You are on page 1of 1

意 大 利 语 速 度 术 语 的 意 义 一 分 钟 内 拍 数 相 应 的 中 文 术 语 意 义

Grave 缓慢 40 庄板、沉重地、严肃
Largo 慢速 46 广板、宽广地
Lento 慢速 52 慢板
Adagio 慢速 56 慢板
Larghetto 徐缓 60 柔板、从容地
Andante 稍缓慢 66 小广板
Andantino 稍慢 69 小广板
Moderato 比 Andante 稍快 88 行板、步行速度、中板
Allegreteo 中速 108 小块板
Allegro 稍快 132 快板
Vivo 快速 160 快速有生气
Vivace 很快 160 快速有生气
Presto 急速 184 急板
Prestissimo 极快速 208 最急板
Andantine   69 小行板
Sostenuto   76 保持
Comodo   80 普通速度
Maetoso   84 庄严
Animato   120 活泼
All vivace   152 活泼地快
补 充 速 度 标 记 中 文 意 义 补 充 速 度 标 记 中 文 意 义
molto 很 ma non troppo 但不过分
assai 非常 Sempre 一直、始终
meno 较少、少一点儿 Poco 稍稍、一点儿
Possibile 尽可能 Piu 更多些
Con moto 生动的、加快速度 ritard(=ritartando) 渐慢
rall(=rallentando) 渐慢 riten(=ritenuto) 转慢
poco men mosso 比前边的速度稍慢,类 Doppio lunghezzadi tempo 慢一倍
似转慢
Allargando 渐宽广、渐慢同时力度 manc(=mancando) 渐消失
加强
mor(=morendo) 渐慢同时渐弱 Smorz(=Smorzando) 渐慢同时渐弱
accel(=accelerando) 渐快 piu mosso 转快,转入较快的基定速度
piu mosso 稍快,比前边速度稍快 doppio movimento 快一倍
Lento poi accelerando 慢起渐快 strig(=stringendo) 渐快同时渐强
a aten(=a tempo) 回原速 temop primo 回原速
tempo I 回原速 ad lib(=ad Libitdm) 速度或节奏自由
a piacere 速度或节奏自由 Listesso tompo 同速

You might also like