ae SSE TCO sPENDIDIKAN CSL ona era cet Crea Volume 12, Nomor 2, April 2006 CUT RUM LUT) Assignment on Communication With Native Speakers U.D. Guntoro ela ee ees LRU) Pencapaian KemampuaiiBllingual- ian Wawan Tarwana Peran Sosiolingustik dalam Cerner) Tra Creating Communicative Language Class: An Aplication Of Harmer’ s Viewpoint Of Communicative Activities CSC mi anus Budaya dan Organisasi Sekolah dalam aero Unmet sa enrages} OTe ea Cote bee aT Leer i elciel[e elem CeCe ge) SPSL Le come an Cae 8 SCC eC a tet eae e e metre o i Pengaruh Pendekatan Pembelajaran Cees cue eel il Ce ene uu cc PRU tne nd camel MeL ee cae Sie siceicncee Him, 34-119 RS cl gacateCuleeUR Ut Se on leningkatkan en) SU AMO CU oe reece es dalam Menghadapi Perkembangan Jaman eres Vey eulser iru mein Seeic) Peer runas el) eaten em <0) remo Akibat Perkembangan Iimu Pengetahuan_ Ceti ae gore SUE Ie CRU eke Peace tect ae tice EaL9} eer) Hubungan (Coen cuStneinee teen See MRM Made Cees) ee em etat ee eae ae Cue Cua Necreeceeets Ciamis OktpNA 1SSW No. 140-606 :PENDIDIKAN -MAJALAH ILMIAH FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS GALUH VOLUME 12, NOMOR 2, OKTOBER 2006 PENGELOLA MAJALAH ILMIAH WAHANA PENDIDIKAN Pelindung: Dewan Pengurus Yayasan Pendidikan Galuh Ciamis, Rektor Universitas Galuh m= Pengelola Jurnal: Ketua Pengarah: Drs. H. Yat Rosvia Brata, M.Si ll Anggota Pengai fi Setia, MM, Drs. Awang Kustiawan, MM l_ Ketua Penyunting: Dr. Suherli M.Pd ll Penyunting Ahi Dr. Suherll, M.Pd. (Prodi. Bahasa Indonesia), Drs. Iskhak Said, MM., M.Pd (Prodi. Bahasa Ingaris), Nana Sutrisna, S.Pd. (Prodi. PUKR), Drs. Uu Adkur Sutendi, M.Pd. (Prodi. Akuntansi), Prof Dr. H. Dadan Wildan, M.Hum. (Prodi. Sejarah), Drs. Endang Hardi (Prodi Biologi) Dra. Dedeh Rukaesih, M.Pd, (Prodi. Akta Mengajar) ™ Penyunting Pelaksana: Endin Lidinillah, M.Ag m™ Ketua Redaksi: Drs. 'kin Syamsudin, M.Pd ll Sekretaris Redaksi: Idan Residan, SE @ Keuangan: Yuyud Sutardi, SE Sirkulasi: Eman Sulaeman, Deni Sariman Wahana Pendidikan adalah majalah ilmiah yang diterbitkan berdasarkan Surat Izin Terbit No. 2126/SK/Ditjen/STT/1995 dan Rekomendasi Kopertis IV No. 1382/Kop.1V/1/1995. Terbit 2 kali setahun pada bulan April dan Oktober. Berisi tulisan yang diangkat dari hasil penelitian, ‘gagasan konseptual, kajian dan aplikasi teori, dan ulasan buku di bidang pendidikan, . Diterbitkan oleh: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Galuh Ciamis Alamat Redaksi: Jl, RE Martadinata 150 Ciamis 46211 Telp. (0265) 772192 Fax. 771955 Wahana Pendidikan diterbitkan pertama kali pada tahun 1995 oleh Fakultas Keguruan dan Iimu Pendidikan Universitas Galuh Ciamis Majalah Itmiah Wahana Pendidikan mengundang para pakar dan clvitas akademika Perguruan Tinggi untuk ‘menulis artikel ilmiah yang berkaitan dengan wilayah kajian pendidikan, Naskah yang masuk disunting oleh Penyunting ahli. Penyunting berhak melakukan perubahan/suntingan tanpa mengubah isinya.VOLUME 12 NOMOR 2 OKTOBER U.D. Guntoro Wawan Tarwana ‘Yui Rakhman Asep Dudi Kumia NonoMulyono lis Rosmiati dan Nono M Endin Lidinillah Nana Sutisna ‘Heri Yusuf Mustihin ‘Ade Suherman Agus Gunawan ‘Agus Budiman ‘Agus Gunawan Nanan Supriatna apna ISSN N :PENDIDIKAN ‘MAJALAM IMAM PAKULTAS KEGURUAN DAN LMU PENDIOIKAN UNIVERSITAS OALUH 34-41 42-44 45-50 51-53 54-63 64-68 69-76 77-19 80-89 90-93 94-96 97-99 100-102 103-110 DAFTARISI Accelerating Students’ Speaking Ability Through Assignment on ‘Communication With Native Speakers Kontribusi Teori Penerjemahan Terhadap Pencapaian Kemampuan Bilingual-Multilingual Peran Sosiolingustik dalam Penerjemahan Creating Communicative Language Class: An Aplication OF Harmer’s Viewpoint Of Communicative Activities Budaya dan Organisasi Sekoleh dalam Era Perubahan yang Terus Menerus Bimbingan Karier di SMA Sebagai Persiapan ke Arah Dunia Kerja Integrasi imu Agama dan Timu Umum pada Perguruan Tinggi Dasar-Dasar Pendidikan Jasmani dalam Pendidikan Jasmani Terhadap Sikap Disiplin dan Tanggungjawab Siswa Peranan Struktur Pengendalian Intern Biaya Tenaga Kerja dalam. Meningkatkan Efisiensi pada Perusahaan Sale Pisang Sandy Majenang ‘Upaya Peningkatan Mutu Pendidikan dalam Menghadapi Perkembangan Jaman Upaya Mempertahankan Keutuhan Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) Akibat Perkembangan flmu Pengetahuan dan Tekhnologi Terhadap Pergeseran Sstem Nilai-Norma yang Ada di Masyarakat (Suatu Tinjauan [imu Sosial Kritik) Hubungan Perilaku Pelayanan dengan Kepuasan Konsumen pada Perusahaan Jasa di Wilayah Priangan Timur Jawa BaratUPAYA MEMPERTAHANKAN KEUTUHAN NEGARA KESATUAN REPUBLIK : AGUS BUGIMAN INDONESIA (NERI) ABSTRAK ‘Wacana persaluian dan kesatwan dewasa ini menjadi masaiah vital sehubungan sudch lepasnya bagisn integral Negra kita yang dimulat dari Timor — Timur, kemudian Sipadan dan Ligitan serta konflik yang {erjadibeik vertkaldari Aceh dan Papua maupun yang hicrizontal seperti di Kalbar Posodan deerah-daerah lainnya yang ricngindkaedoam katwa perestuan dan kesatuan mutiak diperiukan. Untuk mewujudkan agar {etap tefaminnya persatuan dan Kesatuan NKRI, Salah satu strategi ‘yong pedudilakukan adaish memperishankan witayah NKRItetapakeis dan tidaX lepas salu percat, ke tangan negara lain baik yang disekitar ‘wilayah kita maupun oh lua’ wilaya Kita. PENDAHULUAN ‘juangan parjang bengea in: donesia untuk merebut kemerdekaan dan membentuk suatu nagara akhitnya dapat diwujudkan pada tanggal 17 Agustus 1946 yang ditanda langani dengan dikumandangkannya Proklamasi Kemeréekaan Indonesia oleh Suekarno Hatta. Kita patut ‘memiberkanpengharmatan sebecar- bosamya kepada para pendaulu tho founding fathers) yang telah mewarisken suaty wilayan Negara demikian luas, teratak pada posisi silang dunia yang strategie dan fendi dari tujun belas riba puleu lebih dengan panjang garis pana mencapal 81.000Km serta luas witayah perairan 7.8 juta KM2. diaptara rituan pulau tersebul terdapal pulau — pulats kev. baik yang terpenghuni maupun tidak, merupakan tiik ~itik ferluas batas wilayah negara, dimana deri pulau- pulau tersebutada yang berbatasan dengan negara fetangga dan dapst rwanimbulkan Konk perbatasan. Kasus lepasnya pulau Sipadan Linitan merupaken petajanan yang sangal berharga bagi bengsa Indone- sia dan dapat menjadi yurisprudensi dalam menyelesakan permasalahan perbatasan yang boraingaungan sdengankepentingan nasionalNegara lain, Koputusan nfarcrasional Court of Justics (CD 4i Den Haag pads tanggal 17 Cesember 2002 didasarkan kepada pertimbangen yang merupakan prinsip “elective oc- cupaticn’, dimana perlimbangan fersebut. telah menggunakan argumentasi hukum yang diajukuin fleh Indonesia maupun Malaysia Kita dapat melihat dengan jelas bbahwa Malaysia didelam upayanya Untuk memenarickan kasus teresbut, menggunakan seluruh instrumen nasionalnys (oditk, ekonom’, dan miften yang dikenat dengan sebitan “deterrence activities”, karena memang pulau Sipadan dan Ligitan merupskan kepentingan nasional mereka. Bagaimana halnya dengan Indo- nesia? Konponen-kompanen ape yang teiah dimainkan untuk memenangkan pula Sipadan - gitar? Ganyak komentar dar pendapat dliontarkan sustru setelat ‘ada keputusan dari IG, Barangkall memang kita Kurang mesiiki rasa *kepedulian’ lerhadap mazatah kedaulatan nasional, kita baru tercengang atau verkomentar setelah segela acauaturya terjad. Untuk tu kiranya_ memang dibutubkan kepedulian seluruh kamponen bangsa agar keaus Sipadan—Ligtan tidak terulan lagi dikelak kemudian hari dan kita dapat memnpertahaniean keuturan wiiayeh Negara Keaaluan Republik indonesia (NKR). PEMBAKASAN a. Hokum Melalui UU No. 47 tahun 1885 langgal 31 Desember 1986 Indone- sia meralifikael United Nations Con- vention on the law of the Sea (UNCLOS) 1982, yang betlaku secara Fesmigiseturuh dunia sajak tenggal 16 Nopember 1994, maka secara yorldis format Indonesia telah diakui sebagai Negara kepulauan, Untuk memantapkun landasan hokum yang mengaturwéleyah perairan indonesia 97 Wahana Pendidilien Vitume 12, Na. 2. Oktober 2005sebagai Negara kepulauan, pomerinizh telah mengaluarkan UU No. 6 tahun 1996 tentang peralran Inndonecia sebagai panggant UU No. 4 PRP tahun 1960. Tujuh tahun kemucian, melatui Penauren Pemerintah (PP) Nomor: 38 tahun 2002 tanggal 28 Juni 2002 tentang Daftar koordinat Gcografi Titk Tis Garie Pangkal Kepulauan Indo- nesia, batas wilayah jurisdiski Negara kepulauan Indonesia ditelapkan, termasuk didelamnya Puiau Sipadan (ik dasar No.036 5) dan Pulau Ligitan (fiik dasar No : 238 B dan 036 C). Peraturan Pemerintan fersebul belum diterjemaahkan kedalam bahasa inggris untuk sheoslalisasikan kepada masyarakat intemesiona dan mesriesuken fevisi b Pulau—pulau teruer Hasilujian sementara yang telah dlakukan oleh TNI~AL, ditsmuken sebenyek 67 buah pulau-puiav keci yong setaligus menjadi tik tertuar toate wiayeh NKR, Dari ke 67 pul tersebut, 10 pulau dlantaranya meamiliki kerawenan dan denggap memungkinkan/dapat_ menjadi sumber konfik perbalesan dengan Negara tetangga bila tidak diantisipssi sejak dini, Pulau— pula yang berbatasan dengan Negara tersabut adalah 4, Pulau Rondo yang berada di Propiasi NangroAceh Derusalam (NAD), berbatasan dengan India, tidak ada penduduk, namun sudeh ada Mercu Suar yang dibangun oleh pemerintett 2 Pulau berhale yang berada di Provinsi Sumatera Utara, bertatasan dengan Malaysia, tidak ada penduduk, namun ssucksh Mereu Susr yang dbangun ‘leh pemerintah RI 3. Pulau Nipa di Propinsi Riau, berbatasan dengan Singapura {idakada penduduk, Mercu Suar yyangditangun leh pamerintah RI Pulau ini perlusegera dtangan! secara Serius, Karena dengan sderya aktifitas penambangan pasir laut yang berlebihan sehirggafhampertenggeam. Bla pulau Nipa ini tenggelam, maka akan berpengaruhterhedap batas Negara NKRI-Singspura 4. Pulau Sekatung di Provinsi Riau, berbatasan dengan Vietnam, fidek ada penduduk, nemun Mercy Suar yang dibangun olen pemerintah Ri 5. Pulau Marore dan Miangas bborada di Proving Suinwesi Utara, berbatasan dengan Filpina, ada perduduk dan sudah adda Suar yangefbangunleh pemerintah RI. 6. Pulau Fanilia den Pulau Bras {pulau-pulau Magia) serta pulau ‘anich Provinsi Papua, barbalasen dengan Negara Palau: Pulau Pani dan pulau Fanildo tidak Dberpenduduk dan belum ada sur, secangkan pulau Bras ‘berpenduduk dan ada bangunan Suar yang didirikan oleh Pemerintat Ri 7. Pulau Balek di Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT),berteatasan dengan Timor Lorgeas, tidk bemenduduk, saat iri sedang dobangun Suar oleh Pemerintah, ©. Pesbatasan Wilayah leut Hingga saat ini, masih terdapal beberapa permasalahan perhatasan antara indonesia dengan Negara ‘etangga yang velum disalssaikan secara lunlas, Permasalahan fersebut tidak hanya menyangkut batas fsik yang telah disepakati, namunjuga menyangkut cara hidup masyerekat didaerah tersebut (nelayan tradisional) 1. Indonesia dan Singapura meni gotalan tentang batas laut ter- ‘oria, walupun sebenemya telah terdapat perjanjian perbatasan ketua Negara, Namuntderinian, terdapat kekhawatiran adanya parubahan batas kedun Near Namua demikian, terdapat kokhawatiranadtanys perubahan bates kedua Negara diselat Maaka sebagai dampak dari kegiatan. Rekiamasi yang dilakukan Singapura yang nota bbene menggunakan pacir lout devi Indonesia. Ponambangan patirtaul yang berlebinan juga ’. berdampak kepada lengglelam nya pulau Na yang merupakan titi dasar delam penentuen betas wilayah indenesia dengan Singapura, indanesia dan Malaysta memiis ‘macalan pe‘bedaan pemahamen rejim laut dibagian utara selat Malaka, selat Singap.radan Lent Cina Selatan, Disisilain, dengan lepasnya Pulau Sipadan dan Lian jugaakan mempengaruhi penetapan batas witayeh perairen sebelah Timur Pulau Sebatik Indonesia dengan Australia, paca kemerdekaan Timor Loresae, garis batas laut peru penataan ulang, walaupun persetujuan garis betas larides kontinen pemah dllaksanaken pada tahun 197 1 den 1972 seria persetujuan gars batas ZE= pada tahun 1961 Indonesia dengan Phitipina memilii perhedaan secara fun- damental rrengenal penetapan tastes wilayah lautnye, meskipun Phiipina jugs menganut konisep Negarakepulauanserert Indene- sia Indonesia dengan Vietnam mempunysi —_perbedaan pemahaman tentang landas komtinen oi perairan anara Pullen Sekatung di Kepulausn Natura den Putau Kondor ai Vielnam, schingga tegjadi*over lapping", Indonesia dengan RRC, tordepal perbedaan pandangan bates perairan, Khususnyadi perairan ‘Natura, Pada tanggal 25 Februati 1882, RRC mengumumnkan ho- kum laut territorial dan Zona tambahan, dimane kepulauan Naluna dimasukkan kedalam vélayahnya, Walaupun hal in tefah dikorexsi oleh RRC, namin petensi konttik masin’ belum dapat dikalakan hileng sama sekall Indonesia dengen India juga menyimpan potsnsi kontlik perbatasan perairan territorial dl ssckitar pulow Andaman Nicobar yang secata tradisional sering idatangicleh para nelayan Aceh Wahano Pendidikan Volene 12, No. 2, Oktober 2006 98 konsumen, ‘sungkinkan, perbedaan an antara yang satu n jacajaca ‘nah makan, sain, 3 EFERENS] ceived ccntrot ‘saunter, In on, M. and Eds), The Managing wrlnteraction esses, DC A, pp. G7- 1992), "Thu iany of ides and ulating the Journ! of Vol, 19No. 4,E. (1982), F common \ppmisal of NA, (Ed), donsumer ‘odation for 1, Chicago, dTetreault, service gtavoreble incidents’ Vol. B4 No, (890), "The pa-respect th", Soan Winter pp. d Koshier, attributes oy and valti-eare ho Care8. Indonesiadengan Timor Loree, campai dengan saat ini bellum mempunyai pefjanjian tatas ‘wilayah laut. Dalam konteks inl kebsradaan pulau Batek parla mendapatkan pernatian, isis! Iain pasca kemerdekaan Timor LLorosae juga membewa dame: forhadap perjanjian pengeotaan eelah Timor. 9. Indonesia dengan PNG telah memilki kesepakatan tentang patas-batas vilayah dara dan peralran. Namun demikian terdapal beberapa agpek cultural yang berpotensimenjadiFenfik, cimana kesamean budaya dan ikatan kekeluargaan ante deaa yang berada dikedua sisi perbatasan menimbulkan adanye Klan terhadap hek-hak (radisional dan berkembang menjadi lebih kampieks. 10. indonesia dengan Negara Palau pelum sependapat mengenai batas ZEE kodua Negara jerutama dipulau-pulau Asia dan pulau-pulau Mapla. Pemerintah Indonesia tetaprefinathubungart ‘lateral yangiterjain dengan baik sselama ni sebagaisuatuhal yang sangat berharga dan peru dipertahankan, Sikap indonesia ‘aepertiiry, bila idak diwaspada! ‘akan berubah menjadi boomer fang dkemudien hat kacona thdak ‘ada persahabatan yang abadi melainkan kepentingan yang abadi. Ingat akan kasus pula Sipadan dan Ligtan. UPAYA (MEMPCRTAHANKAN NKR Memperhatiken kondisi wilayah NKRI sebagaimana dluraikan diatas, maka diperiukan upaya-upaya nyate yang dapat mendukung talap tegak danutunnyandlayah NKRI, Baberapa ‘upaya dibawah ii, sebage'sumbang sgaran kepada pemerintah, barsng Kal patut dipertimbangan untuk Hircolsesikan, cobagal benikut a. Menata kemball arsip-arsip maupun dokumen sejarah, khususnya — monyangkul dokumen wllayah kekuasaan Hindi ~ Bslanda dan peianjan pecbatasan yang pemah dibual dengan negaratelangga. Hal ini penting untuk difindak lanjti engngat betana lemahnya sys: tem pengersipan dimegera ila, disiai lain dokurnen tersebut sanget diperlukan dalam penyelesalan —_pengheta perbatasan Negara tain. b, Menyempurrakan kembali produk undang-undarg yang Tmengatur tentang bataswilayah NKRI{ UU No.6 tahun 1996, PP No.38 tahun 2002 dan UU yangharus dibvat sesud dengan UNGLOS B2}, selanjuntnya produk UU tersebut diserpalkan Kesokrotariatan PBB untuk mendapatkan pengakuan inlemasional. ©. Meningkatkan peran aktif pemeriniah daerah dalam mengelola —wilayahnya. hususnya pengetolaan pulau- pulau kecil (terluer yang berbatasan dengan Negera fetengga). Helini dapat dlakukan melalui pendekatan aspek ekonomi, social budaya maupun aspek. Perichanken keamanan seving dengan perkembangan ‘olchamidaciah Menggalaken sostelisus! dan implementasi Wawasan Nusantara yang juga morupakan wawasan hasional Indonesia sesagai upeys membangkitkan rasa kebangssan dan kepedullan terhadap wilayan NKRI. PENUTUP ‘Sudeh menjadi kewajban baat hts sekalign eslaku anak bangea untuk menjoga keutuhan witayah NKRI dan mengomankamya dari pihak-pihak yang bermaksud thiak bak. Sctetas air dan sejenckal tanah harus Kita Wahana Pendidikan Volume 12, pertahankan sampai titik darah panghabisan QAFTAR PUSTAKA Basti, Chaidir, (2002), Poth dan Sratog Nasional Pervagudon ‘nye dalam Parryolengge7aan Berbangse dan Gemegara, Jakaila: LEMHANAS. ST Cansil dan Chnstine, (2002), Penddiaivan Kewaryancaa- ran di Perguruan Trudi Jakaria: PT. Pradnya Paramnita \Nasution, 4.1, (1980), Poko Pokok Gonlya din Pertahanen Rit ‘Mesa Lolu dan yang Akan Datang, Bandung Arigkasa Pokja Geostrateg) dan Tarnias, (2003), Ketaharran Nasional, Jakarta: LEMHANAS- Stat Pertahanan Keamanan, (1967), Tentang Doldrin Pertahenan Keamenan Nasion#! dan Doktrin Perjuanan ADR, Catur Dharma Fakta Karna, dakarta: TP UU Ri Tahun 2002 tentang Pertahanun Nasionzl, Jakarta; _ Deparlemsn Pestahanan RI RIWAYAT HIDUP PENULIS ‘Agus Budiman, §.Pd. jahir dl Jakarta, 20 Agustus 1971. Lulurar $1 Unigal tahun 1999. Lulusan Suscadoswar - LEMHANNAS RI ‘Angkatan 47 tahun 2003 di Jakeria Dosen Pendidkan Kewarganegaraan danAntropologidi FIP Unigal Giamis ‘dan Dosen letap Yayasan Universt- tas Galuh Cismis. No. 2, Oktober 2006