‫صفحة ‪1‬‬

‫األسئلة التي يتم طرحها بشكل متكرر بخصوص متطلبات جواز السفر لـ‬
‫برنامج تأشيرة الهجرة المتنوعة‬

‫حاملو جواز السفر الفنزويلي ‪ :‬انتهت صالحية جواز سفري وال يمكنني إدخال تاريخ انتهاء الصالحية ‪1.‬‬
‫قبل تاريخ اليوم‪ .‬أسمع أن الواليات المتحدة تعترف بخمس سنوات إضافية‬
‫صالحية جوازات السفر الفنزويلية‪ .‬ما الذي يجب علي إدخاله لتاريخ انتهاء صالحية جواز السفر؟‬

‫أضف خمس سنوات إلى السنة المذكورة في جواز سفرك كتاريخ انتهاء الصالحية‪ .‬اذا كنت تمتلك •‬
‫سبع سنوات إلى السنة المذكورة في جواز سفرك "‪ "prórroga‬تم تمديدها أو إضافة‬
‫‪.‬تاريخ انتهاء الصالحية‬

‫مالحظة‪ :‬اعتباًر ا من ‪ 7‬يونيو ‪ ، 2019‬تم تمديد صالحية جواز السفر الفنزويلي بشكل إضافي‬
‫خمس سنوات بعد تاريخ انتهاء الصالحية المطبوع في جواز السفر‪ .‬حاملي جوازات السفر الفنزويلية‬
‫سيكون لديهم فترة الصالحية "‪ "prórroga‬الذين حصلوا بالفعل على تمديد أو‬
‫لمدة خمس سنوات من تاريخ انتهاء التمديد‪ .‬سوف يقبل القسم كل شيء‬
‫جوازات السفر الفنزويلية ‪ ،‬سارية أو منتهية الصالحية ‪ ،‬طالما أنها ال تزال سارية المفعول بعد اإلضافة‬
‫‪.‬خمس سنوات من تاريخ انتهاء الصالحية المطبوع‬

‫هل يمكنني استخدام وثيقة سفر الالجئين الخاصة بي للوفاء بمتطلبات تقديم جواز السفر ‪2.‬‬
‫إدخال؟‬
‫وليس لديك جواز سفر ساري المفعول ‪ ،‬لكنك تمتلكه ‪ DV‬إذا كنت متقدًم ا لبرنامج •‬
‫لديك وثيقة سفر لالجئين ‪ ،‬يمكنك إدخال رقم وثيقة سفر الالجئين الخاصة بك في‬
‫‪.‬مكان رقم جواز السفر مع جهة اإلصدار وتاريخ انتهاء الصالحية‬

‫مالحظة‪ :‬ليست كل وثائق سفر الالجئين تفي بتعريف "جواز السفر" كما هو ُم عَّر ف‬
‫الذين يتم اختيارهم جواز سفر فردي ‪ DV‬أ) (‪ .)30‬قد يطلب المشتركون في( ‪ INA 101‬في‬
‫التنازل في وقت تقديم طلب التأشيرة إذا كانت وثيقة سفر الالجئ غير مؤهلة لذلك‬
‫‪.‬جواز سفر ساري المفعول‬

‫كيف أعرف ما إذا كنت سأكون مؤهًال للحصول على إعفاء من جواز السفر كشخص عديم الجنسية في ذلك الوقت ‪3.‬‬
‫؟‪ DV‬دخول‬
‫أن يشرحوا ‪ DV‬الذين يختارون هذا اإلعفاء في وقت إدخال ‪ DV‬سُي طلب من الداخلين في •‬
‫‪.‬لماذا اختاروا هذا اإلعفاء وليس لديهم جواز سفر ساري المفعول‬

‫مالحظة‪ :‬بشكل عام ‪ ،‬يعد انعدام الجنسية حالة نادرة‪ .‬إذا كنت تدعي أنك عديم الجنسية ‪ ،‬فإن العبء‬
‫سيكون عليك أن تثبت بما يرضي الموظف القنصلي أنك لم تحصل عليه‬
 ‫جنسية بلد ميالدك بموجب قوانين ذلك البلد وليس لديك أي جنسية‬

‫الصفحة ‪2‬‬

‫جنسية أخرى‪ .‬المتقدمون غير القادرين على إثبات ما يرضي القنصلية‬

‫‪.‬قد يتم استبعاد ضابط أنهم مؤهلون لهذا اإلعفاء‬

‫‪-‬كيف أعرف ما إذا كنت سأكون مؤهًال للحصول على إعفاء من جواز السفر كمواطن شيوعي ‪4.‬‬
‫الدولة الخاضعة للسيطرة غير قادرة على الحصول على جواز سفر من حكومة ذلك البلد؟‬
‫أن يشرحوا ‪ DV‬الذين يختارون هذا اإلعفاء في وقت إدخال ‪ DV‬سُي طلب من الداخلين في •‬
‫‪.‬لماذا ال يستطيعون الحصول على جواز سفر‬

‫مالحظة‪ :‬إذا طالبت بهذا اإلعفاء ‪ ،‬فسيقع العبء على عاتقك إلثبات الرضا‬
‫من المسؤول القنصلي أنك غير قادر على الحصول على جواز سفر من بلدك‬
‫جنسية‪ .‬المتقدمون غير القادرين على إثبات ما يرضي المسؤول القنصلي‬
‫‪.‬قد يتم استبعادهم من أنهم مؤهلون لهذا اإلعفاء‬

‫أنا غير قادر على الحصول على جواز سفر ‪ .‬هل يمكنني المطالبة باإلعفاء على هذا األساس؟ إذا لم يكن كذلك ‪ ،‬كيف يمكنني ذلك ‪5.‬‬
‫التقدم بطلب للحصول على تنازل فردي عن شرط جواز السفر ‪ /‬اإلعفاء؟‬
‫أن يشرحوا ‪ DV‬الذين يختارون هذا اإلعفاء في وقت إدخال ‪ DV‬سُي طلب من الداخلين في •‬
‫‪.‬لماذا اختاروا هذا اإلعفاء وليس لديهم جواز سفر ساري المفعول‬

‫ملحوظة‪ :‬التنازالت الفردية عن شرط جواز السفر تعتبر فقط في وقت‬

‫نموذج الفيزا‪ .‬إذا طالبت بهذا اإلعفاء ‪ ،‬فسيقع العبء على عاتقك إلثبات ذلك لـ‬
‫رضا الموظف القنصلي عن تلقيك تنازًال فردًي ا عن‬
‫‪.‬وغير قادر على الحصول على جواز سفر ‪ DV‬شرط جواز السفر في وقت دخول‬
‫المتقدمون الذين ال يستطيعون إثبات ذلك بما يرضي المسؤول القنصلي‬
‫‪.‬قد يكون مؤهال لهذا اإلعفاء غير مؤهل‬

‫مجرد عدم القدرة على الحصول على جواز سفر ال يعني تلقائًي ا أنك مؤهل‬
‫‪.‬للتنازل عن شرط جواز السفر‬