'.

CX`em\jk`^XZ`e[\cXZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc%
Le\e]fhl\gj`ZfjfZ`Xc

Afj„8ekfe`f:fiiXc`qX
AX`d\9\i\e^l\i
DXikXDfi\ef
IfZˆfDXikˆe

G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK< r (',
 '. CX`em\jk`^XZ`e[\cXZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc%
Le\e]fhl\gj`ZfjfZ`Xc%

Afj„8ekfe`f:fiiXc`qX#AX`d\9\i\e^l\i#DXikXDfi\efpIfZˆfDXikˆe

( @EKIF;L::@äE

EX[`\ [l[X [\c \efid\ gf[\i [\ XkiXZZ`e hl\ \e \c XZklXc [\YXk\ gfcˆk`Zf p
jfZ`Xck`\e\ecfjk\dXjXdY`\ekXc\j%M`jkfj„jkfjkXekf\egfj`k`mf\cmXcfi[\le
\jgXZ`feXkliXcgifk\^`[f#gfi\a\dgcf Zfdf\ee\^Xk`mf\c_fiifihl\jljZ`kX
Zfek\dgcXi cXj `d}^\e\j [\ leX ZXk}jkif]\ \Zfc^`ZX # cfj k\dXj XdY`\ekXc\j
]fidXegXik\[\cle`m\ijf[\el\jkiXjgi\fZlgXZ`fe\jZfk`[`XeXj%CXÈZl\jk`e
XdY`\ekXcÉpXef\jjcflei\]\i\ek\[\\jkl[`fgXiXcfj^ilgfjgif]\j`feXc\j
\jg\Z`Xc`qX[fj#j`efhl\_X\ekiX[f[\cc\ef\ecXX^\e[X[\cXjgi\fZlgXZ`fe\j
jfZ`Xc\j\#`eZcljf#g\ijfeXc\j%J\_XXZlŒX[f\ck„id`efZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc
gXiX[\Ôe`igi\Z`jXd\ek\\cZfealekf[\`d}^\e\jpi\gi\j\ekXZ`fe\jhl\k`\$
e\eZfdffYa\kf[\Xk\eZ`e\cd\[`fXdY`\ek\fXjg\ZkfjgXik`ZlcXi\j[\cd`j$
df#kXc\jZfdfcX[`jd`elZ`e[\\jg\Z`\j#cX\jZXj\q[\i\ZlijfjeXkliXc\j#cX
ZXc`[X[XdY`\ekXc\ejlZfealekf#\eki\fkifjdlZ_fjk\dXj%

CX[`d\ej`e[\cfjgifYc\dXjXdY`\ekXc\jj\m\X^iXmX[XgficXj[\Z`j`fe\j
hl\#`e[`m`[lXcd\ek\#kfdXdfj\ecXm`[XZfk`[`XeX%<jkl[`fji\Z`\ek\jZ`kX[fj
gfiJk\ie)''' dl\jkiXehl\#gfi\a\dgcf#\c+.[\cXj\d`j`fe\j[\^Xj\j
[\\]\Zkf`em\ieX[\ifXcXXkdj]\iX[\g\e[\e[\[\Z`j`fe\j`e[`m`[lXc\jhl\
cXjg\ijfeXjkfdXe%<c+.[\cXj\d`j`fe\j[\^Xj\j[\\]\Zkf`em\ieX[\if\j
ki\jm\Z\jd}j[\cfhl\j\_XeZfdgifd\k`[fcfjgXˆj\jÔidXek\j[\cGifkf$
Zfcf[\Bpfkf[liXek\hl`eZ\XŒfj%;X[XjcXj[`ÔZlckX[\jgXiXdXek\e\i\jkfj
Zfdgifd`jfj\eXc^lefjgXˆj\jpi\^`fe\j[\cdle[f#gf[iˆXi\jlckXi[\`ek\i„j
XeXc`qXij`j\gl\[\ei\[lZ`icXj\d`j`fe\jZXdY`Xe[fcXj[\Z`j`fe\j`e[`m`[lX$
c\j%PXhlˆjli^\leXgi\^lekXZ\ekiXchl\aljk`ÔZX\jkXXgifo`dXZ`e1¶[\hl„
[\g\e[\\cZXdY`f[\cXj[\Z`j`fe\j`e[`m`[lXc\j6¶:dfZfej\^l`idXpfi`d$
gc`ZXZ`ejfZ`Xc\ecXgif$XdY`\ekXc`[X[6%<jkXZfeki`YlZ`ei\jld\i\jlckX[fj
[\`em\jk`^XZ`epX[`]le[`[fjfYk\e`[fjXcfcXi^f[\cfj’ck`dfj[`\qXŒfj\e
[`jk`ekfj\jkl[`fjpZfe[`jk`ekXjd\kf[fcf^ˆX#gl\jkfjX[`jgfj`Z`e[\leg’$
Yc`Zf`ek\i[`jZ`gc`eXi`f\ecXZfem`ZZ`e[\hl\jlji\jlckX[fj[\Y\ej\ik\e`[fj
\eZl\ekXgfiZ`\ekˆÔZfj#k\Zecf^fjp\[lZX[fi\jZlXe[fgcXek\XeXck\ieXk`$
mXjXcXgi\j\ek\j`klXZ`e%

GfifkifcX[f#cXjZXdgXŒXj[\ZfeZ`\eZ`XZ`eXdY`\ekXc\jk}e^\e\iXcd\ek\
[`i`^`[XjXZXdY`XicX`e]fidXZ`e[\cXhl\[`jgfe\ecXjg\ijfeXj#g\if\jk\

('- t G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK<
 \c i\Zlijf [\ cX `e]fidXZ`e  ef \j \c d\afi `ekild\ekf e` kXdgfZf \c d}j
\]\Zk`mf gXiXgifdfm\iZXdY`fj\ecX\j]\iX[\cfjZfdgfikXd`\ekfjpXZZ`f$
e\j\]\Zk`mfj%

Cfj^iXm\jgifYc\dXjXdY`\ekXc\jhl\j\i\^`jkiXe\ecXXZklXc`[X[[\Y\ej\i
fYa\kf[\leXXZklXZ`ehl\efj\_X^X[\j[\Zi`k\i`fjd\iXd\ek\k„Ze`Zfj
f [\ i\ekXY`c`[X[ `ed\[`XkX% CX `ek\im\eZ`e ]i\ek\ X cfj gifYc\dXj XdY`\e$
kXc\j [\ kf[f k`gf [\Y\ YXjXij\ kXdY`„e \e \c ZfefZ`d`\ekf [\ cfj gifZ\jfj
gj`ZfjfZ`Xc\j\ei\cXZ`eZfe\cd\[`fXdY`\ek\%CXi\[lZZ`e[\i\j`[lfj#\c
X_fiif[\X^lX#cX[`jd`elZ`e[\cZfejldf\e\i^„k`Zff\cdXpfii\jg\kfgfi
\cgXki`dfe`feXkliXc[\cX_ldXe`[X[jfegifYc\dXjZlpXjfclZ`ei\hl`\i\cX
dfm`c`qXZ`e[\i\ZlijfjpcX`em\jk`^XZ`e[\cfjgifZ\jfj[\j[\leXg\ijg\Z$
k`mX d\iXd\ek\ k„Ze`ZX% J\ i\hl`\i\# X[\d}j# [\ ]le[Xd\ekX[fj gif^iXdXj
[\`ek\im\eZ`egj`ZfjfZ`Xc#hl\`eZclp\ecXdf[`ÔZXZ`e[\gXlkXj[\Z`j`mXj
[\cXfi^Xe`qXZ`ejfZ`Xc#[\c\jk`cf[\m`[X\ecXjjfZ`\[X[\j[\jXiifccX[Xjp
[\cZfdgfikXd`\ekf_ldXef%

Gfi\jkXiXqe#i\jlckX[\Z`j`mf\c\jkl[`f[\cXZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc%;\jgl„j
[\ckiXYXaf#pXZc}j`Zf#[\Jk\iepFjbXdg(0/. #\c\jkl[`f[\cXZfeZ`\eZ`XXd$
Y`\ekXcj\_Xi\Xc`qX[fk\e`\e[f\eZl\ekX[`jk`ekfjdXiZfj[\i\]\i\eZ`X%<eki\
\ccfj#j`^l`\e[fX\jkfjXlkfi\j#j\gl\[\ed\eZ`feXicfjj`^l`\ek\j1

X <c \jkl[`f [\ cX ZfeZ`\eZ`X XdY`\ekXc \e i\cXZ`e Zfe cfj ]XZkfi\j Zfe$
k\oklXc\j#\eki\cfjhl\j\`eZclp\emXi`XYc\j[\jZi`gk`mXj[\cXgfj`Z`e
\ecX\jkilZkliXjfZ`XcmXi`XYc\jjfZ`f[\df^i}ÔZXj #XjˆZfdf[\ce`m\c
\[lZXk`mfpcX\og\i`\eZ`X[\jfZ`Xc`qXZ`e%
Y <c\jkl[`f[\cXZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc\e]leZ`e[\m`j`fe\j[\cdle[f
pdXiZfj[\i\]\i\eZ`X`[\fc^`Zfj#[\cfjZlXc\jcXjg\ijfeXjj\j`im\e
gXiX\jkilZkliXileXi\gi\j\ekXZ`eZfej`jk\ek\[\cXji\cXZ`fe\j\eki\
\cj\i_ldXefp\cd\[`fXdY`\ek\%
Z <c\jkl[`f[\cXZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc\e]leZ`e[\cXjXZk`kl[\j#Zi\\e$
Z`Xj p mXcfi\j \jg\ZˆÔZfj hl\ [\k\id`eXe leX gXlkX fi`\ekX[fiX kXd$
Y`„e\jg\ZˆÔZX[\ [\cXi\cXZ`eg\ijfeXcZfe\cd\[`fXdY`\ek\fleX
gXik\[\cd`jdf %
[ @e]\i`i\ce`m\c[\ZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXcXgXik`i[\`e[`ZX[fi\j[\cXXZZ`e
\]\Zk`mXf`ek\eZ`feXc \ei\cXZ`eZfe\cd\[`fXdY`\ek\cXjZfe[lZkXj
XdY`\ekXc\j %

Cfj\jkl[`fji\Xc`qX[fjj\Xgifo`dXeXZX[XleX[\\jkXji\]\i\eZ`Xj]le[X$
d\ekXc\j#ZXj`j`\dgi\kfdXe[fZfdf[Xkfj[\gXik`[XcfjXlkf$`e]fid\j[\
cXjg\ijfeXj#Zfecfjj\j^fjhl\\ccfZfecc\mX%KXekfcfj[XkfjXhlˆgi\j\ekX[fj
ZfdfXc^leXj[\cXji\Õ\o`fe\ji\Zf^`[Xj\jk}eYXjX[fj\ekiXYXafjXek\i`f$
i\j:fiiXc`qXp9\i\e^l\i#(00/29\i\e^l\i#:fiiXc`qX#DXikˆe#)''(29\i\e^l\i#
:fiiXc`qX# Dfi\ef p If[iˆ^l\q# )''*2 1 @^lXcd\ek\# \jk\ kiXYXaf j\ XgfpX \e
fkifd}ji\Z`\ek\Dfi\ef#:fiiXc`qXpIl`q#\egi\ejX2m„Xj\#Dfi\ef#)''*%

G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK< r ('.
) ¶GFIHLyC8:FE:@<E:@8GIF8D9@<EK8C
 EF:FE;L:<E<:<J8I@8D<EK<8C88::@äE
 GIF8D9@<EK8C6

CXj XZk`kl[\j Zfejk`klp\e le Zfdg\e[`f ]fidX[f gfi `e]fidXZ`fe\j# al`Z`fj p

Zi\\eZ`XjjfYi\cXX[\ZlXZ`e[\cXgifg`XZfe[lZkXXleÔed}jfd\efj[\j\X$
Yc\%<jkfj\kiX[lZ\\elegfj`Z`feXd`\ekf[\cjla\kf]i\ek\XlefYa\kf[\XZk`$
kl[\e\jk\ZXjf#cXgifYc\d}k`ZXd\[`fXdY`\ekXc %<ecXGj`Zfcf^ˆXJfZ`Xcj\_X
\jkl[`X[fdlZ_fcX]fidX\eZdfj\fi^Xe`qXecXjXZk`kl[\jphl„\c\d\ekfj
[\k\id`eXe\cZXdY`f[\cXjd`jdXj%;\j[\\cglekf[\m`jkXd}j\jg\ZˆÔZf[\
cXGj`Zfcf^ˆX8dY`\ekXc#\c\jkl[`f[\cXjXZk`kl[\jXdY`\ekXc\j_Xj`[ffYa\kf[\
Xk\eZ`e[\j[\_XZ\Xgifo`dX[Xd\ek\ki\`ekXXŒfj%<egi}Zk`ZXd\ek\kf[fjcfj
kiXYXafji\Xc`qX[fj\e\jkXcˆe\X[\`em\jk`^XZ`e#j\i\^`jkiX[\dXe\iX^\e\$
iXc`qX[XleX]XckX[\Zfej`jk\eZ`X\eki\cXjXZk`kl[\j\ogi\jX[XjpcXjXZZ`fe\j
\ei\cXZ`eZfe\cd\[`fXdY`\ek\fleXgXik\[\cd`jdfJZfkkpN`cc`kj#(00+#
9\i\e^l\ip:fiiXc`qX#(00/ %Gfi\jk\dfk`mf#cfjgj`Zcf^fjXdY`\ekXc\j_Xe
kiXkX[f[\Zfdgi\e[\icXjmXi`XYc\jhl\[\k\id`eXecXZfe[lZkXXdY`\ekXc[\j$
[\leXg\ijg\Zk`mXgj`ZfjfZ`Xc#d}jXcc}[\Zfej`[\iXihl\\jkXjZfe[lZkXjZfe
cXj\Zl\cXd\Z}e`ZX[\XZk`kl[\j#Zi\\eZ`XjpmXcfi\jJk\ie#(00) %

;\j[\cXGj`Zfcf^ˆX8dY`\ekXc\c\jkl[`f[\cXgi\fZlgXZ`epZfe[lZkXXdY`\e$
kXcj\_X[\jXiifccX[f]le[Xd\ekXcd\ek\XkiXm„j[\ki\jXgifo`dXZ`fe\jhl\
Y`\egf[iˆXeXc`e\Xij\XkiXm„j[\leZfek`elfhl\]l\j\[\j[\cXGj`Zfcf^ˆXJf$
Z`XcJfZ`fc^`ZXdXZif$jfZ`Xc Zfdf\j\c\jkl[`f[\cfjmXcfi\jpcXjefidXjjf$
Z`Xc\j#gXjXe[fgfi\c\jkl[`f[\c:fdgfikXd`\ekfDfiXc[\efd`eX[fkXdY`„e
Xckil`jdfZfdfi\Õ\af[\efidXjg\ijfeXc\jd\jf$jfZ`Xc #_XjkXcXGj`Zfcf^ˆX
JfZ`XcGj`Zfc^`ZXZ\ekiX[X\e\c\jkl[`f[\cXjXZk`kl[\jpZi\\eZ`Xjd`Zif$jf$
Z`Xc [\efd`eX[XkXdY`„e\^fˆjkX%Jli^\eXjˆki\j[\jXiifccfj[`]\i\eZ`X[fjhl\
_Xej`[fXYfi[X[fj\efkifkiXYXafgi\m`f9\i\e^l\i#:fiiXc`qXpDXikˆe)''( 1
X CX[\Ôe`Z`e[\cXgi\fZlgXZ`epZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXcZfdfi\jlckX[f[\
cfjmXcfi\jjfZ`Xc\j#Y cXgi\fZlgXZ`eZfdfi\Õ\af[\cXjefidXjg\ijfeXc\jp
Z cXgi\fZlgXZ`eZfdfi\jlckX[f[\XZk`kl[\jpZi\\eZ`Xj%

LeX [\ cXj iXqfe\j hl\ \ogc`ZXe cX ]XckX [\ Zfej`jk\eZ`X \eki\ cfj i\jlckX[fj
fYk\e`[fjZlXe[fj\d`[\eXZk`kl[\jXdY`\ekXc\jpZlXe[fj\d`[\eXZZ`fe\j
XdY`\ekXc\j \j [\ ZXi}Zk\i ZfeZ\gklXc p k\i`Zf% Cfj df[\cfj lk`c`qX[fj jfe
dlpc`d`kX[fj#pcfj`e[`ZX[fi\j[\XZk`kl[\jXdY`\ekXc\jefjfeXgifg`X[fj
gXiXgi\[\Z`iZfe[lZkXjfXZZ`fe\jZfej\Zl\ek\j%Kfd\dfj\eZfej`[\iXZ`e
Xc^lefj[\cfjˆk\dj[\cX\jZXcX[\cEl\mfGXiX[`^dX<Zfc^`Zf#leX[\cXj
d}jgi\jk`^`fjXjplk`c`qX[Xj\jZXcXjgXiX\c\jkl[`f[\cXjXZk`kl[\jXdY`\e$
kXc\j#;lecXg#MXeC`\i\#D\ik`^pAfe\j%)''' %8jˆ#j`Zfej`[\iXdfjlef[\
cfj `e[`ZX[fi\j jfYi\ cXj Zi\\eZ`Xj [\ cXj g\ijfeXj XZ\iZX [\ cfj cˆd`k\j [\c
Zi\Z`d`\ekf Èefj \jkXdfj Xgifo`dXe[f Xc cˆd`k\ [\ g\ijfeXj hl\ cX K`\iiX
gl\[\jfjk\e\iÉ #gf[i\dfj[XiefjZl\ekX[\cfj[`]ˆZ`chl\i\jlckX\jkXYc\Z\i
le\jhl\dX[\ZfejfeXeZ`XZfdgfikXd\ekXcZfecfhl\j\[\i`mXZfeZ\gklXc$
d\ek\[\c_\Z_f[\\jkXi[\XZl\i[fZfe\cZfek\e`[f[\c\jk\ˆk\d%Jlgfe^X$

('/ t G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK<
 dfjhl\cXg\ijfeX#\e\]\Zkf#\jk}[\XZl\i[fpZi\\hl\\cgcXe\kXefgl\[\
jfgfikXilee`m\cZi\Z`d`\ekfgfYcXZ`feXcZfdf\chl\j\\jk}gif[lZ`\e[f\e
cXXZklXc`[X[%¶<ehl„\j]\iXj[\cZfdgfikXd`\ekfg\ijfeXcgl\[\eiX[`ZXij\
Zfej\Zl\eZ`Xj[\c_\Z_f[\\jkXi[\XZl\i[fZfe\jkXXÔidXZ`e6¶Hl„`dgc`$
ZXZ`fe\jgl\[\k\e\igXiX\c\jk`cf[\m`[XpcfjmXcfi\jZfdgXik`[fj6<ji\Xc$
d\ek\[`]ˆZ`chl\\cXZl\i[ff[\jXZl\i[fZfe\jk\ˆk\dgl\[Xcc\^Xi[\Ôe`i
legXkieY}j`Zf[\Zfe[lZkXX]Xmfif\eZfekiX[\cd\[`fXdY`\ek\%LeZXjf
j`d`cXifZlii\j`Zfej`[\iXdfjfkif[\cfjˆk\djZ\ekiXc\j[\\jkX\jZXcXcfj
j\i\j_ldXefjk`\e\e\c[\i\Z_fXdf[`ÔZXi\cd\[`fXdY`\ek\gXiXjXk`j]XZ\i
jlje\Z\j`[X[\j %¶Hl„j`^e`ÔZX[fk`\e\\c_\Z_f[\\ogi\jXiXZl\i[ff[\j$
XZl\i[fZfe\jk\ˆk\dgXiX[\Ôe`i\cgifg`f\jk`cf[\m`[X6¶Efj\i\Ô\i\XleX
Zi\\eZ`XkXe^\e\iXc\`e\jg\ZˆÔZXhl\#Xlehl\leXg\ijfeXgl[`\iX\jkXi[\
XZl\i[fZfecfhl\j\[`Z\\`eZcljfZfejlj`dgc`ZXZ`fe\j#j`\dgi\\eZfekiXi}
Xc^leXiXqegXiXZfdgfikXij\\eZfekiX[\\jkXj`dgc`ZXZ`fe\j6¶:fdfef
gifdfm\i\c[\jXiifccf[\lek\ii`kfi`f#X’eXZfjkX[\df[`ÔZXi\cd\[`fXd$
Y`\ek\#j`Zfe\ccfZfeki`Yl`dfjX\iiX[`ZXicXgfYi\qXfcXd`j\i`X6%<ejldX#
dlZ_fj[\cfj`e[`ZX[fi\jX[fgkX[fjgficfj`em\jk`^X[fi\ji\Zf^\efg`e`fe\j
pal`Z`fj[\cXjg\ijfeXj#hl\jfej`eZ\ifj#g\if[\cfjZlXc\jefj\[\i`mXle
gXkiefi\g\ikfi`fY}j`Zf[\XZZ`egifXdY`\ekXc%

8[\d}j [\ cfj gifYc\dXj hl\ j\ XZXYXe [\ d\eZ`feXi# Xc^lefj Xlkfi\j _Xe
j\ŒXcX[fhl\cXjdXpfi\jc`d`kXZ`fe\j[\cfjdf[\cfjk\i`Zfjj\\ogc`ZXegfi
cX\jZXjX`dgfikXeZ`Xhl\j\_X[X[fXcgXg\c[\cXjmXi`XYc\j[\fi`^\eZfek\o$
klXc:fiiXc`qXp9\i\e^l\i#)'''2Jk\ie#(00) #kXekfcXjmXi`XYc\j[\cZfek\okf
]ˆj`Zf Zfdf [\c Zfek\okf jfZ`Xc% ;\j[\ el\jkif glekf [\ m`jkX# [`Z_f Zfek\okf
m\e[iˆX [\k\id`eX[f# [\j[\ cX \g`jk\dfcf^ˆX [`e}d`ZX [\ cX Gj`Zfcf^ˆX JfZ`Xc
c\n`e`XeX#gfile\jgXZ`fm`kXci\jlckX[f[\_\Z_fjZlXj`$]ˆj`ZfjpZlXj`$jfZ`Xc\j
hl\d\[`Xk`qXepdf[\cXe\cZfdgfikXd`\ekfXdY`\ekXc[\c`e[`m`[lf#j`\dgi\
pZlXe[fk\e^Xe\o`jk\eZ`Xgj`Zfc^`ZX\jkf`dgc`ZX\jkl[`XicXji\cXZ`fe\jhl\
j\\jkXYc\Z\e\eki\g\iZ\gZ`e[\cjla\kfZfefkiXjmXi`XYc\jZfdfcXjXZk`kl[\j#
mXcfi\j f Z`\ikXj mXi`XYc\j jfZ`f$[\df^i}ÔZXj# \eki\ fkiXj  gXiX „jk\ 9cXeZf#
(0// % <jkfj _\Z_fj `ek\^iXiˆXe# cf hl\ C\n`e (0./  [\efd`eX _\Z_fj ZlXj`$
ZfeZ\gklXc\j#hl\_XZ\ei\]\i\eZ`XXcX\jkilZkliXdfd\ek}e\X[\cZXdgfgj`$
Zfc^`Zf[\c`e[`m`[lf%<e\jk\ZXjf#cfdfd\ek}e\fpcfgj`Zfc^`Zfj\iˆXeef$
Z`fe\jZXg`kXc\jgXiX\ek\e[\icXji\cXZ`fe\j\eki\\cj\i_ldXefpjlXdY`\ek\#
\j[\Z`i#[\cZfdgfikXd`\ekfXdY`\ekXcZfdfZfealekf[\XZk`kl[\j#Zfek\okf#
ZXgXZ`[X[\jg\ijfeXc\jp_}Y`kfj%<e[\Ôe`k`mX#È%%%\cgi`eZ`g`fhl\^fY`\ieXcX
eXkliXc\qX[\c\jgXZ`fm`kXc\jXhl\chl\i\qXhl\cfi\Xc\jj`dgc\d\ek\Xhl\ccf
hl\k`\e\Zfej\Zl\eZ`XjÉ9cXeZf#(0//#g%)+' %P\jkXXj\m\iXZ`eeleZX]l\kXe
Z`\ikXZfdf\e\cZXjf[\cZfdgfikXd`\ekfXdY`\ekXc#[X[f\c^iXee’d\ifpcX
mXi`XY`c`[X[[\]XZkfi\jZfek\oklXc\jXcfjhl\\c`e[`m`[lfk`\e\hl\_XZ\i]i\ek\
ZlXe[fcc\mXXZXYfleXZfe[lZkX%

<jk\ _\Z_f hl\ gXi\Z\ kXe fYm`f# ef _X j`[f Zfek\dgcX[f \e cfj df[\cfj [\
gi\fZlgXZ`eXdY`\ekXckiX[`Z`feXchl\j\ŒXcXdfjXc^fd}jXii`YX#pXhl\„jkfj
j\_XeZ\ekiX[f\e[\Ôe`icXgi\fZlgXZ`eXdY`\ekXc\ek„id`efj[\ZXiXZk\iˆj$

G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK< r ('0
k`ZXj[`jgfj`Z`feXc\j%<jk\\e]fhl\_Xcc\mX[fX[\jkXZXi\cmXcfi[\cXjmXi`XYc\j
\e[^\eXj[\cXjg\ijfeXj#[\aXe[f[\cX[f\cgf[\i`e[lZkfi[\XZk`m`[X[hl\
k`\e\\cZfek\okf%<e\jk\j\ek`[fj\gl\[\e\edXiZXicXjhl\aXjhl\Xc^lefjXl$
kfi\j_Xei\Xc`qX[fZfei\jg\ZkfXcXZfem\e`\eZ`X[\lk`c`qXicXjd\[`[Xj[\gi\$
fZlgXZ`e^\e\iXcZfdfgi\[`Zkfi\j[\cXZfe[lZkXXdY`\ekXc%8jˆ#gfi\a\dgcf#
NXcc(00, \ei\]\i\eZ`XXlekiXYXaf[\E\`dXepCfm\i`[^\(0/( #j\ŒXcXhl\
cfj\jkl[`fj[\ZXi}Zk\i^\e\iXcjfYi\cXgi\fZlgXZ`eXdY`\ekXcgi\j\ekXe\c
gifYc\dX[\hl\jl\c\e\jkXi\mXclX[fjXe`m\c^\e\iXc#XYjkiXZkf\_`gfk„k`Zf#
j`ek\e\i\eZl\ekXhl\cfjgifYc\dXjXdY`\ekXc\jj`^e`ÔZXeZfjXj[`]\i\ek\j
gXiX[`]\i\ek\jg\ijfeXjphl\cXd\[`[X^\e\iXc[\cXgi\fZlgXZ`eXdY`\ekXc
gl\[\fZlckXii\jgl\jkXj[\k`gf\jg\ZˆÔZf#pXhl\efkf[f\cdle[fj\gi\fZl$
gX[\cfjd`jdfjXjg\Zkfj[\cd\[`fXdY`\ek\%Cfhl\jlYpXZ\X\jkXXÔidX$
Z`e\jhl\cXZfe[lZkX[\cjla\kfZfeZi\kfj\gif[lZ\\e\jZ\eXi`fj]ˆj`Zfjp
jfZ`Xc\jZfeZi\kfj#Zfe[\dXe[XjZfe[lZklXc\jZfeZi\kXj#XZk`kl[\j\jg\ZˆÔZXj
ZfeZi\kXjpZfee\Z\j`[X[\jg\ijfeXc\jZfeZi\kXj#\j[\Z`i#\ele\jgXZ`fm`kXc
ZfeZi\kfgficfhl\cX\mXclXZ`e^\e\iXcefk`\e\j\ek`[f%

FkiXiXqe[\\jkX`eZfej`jk\eZ`Xj\[\i`mX[\cXjÈkiXdgXjÉhl\efj_XZ\dfj
gXiX\m`kXiXjld`iZfdgifd`jfjfZfjk\jefgi\m`jkfj[\c[\jXiifccf[\leXXZ$
Z`eZfej\Zl\ek\ZfeleXXZk`kl[%Le\a\dgcfkfdX[f[\el\jkiXgifg`X\og\$
i`\eZ`X[\`em\jk`^XZ`ej\i\Ô\i\XcZfealekf[\Xi^ld\ekfjhl\cXjg\ijfeXj
\cXYfiXdfjphl\#[\dXe\iXd}jfd\efj\ogcˆZ`kX#]fidXegXik\[\cZfealekf
[\gXi}d\kifjhl\Xpl[XeXjfYi\m`m`i\ej`klXZ`fe\j[\ZfekiX[`ZZ`e\eki\
cfje`m\c\j[\gi\fZlgXZ`eXdY`\ekXcp\c[\jXiifccf[\XZZ`fe\jgif$XdY`\e$
kXc\j#XjˆZfdf\ecX`dgc`ZXZ`eXZk`mX\ecXgifk\ZZ`eXdY`\ekXc%Lefj[\cfj
Xi^ld\ekfj Y}j`Zfj hl\ cXj g\ijfeXj dXe\aXe \j gi\Z`jXd\ek\ \c _\Z_f [\
hl\cXgi\fZlgXZ`eg\ijfeXcgfi\cd\[`fXdY`\ek\m`m`[XZfdfgi\fZlgX$
Z`eÈj`eZ\iXÉ efj\m\Zfii\jgfe[`[XgficXXki`YlZ`e[\\j\d`jdfe`m\c[\
gi\fZlgXZ`eXÈcfj[\d}jÉ#\j[\Z`i#XcZfealekf[\g\ijfeXji\]\i\ek\jhl\
efjif[\Xe%<e[`m\ijfj\jkl[`fj_\dfjZfejkXkX[fcXj[`]\i\eZ`Xjhl\j\i\$
^`jkiXe\eki\cX[\Ôe`Z`e[\cXgi\fZlgXZ`eg\ijfeXcgfi\cd\[`fXdY`\ek\
dXj`mXd\ek\ `eZfigfiX Xc i\g\ikfi`f Y}j`Zf [\ XZk`kl[\j p gi\fZlgXZ`fe\j
[\ZX[Xlef[\efjfkifj #pcXXki`YlZ`e[\\jk\d`jdfe`m\c[\gi\fZlgXZ`e
XdY`\ekXcXcfj[\d}j%

KXcpZfdfgl\[\Xgi\Z`Xij\\ecXkXYcX(#\okiXˆ[X[\le\jkl[`fi\Xc`qX[f\e
(00+m„Xj\:fiiXc`qXpDXikˆe#(00+ #cXdXpfiˆX[\cXgfYcXZ`e\c-*#*#[\
leX dl\jkiX kfkXc hl\ \e \j\ \jkl[`f \iX [\ (.0/ g\ijfeXj  i\ZfefZ\ \jkXi
dlpfYXjkXek\gi\fZlgX[XgficXj`klXZ`e[\cd\[`fXdY`\ek\2jcflegfi$
Z\ekXa\dlpg\hl\ŒfjfYi\\c, [`Z\\jkXieX[Xgi\fZlgX[f%<jkXXckXkXjX
[\gi\fZlgXZ`edXe`]\jkX[XgficXjg\ijfeXj[\cXdl\jkiX#ZfeÔidXcXXckX
m`j`Y`c`[X[[\cXgifYc\d}k`ZXXdY`\ekXc#XjˆZfdf\c_\Z_f[\hl\#\e\]\Zkf#\e
cXj`klXZ`egi\j\ek\j\_XXcZXeqX[fleXckfe`m\c[\ÈZfeZ`\eZ`XZ`eÉ]i\ek\
XcXj`klXZ`ed\[`fXdY`\ekXc%<jkXk\e[\eZ`Xj\ZfeÔidX\e\cXe}c`j`j[\cfj
[Xkfjgfi^ilgfj[\\[X[#[\\okiXZZ`e^\f^i}ÔZXp[\gifZ\[\eZ`Xj\^’e\c
kXdXŒf[\ccl^Xi[\i\j`[\eZ`X%

((' t G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK<
KXYcX( Gi\fZlgXZ`egfi\cd\[`fXdY`\ek\\egfiZ\ekXa\j2E4(.0/
 Gifg`X ;\cfjfkifj
E8;8;<GI<F:LG8:@äE  ,#-  (,#)
8C>F;<GI<F:LG8:@äE  *'#.  +-#'
98JK8EK<GI<F:LG8:@äE  +.#+  **#-
DL:?8GI<F:LG8:@äE  (,#0  +#+
E%J&E%:  '#*  '#.
KFK8C ('' (''

<jkX ZcXiX k\e[\eZ`X [\ fg`e`e j\ m\ i\[lZ`[X ZlXe[f j\ lk`c`qX le `e[`ZX[fi
[\c al`Z`f jfYi\ cX gi\fZlgXZ`e jfZ`Xc gfi \c d\[`f XdY`\ek\ ÈcX ^\ek\ \jk}
gi\fZlgX[XgficXj`klXZ`e[\cd\[`fXdY`\ek\É %<e\jk\ZXjf#cXgifgfiZ`e[\
g\ijfeXjhl\dXe`Ô\jkX\jkXidlp[\XZl\i[fpYXjkXek\[\XZl\i[fjcfXcZXe$
qX\c*/[\cXdl\jkiX\jkl[`X[X%J\i\^`jkiX#gl\j#le\]\Zkfj\^’e\cZlXccXj
g\ijfeXj\jk}edlpZfeZ`\eZ`X[Xj#g\ifef\eZl\ekiXehl\cXj`klXZ`ejfZ`Xc
i\Õ\a\\j\^iX[f[\j\ej`Y`c`qXZ`e%;\_\Z_f#cXjgifgfiZ`fe\jgi}Zk`ZXd\ek\j\
`em`\ik\e%¶:df`ek\igi\kXi\jkXj[`]\i\eZ`Xj68c^lefj`em\jk`^X[fi\jjl^`\i\e
hl\cXgi\^lekX`e[`i\ZkXÈ\c^iX[f[\gi\fZlgXZ`e[\cX^\ek\gfi\cd\[`f
XdY`\ek\É \jleX]fidXd}jX[\ZlX[XgXiXi\^`jkiXicXkXjX[\gi\fZlgXZ`e
i\Xc[\leXgfYcXZ`e#Zfdg\ejXe[f#[\\jkX]fidX#\c\]\Zkf[\cXk\e[\eZ`XX
i\jgfe[\i[\XZl\i[fZfeleXi\jgl\jkXjfZ`Xcd\ek\[\j\XYc\%<e\jk\ZXjf#\j$
kfj[Xkfj`e[`ZXehl\#\e\]\Zkf#j\i\^`jkiXleXckfe`m\c[\j\ej`Y`c`qXZ`eg\ijf$
eXc]i\ek\XcfjgifYc\dXjXdY`\ekXc\j#g\ifkXdY`„eleZ`\ikfal`Z`f[\Ziˆk`ZXXc
^iX[f[\gi\fZlgXZ`e\`ek\i„j[\cfjfkifjÈcX^\ek\É#ÈcXjfZ`\[X[É \ei\cX$
Z`eZfe\jk\d`jdfgifYc\dX%I\jlckX[fjj`d`cXi\j_\dfjfYk\e`[fXc\jkl[`Xi
leXdl\jkiX\jg\ZˆÔZX[\cXZ`l[X[[\DX[i`[%<e\]\Zkf#Zfdfgl\[\m\ij\\e
cXÔ^liX(#d`\ekiXjhl\\c.(#([\cXdl\jkiX\eki\m`jkX[Xi\ZfefZ\\jkXidlp
fYXjkXek\gi\fZlgX[fgficfjgifYc\dXjXdY`\ekXc\j#cXXki`YlZ`e[\lee`m\c
j`d`cXi[\gif\ZlgXZ`eXÈcfj[\d}jÉ[\jZ`\e[\_XjkX\c++#.%<jkfj[Xkfj
j`im\gXiXXmXcXicX\o`jk\eZ`X[\leXjl\ik\kiXdgXjfZ`Xc^\e\iXc`qX[X#j\^’ecX
ZlXclefgl\[\dXek\e\ile\c\mX[fe`m\c[\gi\fZlgXZ`eg\ijfeXcgfi\cd\$
[`fXdY`\ek\#j`ehl\\ccfXck\i\cfjgXi}d\kifj\]\Zk`mfjY}j`ZfjZfecfjhl\j\
[\j\eml\cm\\ejlm`[XZfk`[`XeX#\j[\Z`i#j`eZXdY`XijljXZZ`fe\jpZfe[lZkXj
\]\Zk`mXj%<celki`\ek\Y}j`Zf[\\jkXj`klXZ`e[\[`jfeXeZ`X\j#gi\Z`jXd\ek\#cX
Zi\\eZ`X[\hl\efj`im\[\eX[X\cZXdY`f[\cXZfe[lZkXg\ijfeXcXek\cXÈ`e$
j\ej`Y`c`[X[ÉpÈ]XckX[\gi\fZlgXZ`eXdY`\ekXcÉ[\cfj[\d}jhl\efjif[\Xe%

G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK< r (((
=`^liX( >iX[f[\gi\fZlgXZ`eXdY`\ekXc^\e\iXc E4(+**

/'
.' .(#(
-'
,' ,(#/
++#.
+'
*'
)' )*#)
('
'
>iX[f[\gi\fZlgXZ`e >iX[f[\gi\fZlgXZ`e
XdY`\ekXcg\ijfeXc XdY`\ekXcg\iZ`Y`[X

9Xaf 8ckf

8\jk\\]\Zkf#j\jldXcXj[`]\i\eZ`Xj\ecXXgi\Z`XZ`e[\gifYc\dXjXdY`\ekX$
c\jcfZXc\j#Z\iZXefjXcX\j]\iXm`kXc[\cXjg\ijfeXjpcXmXcfiXZ`e[\gifYc\dXj
Èc\aXefjÉmXc\[\Z`i#^cfYXc\j ZlpXj`ekfdXkfcf^ˆXp[`e}d`ZXeefjfe]}Z`cd\e$
k\Xgi\Z`XYc\j\ecXm`[XZfk`[`XeX%Gfi\a\dgcf#\e\jkXcˆe\X>ffZ_(00, j\$
ŒXcXhl\\o`jk\leX[`]\i\eZ`XjlYjkXeZ`Xc\eki\cXgi\fZlgXZ`egfi\c\jgXZ`f
`ed\[`Xkf[fe[\m`m\leXg\ijfeXpcXg\iZ\gZ`e[\[\^iX[XZ`e[\cgcXe\kX
Zfdflekf[f#gficfhl\leXd\[`[X^\e\iXc[\cXgi\fZlgXZ`eXdY`\ekXcef
i\gi\j\ekXd}jhl\leZfefZ`d`\ekf]iX^d\ekXi`f[\cXi\Xc`[X[XdY`\ekXc[\c
jla\kf%;\X_ˆXi\ZfefZ\ihl\\o`jk\e[fjk`gfj[\gi\fZlgXZ`eXdY`\ekXc#leX
^\e\iXcpleX\jg\ZˆÔZX#ef_Xpd}jhl\legXjf#p\j\ef\jfkifhl\\c[\cX
È\jg\Z`Xc`qXZ`eÉpXj\ŒXcX[fgfi:fiiXc`qXp9\i\e^l\i(00/ 2leXÈ\jg\Z`Xc`$
qXZ`eZfdgfikXd\ekXcÉhl\`eZclp\mXi`XYc\jXZk`kl[`eXc\jpZfe[lZklXc\j#\j
[\Z`i#]fidXj[\g\iZ`Y`icXi\Xc`[X[p_}Y`kfjgifg`fj[\ZX[Xjla\kfhl\j\dX$
k\i`Xc`qXe\e\jhl\dXj[\XZZ`eZfeZi\kfj%

;\j[\\jkXg\ijg\Zk`mX[\cfXdY`\ekXc#\cZfdgfikXd`\ekf[\Y\Zfdgi\e[\ij\
Zfdflekf[f#leXj`klXZ`ekfkXchl\[\Ôe\\c\jgXZ`fm`kXc[\c`e[`m`[lf[\ZX$
i}Zk\ii\cXZ`feXc\eki\[`jk`ekXjmXi`XYc\j%J`\e[f\jkXjmXi`XYc\j#\ecXd}jgliX
kiX[`Z`ec\n`e`XeX#\cXdY`\ek\]ˆj`ZfpjfZ`Xc #cXg\ijfeXpcXZfe[lZkX#Zfdf
Xgifo`dXZ`eXcZfeZ\gkf[\\jgXZ`fm`kXc#p[fe[\cXi\cXZ`e[\Y\\ek\e[\ij\
]le[Xd\ekXcd\ek\\ek„id`efj[\`ek\iXZZ`e\eki\cfjZfdgfe\ek\j[\[`Z_f
\jgXZ`f%GfikXekf#Xc_XYcXi[\ZfdgfikXd`\ekfefcf\jkXiˆXdfj_XZ`\e[fkXe
jcfjfYi\cX[\k\id`eXZ`e[\cXjmXi`XYc\jhl\gi\[`Z\ecXjZfe[lZkXjXdY`\e$
kXc\jj`efkXdY`„e[\cXi\cXZ`ehl\j\\jkXYc\Z\\eki\\ccXj%:fe\cÔe[\_XZ\i
]i\ek\XXc^leXj[\\jkXjc`d`kXZ`fe\jj\_Xcc\mX[fXZXYflegcXe[\kiXYXaf#
hl\X’eZfek`e’X#gXiX\cXYfiXileX\jZXcX[\ZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXchl\g\id`kX
ZfefZ\i[`d\ej`fe\j]le[Xd\ekXc\j[\cXjXZk`kl[\jXdY`\ekXc\jd}jZ\iZXeXj
XcX\j]\iX[\cXXZZ`egif$XdY`\ekXc%

(() t G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK<
* <C89FI8:@äE;<C@EJKILD<EKF

<e\jk\kiXYXafj\gi\j\ekXle`ejkild\ekf[\\mXclXZ`e[\cXjXZk`kl[\jXd$
Y`\ekXc\j \jkilZkliX[f X gXik`i [\ ki\j gi\d`jXj% <e gi`d\i cl^Xi# cX e\Z\j`$
[X[ [\ `[\ek`ÔZXi p [`]\i\eZ`Xi cfj Zfek\e`[fj [\ cX \mXclXZ`e \e XZk`kl[\j
XdY`\ekXc\j9\i\e^l\i#)'''29\i\e^l\i\kXc%#)''(2:fiiXc`qXp9\i\e^l\i#
)''(2JZ_X_ep?fcq\i#(00'2Jk\ie#)''' #e`m\cg\ijfeXc`%\%Zi\\eZ`XjpfYc`$
^XZ`edfiXc pe`m\cZfek\oklXc`%\%efidXjfZ`Xc#`e]fidXZ`ep]XZ`c`kXZ`e 
[\cX[\Z`j`eZfe[lZklXc%GfikXekf#[\Ôe`\e[fZl}c\jjfecXjmXi`XYc\jg\ijf$
eXc\jpZfek\oklXc\jd}ji\c\mXek\j%

CXj\^le[Xgi\d`jXjfYi\cXhl\j\_X[`j\ŒX[f\cZl\jk`feXi`f_Xj`[fcXe\Z\$
j`[X[[\Zfek\dgcXicX\mXclXZ`e[\cXXZk`kl[XdY`\ekXcXe`m\c^\e\iXcp\jg\$
ZˆÔZf%8\jk\i\jg\ZkfXc^lefjkiXYXafjNXcc#(00, _Xej\ŒXcX[fcXe\Z\j`[X[
[\[`]\i\eZ`Xi\eki\cXgi\fZlgXZ`e^\e\iXcpcX\jg\ZˆÔZX#pXhl\cfj\jkl[`fj
jfYi\XZk`kl[\jXdY`\ekXc\jjl\c\e\jkXi\mXclX[fjXe`m\c^\e\iXc#XYjkiXZkf\
_`gfk„k`Zf#j`ek\e\i\eZl\ekXhl\cfjÈgifYc\dXjXdY`\ekXc\jÉ#fd\afi[`Z_f
\c È_\Z_f XdY`\ekXcÉ j`^e`ÔZX ZfjXj [`]\i\ek\j gXiX [`]\i\ek\j g\ijfeXj fZlc$
kXe[fi\jgl\jkXj[\k`gf\jg\ZˆÔZf%<jkfef`dgc`ZXcXe\^XZ`e[\cXjd\[`[Xj
^\e\iXc\jj`efcXe\Z\j`[X[[\Zfek\dgcXikXdY`„epalekfX„jkXjd\[`[Xjhl\
j\Xaljk\eXce`m\c[\d\[`[XXZk`kl[$Zfe[lZkXphl\k\e^Xe\eZl\ekXcXi\Xc`$
[X[Zfe[lZklXc[\c`e[`m`[lf%

=`eXcd\ek\#cXk\iZ\iXgi\d`jXjfYi\cXhl\j\YXjX\c[`j\Œf[\cZl\jk`feXi`f
kfdX \e Zfej`[\iXZ`e cX [`]\i\eZ`XZ`e gifgl\jkX gfi ;lecXg p MXe C`\i\ \e
ZlXekfXcfjk\dXji\c\mXek\j\e\cZfdgfikXd`\ekfXdY`\ekXc`%\%ZfekXd`eX$
Z`epZfej\imXZ`e X[\Zl}e[fcfjXZl\jk`fe\jd\[`fXdY`\ekXc\jXZklXc\j[\c
_\Z_fliYXeffYa\kf[\\jkl[`f%

:fdfgi`d\igXjf#j\\jZf^`\ife#Z`eZfmXi`XYc\j[\k`gfXZk`kl[`eXcgXik`\e[f
[\cXi\c\mXeZ`XfYj\imX[Xhl\k\eˆXecXjd`jdXj\ecXc`k\iXkliXgi\m`XZfdf
gi\[`ZkfiXj[\#kfdXe[f\ck„id`ef[\Jk\ie)''' #cXZfe[lZkXXdY`\ekXcd\e$
k\j`^e`ÔZXk`mX%KXc\jmXi`XYc\jjfecXjj`^l`\ek\1\ce`m\c[\`e]fidXZ`ejfYi\cfj
gifYc\dXjXdY`\ekXc\j#cXjZi\\eZ`XjXdY`\ekXc\jmXcfiXZ`e[\cfjd`jdfj #cX
\jk`dXZ`e[\cXjZfe[`Z`fe\j\ok\ieXjhl\]XZ`c`k\ef`e_`YXecXi\Xc`qXZ`e[\
XZZ`fe\jgifXdY`\ekXc\j#\cj\ek`d`\ekf[\fYc`^XZ`edfiXcgXiXi\Xc`qXiXZZ`f$
e\jgifXdY`\ekXc\jpcXjefidXjjfZ`Xc\jhl\gl\[Xe`eÕl`i\ehl\leXg\ijfeX
gl\[X`dgc`ZXij\\eleXXZZ`egifXdY`\ekXc%

J`e \dYXi^f# \e \jkl[`fj Xek\i`fi\j j\ XYf^X# d}j Xcc} [\ cX e\Z\jXi`X \jg\$
Z`ÔZ`[X[ Zfe[lZklXc DZB\eq`\$Df_i# E\d`if]]# 9\\ij# p ;\jdXiX`j# (00, # gfi
cX \jg\Z`Xc`qXZ`e XZk`kl[`eXc Jk\ie p FjbXdg# (0/.2 :fiiXc`qX p 9\i\e^l\i#
)'''  Zfdf ’e`Zf ZXd`ef gXiX hl\ cXj XZk`kl[\j j\Xe Yl\eXj gi\[`ZkfiXj [\
cXjZfe[lZkX%<jkfhl`\i\[\Z`ihl\cXjg\ijfeXjefk`\e\eleXXZk`kl[XdY`\ekXc
^\e„i`ZX#j`efhl\jlZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc[\g\e[\[\cXi\c\mXeZ`X[\k\dXj
XdY`\ekXc\j\jg\ZˆÔZfjXcfjhl\jfe\jg\Z`Xcd\ek\j\ej`Yc\j%Gfi\ccfj\[\Z`$

G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK< r ((*
[`i\Xc`qXileXj\c\ZZ`e#[\\eki\cfjgfj`Yc\j#[\('k\dXjhl\]l\iXeZcXifj
\ogfe\ek\j\`e[`ZX[fi\j[\cXZi`j`jXdY`\ekXchl\XkiXm`\jXel\jkifgcXe\kX%
<jkfjk\dXj#\ogi\jX[fj\e]fidX[\gifYc\d}k`ZXXdY`\ekXc#jfecfjj`^l`\ek\j1
cX\jZXj\q[\X^lX#\c\oZ\jf[\YXjliXj#cXg„i[`[X[\Y`f[`m\ij`[X[#\cljf_X$
Y`klXc[\ckiXejgfik\gi`mX[f#cXZfekXd`eXZ`eXkdfj]„i`ZX#\cljf`iiXZ`feXc[\
\e\i^ˆX#cX[\^iX[XZ`e[\cfj\jgXZ`fjeXkliXc\j#\cljf[\gif[lZkfjhlˆd`Zfj
g\ial[`Z`Xc\j#cXefi\Xc`qXZ`e[\ci\Z`ZcXa\p\c\oZ\jf[\il`[f%

Cfj('k\dXj]l\ifeZilqX[fj\ecX\cXYfiXZ`e[\cfjˆk\djZfecXj,mXi`XYc\j
XZk`kl[`eXc\j#d\eZ`feX[XjXek\i`fid\ek\%;\\jkXdXe\iX#j\fYklm`\ifelekf$
kXc[\,'ˆk\djhl\i\Õ\aXYXe[`jk`ekfjk`gfj[\XZk`kl[\j_XZ`Xk\dXjXdY`\e$
kXc\j\jg\ZˆÔZfj%CfjgXik`Z`gXek\j[\YˆXe\ogi\jXijl^iX[f[\XZl\i[ff[\j$
XZl\i[fXcfjˆk\djc\ˆ[fjgfile\eki\m`jkX[fi#\j[\Z`i#\cZl\jk`feXi`fZfejkX
[\leX\jZXcX[\i\jgl\jkXk`gfC`b\ik[\+glekfjZfii\jgfe[`\ek\jXZX[XZX$
k\^fiˆX[\i\jgl\jkX1(\jÈeX[XfZXj`eX[X[\XZl\i[fÉ#)\jÈXc^f[\XZl\i[fÉ#
*\jÈYXjkXek\[\XZl\i[fÉp+\jÈdlpfkfkXcd\ek\[\XZl\i[fÉ%

Cfjˆk\djhl\j\\cXYfiXifegXiXd\[`imXi`XYc\j[\Zf^e`Z`eXdY`\ekXc#[\$
YˆXe[\i\Õ\aXicX`e]fidXZ`ehl\k`\e\leXg\ijfeXjfYi\\cd\[`fXdY`\ek\#
\j[\Z`i#j`\jk}\ek\iX[Xfef[\cfjgifYc\dXjXdY`\ekXc\j%CX`e]fidXZ`e
hl\j\f]i\Z\\ecfjˆk\djpjfYi\cXhl\j\gi\k\e[\d\[`i\c^iX[f[\Zfef$
Z`d`\ekf#_Xj`[f\ogi\jX[XZfecXd}o`dXfYa\k`m`[X[gfj`Yc\p\jk}YXjX[X
\e`e]fid\jZ`\ekˆÔZfjgi\m`fjjfYi\cXZi`j`jXdY`\ekXcgfi\a\dgcf#\ei\cX$
Z`eXci\Z`ZcXa\1 CXlk`c`qXZ`e[\gif[lZkfji\Z`ZcX[fj[`jd`elp\cXZfekXd`$
eXZ`e %Hl\[XeXjˆ\oZcl`[fjˆk\djhl\dl\jki\eZlXchl`\ik`gf[\\jk`dXZ`e
i\Xc`qX[XgfigXik\[\c`e[`m`[lf%

I\jg\Zkf X cfj ˆk\dj Zi\X[fj gXiX d\[`i cXj Zi\\eZ`Xj XdY`\ekXc\j mXcfiX$
Z`e kiXkXe[\i\Õ\aXicX\jk`dXZ`eg\ijfeXcgfj`k`mXfe\^Xk`mX#XjˆZfdfcX
g\iZ\gZ`e [\c ^iX[f [\ ^iXm\[X[ [\ cX j`klXZ`e [\c d\[`f XdY`\ek\# dXe`$
]\jkX[XjXkiXm„j[\Zi\\eZ`Xjgifg`Xjpgfj`Z`feXd`\ekfjXek\cfjgifYc\dXj
XdY`\ekXc\jgfi\a\dgcf#\ei\cXZ`eXcX\e\i^ˆX\cˆk\dcX Zi`j`j\e\i^„k`ZX\j
dlZ_fd}j^iXm\[\cfhl\gXi\Z\ %

CX]XZ`c`[X[f[`ÔZlckX[gXiXcc\mXiXZXYfleXZfe[lZkXXdY`\ekXcd\ek\j`^e`$
ÔZXk`mX#\j\ogi\jX[Xgfi[fjk`gfjˆk\dj%Lefj#i\Õ\aXecX]XZ`c`[X[f[`ÔZlckX[
hl\\c\ekfiefgifgfiZ`feXXleXg\ijfeXf\ek`[X[gXiXi\Xc`qXiXZZ`fe\j[\
[\]\ejXfX]Xmfi[\cd\[`fXdY`\ek\le\a\dgcf#\ei\cXZ`eZfe\ci\Z`ZcXa\#\j
\cˆk\d ZX[Xm\qhl\cc\mfXc^fi\Z`ZcXid\\eZl\ekifcfjZfek\e\[fi\jcc\efj %
Fkifj#dl\jkiXecfjZfefZ`d`\ekfjjlYa\k`mfj[\\jkiXk\^`Xj[\[\]\ejXXdY`\e$
kXchl\j`im\ekXdY`„eZfdf]XZ`c`kX[fi\jgXiXi\Xc`qXileX[\k\id`eX[XXZZ`e%
<j[\Z`i#cXgfj\j`e[\`e]fidXZ`ejfYi\\jkiXk\^`XjgXiXcXXZZ`ej\Zfej`[\iX
le]XZ`c`kX[fipcX]XckX[\cXd`jdXle`e_`Y`[fi\ei\cXZ`eXcX^lX#cXj\ek\eZ`X
ZfefqZfcfhl\k\e^fhl\_XZ\igXiXX_fiiXiX^lX %;\Y\egl\j[`]\i\eZ`Xij\
\jkfjˆk\djZcXiXd\ek\[\cfj^\e\iX[fjgXiXd\[`icX`e]fidXZ`eXdY`\ekXc%

((+ t G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK<
 Cfjˆk\djhl\\ogi\jXelej\ek`d`\ekf[\fYc`^XZ`edfiXc_XZ`XcXZfej\imX$
Z`e[\cd\[`fXdY`\ek\#kiXkXe[\i\Õ\aXiZdfj\j`\ek\cXg\ijfeXXci\Xc`qXi
XZZ`fe\jgifXdY`\ekXc\j1I\jgfejXYc\#fYc`^X[X#fgfi\cZfekiXi`fZlcgXYc\[\
ef i\Xc`qXicXj \a% \e i\cXZ`e X cfj \jgXZ`fj eXkliXc\j1 ;\Y\iˆX Zfeki`Yl`i \Zf$
ed`ZXd\ek\XcXZfej\imXZ`e[\cfj\jgXZ`fjeXkliXc\j %CXi\jgfejXY`c`[X[
kXdY`„egl\[\`dgc`ZXicXdXe`]\jkXZ`e[\fg`e`fe\jXZ\iZX[\i\Zi`d`eXZ`fe\j
fjXeZ`fe\jXfkifj`e[`m`[lfjf\ek`[X[\jgfig\ial[`ZXi\cd\[`fXdY`\ek\\e
i\cXZ`eXcXZfekXd`eXZ`eXkdfj]„i`ZX1J\iˆX`eÕ\o`Yc\\e\cZXjk`^fXcXj`e]iXZ$
Z`fe\jjfYi\ZfekXd`eXZ`eXdY`\ekXc %

=`eXcd\ek\#cXefidXjfZ`f$XdY`\ekXcj\d`[\gfid\[`f[\ˆk\djhl\i\Õ\aXe
cXg\iZ\gZ`e[\leXg\ijfeXjfYi\cfhl\_XZ\#g`\ejXfZi\\cX^\ek\[\jl
\ekfief \a% <e i\cXZ`e X cX Y`f[`m\ij`[X[1 <eki\cX^\ek\hl\d\if[\Xj\m\
Zfegi\fZlgXZ`ecX\ok`eZ`e[\\jg\Z`\jeXkliXc\j %CXefidXjfZ`XckXdY`„e
gl\[\XgXi\Z\i[\]fidX`dgcˆZ`kX\e\cˆk\d\a%<ei\cXZ`eXcXYXjliX1CX^\ek\
XiifaXYXjliXXcjl\cfZlXe[feX[`\cXm\ %

+ 8C>LEFJI<JLCK8;FJ;<C8<J:8C8;<:FE:@<E:@8
 8D9@<EK8C

<eAle`f[\)''(j\X[d`e`jkicX<jZXcX[\:feZ`\eZ`X8dY`\ekXcXleXdl\j$
kiX[\(+**jla\kfj[\cXZ`l[X[[\DX[i`[%>iXZ`XjXcX\jkilZkliXk\d}k`ZX[\
\jkX\jZXcXj\gl[`\ifei\Zf^\i[Xkfj[\cXZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc[\cfjdX[i`$
c\Œfj\ele[fYc\j\ek`[f%<elej\ek`[f#j\ZfdgXiXcXm`j`e[\cfj[`jk`ekfj
k\dXjXdY`\ekXc\j[\j[\ZX[Xk`gf[\mXi`XYc\XZk`kl[`eXc%<e\cfkifj\ek`[f#
j\i\Xc`qXleXZfdgXiXZ`e[\cXj[`jk`ekXjmXi`XYc\jXZk`kl[`eXc\jgXiXZX[X
k\dXXdY`\ekXc%

<ecXjÔ^liXj)p*#j\dl\jkiXecfjgfiZ\ekXa\j[\i\jgl\jkXi\jg\ZkfXce`m\c[\
`e]fidXZ`epcXefidXjfZ`Xc[\cfjdX[i`c\ŒfjjfYi\cfj('k\dXjXdY`\ekXc\j%
:fdfgl\[\fYj\imXij\\ecX=`^liX)#\e^cfYXe[fcfjgfiZ\ekXa\j[\i\jgl\jkX
fYk\e`[fj\ecXjZXk\^fiˆXjÈYXjkXek\ÉpÈdlpfkfkXcd\ek\[\XZl\i[fÉ#\eki\
cX gfYcXZ`e [\ DX[i`[ cfj dXpfi\j e`m\c\j [\ `e]fidXZ`e j\ [Xe i\jg\Zkf X
cfj \jgXZ`fj eXkliXc\j 0*%+ # \c ljf [\c kiXejgfik\ gi`mX[f 0* # \c il`[f
0(%- #p\ci\Z`ZcXa\0'%. %<cd\efie`m\c[\ZfefZ`d`\ekfj\i\cXZ`feXZfe\c
k\dX[\c\oZ\jf[\YXjliX+'%) pcX\jZXj\q[\X^lX+/%+ %

8eXc`qXe[fcfj[Xkfji\gi\j\ekX[fj\ecX=`^liX*#jldXe[fcfjgfiZ\ekXa\j[\
i\jgl\jkXfYk\e`[fj\ecXjZXk\^fiˆXjÈYXjkXek\ÉpÈdlpfkfkXcd\ek\[\XZl\i$
[fÉ#cXefidXjfZ`f$XdY`\ekXcd}j]i\Zl\ek\\ecXgfYcXZ`e[\DX[i`[j\i\Ô\i\
X cX gifk\ZZ`e [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ -'%, # j`\e[f cXj YXjliXj //%/  p \c
kiXejgfik\/*%+ Zlpfjˆk\dj\jk}e\ogi\jX[fj\ej\ek`[fe\^Xk`mf cXjhl\
\cjla\kfg\iZ`Y\Zfdfd\efji\Xc`qX[Xj\ejl\ekfiefjfZ`Xc%

G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK< r ((,
=`^liX) E`m\c[\`e]fidXZ`e[\cfj('k\dXjXdY`\ekXc\j

Il`[f
I\Z`ZcXa\
Gif[lZkfjhlˆd`Zfj
<jgXZ`fjeXkliXc\j
<e\i^ˆX
:fekXd`eXZ`e
:fZ_\
9`f[`m\ij`[X[
9XjliX
8^lX

' )' +' -' /' (''

EX[X 8c^f 9XjkXek\ DlZ_f

=`^liX* EfidXjfZ`f$XdY`\ekXc[\cfj('k\dXjXdY`\ekXc\j

Il`[f
I\Z`ZcXa\
Gif[lZkfjhlˆd`Zfj
<jgXZ`fjeXkliXc\j
<e\i^ˆX
:fekXd`eXZ`e
:fZ_\
9`f[`m\ij`[X[
9XjliX
8^lX

' )' +' -' /' (''

EX[X 8c^f 9XjkXek\ DlZ_f

<ecXjÔ^liXj+p,#j\gi\j\ekXecfjgfiZ\ekXa\j[\i\jgl\jkXZfdgXiXe[fcXj
Z`eZfmXi`XYc\jXZk`kl[`eXc\jgXiXcfjk\dXj[\\e\i^ˆXpi\Z`ZcXa\%CXZfdgX$
iXZ`e[\cXjZ`eZfmXi`XYc\jXZk`kl[`eXc\ji\jg\ZkfXck\dX\e\i^„k`Zf=`^liX
+  [\Y\ i\Xc`qXij\ k\e`\e[f \e Zl\ekX hl\ cfj ˆk\dj i\]\i`[fj X cX efidX jf$
Z`f$XdY`\ekXcpcX]XZ`c`kXZ`e#\jk}e\ogi\jX[fj\ej\ek`[fe\^Xk`mf2\j[\Z`i#
leXckf^iX[f[\XZl\i[f\eXdYfj`dgc`ZXcX\o`jk\eZ`X[\leXefidXjfZ`Xc
g\ial[`Z`Xc gXiX cX Zfej\imXZ`e [\c d\[`f XdY`\ek\ p XckX [`ÔZlckX[ g\iZ`Y`$
[X gXiX cX XZZ`e gifXdY`\ekXc% ;\ \jkX ]fidX# le`ÔZXe[f cfj gfiZ\ekXa\j [\
i\jgl\jkXXcfje`m\c\jÈYXjkXek\ÉpÈdlpfkfkXcd\ek\[\XZl\i[fÉgf[\dfj
XÔidXihl\#Zfei\cXZ`eXck\dX[\cX\e\i^ˆX#cfjdX[i`c\ŒfjZi\\ek\e\ileX
efidXjfZ`f$XdY`\ekXce\^Xk`mX-(%0 hl\ZfekiXjkXZfeleXckfj\ek`d`\ekf

((- t G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK<
 [\fYc`^XZ`edfiXcgXiXjlZfej\imXZ`e00%) #g\iZ`Y\eleXckf^iX[f[\
`e_`Y`Z`eXcX_fiX[\i\Xc`qXiXZZ`fe\j[\X_fiif\e\i^„k`Zf/-%+ #\jk}eXc$
kXd\ek\gi\fZlgX[fjgficXZi`j`j\e\i^„k`ZX..%. #pk`\e\ele\c\mX[fe`m\c
[\ZfefZ`d`\ekfjfYi\\c`dgXZkfhl\k`\e\\cljf\oZ\j`mf[\cX\e\i^ˆXjfYi\
\cd\[`fXdY`\ek\.0%0 %

<ekfiefXci\Z`ZcXa\#XcX_fiX[\ZfdgXiXicfj[XkfjfYk\e`[fj[\j[\cXjZ`eZf
mXi`XYc\jXZk`kl[`eXc\j=`^liX, _Xphl\Zfej`[\iXihl\cfjˆk\dj[\]XZ`c`kX$
Z`epmXcfiXZ`e\jk}e\ogi\jX[fj\ej\ek`[fe\^Xk`mf2\j[\Z`i#leXckf^iX$
[f[\XZl\i[f\eXdYfj`dgc`ZXleX]l\ik\[`ÔZlckX[g\iZ`Y`[XgXiX\a\ZlkXi
XZZ`fe\ji\cXk`mXjXci\Z`ZcXa\pleXYXaXmXcfiXZ`ei\jg\ZkfXcY\e\ÔZ`fhl\
\c i\Z`ZcXa\ k`\e\ gXiX \c d\[`f XdY`\ek\% K\e`\e[f \e Zl\ekX \jkf# cfj [Xkfj
fYk\e`[fj dl\jkiXe hl\# \e^cfYXe[f [\ el\mf cfj gfiZ\ekXa\j fYk\e`[fj \e
cXj ZXk\^fiˆXj [\ i\jgl\jkX ÈYXjkXek\É p Èdlp f kfkXcd\ek\ [\ XZl\i[fÉ# cfj
_XY`kXek\j[\cXZ`l[X[[\DX[i`[efk`\e\e[\Ôe`[XZcXiXd\ek\leXefidXjf$
Z`f$XdY`\ekXcjfYi\\ci\Z`ZcXa\,) #leXckfj\ek`d`\ekf[\fYc`^XZ`edfiXc
i\jg\ZkfXci\Z`ZcXa\0'%+ #_Xp[`j\ej`ei\jg\ZkfXcX[`ÔZlckX[f]XZ`c`[X[
g\iZ`Y`[XXcX_fiX\a\ZlkXiXZZ`fe\ji\cXk`mXjXci\Z`ZcXa\+/#( #_XpleXgf$
j`Z`eZfekiXi`XXmXcfiXie\^Xk`mXd\ek\\ci\Z`ZcXa\))%/ #pj\XÔidXk\e\i
leXckfe`m\c[\ZfefZ`d`\ekfjfYi\cfj\]\Zkfjgfj`k`mfjhl\k`\e\\ci\Z`ZcXa\
gXiXcXZfej\imXZ`e[\cd\[`f0'%. %

=`^liX+ CX\e\i^ˆX[\j[\cXj,mXi`XYc\jXZk`kl[`eXc\j

EfidXjfZ`Xc
FYc`^XZ`edfiXc
=XZ`c`kXZ`e&@e_`Y`Z`e
MXcfiXZ`e
@e]fidXZ`e

' )' +' -' /' (''

EX[X 8c^f 9XjkXek\ DlZ_f

=`^liX, <ci\Z`ZcXa\[\j[\cXj,mXi`XYc\jXZk`kl[`eXc\j

EfidXjfZ`Xc
FYc`^XZ`edfiXc
=XZ`c`kXZ`e&@e_`Y`Z`e
MXcfiXZ`e
@e]fidXZ`e

' )' +' -' /' (''

EX[X 8c^f 9XjkXek\ DlZ_f

G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK< r ((.
<ejldX#cfji\jlckX[fj[\\jk\kiXYXafhl\X’e\jk}ej`\e[fXeXc`qX[fj#dl\j$
kiXehl\cXZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc[\Y\j\ifYa\kf[\cX^\jk`eXdY`\ekXcd`j$
dX#phl\cX`dgc`ZXZ`e[\cXZfdle`[X[\ecXgif$XdY`\ekXc`[X[\o`^\kXd$
Y`„e ZXdY`Xi cXj dXe\iXj [\ g\ejXi p j\ek`i jfYi\ \c d\[`f XdY`\ek\ gXiX
ZXdY`XicXj\jkiXk\^`Xj[\XZZ`e%

EfkX1<jk\kiXYXafj\`e`Z`\e\cdXiZf[\cGifp\Zkf<ZfYXid\kif[\cX:`l[X[[\DX[i`[#
ÔeXeZ`X[fgfi\cZfem\e`f\eki\cXLe`m\ij`[X[8lkefdX[\DX[i`[p\c8plekXd`\ekf
[\DX[i`[(000$)''( %?Xgf[`[fZfek`elXij\^iXZ`XjXcgifp\ZkfÔeXeZ`X[fgficX:fdl$
e`[X[[\DX[i`[jfYi\È8Zk`kl[\jXdY`\ekXc\jpZfe[lZkX\Zfc^`ZX\ogi\jX[X%<cXYfiX$
Z`e[\le`ejkild\ekf[\`em\jk`^XZ`e[\cZfdgfikXd`\ekfXdY`\ekXc[\cXgfYcXZ`e[\
DX[i`[É#fYk\e`[f\ecXZfemfZXkfi`X[\cXŒf)''+i\]\i\eZ`X1'-&?J<&''*0&)''+ %

((/ t G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK<
 I\]\i\eZ`XjY`Yc`f^i}ÔZXj

› 9\i\e^l\i#A%)''' %8Zk`kl[\jpZi\\eZ`XjXdY`\ekXc\j%LeX\ogc`ZXZ`egj`$
ZfjfZ`Xc[\cZfdgfikXd`\ekf\Zfc^`Zf%:fc\ZZ`eK\j`j;fZkfiXc\j%J\im`Z`f
[\GlYc`ZXZ`fe\j[\cXL:CD1:l\eZX%
› 9\i\e^l\i# A%# :fiiXc`qX# A%8%# DXikˆe# I% p FZ\aX# C%M% )''( % Gi\fZlgXZ`e
\Zfc^`ZXpXZZ`fe\jXdY`\ekXc\j%LegifZ\jf`ek\iXZk`mf%<jkl[`fj[\Gj`Zf$
cf^ˆX#))#gg%*.$,)%
› 9\i\e^l\i#A%2:fiiXc`qX#A%8%2Dfi\ef#D%pIf[iˆ^l\q#C%)''* %CXd\[`[X[\
cXjXZk`kl[\jXdY`\ekXc\j%Gifgl\jkX[\leX\jZXcX[\ZfeZ`\eZ`XXdY`\ekXc
\ZfYXid\kif #@ek\im\eZ`eGj`ZfjfZ`Xc#((#*+0$*,/%
› 9cXeZf#8%(0// %:`eZfkiX[`Z`fe\j\ecXGj`Zfcf^ˆXJfZ`Xc%DX[i`[1DfiXkX%
› :fiiXc`qX#A%8%p9\i\e^l\i#A%(00/ %<jkilZkliX[\cXjXZk`kl[\jXdY`\ekXc\j1
¶fi`\ekXZ`e^\e\iXcf\jg\Z`Xc`qXZ`eXZk`kl[`eXc6%I\m`jkX[\Gj`Zfcf^ˆXJf$
Z`Xc#(** #*00$+'-%
› :fiiXc`qX#A%8%p9\i\e^l\i#A%)''' <em`ifed\ekXcmXcl\j#Y\c`\]jXe[XZ$
k`fej18j`klXk`feXcXggifXZ_%<em`ifed\ekXe[9\_Xm`fi#*)#-#/*)$/+/
› :fiiXc`qX#A%8%pDXikˆe#I%(00+ #cXjXZk`kl[\jXdY`\ekXc\j[\cfj\jgXŒfc\j%
<jkiXkfj#*/#(-$)'%
› ;lecXg#I%2MXeC`\i\#B%2D\ik`e^#8%pAfe\j#I%<%)''' #D\Xjli`e^\e[fij\$
d\ek f] k_\ e\n \Zfc`ZXc gXiX[`^d1 8 i\m`j\[ E<G jZXc\% AflieXc f] JfZ`Xc
@jjl\j#*#+),$++)%
› >ffZ_#>%;%(00, %È<em`ifed\ekXc9\c`\]jXe[8kk`kl[\j`eJn\[\eXe[K_\
9Xck`ZJkXk\jÉ%<em`ifed\ekXe[9\_Xm`fi#).#,(*$,*0%
› BX`j\i#]%>%#NcÔe^#J%p=l_i\i#L%(000 %<em`ifed\ekXcXkk`kl[\Xe[\Zfcf^`$
ZXcY\_Xm`fli%AflieXcf]<em`ifed\ekXcGjpZ_fcf^p#(0#($(0%
› DZB\eq`\$Df_i#;%2E\d`if]]#C%J%29\\ij#C%p;\jdXiX`j#J%(00, ;\k\id`$
eXekjf]i\jgfej`Yc\\em`ifed\ekXcY\_Xm`fi# AflieXcf]JfZ`Xc@jjl\j#,(+ 1
(*0$(,-%
› Dfi\ef#D%)''* %CX`dX^\ejfZ`Xc[\cXZi`j`j\Zfc^`ZX%8Zk`kl[\j#[`c\dXj
pZfe[lZkXjXdY`\ekXc\j1;\@`ek\ie\kXcXZ`l[X[[\DX[i`[%Le`m\ij`[X[8l$
kefdX[\DX[i`[1K\j`j[fZkfiXc%
› Dfi\ef#D%2:fiiXc`qX#A%8%pIl`q#A%G%)'', #<jZXcX[\XZk`kl[\jXdY`\ekX$
c\j_XZ`XgifYc\dXj\jg\ZˆÔZf%Gj`Zfk_\dX#(.#+()$+(/%
› E\`dXe#D%pCfm\i`[^\#I%F%(0/( %È<em`ifed\ekXc`jdXe[cfZXc^ifnk_Zfe$
kifc18gifY\`ekfk_\ZcXjjY`Xjk_\j`jÉ% <em`ifed\ekXe[9\_Xm`fi#(*#.,0$
..)%
› JZ_lckq#G%N%pQ\c\qep#C%:%(00/ %MXcl\jXe[gif\em`ife\dekXcY\_Xm`fi18
Ôm\Zflekipjlim\p%AflieXcf]:ifjj$:lckliXcGjpZ_fcf^p#)0#,+'$,,/%
› JZfkk#;%pN`cc`kj#=%B%(00+ %È<em`ifed\ekXcXkk`kl[\jXe[Y\_Xm`fi%8G\ee$
jpcmXe`Xjlim\pÉ%<em`ifed\ekXe[9\_Xm`fi#)-#)*0$)-'%
› JZ_X_ep?fcq\i#(00'%Jkl[`\jf]`e[`m`[lXc\em`ifed\ekXcZfeZ\ie%K_\ifc\
f]befnc\[^\#^\e[\i#Xe[YXZb^ifle[mXi`XYc\j% <em`ifed\ekXe[9\_Xm`fi
))1.-.$./-%
› Jk\ie#G%:%)''' %KfnXi[XZf_\i\ekk_\fipf]\em`ifed\ekXccpj`^e`ÔZXek
Y\_Xm`fi%AflieXcf]JfZ`Xc@jjl\j#,-#+'.$+)%

G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK< r ((0
› Jk\ie# G%:% (00) % ÈN_Xk GjpZ_fcf^p befnj XYflk \e\i^p Zfej\imXk`feÉ%
8d\i`ZXeGjpZ_fcf^`jk#+.%
› Jk\ie#G%:%pFjbXdg#J%(0/. %ÈDXeX^`e^jZXiZ\\em`ifed\ekXci\jfliZ\jÉ%
<e;%Jkfbfcj\@%8ckdXe<[j% #?Xe[Yffbf]<em`ifed\ekXcGjpZ_fcf^p%E\n
Pfib1Af_eN`c\p%
› KXee\i#:%(000 %:fejkiX`ekjfe\em`ifed\ekXcY\_Xm`fli% AflieXcf]<em`$
ifed\ekXcGjpZ_fcf^p#(0#(+,$(,.%
› NXcc#>%(00, %È>\e\iXcm\ijlj<em`ifed\ekXc:feZ\ie%8N\jk\ie:XeX[`Xe
:Xj\É%<em`ifed\ekXe[9\_Xm`fi#).#)0+$*(-%

()' t G<IJFE8#JF:@<;8;PD<;@F8D9@<EK<