‫اَحْل م ُد ِ‬

‫هلل‪ ،‬والصالة والسالم على رسول اهلل‪ ،‬سيدنا وموالنا حممد إبن عبد اهلل وعلى اله وصحبه ومن تبعه ومن‬ ‫َْ‬
‫وااله‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫النيب بعده‪ ،‬اللهم صل‬ ‫ك لَ هُ‪َ ،‬وأ ْ َّ‬
‫َش َه ُد أَن َس يِّ َدنَا َونَبَّينَ ا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ّ‬ ‫اَ ْش َه ُد أَ ْن الَ الَ هَ االَّ اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫على سيدنا حممد ن النّيب األمي وعلَى آلِ ِه وص حبِ ِه وبارك وس لِّم‪ ،‬قال اهلل تبارك وتعاىل يف كتابه اْل َك ِرمي ‪ :‬أَع وذُ بِ ِ‬
‫اهلل‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ِّ ّ ِّ َ َ‬
‫ان ال َّر ِجْيم‪ ،‬يَ ا اَيُّ َه ا الَّ ِذيْ َن َآمُن ْوا َّات ُق ْوا اهللَ َح َّق ُت َقاتِ ِه‪َ ،‬والَ مَتُ ْوتُ َّن إِالَّ َوأَْنتُ ْم ُم ْس لِ ُم ْو َن‪ ،‬وق ال تع اىل يف آي ٍة‬
‫ِمن الَّش يطَ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يدا‪ ،‬ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫صل ْح لَ ُك ْم أ َْع َمالَ ُك ْم‪َ ،‬و َي ْغف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم‪َ ،‬و َم ْن يُط ِع اهللَ‬‫ين آَ َمنُوا َّات ُقوا اهلل َوقُولُوا َق ْواًل َسد ً ُ ْ‬ ‫ُخَرى ‪ :‬يَا أَيُّ َها الذ َ‬ ‫أْ‬
‫اهلل وطاعته َف َق ْد فَ َاز الْ ُمَّت ُق ْو َن‬‫اهلل‪ ،‬اُو ِصيكم ونَ ْف ِسى بَِت ْقوى ِ‬ ‫ورسولَه َف َق ْد فَاز َفوزا ع ِظ ِ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫يما‪ ،‬عبَ َاد ْ ْ‬ ‫َ ًْ َ ً‬ ‫ََ ُ ُ‬

‫‪Hadirin Jama’ah Jum’ah Yang dimulyakan Allah Swt.‬‬

‫ات‪ ،‬والصالة والسالم على س يِّ ِد السادات‪ ،‬وعلى اله أهل الفضائل والكرامات‪،‬‬ ‫احْل م ُد لِلَّ ِه الَّ ِذي بِنِعمتِ ِه تَتِ ُّم َّ حِل‬
‫الص ا َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫وص ِفيُّهُ ِمن خلقه وخليله‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َن َس يِّ َدنَا َونَبَِّينَ ا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ َ‬
‫َش َه ُد أ َّ‬
‫ك لَهُ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫اَ ْش َه ُد أَ ْن الَ الَهَ االَّ اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫ّأدى األمانة وبلّ غ الرسالة ونصح األمة وكشف الغمة‪ ،‬وجاهد ىف سبيل اهلل حق جهاده‪ ،‬اللهم صل على سيدنا‬
‫اهلل ِمن الش يطَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حمم د ن النّ يب األمي وعلَى آلِ ِه و ِ ِ‬
‫ان‬ ‫اىل يِف اْل ُق ْران اْلعظيم ‪ :‬أَعُ ْوذُ بِ َ ْ‬ ‫ِّ‬
‫ص ْحبه وب ارك وس ل ْم‪ ،‬قَ َال اهللُ َت َع َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ ّ ِّ َ َ‬
‫الص احِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل الرَّمْح ِن َّ ِ‬ ‫الر ِجيم‪ ،‬بِس ِم ِ‬
‫ات‬ ‫ين َآمنُوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ص ِر ﴿‪ ﴾١‬إ َّن اإْلِ نْ َس ا َن لَفي ُخ ْس ٍر ﴿‪ ﴾٢‬إاَّل الذ َ‬ ‫الرحْي ْم ‪َ :‬والْ َع ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ْ‬
‫لى النَّىِب ‪ ،‬ي آ اَيُّ َه ا الَّ ِذيْ َن‬ ‫ُخ رى ‪ :‬إِ َّن اهللَ َو َمآلئِ َكتَ هُ يُ َ ُّ‬
‫ص ل ْو َن َع َ‬
‫ٍ‬
‫الص رْب ‪ ،‬وق ال تع اىل يف آي ة أ ْ َ‬
‫اص ْوا بِ َّ ِ‬ ‫اص ْوا بِ احْلَ ِّق َو َت َو َ‬‫َوَت َو َ‬
‫َحيَ ِاء ِمْن ُه ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص لُّ ْوا َعلَْي ه َو َس لِّ ُم ْوا تَ ْس لْي ًما‪ ،‬اَللّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْس لمنْي َ َوالْ ُم ْس ل َمات والْ ُم ْؤمننْي َ َوالْ ُم ْؤمنَ ات اأْل ْ‬ ‫َآمُن ْوا َ‬
‫زل الرمحة والس المة والربك ة على ه ذه املدين ة العظيم ة‪ ،‬اللهم ص ل‬ ‫ات برمحت ك ي ا ارحم ال رامحني‪ ،‬اللهم اَن ِ‬ ‫واأْل َم و ِ‬
‫َ َْ‬
‫على س يدنا حمم ٍد‪ ،‬ص الةً جتع ل هبا ه ذا املعه د ن ور اإلميان‪ ،‬م أمورا ب النور واهلدى والرمحة واهلداي ة‪ ،‬والربك ات‬
‫واخلريات والفتحات والفيضات‪ ،‬وكثر ِة اجلماعة والتالميذ واألرزق واإلستقامة‪ ،‬وعلى اله وصحبه وبا ِر ْك وسلّ ْم‬
‫اللهم ْادفَ ْع َعنَّا الْبَاَل ءَ َوالْغَاَل ءَ َوالْ َوبَ اءَ والزن ا والرب ا َوالْ َف ْح َش اءَ َوالْ ُمْن َك َر‪َ ،‬م ا ظَ َه َر ِمْن َه ا َو َم ا بَطَ َن‪ِ ،‬م ْن َبلَ ِدنَا َه َذا‬
‫َّك َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْيٌر‪َ ،‬ربَّنَ ا آتِنَ ا يِف ُّ‬
‫الد ْنيَا َح َس نَةً َويِف اآْل ِخ َر ِة َح َس نَةً َوقِنَ ا‬ ‫ِ‬
‫اص ةً َو ِم ْن بُْل َد ِان الْ ُم ْس ل ِمنْي َ َع َّامةً‪ ،‬إِن َ‬
‫َخ َّ‬
‫ان‪َ ،‬وإِيتَ ِاء ِذي الْ ُق ْرىَب َو َيْن َهى َع ِن الْ َف ْح َش ِاء َوالْ ُمْن َك ِر َوالَْب ْغ ِي‪،‬‬ ‫اهلل‪ ،‬إِ َّن اهلل ي أْمر بِالْع ْد ِل واإْلِ حس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬
‫ع َذاب النَّار‪ِ ،‬عب اد ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ض لِ ِه يُ ْع ِط ُك ْم‪،‬‬
‫اس أَلُْوهُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكُرو َن‪ ،‬فَ ا ْذ ُكُروا اهللَ الْ َع ِظْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‪َ ،‬و ْ‬
‫اش ُكُروهُ َعلَى ن َعم ه يَ ِز ْد ُك ْم‪َ ،‬و ْ‬
‫ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل أَ ْكَبُر‬ ‫َ ُ‬