Go to Garage and click on it

Now click on Armament Workshop

Then click Armament enhancement

Now select the part you want to enhance (usually the highest level
in stars); just click on it

Then click Enhance part

At this moment you just click on the spare parts you have to
enhance your desired part. Watch closely the exp each part gives,
don’t use the 220 exp parts if you only need 20 exp.

The green line shows your progress!

Good luck!