Save the Children Heart to HEART (H2H) Parent Assessment

Tool

Tungkol sa anak na 10-14 taong gulang na enrolled sa Heart to HEART

Pangalan ng Anak:

Edad:

Kasarian:
Babae

Lalaki

Pag-aaral:
Nag-aaral ngayong taon. Grade ___________

Hindi nag-aaral

*
Grade _

Eskwelahan:

Barangay:

Tungkol sa magulang o tagapangalaga na enrolled sa Heart to HEART

Pangalan ng Magulang o Guardian:

Edad:
Kasarian:
Babae

Lalaki

Ano ang pinakamataas na antas ng iyong pinag-aralan?

Hindi nakapag-aral

Nakapag-elementary pero hindi nakatapos

Nakatapos ng elemantry

Nakapag-high school per hindi nakatapos

Nakatapos ng High School

Nakapagkolehiyo nguni't hindi nakatapos

Nakapagtapos ng kolehiyo

Iba pa (vocational, masterals, atbp.) __________________

Iba pa:

Illan ang inyong anak batay sa mga sumusunod na edad ng mga bata? 10 – 14 taon:

Illan ang inyong anak batay sa mga sumusunod na edad ng mga bata? 15 – 18 taon:

Assessment period
Pre-test

Post-test

Ang mga sumusunod na tanong ay may kaugnayan sa Module ng Heart to HEART. Ang pre-test/ post-test
na ito ay isinasagawa para malaman ang antas ng kaalaman, mga kaugalian, at mga gawain ng mga
kalahok na may kinalaman sa kalusugan ng mga kabataan. Bilugan ang iyong sagot.

1. Alin sa mga sumusunod ang HINDI nararanasan ng nagdadalaga/ nagbibinata? *

Asa sa mosunod ang DILI maagihan sa naga dalaga o binata?

Pagkakaroon ng mga pimples o tigyawat / Naa nay pimples o bugas-bugas

Pagkakaroon ng crush / Naa nay crush

Pagtaguyod ng sariling pagkatao o independence / Mo-sulay na og barog sa kaugalingon

Paglabo ng mata / Pag-hanap sa mata

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

2. Alin sa mga sumusunod ang TAMA? *

Asa sa mosunod ang TAMA?

Hindi dapat maligo ang babae kapag may regla / Dili dapat maligo ang babaye kung gidugo kini

Dapat araw-araw hugasan ng mga lalaki ang ari nila / Kinahanglan adlaw-adlaw hugasan sa lalaki ang iyang kinatawo

Dapat iwasan ng mga adolescent ang mga usapin tungkol sa sex / Dili dapat istoryahan sa mga dalaga/binata ang
topikong pakig-hilawas

Ang isang nagdadalaga pa lang ay hindi mabubuntis sa unang beses niyang makipag-sex / Dili mabuntis ang usa ka
dalaga sa una niyang pag-sulay og pakig-hilawas
Hindi ko alam / Wala ko kabalo

3. Alin sa mga sumusunod ang moderno at epektibong paraan ng pag-iwas sa pagbubunitis? *

Asa sa mosunod ang bag-o og epektibong paagi aron malikayan ang pag-buntis?
Calendar method

Withdrawal method

Paggamit ng condom / Paggamit og condom

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

4. Alin sa mga sumusunod ay HINDI paraan ng pag-iwas sa sexually-transmitted infection (STI) tulad ng *

HIV?
Asa sa mosunod ang DILI paagi aron malikayan ang sexually-transmitted infection (STI) susama sa HIV?
Hindi pakikipag-sex o abstinence / Dili makighilawas

Pagiging faithful at pakikipag-sex sa iisang partner lamang / Sa isa lang dapat nga tao makighilawas

Paggamit lagi ng condom / Pirmi mogamit og condom

Pag-iwas yumakap sa bakla o lesbiyana / Likayan mogakos sa bayot o tomboy

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

5. Sino ang dapat gumawa ng mga gawaing bahay tulad ng pagwawalis, pagluluto, at paglalaba? *

Kinsa dapat ang mohimo sa buluhaton sa balay sama sa pagsilhig, pagluto, ug paglaba?
Babae

Lalaki

Pareho

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

6. Alin sa mga sumusunod ang maaaring ipakitang suporta ng magulang sa kanilang anak na adolescent? *

Asa sa mosunod ang pwedeng ipakita nga suporta sa ginikanan sa ilang mga anak na adolescent?
Pagsasabing mahal mo siya kahit may nagawa siyang pagkakamali / Pagingon nga gihigugma mo siya bisan naa siya
gibuhat na mali
Pag-alis ng mga patakaran sa bahay / Pag-tanggal sa mga balaod sulod sa balay

Hindi pagsali sa mga activity sa eskwelahan / Dili pag-apil sa mga buluhaton sa eskwelahan

Pagpilit sa mga pangarap mo para sa kanya / Pagpugos sa imong gusto para niya

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

7. Alin sa mga sumusond ang HINDI dapat gawin ng magulang kung ang dalaga/binata nila ay *

nagbuntis/nakabuntis?
Asa sa mosunod ang DILI dapat buhaton sa ginikanan kung nabuntisan/nakabuntis ang ilang anak nga dalaga/ulitawo?
Palayasin siya sa bahay / Palayason sa balay

Ipagpatuloy ang pag-aaral sa kanya / Ipadayon ang iyang pageskwela

Dalhin ang buntis sa health center para sa pre-natal check-up / Dalhon ang buntis sa health center aron sa pre-natal
check-up
Kausapin ang nakabuntis/nabuntis para sila ay magkasundo kung ano ang gagawin / Istoryahon ang
nabuntisan/nakabuntis aron magkauyon kung unsa ang sakto nga buhaton
Hindi ko alam / Wala ko kabalo

8. Sa ngayon, kailan mo kinakausap ang anak mong nagdadalaga/nagbibinata tungkol sa kanyang mga *

saloobin?
Sa karon, kanusa nimo ginaistorya ang imong anak nga dalaga/ulitawo sa iyang mga ginabati?
Araw-araw / Adlaw-adlaw

Kapag nakita kong may bumabagabag sa kanya / Kung naa nako na dili maayo ang iyang gibati

Kapag lumapit lang siya sa akin / Kung muduol lang siya sa akoa

Kung kailangan lang siyang pagsabihan / Kung kinahanglan nako siya badlongon

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

9. Ano ang gagawin mo sakaling maghinala ka na may karelasyon na ang iyong anak na adolescent? *

Unsa imong himuon kung nagaduda ka nga naay uyab ang imong anak nga dalaga/ulitawo?
Pagagalitan ko siya / Kasuk-an nako siya

Pipilitin ko ang mga kaibigan niya na sabihin sa akin ang totoo / Pugson nako iyang mga higala nga ingon ang tinuod

Kakausapin ko siya nang masinsinan tungkol sa kanyang mga nararamdaman / Istoryahon nako siya'g tarong bahin sa
iyang gibati
Hindi ko siya kakausapin / Dili nako siya istoryahon

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

10. Ang batang 10 taong gulang na sumasali sa usapan ng mga nakakatanda ay walang galang. *

Bastos ang usa ka bata nga 10 ka tuig kung mo-apil kini sa pagistoryahanay sa mga hamtong.
Sang-ayon / Uyon

Hindi sang-ayon / Dili uyon

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

11. Naniniwala ako na ang mga magulang ay HINDI dapat gumagamit ng pisikal na parusa. *

Nagatuo ko nga dili dapat mogamit og pisikal nga pagsilot ang mga ginikanan
Sang-ayon / Uyon

Hindi sang-ayon / Dili uyon

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

12. Naniniwala ako na HINDI katanggap-tanggap ang Child Marriage o buya. *

Nagatuo ko nga DILI gyud madawat ang Child Marriage o buya

Sang-ayon / Uyon

Hindi sang-ayon / Dili uyon

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

13. Paano nasasalin ang COVID-19 sa tao? *

Pa unsa makatakod ang COVID-19 sa tawo?

Pagbahing, pag-ubo, paghawak ng kamay o mga bagay na kung saan mayroong virus / Paghatsing, pag-ubo, paggunit sa
kamot o butang kung asa naay virus
Pag-ubo at pagbahing / Pag-ubo o paghatsing

Pag-ubo

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

14. Ano ang iyong gagawin kapag nakaramdam ka ng pagkawala ng panlasa at pang-amoy, may lagnat, *

tuyong ubo at hirap sa paghinga?

Unsa ang imong himuon kung makabati ka og pagkawala sa panglasa o pang-amoy, kalintura, uga na ubo og kalisdanan sa pagginhawa?
Uminom ng alak para mamatay ang mikrobyo kung nagdududa na may COVID / Moinom og bino aron mamatay ang
virus kung nagaduda ka nga COVID
Komunsulta agad sa Barangay Health Emergency Response Team (BHERT) / Mokonsulta dayon sa Barangay Health
Emergency Response Team (BHERT)

Magpahinga / Magpahuway

Hindi ko alam / Wala ko kabalo

Salamat sa iyong pag-sagot! Magtatanong uli kami pagkatapos ninyong mapakinggan ang ating Heart to
HEART Radio Program
Salamat sa imong pagtubag! Mangutana mi usab pagkatapos ninyo maminaw sa atong Heart to HEART Radio Program