidamente la herencia, "2" conereta ‘entonces su vocaciGn sucesoria cuando la herencia lees deferida, naciendo entonces su derecho a aceptar o repudiar dicha herencia, Lacalidad de heredero es a causa generadora del derecho de suceder al causan- sucesin de los bienes hereditarios y eon a asuncién de deudas por modo sucesorio, pero noes un elemento que componga el patrimonio del heredero, no se trata de un, bien, sino de una calidad juridica personal. En consecuercia, nila calidad de here- dero nila vocacin hereditaria pueden ser objeto de contratos, no pueden ser cederse, nien consecuencia embargarse. Asi, quien hace cesién de los derechos hereditarios nose desprende de su vocseién sucesoria, sino que confirma la misma, cediendo el contenido econdmico de su derecho hereditario (art. 1065 CC}. ‘La mera calidad de horodero y el conaccuente llamado efectivo ala herencia, no eterminan por s{ solos que se concrete o eancluya el fenémeno sucesorio A efectos de que so concrete el fonémeno sucesorio (esto es, de que se concrete la. adquisicién la sucesiGn en el pasivo) se requiere Ia acoptacién expresa o ticita del heredero, La ‘adquisicién por modo sucesién, ya asuncién de deudaa por dicho modo, no seimpo- nnenen principio, eontra la voluntad del llamado a suceder al eausante En principio, el fenémeno sucesorio nose concreta en contra, niprescindiendo de Ja voluntad del titular de la vocacidn hereditaria, ya que en nuestro derecho no existe la figura del heredero necesario. En consecuencia a partir del momento en aque la herencia se defiere al heredero, éste podré optar por aceptar o repudiar Ia herencia, Este derecho ofacultad de aceptar orepudiar la herencia noes transmis ble por acto entre vivos, pero se transmite por causa de muerte (art, 1040 CC). Se expresé qué en princi uadienda impedir en ol Bstado cuando es llamado heredar al difunto en defecto de todo otro sucesor (art. 1034 CC), ya que en este caso, se ve comprometido un principio de orden Déblico. En efecto, si el Estado pudiera repudiar, estaria admitiéndose la posibili- traviene las bases aceptary debe hacer! Por otra parte, este derecho de optar entre aceptar 0 repudiar no puede ser «jercido abusivamente en perjuicio de los acreedores del heredero, motivo por el cual nuestro derecho concede a dicho acreedor un instrumento que tiene simili tud con la accién pauliana y eon la accién subrogatoria (art, 1068 CO). Si un heredero insolvente repudiara una herencia solvente, perjudicanda con esta repudiacién el derecho de persecucién de sus acroedores, la ley concede a estos lltimos la facultad de solicitar al Juez que la repudiacin sea declarada inoponible smpee bajo beneficie de inventaria (art. 1059 CC),18 ‘Ewa canon FAILDE rer Oe rrespecto del acreedor, quien tendré al horedero por aceptante beneficiario les solos efectos de a ejeeuein de los bienes hereditaros en satsfacidn de las deudas de aqual \Volviendo al principio genoral (la libertad del llamado. la herencia de aceptar 0 repudiar), destacamos que elfundamento del mismo seencuentra en el principiode legitimidad. La aceptacién de una herencia es un acta de extrema relevane a ya que ésta puede acarrear gravisimas consecuencias patrimonial {a sucesién en el pasivo hereditario, Por otro lado, existe un componen! ‘moral en el hechodesuceder a una persona. _ Nuestro derecho exige la acoptacién del donatario para qi cidn se perfeccione. Exige asi he forzosamente dicha ca del heredero, quien en su puede suftir muy serios iguiendo la posicidn de Yglesias, y apartandonos de la doctrina mayo: I, entendemos que si bien no es nocesario ningiin hecho ajeno a la efectos de que opere el modo sucesi6n y el horedero tome la ya que como sefiala el art. 1039 CC porel mero el Ie defiere, la repudiacin que realice a efectos de evitar hhacerse cargo do las deudas su oponiblea los acreedores horeditarios, quienes carecen ero que astuma dicha calidad, comprometiendo su p propio (10). Aun sigsiendo la pasiién. cual el heredero adq rela herencia desdela apertura legal dela sucesién, no puede perderse de vista que ello no implica desatender la enorme ica de la aceptacién oel +epudio en su caso, Dentro de esta posiciSn, se entiende que desde que In herencia se defiere al heredero hasta su aceptacién o repudio es un heredera provisional, lo que implica queen caso do repudiar ninguna responsabilidad tendra por ls deudas acto de ofrecimiento de la herencia a quien por ser titular de una vocacién hereditaria es llamado a la misma. OU, 2000, pag ‘ADCU, ECU, 1987 MANUAL DE DERECHO SUCESORIO ft discute si dicha facultad o poder de aceptar o repudiar consiste on vo, 081 no merece ser calificado como tal. Diez Picazo y G centienden que st Entre dichos poderes coneretos, se encuentra el de realizar actos conservativos sobre los bienes hereditarios, pedir la faccién de inventario, ete. Al tratar el dere ‘analizaremos con mayor detencién el ius delationis, ya que respecto de este modo de suceder se discute que es lo que se trasmite, si este derecho de aceptar o repudiar la herencia, ola herencia que el heredero fallecido no llegd a adquirir por haber fallecido antes de optar. Una vez que el heredero opta por acoptar, confirma definitivamente su cali dad de tal. De esta calidad no podré desligarse, ya que la aceptacién es irrevaca ante de ella, como todo acto juridico puede ser impugnado si fe nulidad, Fenémeno sucesorio se conereta e snces de manera irrevocable con la acep tacién del heredero, independientemente de la existencia o inexistencia de un proceso sucesorio, En efecto, la tramitacién del proceso sucesorio cumple una d meramente declarativa, que nada agrega y en nada incide respecto de €, Derecho a una cuota del patrimonio heredi Elcoheredero aceptante tiene un derecho dofinitivo, irrevocable a rec cuota parte del patrimonio hereditario. Ese derecho a une cuota parte del pat io, es un derecho de naturaleza patrimonial y como tal puede ser ‘ya que se trata de un bien que se encuentra en el comercio de te (puede eederse a titulo oneroso o gra o tacitamente, a adquisicidn de ‘monio here’ firma retroactivamente su vocacién hereditaria, coneretando los derechos sucesorios. El heredero puede disponer romao gratuitamente por medio del nagcn de cesidn de derechos hore 16 srechos hereditaric se desprende de sremente de sus derechos hereditarios, sea suealidad de heredero, esto deuna cuota del dor del pasivo hereditario, sin heredera cedente ye cesionario 1, pig 258 y "TOCU, T1V, etic, Montevideo,20 EMA Canora rALDE arios en tanto que no asume le calidad de ye a éste en su calidad de deudor del pasivo hereditario, no afectando la relacién acreedor hereditario/heredero. Quien cede sus derechos hereditarios, cede sus derechos en a herencia, canside- ada ésta como ventidad juridica que tiene existencia propia, abstraccién hecha de {os bienes que la componens. El objeto de la cesin (venta 0 donacién) seran los que la calidad de heredero confiere, no se cede unoo més bienes concretos de los que componen la masa sucesoria (12) La cesin de derechos hereditarios celebrada por el heredero que aun no acepté, derechos configura un caso tipico de aceptacién técita, En efecto, quien cede sobre una herencia, est admitiendo implicitamente ser chs cesin supone necesariamente la intencidn de aceptar, ya que hhabria tenido legitimacién activa para celebrar y ejecutar ese acto, sino en s Gad de heredero, (Art. 1062 y 1065 C0) A efectos de ceder onerosa o gratuitamente sus derechos hereditarios, el ronbnecesita el consentimmien! doros. E} heredero es l titular exclusivo de sus derechos hereditarios yen tor esta legitimado para disponer del mismo por su sola vol Los derechos del coheredero a una cuota parte del acervo her patrimonio del heredero en forma defini adquiere a calidad de consecuencia quien ce (art. 11200), Los acreedores del heredero podrii ro aceptante a una euota del patri que su deudor es de derechos hereditarios woh jerecho a pedir la particién y 4, Bienes y derechos que componen la indivisién hereditaria Cada coherodero ejerce sobre dichos bienes un derecho provisorio y resoluble, sujeto ala particiSn. Los derechos de cada coheredero sobre los diversos bienes coneretos de la masa estén sujetos a una condicign resolutoria de origen legal (hecho futuro e incierto consistente en que dicho bien concreto cea adjudicado a otro lg. 256 ard, Tratado de las stsiones 7. V. vl. 3%, 682, ECU, i962 coheredero) y a una condlicién susp consistente en que el mismo integre! De tal forma, eada coheredera sera propieta sucesin, de aquellos bienes que compongan el lote que se le adjudica en la particién yrno habré tonido nunca parte alguna sobre los bienes que integren los lotes que ‘sean adjudicados a los restantes coherederos (art. 1151 CC). La particién requiere necesariamente para su celebracién dea voluntad de to os los coherederos (oindivisarios). En caso de ausencia de acuerdo, se podrd proce. der ala particiin judicial (art, 1132 CO), Esta significa que todos los coindivisarios nen iguales derechos a aspirar a que un determinado bien hereditario ingrese en lote que le sera adjudicado, y ningiin coheredera puede privar (sea por accién w isin) a otro coheredero de dicha legitima aspiracién. Tanes asi, particibn, exclusive desde la apertura dela ficacia de la tradicién quedaria supeditada a jenado por aquel heredero fuera posteriormé rel contrario si el bi coherederos, fuera adjudicado en la patticién a otro coheredero, la vent inoponible respecto del cohoredero que haya resultado adjudicatario de la mis- ite una venta de cosa ajena. La tradicién hecha por el ifn ogravamen celebrado durante a indivisién por cualquiera de los coberederos, ig8 por objeto un determinado bien hereditario. Por atra parte, o dicho res: pecto de un bien cualquiera de la sucesién, rige asimismo respecto de Ins cuotas in todos los coherederos deben administrar y dieaio, ae com a 959291 Bk AGN Onina Est cas Loe, disponer de comtin acuerdo, sélo asi la venta y tradicién de los bienes sucesorios serd oponible a todos loa eoherederos, Atento a queel derecho de persecueién de los acreedores consiste en la facultado «el poder de agresién que a los mismos se les confiere sobre el patrimonia del deudor 4 efectos de lograr la satisfaccién de sus eréditos en easo de incumplimiento, la table es queel acreedor no tiene facultades de agresién ‘mis amplias que la facultad de disposicién del propio deudor. Lo que el dewdor no puede hacer en forma eficaz y oponible, no podra hacerlo el acreedor ejerciendo su. derechode persecucién, En consecuencia, el acreedor do un heredero que embargue un bien conereto de |aindivisién, embargaré un derecho resoluble y provisoriode su deuidor(sujeto ala oble condicién referida: resolutoria y suspensiva), siendoel embargo ineficaz para evitar las consecuencias que se deriven de dicha provisoriedad del derecho embargado. La eficacia del embargo de un bien conereto que se trabe por un acteedor de un coheredero, queda sujeta inevitablemente ala parti embargado ‘acreedor del eoheredero de accionar a efectos de demandar la inopo particién si ésta fuera fraudulent, En definitiva, ningtin coheredero puede disponer efieazmente por su sola volun: tad de un bien hereditario, sino en caso de que el bien le sea adjudicado en la particién y esta especial provisoriedad del derecho del coheredero sobre cual uier bien conereto dela sucesién, repercute, como no puede ser de otra manera, sobre los derechos de persecucién del acreed ¥ provisorio del cohoredero no modi hitivo, por ol mero hecho de que persecucién sobre la masa hereditaria como univ: sarece de derecho de persecucién sobre los patrim: deros, trabe embargo sobre un bi con meridiana claridad Berna inmueble embargado y con vis nes embargados fueran en adie , 1a precariedad del derecho embargado afecta necesaria mente al acreedor embargante.; (Aclaramos que el el heredero, no un acreedor heroditaric ‘embargar elicazmentee! derecho de su deudor (coheredero) a una determinada cua: ta de la herencia, mas no puede embargar eficazmente las participaciones en los objetos singulares de la herencia, ya que su deudor/eoheredera carece de derecho a exigir a los restantes coindivisarios que doterminado bien le sea adjudicado en la particién, asi como carece de derecho a impedir que dicho bien sea partido, adjudi- [MANUAL DE DERECHD SUCESONIO 22 rocho de los restantes coherede. cndose ntgramentea otocobereder (16) 5 Pal la herencia que no bi Commo 36 an aan den mio forec,ga.g aoa sre M168 CC) Adicho acreedr sel acuorda a facutad de poner ln ids antasnaselepaguco ince deta os podréombarete J ajerutas .ciendo caso omiso a la particin que ejcutar un bien ‘se celebre (art. 1149 CC). Lasertncanonioad nae a Minin Bread Miva ec eet Metin no disingaeen pane ar, eres qu che Sai nd ebro cota brea del derecho proor0y segundo sans fe un bien coneeto de Ia erercia yen 206 roa age ade fondamntal elevaneiahacerool derecho de persis rereior heveditai, de derecho de persecuion dol aereedor dl \d de acreedares del causante ofectia jurfdiea que El heredero, o sucesor a sucede al causante directamente tanto en ‘del mismo, como en el pasivo, o una cuota ae Ic ticular. Vi ra sei sucesor' titulo partcslan. Vaz Ferrin scald dl eatare i tala particular, puede fata. Tal eo qu " tee cgndo de pardon de dou art, 914 C0) BX. vant aa legatario vera extinguida una deuda que manter aa {Sens pordoas au dco ete un benef patrimonl. mag . ea del legatario eI singlardad eos derechos que le fsa expanaivan para uilaarlaexprsionde Lacruz taro adquerecxzasvarmen. “iorenia deta que sucedecon del mismo (art. 1039 y 780 CC). Bello ats Sigiica queen vir dl ego te aquellos bienes o derechos quele son atribui 11. V, Derocha de Sacesiones Ih Bosh4 ‘BMA CARO PAILDE el heredero que sucede aun en bienes o derechos cuya existencia el heredero y aun el causante ignorara {La distincién entre uno y otro sucesor se alcanza con mayor precisién analizan- el fendmeno desde el Angulo del pasivo sucesorio. En efecto, nada impide que un sucesora titulo singular suceda en una cuota residual liquida (vgr: logo aX parte del active iquido cucesoric), oon un conjunto determinado de bienes esperificamente Tego a X los inmuobles que integren mi patrimonio al mo- ‘mas no estaremos ante un legatario sino ante un heredero, refierealsatdcinede legatario dl boneiciaro, éte en particular no sucederd al cauaantssn elpasivo Si Bien no hay ningin impedimen- {SteaFICD Gls dbstaculice In existe z testamento con este contenide sucesivos érdenes muy probablemente repudien, dando lugar entonces a una herencia yacente. {Fil legatario como se sefialé, nunca sucede al causante en sus deudas, estos, no la relacin obligacional del causante en calidad de deudor Nachstan: ado le fuera pagado antes de procederse al paxo de ias de: 2 sucesorio no fuese suficiente para pagar tanto las dew 5, pod do, gal de pago del pasivo en perjuicio de los acreedores y 1175.00)! \000'y las deudas heredita ‘permanezca parcialmente insatisfecho, podrd accionar en forma sul ‘contra llegatario,reclamandole el pago de los 200 faltantes. Bl legatario respondera por haber cobrado antes queel acreedor hereditario, ccasionando la insolvencia de la ] sucesor a titulo particular dfere del sucesor a titulo universal oheredero, va que éste: rnuador d Tas relaci ss reputado el conti- 17 Vaz Forsea, Eduard, Tratado de laa Suceione, 7. I, Montevideo, 1975, N29, pég. 17 personalidad del difun la universalidad de juridieas que componian el patrimonio del causante. MANUAL DE OBRECHO SUCESORIO 25 Elheredero puede aceptarla herencia pura y simplemente obien bajo beneficio tario. En cualquier caso, por el hecho de suceder alcausante a titulo uni. en las situaciones jurfdicas pasivas que aquél ocupaba. De teen Ias rel fc casode que el posibilidades; n, ya que se amplia su dere chode persecucisn, al agrogarse al patrimonio del causante el del heredero, Sil heredero aceptara bajo beneficio de inventario, qualmente sustituiré al causante en su calidad de deudor de las relaciones juridicas que aquél ocupaba, pero en tal caso, la responsabilidad patrimonial del sucedido no se verd amy que el heredero beneficiario limita su responsabilided, poniendo rimonio personal. 5, Apertura legal de la sucesi6n, apertura judicial de la sucesi6n, ré seguidamente los siguientes: apertura legal: de la sucesicn, apertura de testamenta corrado, 8) Apertura legal de la sucesién sma se produce en el momento en que se verifi te, sin perjuicio de la situacién especial dispuesta respecto del ausente (art. 1099 CC y art, 61 y ss, dal CC), ‘ado el fallecimiento del causante se produce de pleno derecho la aper- de La sucesisn, sin que se requiera intervencién judicial alguna. Al sucesién se concreta ol lamado al heredero. a los herederos que estu- lidos en el testamento, asi como a los llamados por la ley en forma Debe distinguirse la apertura legal de la sucesién, de la apertura judic Ja sucesién. La apertura legal de la sucesién es un momento clave a los e del derecho sucesorio, ya que es el momenta en el que desaparece a patrimonio, operndose el fendmeno sucesorio, que se concretard con la aceptacién, Alabrirse legalmente la sucesin se despliega la eficacia del testamento, siendoen ‘ste momento en que debe determinarse la capacidad para suceder. Es al producirse laapertura legal de la sucesidn que el sucosor dobe tener existencia juridica y ser ‘capaz para heredar, conforme con los Arts, 1038, 835 y 839 ss. Cby Apertura judicial de la sucesién: in resulta dela providencia del juez que entien: sin (Art. 414 La apertura judicial de la suces deen el proceso sucesorio, Dicha providencia con la que comienza. rio, tan sélo declara que se ha producido la apertura legal de la s COP), En general, el momentoen que se decrote la apertura judicial de la sucesidn es inrelevante, ya que el fenémeno sucesorio puede operar y concretarse prescindiendo absolutamente del procoso sucesorio, Tanto la aceptacién expresa o técita, como la sazmenteofectuades a judicial de heredi tataciin, que nada agre; ‘puede tener repercusién j ysensos en que se declare heredero por error aquion no es tal. En tal caso, cha persona que no es heredero, ni adquiere por la declaracién de heredero “apariencia de heredero" que no coincide con suc generadora de una justa causa de error y buei n no siendo heredere parece serlo por haber obtoni idad, Esta aparioncia puede ser en cl tercero que contrate con wana deelaracién judicial a Para clarificar lo expresado propondremos los siguientes ejemplos: ler ejemplo: Una persona a quien sobreviven descendiontes fallece intestada (0 com un testamento quo no designa herederos). Estos serén llamados 2 sucederlo. La herencia se le defiore desde el momento mismo de la muerte del causante. Los rofe: ‘dos hijos tendrain el derecho de aceptar orepudiat, si aeptaran, sucedersin al padre Que se haya vorificado la apertura judicial dela sucesién ono, y que haya reeaidoo no tuna doclaratoria de herederos, es juridicamente irrelevante, 2do ejemplo: Fallece intestada una persona a quien sobreviven sus hijos le oso naturales emplazados en tal calidad por reconocimiento osentencia, y sobre vive asimismo un *hijo" declarado tal en investigacién sumaria de la paternidad. Suponemas que este hijo no recibié la posesién notoria de hijo natural, y le vencié el Adolescencia eclarada heredero, dicha errénea dec rode la que carece. Se trataria de un “heredero aparent lad de herede. ©) Apertura judicial de testamento cerrado: De haberse otorgado testamento cerrado, esto es aquel testamento que retine los requisitos formales sefialados en el Art. 801 CC, deberd procederse a la apertura judicial del mismo. Dicha apertura judicial deberd efectuarse siguiendo la forma procesal sefialada por 425 2 427 del CGP. Las referidas disposiciones del CGP rodean de solomnidades el acto de apertura dela cubierta del testamento cerrado y Ia extraccién del pliogo que el mismo conti: calidad de tal, adquirird una” 9 DERECHO SUCESORIO eT jencia judicial, e ne. La fin tizara todos los interesados la autenticidad del referido pliego «d) Horencia deferida: La delacién u ofrecimiento consiste en el ama: fue instituido en el testamento como heredero, oes ter, afinde que acepte, obien repudie la herencia, 2 respecto de una sucesion legalmente abier. ionde deferida cuando el heredero, lamado al por virtud de Ia ley o del testamento, esta en condiciones de aceptarla cfectivoa la herencia a quien nado por Ia leyen tal carac vilidamente, entg.en que se produce la apertura leg te. La delacién se producira jeredera que La delacién puede coincidir con el moi de la sucesién o puede verificarse posteriorm momento dea apertura cuando se trate de aquel esllamado a suceder por la ley ol testamento directamente, no quedando supedita: do su derecho a la previa exclusién de otro heredero llamado en forma preferente La delacidn se verifica en el mismo momentoen que-se produce la apertura legal de ln sueesion por ejemplo, en la sucesién intestada a favor de hijo legitimo o natur cemplazadocn el estado. La delacién 0 llamado efectivo a la sucesién so verifica en un momento posterior ala apertura legal de la sucesién en los supuestos de dclacién indirecta, tales por ejemplo los casos en los que opera la representacién por repudiacién del primer si suponemos que exist “X"y para el caso de que “X” no quisiera ono al producirse la apertura legal d deferira al sustituto “2” quien rocién entonces estara en vvilidamente la sucesién. La ropudiacién del instituido tend efector jera sucedido al eausante desde la apertura legal de la n (art. 1051 CC). No obstante: podido aceptarv producirse la repudiacion del primer instituido, ya que nadie puede acep: tar nirepudiar sin estar cierto desu calidad de heredero art. 1053 CC), La herencia deferida es como se expres6, aquella que se encuentra en condicio nos de ser aceptada o repudiada: De ser repudiada, no se verifica el fenémeno suce ite no sucede al eausante, habré sido lla Iini-en el activo, ni en el todo operara como si»28 xa canozzt FAILDE pasivo por ese mero hecho, ya que le ley le permite repudiar valida y eficazmente, evitando asi que opere la sucesién a su respecte Los acreedores hereditarios, estoes, aquellos que eran acreedores del causante, carecen de derecho alguno para imponer al heredero la aceptacin, aun cuando ésta 4e ser pura ysimple los beneficiara, Ello se explica yse justifica ya quel acreedor hereditario concedié crédito al causante atento a le composicién patrimonial del ‘mismo, y el mero hecho accidental de la muerte del deudor no lo habilita a e que el patrimonio de un heredaro solvente, se agregue al patrimonio del decujus. plenamente valida, eficaz y plenamente oponible al acreedor del causante, la repudiacidn efectuada por el lamado a heredar atorgeda a efectos de evitar hacerse cargo del pasivo sucesori, El llamado a la herencia no podré beneficiarse de la misma en perjuicio de los acreedores hereditarios (antes es pagar que heredar), pero no tione la obligacién e suceder. Bl fenémeno sucesorio no se le impone, y puede libremente evitarlo repudiando, Diferentees la situacién de los acreeiores del heredero. Batos esti facultadas para solicitaral Juez quo declare inoponible la repudiacién otorgada por el here- ddero en perjuicio de los derechos de aquellos (art. 1086 CC), Bl periuicio previsto solicitar que la repudiacién sea declara- a inoponible a su respecto, so vorifica en los casas en que la herencia fuera solvente y el heredero insolvente, Al tratar la aceptacién, volveremaos sobre este especial instituto que presenta elemento que lo acerean a la accién pauliana y otros en los que se asemoja a la subrogataria. Bn consecuencia, si se defiere a un heredero solvente una herenci te, dicho heredero se encontraré en plena libertad de actuar conforme a su inte: és patrimonial (no aumentar su pasivo) repudiando la herencia, y el acreedor ereditario, cuyo deudor era el causante, carece absolutamente del derecho de imponer la aceptacién al heredero. insolven 6. Sucesién, Modo de adquirir. Titulo de adquirir La sucesién es tratada como un modo de adquirir en nuestro eSdigo civil. No bstante ello, no siempre el fenémeno sucesorio opera como modo de adquirir. Es toéricamente posible que en un caso dado se suceda sélo en el pasivo, tal es lo que ssucede sel activo fuera agotado en legadas y pese a ello el heredero aceptars, La sucesién no es sélo un modo de adquirir derechos reales o personales, sino asimismo una forma de contraer obligaciones (Art. 778 CC) Como sedalamos precedentemente, el legaco se vincula al fendmeno de suce- sidn a titulo particular por causa de muerte, Ahora bien, slo el legado de especie cierta opera como un modo de adquirir, conforme dispone el Art. $37 CC. EL logatario de cosa cierta adquiere recta via por el modo sucesién la propiedad del | i MANUAL DE DEARCHO suCESORIO aI bon legado, Bl derecho de propiedad del bien que es objeto de un legado de especie cierta, egresa del patrimonio del causante ingresando directamente en eldellesaig, sin pasar por el patrimonio del heredero. Ellegatario de especie cierta es pues el sucesor del derecho de propiedad del bien ado. Por el contrario, la posesién de dicho bien pasa al heredero, quien cumpliré legado entregando al legatario la posesisn (art. 998 CC) euyo objeto no sea una re tan solo un derecho personal a reclamar del hheredero Ia tradicién del bien legado, (Art. 936 CC) En estos casos, el legado constituye el tftulo de adquirir que confiere al logatario el derecho personal, el gue seguido del modo tradicida produce la transfarencia del dominio o del dere: cho que el causante hubiera tenido sobre el bien lagado. Asi por ejemplo, si se lega dinero, ouna especie determinada por su género y calidad (por ejemplo: 500 kilos de lana, o la zafra de lana del afio de la muerte del testador), ol legatario. adquiriré un derecho personal contra los herederos, En su calidad de acreedor podra exigir el cumplimiento a los herederos, o al albacea si lo hubiera. Bl heredero al cumplir el legado haciendo tradi ‘mismo, transferiré la propiedad sobre la cosa legada, En consecuencis riono adquiere en tales casos por modo sueesién (ya que no sustituye en su derecho sobre los bienes legados), sino por el mado tradicién, Bl legatario (siempre que no se trate de un legado de cosa cierta), adquiere del heredero, no delcausante. En efecto, los bienes logados pasan por modo sucesion del patrimo, nio del causante al del heredero y por titulo legado, modo tradicién, ingresan al patrimonio del legatario, Por otra parte, como se expres6 precedentemente, puede haber legado sucesién a titulo singular, tales lo que sucede con el legado de remisign de dé a, Bxiste en este caso un beneficio econémico que opera en favor del legatario, ‘pero no hay sucesién en un derecho, Pese ao sefialado, esto es, aun cuando no todo legado implique una adquis cign por modo sucesién, y & pesar de que el heredero puede ser un mero eu en el pasivo hereditario, el conjunto de normas que integran el derecho suc s8 encuontra ubicado en nuestro cédiga civil en el Libro ITI que se titula ‘modes de adquirir el dominio" Repasaremes brevemente este concepto, Se denomina xmodo de adquirim al medio através del cual se verifica la adquisicién ola trasmisién de un derecho, por dispo. sicidn de la ly. Los modos de adquirir pueden ser originarios o derivados. Se hebla de modo sriginario para referirse a aquellos en los que el adquirente adquiere un derecho que no le es transforido de otra persona. En tal caso, una persona adquiere su erecho sin necesidad de laintervencidn de otra, Esto no significa que el derecho que se adquiere no estuviera anteriormente en el patrimonio de otra persona,20 xa canozz1 FAILDE la. Tal es lo que sucede por isicidn no es deri podeia estarlo, sine que la ad ‘ejemplo, con la preseripeién adqi Por el contrario, en ef modo derivado, hay transferencia de un derecho de una persona a la otra, El derecho que se adquiere es el derecho que estaba en el patrimonio de la otra persona, y se lo adquiere con las limitaciones, cargas 0 condiciones que tuviera dicho derecho en aquol patrimonio. La adquisicién deri ‘vada se apoya en el derecho de otra persona, de manera tal que et hecho de que ese derecho se encontrara en el patrimonio de esa otra persona representa una condicida previa de la adquisicién, Existe una relacién de dependencia entre el ‘que adquiere el derecho (causahabiente o sucesor), y quien lo tenia en su patri- monio (dantecausa 0 causante). Lasucesién es un modo de adquitir derivado. En consecuencia, les principios clisicos que rigen en caso do adquisicién derivada, son plenamente aplicables rrespecto de In adquisicién sucesoria. Tal por ejemplo, el principio conforme al cual nadie puede transferir mas derechos, ni derechos mis amplios que aquell de los que es titular. Esto signifiea que ya se trate de un sucesor a titulo universal ode un legata- , quien adquiere un derecho real o personal del causante que estuviera sujeto ino fuese eventual, adquirird necesariamente dicho derecho sujeto a la ‘misma condicién o con idéntico earscter events 7. Origen de la vocacién sucesor La voeacién sucesoria puede tener su origen ya sea en ta voluntad del eausan: te expresada en un testamonta, ya sea en la ley. Se donomina heredero testa mentarioa aquél cuya vocacién hereditaria nace dol testamento y heredero abin- testato a aquél cuya voracién hereditaria surge por ley. Dentro de los herederos que derivan su vocacién sucesoria de la ley, deben distinguirse dos eategorias, atendiendo a la calidad de sus derechos sucesorios, se trata de los herederos forzasos a legitimarios y Son herederos forzosos 0 legitimarios aquellos que son Ilamados por I loy a determinads horencia o cuota hereditaria, independientemente de La vo- luntad det teatador y aiin en contra de la voluntad exprosa dol referido testator. Bl testador no puede privar eficazmente de sus derechos hereditarios (de su legi ‘tima),a los herederos forz0so3, sino on los casos taxativamente sefialados por la ley. La privacisn de dichos derechos que el causante efectia por medio de un testamen. to, pod ser dejada sin efecto por el legitimario que ejerza la accién de reforma, El medio al que puede recurrie eficazmente el tostador para privar de su suce sién a un heredero forzoso es la desheredacién. Son herederos no forzosos aquellos que pueden ser privados de su voracién hereditaria por la libre voluntad del testador. Asi, son herederos no forzosos no forzosos, [MANUAL DE DEWECHO SUCESDIO a tlamados por la ley, aquellos a quienes la ley confiere laealidad de heredero, siem- prequc el causante no haya dispuesto otra cosa por testamento, Lat disposiciones legales respecto de los heredoros no forzosos son supletorias, rigen a falta de voluntad contraria del causante. En conseeuencia, un heredero ro forzoso puede ser excluido por la libre voluntad del testador, sin que la ley texija la manifestacidn de los motivos justos o injustos que hayan determinado al mismo a verificar la exelusign, La vocacién sucesoria legal queda de Indo siem: pre que exista un testamento valida que excluya a dicho heretero no forz0so, Ast, sisuponemos que fallece una persona a quien sélo sobreviven sus hermanos (he- rederos no forzosos), a efectos de que los hermanos resulten excluidos es suti- iente con que dicho causante haya otorgado un testamento vilido instituyendo otras personas como herederos. La exclusién puede sor expresa o tacita, yserd vilida ain cuando los motivos que hayan animado al testador fueran poco serios o arbitrarios. Dicha exclus ho constituye una desheredacién, ya que la desheredacién es un instituto espe cificamente regulado por la ley que im privacidn testamentaria de la vo legitimario (art. 896 CC). cesin por el solo hecho de producirse Ia apertura legal de la sucesién (18) El art, 1039 CC dispone que “por ef solo hecho de producirse la apertura legal de la sucesién” la propiedad y pososién de la herencia pasa al heredero, quien sucede al eausante en sus derechos y obligaciones. La doctrina nacional ha sostenido clisicamente que esta disp« signifies que desde el momento en que se verifica la apertura de la sucesién el heredero toma Ia posesién de los bienes hereditarios y asimismo se produce el fenémeno sucesorio en el activo y pasivo de la sucesién. Con esta interpretacién amy mente mayoritaria en nuestra doctrina, la herencia se adquiriria y la sucesign nel pasivo se verificaria desde la apertura legal de la sucesién, sin perjuicio de la repudiacién que libremente puede realizar el heredero y queen caso de producir. se tiene efieacia retroactiva, Desde la apertura legal de la su heredero ‘quedaria como “sucesor provisional tanto del activo come del pasivo" sin per)ui cio de su derecho de repudiar con eficacia retroactiva, Yglesias aporta una interpretacién mucho mis limitada a este articulo, pretacién a la que llega luego de efectuar un pormenorizado y profundo es do la evolucién de la saisine, del significado de dicho instituto en el derecho com parado y on nuestro ordenamiento juridico. Coneluye ta citado, enter diendo que la interpretacidn que a la norma det art. 1039 CC se ha dado clisica I, La Pose Prose22 uta caRozat FAILDE mente, excede no sélolo que surge de texto dela misma, sino que contraria princi pios de derecho, y soluciones que el mismo Cédigo Civil da en materia de aceptacién ye repui En definitiva, sostiene este autor, el heredero adquiere ‘por el sola hecho" dela apertura legal de la sucesién, la posesién y propiedad de los bienes hereditarios, sucediendo al causante en el pasive, pero de ello no debe deducirse que nosea nece: sario ningtin acto juridico proveniente del sucesor afin de que el fenémeno suceso- roe concrete, El heredero no requerird ningiin hecho ajeno diverso ala apertura legal dea sucesién a fin de entrar en posesién de los bienes hereditarios, ni tampoco afin de sucedar en el activo yen el pasivo al causante, pero si requeriré un acto juridico que de veriicarse tendra efecto retroactive; dicho acto juridico es la aceptacién. La acep ‘acién no seria entonces un mero acto de confirmacién de algo que ya sucedi6, sino que constituye el ejercicio del derecho de optar entre ia aceptacin y la repudiacién, que define la situacin del heredero, concretandoa su respecto a sucesi. El beredero sucede al causantoen la posesin juridica de todos os bienes heredi- tarios, yen principio también en la posesién material de aquellos, En los casos en que el causante careciera a su deceso de la posesién material ode la tenencia de ciertos bienes, pr ejemplo, porque éstos habian sido entregados al arrendatario oal heredero que ingresard a la posicién contractual que el ausante inguna entrega material del pblics, ni por un particular. En sentido estricto debe entenderse por fenémeno sucesorio que se verifica sin requerirse dad piiblica que yos orfgenes ime en la expresién "le mort saisi trasmite en forma inmediata la posesién de hhecho ajeno al heredero para que esta toma de po: sntonees, la inmediater del in que sea requerido un ‘se conerete. capiTuLon TESTAMENTO 1. Concepto testamento es un acto juridico unilateral, unipersonal, personalisimo y solemne, esencialmente revocable, por ol cual.eltestador dispone de todo o parte de sus bienespara después de su muert ido tipico), sin perjuicio de po- der contener asiinismo disposiciones ajenas a lo patrimonial ). general contenido atipico del testamento, a aquellas disposicio titucidn de heredero, ni designs jccesorias o complomentarias de lo patrimon: El testamento como acto personalisimo y esencialmente revocable, es en nues- tro derecho, esencialmente unipersonal.(No-son admitidos los testamentos man- comunados o-conjuntos. Cicu sefiala que el fundamento do esta probibicion se seuentra en la finalidad de garantizar la libertad de revocar y la espontaneidad de Ia voluntad del testador. En efecto, la libertad de revocar desapareceria si el testamento fuera mancomunado, siendo preciso que ambos otorgantes actuaran ecomiin acuerdo, y la espontaneidad de la voluntad seria asimismo limitada si ‘ambos testadores debieran ponerse previamente de acuerdo. Entre as disposiciones atfpicas previstas por Ia ley, ge encuentra por ejemplo: el +econocimiento de un hijo natural, la designacién de tutor, la designacin de curador, ete. Atendiendo al contenido tipico y atipico que el testamento puede tener, abe sefilar que la definicién del art, 779 CC es incompleta, El referido contenido atiico el testamento da lugar a diversos problemas doctrinarios, En primer lugar, se dlido el testamento que sélo contenga disposiciones no patrimoniales. Vaz Ferreir (0) Vas Forzsiza, ob, 7.1 i. 179,ea sta cAROZz FAILDE referides contenidos atipicos, Asi,es plenamente valid el testamentootorgado alos tmeros efectos del reconocimiento de un hijo natural, oa efectos de disponer que do morir el eausante siendo su hijo menor de edad, el progenitor sobroviviente in ni el usufructo de ls bienes que dicho menor reciba. cjerza la administra suecesién, Se discute asimismo si en aque més de lascldusulas por medio testador para después dela muerte, realidad ante dos actos juridicos diversos, uno de los cuales (el reconocimiento) toma del testamento la forma, osi nos encontramos ante un negocio ‘nico. ‘Maffia entiende que el testamento mantione su natu tando que pueda considerarse que estemos ante una ccados sdlo por eu forma y por determinados caracteres com se sostenga tiene relevantes consecuencias, ya que si se tratase de un acto tinico, deberian ser aplicadas las disposiciones generales que rigen al mismo, mientras aque si se entendiera que son actos juridicos diversos, y que el reconocimiento s6i0 in en diversos aspectos las normas que som propias del reconocimiento (2). La tesis de Maffia conduce a testamento que contiene un reconocimiento un acto nico es suficient reconoce mediante testament, la capacidad para testar. Si bien un exhaustivo aandlisis del tema excedle el nivel de este curso, entiendo con la posicién doetrinaria, mayoritaria, que cuando el CC exigia Ia mayoria de edad del reconociente a fin de rreconocimiento fuera valido, dicha eapacidad era exigida al reconocimiento ‘cualquiera fuese la forma que el acto adoptara, Trataremos este tema Con Ia expresién testamento se designa no séloal acto uridico, Aocumentoo documentas;en el caso del testamente cerrado (Ia cubiertay el interno que ella contiene) en que el referido acto juridico se instrumenta. 2. Caracteres Analizaremos soguidamente las caracteristicas esenciales del testamento, 2.1 Unilateral, unipersonal y no recepticio Bl testamento es un acto juridico unilateral. En ofoeto el acto se otorga y conel ye mediante la voluntad del testador. Dicha voluntad contenida en el estamento es ro recepticia, loque significa que despliega sus efoctos una vez producida la muerte Aisponicign fue derogada po el art 30 del CNA, 10 ee del eausante, haciendo nacer en el heredero o legatario el derecho de aceptar o repudiar la herencia o legado, independientemente del conocimientoo dela volun, tad dela persona a quien el acto se dirige. Fl carcter no recepticio de la voluntad testamentaria queda asimismo de manifiesto en cuanto refiere ala situacion de quienes resultan excluides por el testament, Por ejemplo, un primer testamento instituye nico heredero a °X", un segundo testamento, revocatorio del primero, instituye heredero a2", Producida la muerte del causante el testamento desplicga sus efectos, independientemente de la voluntad adel conocimiento que de las dispo- ”.En efecto, a partir del fallecimiento del derecho de repudiaro aceptai siciones testamentarias tengan testador, la herencia se defiere a", quien tendr ‘Aun cuando” fallezea sin ejercer dicha opcié haber optado (sea por no haber tomado conocimiento dela muerte de por no conocer el contenido del testamento), es 10 de opeidn se trasmitiré a isherederos. Por otra parte, independientemente del voluntad o del conceimien: toque "X” tuviera dela existencia del segundo testamento, la herencia del testador ange deferiré al mismo. Tanto es asf que si"X” ereyendo que el primer testamento no habia sido revocado, aceptara la herencia, dicha aceptacién serd absolutamente nla, y en consecuencia carente de efectos, ya que sélo puede ser aceptada la heren: cia deferida, y s6lo puede aceptar vilidamente quien est4 cierto de su calidad de horedero art. 1053 CC). ‘Tratandose de un acto cuyaeficecia se despliega después de la muerte del testador, 6n wotorgamiento, mediante el cual el testa: jonado),definitivamente otorga. idol supuesto de hecho del que naa a producir efectos reciproco en benefi ciade un tercero (art. 781 CC), Queda absolutamente prohibido.en nuestro derecho ol testamento mancomunado. 2.2, Acto que silo puede ser otorgado por una persona fisiea sélo se verifica al La sucesién mortis causa que el derecho sucesorio reg lecer una persona oen caso de declaracidn de ausencia. trate del contenido tipico o atfpico del testamento, en cualquier caso, acto que tiene por funcién regir después de In muerte del testador. En conse cuencia, no eabe concebir como otorgante de este acto a una persona j aque ésta se di ida, pero no muere. f