Pascal Bruckner LA EUFORIA PERPETUA Sobre el deber de ser feliz ‘Traduecitin de Encarna Castején tus(Quers“Tuto nga Crore ta a ar eda dean kn 200 2 esc oer 02 ( Graet Psu, 2000 de a raccins Encama Cain, 2802 seca nrseera de ANSGAR Dass decorate Chey Rade Dots Tasqes Ears $A. -Bareona Fnacompesce: Fina Recon Tp be pope! Gta # a ce Papelera del Latin SA. Impress Aa ae SL trp en pata Indice Inedlueeida: La penttenctaInvisable Primera pare Epo ot dbase guava 1 La vidacome suefio ment... 2 La cad de oro. despa 4 Las disciple [a Bieraventaranes ‘Segunda parte: El reine de los ibies 9 Ia imvencién de Tn banalidad <5... 0+. 4 Ladle yormngnepopeya dob gris 5 Les exeemisas de trina <= 6 ta veraers ida cxbue = ‘Tercera parte: La burguesiao In albyceeian da Dienestar <-.--. la 7. fly pra mat dele comtn ele mediocre. 129 8 La febcdad de wows ol ani de tren laa 9. Sie dine ne hace la fliidadjdewudhariel |. 156 ‘Cuara pare: La nfl mampen dele? «171 10. Blesimon dosuleie <5. Seine cents 11 biden zt 2188 ‘Conclusion. BI croissara de Madame Verdurin 0-211 test cane sosvenyseascestie auriieg Ga ateIps x races Sobre Ia emula =¢Qu¢ tal te var las cosas? Piaceres irafutables Los sbomaes as mai scree ‘La wansfiguracioa dela etic ‘La wtopto del ar ‘Un trror delicioss |Las prisones de) calendar ‘Los dos estas de la fies. ‘La insipsdeede ls rucgossatisiechos EL gen de la Fllicad? “Tada una vida de frcaso ‘Fitzgerald la salacion pes la rigueza.- “Lacaida de las estrellas esc ce seen ‘Médicas y pacientes... ‘Blamorno.crcempasion » a _¢Eaito del badlsmo en Occidente? 21>‘En 1738,el oven Mlirabeay excrihe wna cartaasu amigo ‘Yasvenarques en ls que fe rearochac que viral dia. que no ‘coovierta Ia felicidad en uns mete fija: «Ay, amigo mio, usted que piensa continuamente, usted que estudia y de ceuyas hens aad se halla fuera de alcones, ¥ no sele ocurre uzzar unplan estoblecide con vsaas alo que debe ser rcs up cbjetivo mica: La felicidad. ¥ Mlrabeau enumera a st ‘scéptico-corresponsal los princinios que guian su eoacuc- ta: Ldvarse de los preicios, preferie Ia alegria al mal Inumor, obedecera sus inelinaciones sin dejarde deparar- Este entusiasmo juvenil puede bacernos ref: Hijo de ‘una dpoca que pretendia inventor de-mueve al hombre y ahuyeniarla padcedumbredel Antiguo Régimen, a Micabeau le preceupe si felicidad tanto como otros que le precedie= ro les preocupoba la galracsn de salma, la fortuna, posnamente por Tete thaedoond auc nears a eatin con oa “Apt de born devas contest fen Mire ben jie guia drmminde avin com ara Quer ae ‘ciamente Flat