eeee

eeeeTyoÁ™wo™Ω

E\Ï|å GƒÁY -
TÁlgyƒÊ œÁÊÃoz “ÀoÁoΩ nƒMY{ƒ úu∫tÿoz@
å Y ∆MåÁz©ÆƒÀsÁoÏÊ ß¿™oyƒ Y ™z ™å:@@
(ßTƒËyoÁ 29/2)

E\Ï|å: Nw˛…mÊ üuo <<“z »yNw˛…m! úÏ∫o: uÀsoÁåΩ ™™ §ãáÓåΩ ÆÏÚÁÆ ÃëÁÚÁåΩ tw…bûÁ ™™ áåÏ:
TÁlgyƒåÁ™NÊ˛ “ÀoÁoΩ Xƃoz@ ™™ Y™| ∆∫y∫Ê ƒÁ Ã|o: úu∫oõÆoz@ uN˛ØÁ ™z ™å: Eão:N˛∫mÊ
Y¬oyƒ uÀsou™uo N˛Á∫mÁtzƒ E“Ê ∫sz EƒÀsÁoÏÊ å ∆MåÁzu™>> FnƃÁzYoΩ@ EsÁ|oΩ
EnÆãoá{Æ|tÁÆNz˛å TÁlgyƒáåÏ Á uƒåÁ tÁ{§|¡Æ™ÁõåÁzu™ FnÆÁut“zoÁz: ™ÓXZÁ| é߃oyuo ÃÓuYo™Ω@
TT
ÃWîyo|å™Ω
TT
uNÊ˛ N˛u∫…ÆÁu™ uNÊ˛ N˛∫Ázu™ §“Ϭ
∆ÊN˛ÁÙÁáÁå\Ág∞Ê ƒ“Áu™
@@uNÊ˛ N˛u∫…ÆÁu™@@
åÁ∫ÁÆmÊ \TëÁÁsÊ ufi¬ÁzN{˛N˛
úÁ∫ÁÆmÊ ßO˛úÁƒåÊ
tÓ∫yN˛∫Áz©Æ“Ê tÏu∫otÓ∫zm
ÃÊÃÁ∫ÃÁT∫™TíYØÁ¬nƒzå
@@uNÊ˛ N˛u∫…ÆÁu™@@
uoªƒzWîbÁY¬ÁáyæÁ∫Ê N˛u∫∫Á\
ƒ∫tÊ ∆∫mÁToƒnìÊ
ú∫™úϪ Ê Nw˛úÁß∫mÊ å ß\Áu™
™∫m߃tz“Áuß™ÁåÊ ƒ“Áu™
@@uNÊ˛ N˛u∫…ÆÁu™@@

(EëÁ™ÁYÁÆ|ÃWîyo|å™Ω)

僩§∫Ω 2021 3 ÃõouTu∫:

 éúÁtN˛yÆ™Ω

tyúÁƒu¬:
ßÁ∫oyÆÃÊÀNw˛nÆÁÊ uåuQ¬tz∆yÆÁ: EÁ§Á¬ƒwÚÁ: EÁY∫ãoytÊ úƒ|utå™Ω@ Ãz| ÁÊ \yƒåz
üN˛Á∆™ÆÁuå VbåÁuå N˛¡úÆoyuo EÀÆ utåÀÆ <<tyúÁƒu¬:>> Fuo Eãƒs|åÁ™@
ƒÆÊ ßÁ∫oyÆÁ: Lå™Ω GnÃƒÊ EÁ≈ƒÆÏ\§“ϬfiÆÁzt∆yuous™Á∫•Æ N˛Áuo|N˛∆ÏÚu˚oyÆÁúÆ|ãoÊ EÁ“nÆ
úØÁutåÁuå NÏ˛™|:@ LåÊ tyúÁƒu¬™ÏuÒ≈Æ u“ãtÓéütÁÆ™åÏÃwnÆ “{ãtƒÁ: ƒÆ™Ω LN˛™ÁÃÊ ÆÁƒoΩ tyúzå

ü[ƒu¬oümoy: üÁo: ÃÁÆÊ Y Tz“ÀÆ oϬÃyƒwãtÁƒåÀÆ Y úÏ∫ÁzßÁTz ÀsÁúÆÁ™:@ ünÆzNÊ˛ EÁ≈ƒÆÏ\Nw˛…mfiÆÁzt≈ÆÁÊ

ü[ƒÁ¡Æ™ÁåtyúÊ <<Æ™tyú:, EÁN˛Á∆tyú:>> Fuo √ƃ“∫Á™:@ ouÀ™åΩ utåz tyú[ƒÁ¬åzå uúowtzƒoÁåÁÊ ™ÏuMo™ÁT|:
ÃϬßütÁz ߃uo Fuo úÏ∫ÁmÁuå N˛sÆuão@ utå™zooΩ <<\¬úÓm|fiÆÁzt∆y>> Fuo √ƃuŸÆoz@ Æo: ouÒåz Tz“Ê
∆ÏÚyNw˛nÆ ∫WÆÁutuß∫¬WîwnÆ N˛¬∆z \¬™ÁúÓÆ| ÃÁ|: åty: EÁƒÁÿ Tw“ÀÆÁão: §u“tz|∆z Y tyúü[ƒÁ¬åÊ NÏ˛™|:@
oo: ú∫Ê utåÊ <<å∫N˛YoÏt|∆y>> Fuo √ƃ“∫Á™:@ ouÀ™åΩ utåz ÃnÆßÁ™Áuƒu∆…b: »yNw˛…m: å∫N˛ÁÃÏ∫Ê
ÃÊ”nÆ 16000 ÃWΩPÆÁN˛åÁ∫y: N˛Á∫ÁTw“ÁoΩ ™ÁzuYoƒÁåΩ@ F™Ê ÃÊß¿™Ê Ã|fi üÃÁ∫ÆÁ™ Fuo tyúÁåΩ ü[ƒÁ¡Æ »yNw˛…mÊ
Tz“Ê üuo EÁ“ÓÆ <<™åÁzDãáN˛Á∫Ê uå∫ÀÆ uáÆ: üYÁztÆ>> Fuo üÁs|ÆÁ™:@
oo: ú∫Ê uƒ˘™ÁåÁ <<tyúÁƒu¬:>> ¬fl™yúÓ\Á“Á| ÙwÚÁ uous:@ Ãz| ÀƒN˛yÆTw“z Ï EÁúmz Ï Y ¬fl™Î üúÓ[Æ
tyúÊ ü[ƒÁ¡Æ uåƒÁÃz ¬fl©ÆÁ: EÁƒÁ“åÊ Nw˛nƒÁ <<ÃtÁ uÀs∫Á ߃>> Fuo üÁs|Æuão@
oo: §u¬úÁgΩÆ™yuo √ƃuŸÆoz@ Æo: otÁ ßTƒÁåΩ ƒbÏøúzm EÁTnÆ §u¬Ê úÁtfiÆÊ ßÓu™™ÆÁYo@ t ÁÊ
ßÓu™Ê ufiuƒN¿˛™øúzm Tmåz úÁtúu∫u™oßÓ™z: ãÆÓåoÁÆÁÊ §u¬: Àƒu∆∫uà úÁtüqzúmÊ Ã©üÁ·Æ| úÁtúygåzå úÁoÁ¬Ê
üÁõoƒÁåΩ Fuo uƒutouƒ Æ Lƒ@ Ãz|•Æ: N˛ÁÆz|•Æ: Euú ™ÏPÆÊ tyútÁå™Ω@ LoÄÁ EuÀ™uãtåz uƒ∆z : Fuo éütÁÆ:@
ozå uúowtzƒoÁ: EÀ™tyÆÁ: owõoÁ: ߃uão osÁ EÀ™ÁN˛™uú ™Ázq™ÁT|: ÃÏT™Áz ߃oyuo ƒwÚƒYå™Ω@ ÃÁ™ÁãÆzå
N˛Áuo|N˛™ÁÃzDuÀ™åΩ EÁ™ÁÃÊ tyútÁåÊ ü∆Ào¢˛¬tu™uo úÏ∫ÁmƒYå™Ω@ tyúƒu¬úƒ|um oÏ tyútÁå™nÆãoÊ úÏlÆ¢˛¬tu™uo
üÁrÁ: §¿Ïƒuão@
uN˛ØÁ tyúü[ƒÁ¬åÁÆ GúÆÏ[Æ™ÁåÊ o{¬Ê uo¬o{¬Ê EsƒÁ TÁzVwoÊ ƒÁ ߃uo YzoΩ EnÆÏ ™™Ω@ LƒÊ ƒuo|N˛Á Euú
Æut H܃|™ÏQz ü[ƒ¬uo otÁ Euo»z…eÊ ßƒuo EsƒÁ ƒuo|N˛Á G ∫ÀÆÁ: úÓƒ|ÀÆÁ: ƒÁ ut∆: ü[ƒÁ¬åyÆÁ@ LƒÊ
uƒuƒáøúzm tyúÁåΩ ü[ƒÁ¡Æ uY ÀÆ ErÁåøúÁãáN˛Á∫Ê uå∫ÀÆ rÁåøúÊ üN˛Á∆Ê üt∆|ÆoÏ Fuo tzƒtzƒÊ üÁs|åúÓƒ|NÊ˛
N˛Áuo|N˛™ÁÃuåÆÁ™NÊ˛ ∫ÁáÁtÁ™Ázt∫Ê ßMnÆÁ üm™zoΩ@
EÀ™ÁNÊ˛ ÃõouTu∫åÁ™Nz˛DuÀ™åΩ otÁ EÁÀsÁåÊ uåƒ|“ão: ouÒåÀÆ uƒ∆z ÁåΩ tzƒtzƒÀÆ úÏ∫o: uƒrÁõÆ Ãƒ˙
oÀ™{{ Ùú|Æuão@
EuÀ™åΩ ™“Áúƒ|um Ãz| tyúÁåÁÊ EÁƒ¬y: ü[ƒÁ¡Æ <<uƒ≈ƒÀÆ ßyuo\åN˛ÁåzN˛ßÆWî∫∫ÁzTÁutuß: ü\Á:
∫qoÏ>> Fuo EuQ¬ÁlgN˛Ázub§¿÷ÁlgåÁÆNÊ˛ uƒrÁúÆÁ™:@

ÙÀoúÁeN˛§ãáσT|ÀÆ tyúÁƒ¡ÆÁ: ∆ÏßÁN˛Á¨Á:@ osÁ Ãz| ÁÊ ÃõouTu∫∆ÀÆ

Nw˛úÁ∆yƒÁ|tÁ≥Á uå∫ão∫Ê üÃ∫ãoÏ Fuo EÁ∆ÁÀ™“z ÃõouTu∫™ÁÃúufiN˛Áúqo:@

4 ÃõouTu∫: 僩§∫Ω 2021

 ƒzWîbÁu¸Ã™Ê ÀsÁåÊ uoª™¬-uoªúuotzƒÀsÁåÁåÁÊ ÃuYfi™ÁÃúufiN˛Á
§¿÷Álgz åÁuÀo uN˛`Yå @ éúÏub:-08 ÃuØÁN˛Á-08
ƒzWîbz∆ÙÁz tzƒÁz
å ßÓoÁz å ßuƒ…Æuo @@ 僩§∫Ω 2021
»y õ¬ƒåÁ™ÃʃnÃ∫ÀÆ EÁæÁÆÏ\Nw˛…m{N˛Át∆yo:
N˛Áuo|N˛Nw˛…m{N˛Át∆yúÆ|ão™Ω - 1941
å∫N˛ÁÃÏ∫ƒá: 06
- gÁ.Àƒm| ÃÁ©§u∆ƒ∫ÁƒΩ
EëÁ™ÁYÁÆ|ÃWîyo|åƒ{߃™Ω 08
- gÁ.ÙϸÁ¬ ¬fl™m´Æ
Nz˛∫¬yÆ[ÆÁzuo ∆ÁÕÁÁåÏÃÁ∫zm ü«ÁíßÁTÀÆ
ƒ{uƒÜÆ™Ω 15
- »y Nz˛.u§.ƒ{∆ÁQåΩ
“u∫tÁÃÁWñÆz »yƒzWîbÁY¬Ááy∆: 17
- gÁ} TuWï∆zuc ¬fl™yåÁ∫ÁÆm:
ßTƒËyoÁ 18

ÃõouTu∫:
TÁ{∫ƒÃ©úÁtN˛:-
- »y u§.uT∫y∆NÏ˛™Á∫:
GúN˛Á∫y YÁz∫:
- NÏ˛™Á∫y »wuo Nz˛.u§.
19

gÁ.Nz˛.LÃΩ.\ƒ“∫Ω ∫zuh I.A.S., uoªõúÁum EÁ∏ƒÁ∫Ω 20

N˛ÁÆ|uåƒ|“mÁuáN˛Á∫y, uo.uo.tzƒÀsÁåÁuå - gÁ.L™Ω.ü¢Ï˛®Á
üN˛Á∆N˛: - üáÁåéúÁtN˛: ∫Ãü≈åÁ: 22
- »y uƒ.ütyú NÏ˛™Á∫:
gÁ@@ Nz˛.∫ÁáÁ∫™m:, M.A., M.Phil., Ph.D.,
éúÁtN˛: - gÁ@@ uƒ.u\.YÁz≤˛u¬Wï™Ω, M.A., Ph.D., ™ÏQuYfi™Ω - »yÀƒÁu™å: úÏ…úÆÁT™“ÁznÃ:, uoª™¬
Euão™∫qÁúÏb: - »yÀƒÁu™å: EÁ¬Æz tyúÁƒu¬:, uoª™¬
™Ï¸ÁúN˛: - »y uú.∫Á™∫Á\Ï, M.A.,
ünÆzN˛ÁuáN˛Á∫y ÃWîzo:
üN˛Á∆å™Ï¸muƒßÁT:, uo.uo.tz., üáÁåéúÁtN˛:,
™Ï¸mÁ¬Æ:, uoªúuo:@ ÃõouTu∫:, uo.uo.tzƒÀsÁåÁuå
ZÁÆÁuYfiT¿“m™Ω - »y uú.LåΩ.∆zQ∫:, ZÁÆÁuYfiT¿Á“N˛:, uoªúuo: - 517 507.
uo.uo.tz. tÓ∫ßÁ Á - 0877 - 2264543, 2264359,
»y u§.ƒzWîb∫™m:, ÓÁÆN˛-ZÁÆÁuYfiT¿Á“N˛:, uo.uo.tz. 2264360
ÃÓYåÁåÁ™Ω, EÁqzúÁmÁÊ Y Nw˛oz
éúN˙˛ NÏ˛ƒ|ãoÏ -
ÃÓYåÁ sapthagiri.helpdesk@tirumala.org
™Ïu¸o¬zQÁåÁÊ uƒYÁ∫Á: ¬zQN˛ÁåÁ™zƒ@
Lou˚ Æz EÀ™ÁNÊ˛ tÁuÆnƒÊ åÁuÀo@ LN˛Á úufiN˛Á : ø.5/-
ƒÁu |N˛T¿Á“N˛nƒ™Ω ø.60/-
' üáÁåéúÁtN˛:
僩§∫Ω 2021 5 ÃõouTu∫:
 å∫N˛ÁÃÏ∫ƒá:
ÃÏ∫™Áåƒt{nÆÁutuß: å N{˛∫uú N˛À™Átuú ú∫Á\Æ:
™Á ßÓutuo úˆÃÊ߃ÁoΩ ƒ∫ÁåΩ üÁõÆ åÓoåu»ÆÁ ™tÁzã™ :
Eü™zÆ t{nÆÃzåÁÓÁÆzå å∫N˛ÁÃÏ∫: üs™™Ω E™∫Áƒoy™Ω
EÁN¿˛™mÁÆ TnƒÁ tzƒzã¸Ê ÆÏtΩáÁÆ EÁ“ÓoƒÁåΩ@ otÁ tzƒzã¸:
§¬Ã™zo: ∫m∫WïÊ üuÀso:@
Lz∫ÁƒoT\™Áª“ΩÆ, ƒ\¿ÁÆÏáÊ “Àoz Tw“ynƒÁ tzƒzã¸:
Ù∫z EÁToƒÁåΩ@ å∫N˛: uÃÊ“åÁtÊ Nw˛nƒÁ Fã¸ÀÆÁzúu∫ §Ámƒ ˙
Nw˛oƒÁåΩ@ oÆÁz: VÁz∫∫m™ßÓoΩ@ Æ™:, ƒªm:, NÏ˛§z∫: oz ÁÊ
Ã{ãÆ{: Fã¸ÀÆ úqz@ “ÆT¿yƒ:, uå∆©ÆÏ:, tÁåƒåÁÆN˛Á: ™“Á∫mz
tzƒTm{: ÆÏÚÊ Nw˛oƒão:@ otÁ ƒªm:, Æ™: NÏ˛§z∫≥Á ∫mßÓ™z:
ú¬ÁuÆoÁ:@ Ù∫z tzƒzã¸: ú∫Áu\o:@
å∫N˛: E™∫Áƒoy™Ω EÁN¿˛©Æ oÀÆÁÊ Ãƒ|éútÊ Æsz…b™Ω
EåÏ߃uo@
LN˛uÀ™åΩ utåz å∫N˛: åÁN˛¬ÁzNz˛ uÃÊ“ÁÃå™uá…eÁÆ
Hƒ|∆y™Ω EÁ“ÓÆ Lƒ™§¿ƒyoΩ@ FãtÏ™ÏuQ! E“™Ω Fã¸Ê, Æ™Ê,
ƒªmÊ, NÏ˛§z∫Ê tzƒÁuáúÁåΩ ÃÁ|åΩ u\oƒÁåuÀ™@ E“™zƒ
Ã|¬ÁzNz˛≈ƒ∫: Ã|¬ÁzN˛úÓ[Æ: Fuo@
6 ÃõouTu∫: ÆrÁãoNw˛tΩ ÆrTÏÿ™ëÁ™ëÁÁt Lƒ Y@@
- gÁ.Àƒm| ÃÁ©§u∆ƒ∫ÁƒΩ
Y∫ƒÁmy - 9989491600
ƒuÃ…eÁut™“ |Æ: ˚Á∫N˛ÁÊ üuo EÁToƒão: :- Eåão∫Ê
ƒuÃ…eÁut™Ï å Æ: Ãz | tuqmÁuß™Ï Q Á: úÏ l Æoysz |   Ï
ÀåÁåÁåÏ…eÁåÁutN˛™Ω EÁYÆ| ˚Á∫N˛Á™Ω EÁToƒão:@ oz Tw“˚Á∫z
uÀsnƒÁ ˚Á∫úÁ¬NÊ˛ üuo <<§t∫yƒåuåƒÁuÃå: oÁúÃÁ:
EÁToÁ:>> Fuo üßÏÊ uƒrÁúÆoÏ Fuo GMoƒão:@ ˚Á∫úÁ¬N˛:
Eão: TnƒÁ os{ƒ GMoƒÁåΩ@
ooΩ »ÏnƒÁ ™áÏÃÓtå: <<oÁåΩ ™“ÁßÁTÁåΩ Eão: EÁåÆoÏ
Fuo ü˘Ï©åÊ EÁrÁuúoƒÁåΩ@ ü˘Ï©å: §u“T|nƒÁ oÁåΩ ÃÁ|åΩ
J yåΩ å™ÀNw ˛ nÆ ÃÁt∫z m Eão: EÁåyoƒÁåΩ @
ƒu∆…eÁut™“ |Æ: Eão∫ÁTnÆ ∫nåuÃÊ“ÁÃåz EÁÃyåÊ »y“u∫Ê
tw…bûÁ ™“Áåãtú∫ƒ∆uY Á: <<oú: oú: Fuo E∫lÆz Ï uÀsoÁåÁÊ
\g™oyåÁ™Ω EÀ™ÁN˛™Ω E˘ »yuƒ…mÏ: t∆|åÊ ttÁuo@>>
Lottw … bÊ EÀ™ÁN˛™Ω ÃÏ ∫ u∫úÁz : å∫N˛ÁÃÏ ∫ ÀÆ úygÆÁ
§“ÏN˛Á¬Áåão∫Ê ¬£áÊ t∆|åßÁSÆ™Ω Fuo uYãoÆão: J  Æ:
åÁ∫ÁÆmÊ üÁs|ÆÁ™ÁÃÏ:@
\åÁt|å: ^ubuo ÃÃÊß¿™™Ω GnsÁÆ å™ÀNw˛nÆ
EuosyåΩ TÁ{∫ƒzm úÓ\uÆnƒÁ oz ÁÊ GuYoÁÃåÁuå tnƒÁ
僩§∫Ω 2021
oz Á™åÏrÆÁ ÃÁzDuú EÁÃyå: E±Áu¬Ê VubnƒÁ Lƒ™ÏMoƒÁåΩ,
™“åyÆÁ: ÆÏ…™ÁNÊ˛ oúÁÊuà uåuƒ|Uåzå üY¬uão ƒÁ?
߃tÁrÁåϧtΩáz ™uÆ üynÆÁ ߃ão: EfiÁT™åN˛Á∫mÊ
EÁrÁúÆãoÏ Eƒ≈ÆÊ úÁ¬ÆÁu™ Fuo@
oo: oz Ãz| ÃÁ±Áu¬åÁ <<“z ú∫™Án™åΩ! á∫mytz√ÆÁ:
oåÆ: å∫N˛ÁÃÏ∫: §¿÷mÁ ƒ∫ÁåΩ üÁõÆ ™tÁzã™ : ufi¬ÁzN˛ÁåΩ
úygÆuo@ EÀ™ÁNÊ˛ ÆÁTÁåÁ™Ω oúÃÁ™Ω Y uƒUåÊ N˛∫Ázuo, œÁy:
Euú úygÆuo, Ã: tÏ∫Án™Á Euåƒ|YåyÆÆÁ u“ÊÃÁüƒwnnÆÁ
¬ÁzN˛ÁåΩ §Ááoz@ oÀÆ tÏ…N˛™Á|um ¬ÁzN˛∫qN˛ÁÆ oÏ•ÆÊ uåƒztuÆoÏÊ
ƒÆ™fiÁToÁ:@ oÀÆ ƒáÁÆ ßƒÁåzƒ Ùs|:, oÀÆ ƒáÊ Nw˛nƒÁ
¬ÁzN˛∫qmÊ NÏ˛ª tzƒ! Fuo oz üÁs|åÁÊ Nw˛nƒÁ Toƒão:@
Fã¸zm »yNw˛…mt∆|åÁÆÁT™å™Ω - Eåão∫Ê »yNw ˛ …m:
å∫N˛ÁÃÏ∫ƒáÀÆ uƒ Æz ÆÁtƒƒy∫{: YYÁ˙ N˛∫Ázuo@ otÁ Lƒ
EÁN˛Á∆ÁoΩ Fã¸: EÁTnÆ ™ÏNÏ˛ãtÀÆ úÏ∫o: uÀsoƒÁåΩ@
Fã¸: »yNw˛…mÊ å™ÀNw˛nÆ LƒÊ uƒrÁúÆuo, ƒÁÃÏtzƒ!
å∫N˛ÁÃÏ∫: Fuo tÏ…b∫ÁqÃ: §¿÷mÁ ƒ∫ÁåΩ üÁõÆ oÀÆ §¬zå
E™∫ÁƒoÎ ÀƒÁÆ yNw˛oƒÁåΩ@ Ù∫z ú∫Áu\oÁ: EÃÏ∫zm, ƒÆÊ
Ãz| Tw“Áum Lz≈ƒÆ˙ úu∫nÆ[Æ FoÀoo: Y∫ão: À™:@ Eutoz:
∫nåNÏ˛lg¬ÁãÆuú å∫N˛ÁÃÏ∫: Eú”oƒÁåΩ@ å∫N˛ÁÃÏ∫: ™ÏåyåÁ™Ω
EÁ»™ÁmÁÊ ÜƒÊÃÊ Nw˛oƒÁåΩ@ Ã: ¬ÁzN˛N˛lbN˛: Fƒ u“ÊÃÁüƒwnnÆÁ
ü\Á\yƒåÊ åÁ∆åÊ N˛∫Ázuo Fuo å∫N˛ÁÃÏ∫tÏåy|uo™Ω GMnƒÁ
Fã¸: ToƒÁåΩ@
»yNw˛…m: ÃnÆßÁ™ÁÓN˛Á∫zm å∫N˛ÁÃÏ∫ƒáÁÆ üuÀso:-
»yNw˛…m: ÃnÆßÁ™Á Y TªgÀÆ ÀN˛ãáÁ∫Áz“mÊ Nw˛nƒÁ
EÁN˛Á∆™ÁTz| å∫N˛ÁÃÏ∫úÏ∫Ê ToƒãoÁ{ ozå ÆÏÚÁÆ@ å∫N˛ÁÃÏ∫:
EåzN˛∆∫ÁåΩ Nw˛…mÀÆÁzúu∫ EúÁoÆoΩ@ Nw˛…mÀÆ Ã“ÁÆN˛:
ƒ{åozÆ: ƒ\¿ÁÆÏáVÁozå N˛u©úo: úƒ|o: Fƒ úuooƒÁåΩ@
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Nw˛…mÁ™wo™Ω
úÏå: å∫N˛ÁÃÏ∫: LNÊ˛ ∆∫Ê N˛mÁ|ão™Ω GnNw˛…Æ
Nw˛…mÀÆÁzúu∫ E™ÏØÁoΩ@ Ã: ∆∫: Nw˛…mÀÆ ¢˛Á¬¢˛¬Nz˛ EúooΩ@
^ubuo úÁ≈ƒz| uÀsoÁ ÃnÆßÁ™Á oÊ ∆∫™Ω EúåyÆ ∫MoÊ
qÁ¬uÆnƒÁ ™ÁáƒÊ To»ÁãoÊ Nw˛oƒoy@
otÁ Nw˛…mÀÆ EåÏrÆÁ ÃnÆßÁ™Á å∫N˛ÁÃÏ∫zm ÆÏtΩáÊ
N˛oÏ˙ ƒy∫∫ÙÓuo|ßÁƒzå Nw˛ãoÁåΩ, Eá|Yã¸∆∫ÁåΩ FnÆÁtyåΩ
EÁÆÏáÁåΩ Tw“ynƒÁ §“Ï™QÏ åz å∫N˛ÀÆÁzúu∫ ™ÏMoƒoy@ å∫N˛ÁÃÏ∫:
uƒN˛bÁc“ÁÃzå ÃnÆßÁ™ÆÁ üÆÏMoÁåΩ EÁÆÏáåΩ uƒuXZ˘ ƒzTåz
ÃÁzDuú §ÁmÁåΩ E™ÏØÁoΩ@ ÃnÆßÁ™Á oÀÆ §ÁmÁåΩ EuƒTm´Æ
ÃÁ úÏå: Euo§¬zå EÁÆÏáÁuå uƒÃw[Æ å∫N˛ÀÆ E≈ƒÁåΩ
ÃÓoÊ Y ßÓ™Á{ EúÁoÆoΩ@ å∫N˛ÁzDuú LN˛ÁÊ TtÁÊ Tw“ynƒÁ
oÀÆÁ: Gúu∫ üÆÏÆÁz\@ oÁÊ TtÁÊ ™ÁT|™ÜÆz ÃnÆßÁ™Á
uo¬ü™Ám∆N˛¬ÁÊ Nw˛oƒoy@ oÀÆÁ: ÆÏÚÊ ƒyflÆ ÃÏ∫TmÁ:
EÁN˛Á∆z ü∆ÊÃÁÊ Nw˛oƒão:@
otÁ à tzƒtzƒ: GnsÁÆ ÃnÆßÁ™Á“ÀoÁoΩ áåÏ:
Tw“ynƒÁ Ù∫ÁÆ üuÀso:@ EfiÁão∫z å∫N˛ÁÃÏ∫: EãÆ∫s™Áªÿ
N˛Á™Ï|N˛™Ω áwnƒÁ ú∫ƒ∆zå Nw˛…mÊ, ÃnÆßÁ™ÁÊ Tªn™ãoÊ Y
¬flÆ™N˛∫ÁzoΩ@ ƒy∫∫mÁWïmz ™Ááƒ: å∫NÊ˛ QlguÆoÏÊ uåu≥ÁnÆ,
Ã|tÁåƒuå ÓtåÊ, üYlg™Ω, EnÆÙÏoN¿˛™Ê oÀÆ ÃÏt∆|åYN¿˛Ê
“Àoz Tw“ynƒÁ å∫N˛ÁÃÏ∫™Ω ¬qyNw˛nÆ EnÆ\oΩ@ ooΩ YN¿˛Ê
å∫ÁN˛ÁÃÏ∫Ê Àúw…bûÁ oÀÆ ∆∫y∫™ÁúÁt™ÀoNÊ˛ ßÁT˚Æzå
QlguÆnƒÁ oÊ å∫N˛ÁÃÏ∫Ê “nƒÁ úÏå: »y“∫z: “Ào™Ω E¬ØÁN˛Á∫@
otÁ tz ƒ Á: J Æ: ÙÀo¬Áz N ˛Á≈Y
å∫N˛ÁÃÏ∫ƒáÁåão∫™Ω Eoyƒ ÃãoÏ…bÁ:@ ouÀ™åΩ utåz ÃÁ|:
ü\Á: EÁåãtzå tyúÁƒ¬y Fuo GnÃƒÊ Nw˛oƒão:@ üuoƒ ˙
EÁ≈ƒÆÏ\™ÁÃz §“Ϭúqz E™ÁƒÁÀÆÁuosÁ{ E™Ï™ÏnÃƒÊ NÏ˛ƒ|uão@
Ft™zƒ tyúÁƒ¡ÆÁ: ™Á“Án©Æ™Ω@
- »y u§¡ƒ™Wï¬ÀƒÁ™y

™Áo: uNÊ˛ ÆtÏåÁs tzu“ Y NÊ˛ uN˛Ê ozå úÁoÏÊ úÆ:

oëÁÁÀnÆ˘ N˛tÁuÀo ƒÁ uåu∆ uå∆Á N˛Á ƒÁDãáN˛Á∫ÁztÆ:@
EÁ™y¡ÆÁuqÆÏTÊ uå∆ÁõÆÏúToÁ tz“yuo ™ÁoÏ™Ï|“Ï:
ƒqÁz\ÁÊ∆ÏN˛N˛ |mÁz˘oN˛∫: Nw˛…mÀà úÏ…mÁoÏ å:@@ 2-60 (¬y¬Á∆ÏN˛:)

僩§∫Ω 2021 EÁn™ÆÁzuå: ÀƒÆ±ÁÁoÁz ƒ{QÁå: ÃÁ™TÁÆå:@ 7 ÃõouTu∫:


EëÁ™ÁYÁÆ|ÃWîyo|åƒ{߃™Ω
- gÁ.ÙϸÁ¬ ¬fl™m´Æ
Y∫ƒÁmy - 7993669216
ÃWîyo™s ÃÁu“nÆÊ Ã∫ÀƒnÆÁ: Àoå˚Æ™Ω@
LN˛™ÁúÁo™áÏ∫™ãÆtÁ¬ÁzYåÁ™wo™Ω@@
FnÆÁßÁmNÊ˛ ¬ÁzNz˛ üuÃÚ™Ω@ N˛¬ÁÃÏ uƒuƒáÁÃÏ
ÃWïyoÀÆ ÃÁu“nÆÀÆ Y ÆÁ ü∆uÀo: »ÓÆoz ÃÁ EãÆfi å{ƒ
»ƒmTÁzY∫Á ߃uo@ FtÊ N˛¬Á˚ÆÊ ™åÏ…ÆÀÆ \yuƒoÊ ÃÏéúëÁÊ
N˛∫Ázuo@ Eo LƒÁzOÊ˛ ÃWïyoÃÁu“nÆN˛¬Áuƒ“yå: ÃÁqÁnú∆Ï:
úÏXZuƒ Ám“yå: Fuo@
N˛¬ÁåÁÊ YoÏ… u…e: úu∫TlÆoz@ N˛¬Á: ÃÁ| Euú
ßTƒu˚ßÓoÆ Lƒ@ oo≥Á ßTƒtÁ∫ÁáåÁs|™zƒ N˛¬ÁÀÃÁ|
Euú uƒuåÆÁz[ÆÁ ߃uão@ osÁ NÏ˛ƒ|ão: N˛¬ÁuåúÏmÁ:
ßTƒtåÏT¿“Ê üÁõåσuão@
ÃWïyoz ÃÁu“nÆz Y uå…mÁoÁ: Nz˛uY˚ÁSTzÆN˛Á∫Á:
nÆÁT∫Á\ÁtÆ: »ÓÆãoz@ ÀƒN˛uƒoÁN˛¬ÁÊ ÃWïyoå{úlÏ ÆÊ Y ßTƒoz
ÙõÆ| oz áãÆ\ã™ÁåÁz §ßÓƒÏ:@ oÁtw∆z Ï ƒÁSTzÆN˛Á∫z Ï
ET¿TlÆ: »yoÁ®úÁN˛ EëÁ™ÁYÁÆ|:@ útN˛uƒoÁuúoÁ™“:
Fuo EÀÆ ü∆uÀo:@ ßTƒnÃWîyo|å™zƒ Àƒ\yuƒoÀÆ ¬flÆÊ
Nw˛nƒÁ ÓœÁ∆: ÃWîyo|åÁuå ƒzWîbz≈ƒ∫ÀoÏuoú∫Áum uƒ∫Y´Æ
EÆÊ ÃWîyo|åÁYÁÆ|: \Tu˚PÆoÁz §ßÓƒ@
úØÁt∆∆oÁ£˘Á: üs™úÁtz ∫ÁƬÃy™ÁãoT|oz
N˛gú™lg¬z oÁ®úÁN˛åÁ™Nz˛ T¿Á™z ¬£á\ã™Á EÆÊ ™“ÁåÏßÁƒ:
8 ÃõouTu∫: tzƒN˛yåãtå: œÁ…bÁ uqoy∆: úÁúåÁ∆å:@@
§Á¡ÆÁnüßwuo »yuåƒÁÃútÁ∫Ááåú∫Áz §ßÓƒ@ »yƒzWîbz≈ƒ∫ÀÆ
N˛yuo|ƒ{ßƒÊ ˚Áufi∆oΩÓœÁÃÊPÆÁN{˛: ÃWîyo|å{: Eåzå
N˛uƒo®\z å ÃÊ À oÏ o ™Ω @ ú∫ãoÏ EáÏ å Á ™ÁuNÊ ˛
YoÏt∆| ÓœÁÃÊN˛yo|åÁãÆzƒ oz Ï Gú¬•Æãoz@ ∆wWÁï ∫ÃWîyo|åÁuå,
EÁÜÆÁun™N˛ÃWîyo|åÁuå Y Fuo ofi ˚záÁ ßzt: ÃʬflÆoz@
Euú Y Gú¬£áz Ï ÃWîyo|åz Ï ÃÊÀNw˛oßÁ ÁÆÁÊ uå§ÚÁãÆuú
N˛uoúÆÃWîyo|åÁuå oÁ™¿¢˛¬Nz˛ Ï tw≈Æãoz, ÆÁuå ofi tw…bÊ
N¿˛™™åÏÃwnÆ{ƒ ÃWîyo|åÃÊúÏbz Ï ™Ïu¸oÁuå Ãuão@
üÁYyåÁãá¿ N ˛ƒÆÀÃz | D uú ÃÊ À Nw ˛ o∫YåÁÆÁ™uú
uÃÚ“ÀoÁ: §ßÓƒÏ:@ ÃÊÀNw˛oÁãá¿ßÁ ÆÁz: ÃÁuëÁu“nÆ™uú
ÃÏ u ƒuto™z ƒ @ osÁ Y EëÁ™ÁYÁÆz | m uƒ∫uYoÁåÁÊ
ÃÊÀNw˛oÃWîyo|åÁåÁÊ ƒ{u∆…b∞™uú EuÀ™åΩ Ããtßz| À™∫myÆÊ
߃uo@
EëÁ™ÁYÁÆ|: EuouƒÀowoÊ útÃÁu“nÆÊ Ãw…bûÁDuú ofi
N˛ow|nƒÁuß™ÁåÊ å ütu∆|oƒÁåΩ@ oo LƒÁzOÊ˛ ozå -
åÁ åÁ¬ÏN˛ú{åÏÊug åÁåÁÃÊN˛yo|å¬Ï - úÓuå åÁYz uåuëÁbΩ¬Ï
úÁzTugÊuYuouƒ,
ƒzåÁ™Á¬ ƒzëÁÏgÁ uƒåÏuoÊY åzãoƒÁg- N˛Áuå©™uå åÁN˛yúÏlÆ™Ï
Tucuoƒyƒz Æ´ÆÁ@@ (2-338) Fuo@
EsÁ| o Ω ƒz W î b z æ Á∫ Lƒ ÀƒÁu\¤ÁT¿ z uÀsnƒÁ
åÁåÁÃWîyo|åÁuå TÁúÆÁ™ÁÃ@ åÁz YzoΩ ßTƒËÏmN˛yuo|åÃÁ™·Æ˙
ÀƒÀÆ åÁÀoyuo, LonúÏlÆÊ ßTƒtåÏT¿“¢˛¬™zƒ Fuo Y
EëÁÁ™ÁYÁÆ|ÀÆ EußüÁÆ:@ tÆÁ∆oN˛N˛oÁ| ƒzWîbåÁs:,
EÁãá¿ßÁTƒoN˛oÁ| úÁzoå: FnÆÁtÆ: EãÆzDuú ßO˛N˛ƒÆ:
N˛Á√Æuå™Á|mz N˛o|wnƒÁuß™Áå∫u“oÁ: §ßÓƒÏ:@
EëÁ™ÁYÁÆz|m uƒ∫uYoÁåÁÊ ÃWîyo|åÁåÁÊ ÃÁ∫ßÓoÊ o‹ƒÊ
uN˛u™uo úu∫∆y¬åyÆÊ ßƒuo@ oÀÆ EåÏÆÁuÆuß: EuÀ™åΩ
uƒ Æz üN˛ubo: EußüÁÆ: úu∫TmåyÆ:@ o{∫ußu“o™Ω -
ÃN˛¬ƒzt™Ï¬åÏ ÃÊN˛yo|å¬Ï YzuÃ- üN˛ubÊuY uååÏ §Áug
úÁƒåÏg{å,
EN˛¬ÊNÏ˛gÏ oÁ®úÁN˛ EëÁ™ÁYÁÆ|Ϭ- ƒzN˛u¬Æ{ Æzu¬å
ƒzWîbuTu∫uå¬Æ@ (E.ÃÊ.6-24)
oo≥Á Fuo“ÁÃúÏ ∫ ÁmÁ•ÆÁÊ ƒz t Ê Ã™Ï ú §w Ê “ Æz o Ω
FnÆÏO˛∫ynÆÁ Fuo“ÁÃúÏ∫ÁmÁuå ƒztÁs|uƒƒ∫mÁs˙ uƒ∫uYoÁuå
Fuo ÆsÁ GXÆoz os{ƒ EëÁ™ÁYÁÆ|ÀÆ ÃWîyo|åÁãÆuú
ƒztÁs|uƒƒ∫m˚Á∫Á ßTƒãoÊ ÀoÁzoÏ™zƒ uåu™|oÁåyuo Àú…bÊ
߃uo@
僩§∫Ω 2021
ßuO˛üÁ™ÏPÆ™Ω - ƒz t z   Ï N˛™| ß uO˛rÁåÆÁz T Á: uƒÀo∫z m
uåøõÆãoz@ oz ÆÁzTÁ: ™ÁzqÃÁ{áÁ∫Áz“mÁs˙ ÃÁzúÁåÁuå ߃uão@
ÃÊÃÁ∫ÃÁT∫Ê ooÏ̇ ÀƒyN˛∫myÆz Ï ÃÁáåz Ï N˛ÁuåuYoΩ uM¬…bÁuå,
Eú∫Áum ÃϬßÁuå Y Ãuão@ rÁåÆÁzT: M¬z∆Áƒ“ Fuo,
ßuO˛ÆÁzT: üúu ÆÁzT≥Á ooÁzDuú ÃϬßoÆÁ ßTƒnüÁuõo“zoÓ
߃o Fuo Y ∆ÁÕÁÁum üuoúÁtÆuão@ EëÁ™ÁYÁÆ|ÃWîyo|åz Ï
EuÀ™ãN˛u¬ÆÏTz ÃϬßÁzúÁÆßÓoÁ{ ßuO˛üúu ÆÁzTÁ{ uƒúϬoÆÁ
uåut|…bÁ{@
ßuO˛ åyú{tÁzN˛bz ú∫™ÃÏQ™Ï-
ÆÏuO˛ YÓuYå uå\ʧÁz≤˛by ¬ztÏ (3-322)
ßuO˛ N˛Áz¬utƒÁgz ú∫™Án™ÏgÏ -
ßÏuO˛ ™ÏuMo oÁåz FÄÁÏ ßÏuƒ ú∫™Án™ÏgÏ@@ Fuo@ (2-420)
FnÆÁut ƒYå{: EëÁ™ÁYÁÆ|: ßOz˛: üÁ™ÏPÆÊ N˛leÁzMnÆÁ
uåut|tz∆@ ßuO˛ÀƒøúÊ åÁ∫tÁutuß: §“ÏáÁ o XZÁÕÁz Ï
uåut|…b™Àoyuo ƒÆÊ \Áåy™:@ ÃÁ nƒÁuÀ™åΩ ú∫™üz™øúÁ,
Euåƒ|YåyÆÊ, üz™Àƒøú™Ω Fuo ßuO˛ÃÓfiz Ï åÁ∫tÁz §¿Óoz@
ú∫ãoÏ EëÁ™ÁYÁÆ|ÀÆ ßuO˛ßÁƒåÁ uåo∫ÁÊ ”tÆWï™Á ߃uo@
ßuO˛Àƒøú™zƒÊ ozå uåut|…b™Ω -
ú∫™ÃÏrÁåϬNÏ˛ üúëÁϬNÏ˛ -
™ªTϪuå™ytb ™åÃÏÊgƒ¬tÁ@@
EÁN˛u¬ TÁzëÁƒÁuå N˛ëÁ™Ïú{ åÏÊugåcÌ-
ÆzN˛b ƒÏÊgƒ¬tÁF|≈ƒªuåú{@
N˛ÁN˛¬ uƒbϬ YÓúÏ N˛Áão¬ú{ åÏÊugåcÌ-
ozNÏ˛ƒåÏlgƒ¬tÁ tzƒÏuå ™ytbåÏ@@
úuÃu§h¬NÏ˛åÁà úÁ¬ YÊubú{åÏëÁcÌ -
N˛ÁzÃu∫ ßuO˛ ƒ¬tÁ TÁzuƒÊtÏuåú{,
ƒzà tzªƒu∫ou™ uƒugt¬ú{ åÏëÁcÌ -
ƒuÃuÆÊY¬ƒtÁ »yƒ®ßÏ™ytbåÏ@@
åzõúÏå áåƒÊoÏgÏ uåuá TÁuYÆÏÊugåcÌ -
oõúN˛ »yƒzWîbz∆Ï tTϬƒÒÁ,
EõúÙ{å ß¿™ EÁ¬\Á¬Á¬NÏ˛ëÁcÌ-
uÆõúÏgz ƒÏÊgƒ¬tÁ Æyouå ™ytbåÏ@@ (15-46)
åÁ™ÃWïyo|å™Ω - ßO˛ÀÆ uY Ê ßTƒuo N˛sÊ ƒÁ ÃʬTíÊ ÀÆÁoΩ
FnÆÆ™Ê∆: Efi ÃÁztÁ“∫mÊ ”tÆÁƒ\|N˛ÆÁ ∫ynÆÁ üuoúÁuto™Ω@
»y™tΩßÁTƒoz åƒuƒáÁ: ßuO˛™ÁTÁ|: úu∫N˛yuo|oÁ: -
»ƒmÊ N˛yo|åÊ uƒ…mÁz: À™∫mÊ útÁÃzƒå™Ω@
EY|åÊ ƒãtåÊ tÁÀÆÊ ÃPÆ™Án™uåƒztå™Ω@@ (7-5-23)
ofi ÃÊN˛yo|åÊ u˚oyÆÁz ™ÁT|: ߃uo@ oÄÁ ™ÏuO˛üÁõoÆz
ÃϬß: GúÁÆ:@ uƒu∆…Æ N˛u¬ÆÏTz ü™ÏQÊ ™yqÃÁáåu™nÆÏXÆoz@
僩§∫Ω 2021 ∆WΩQßwëÁãtN˛y YN¿˛y ∆ÁWï|áãƒÁ TtÁá∫:@
otÏO˛™Ω -
ÜÆÁÆåΩ Nw˛oz Æ\åΩ Ær{: fizoÁÆÁÊ ˚Áú∫zDY|ÆåΩ@
ÆtÁõåÁzuo otÁõåÁzuo N˛¬Á{ Nz˛∆ƒN˛yo|åÁoΩ@@ Fuo@
EsÁ|oΩ Nw˛oÆÏTz ÜÆÁåzå, fizoÁÆÁÊ Ær{:, ˚Áú∫z EY|åzå Æn¢˛¬Ê
¬•Æoz ooΩ N˛¬Á{ Nz˛∆ƒN˛yo|åzå üÁõÆo Fuo@
åÁ™ÃÊN˛yo|åÊ ÆÀÆ Ãƒ|úÁúümÁ∆å™Ω (ßÁT.12-13-23)
Fuo ßÁTƒoz √ÆÁÃÁzuO˛:@ åÁ∫tÁut™ÏåÆ: ÃWîyo|å™Áu»nÆ{ƒ
™ÏuO˛Ê üÁúÏ:@
åÁ™À™∫mÁtãÆÁzúÁÆÊ å u“ ú≈ÆÁ™Áz ߃o∫mz
FnÆÁtyuå ßO˛ÁT¿TlÆÁåÁÊ ƒYåÁãÆuú E™Ï™zƒÁußüÁÆÊ
uÀs∫yNÏ˛ƒ|uão@ EëÁ™ÁYÁÆ|: »y“u∫ÃWîyo|å™zƒ »Ïuo™ou™uo
üuoúÁtÆåΩ LƒÊ §¿ƒyuo-
LƒÊ »Ïuo™ou™t™zƒ ú≈YÁut“ åÁuÀo@(2-4)
EsÁ|oΩ Ft™zƒ ƒzt™oÊ, Fo: ú∫Ê å uN˛uØÁtuÀo@
»y“u∫ÃWîyo|å™zƒ \ã™ßÁzTÁÃO˛ÁåÁÊ ÃÏQN˛∫Ê ßƒuo@
∆z ∆ÆåÃzƒ{ƒ úÏå: úÏå: ™∫mToz| Ï úuooÁåÁÊ F“ú∫ÃÁáåÊ
߃uo@ ÃÊÃÁ∫tÏu∫oúyugoÁåÁÊ NÊ˛ÃÁãoN˛ü∆ÊÃ{ƒ u“ÃÁuƒ∫u“o:
GúÁÆÁz ߃uo Fuo@ ßTƒnN˛yo|å™zƒ »Ïuo™ou™uo N˛sÊ
ƒOÏ˛Ê ∆MÆoz? Fuo YzoΩ N˛u¬ÆÏTz åÁ™ÃWîyo|å™zƒ
™ÏMÆÁuo™ÏPÆ: o∫mÁzúÁÆ: Fuo N˛u¬Ãão∫mÁzúuå ut
üuoúÁuto™uÀo@
N˛¬Á{ ßÓ Ã aΩ Y Á∫Ás˙ u\Tu™ Ï : åÁ∫t:
N˛u¬Ãão∫mÁzúÁÆÊ §¿Ó“yuo uúo∫Ê §¿÷ÁmÊ úwXZuo - EÀnÆÏúÁÆ
Fuo §¿÷Á §¿ƒyuo@ <<N˛ÁzDÃÁ{ GúÁÆ:>> Fuo úÏå: åÁ∫t:
úw X Zuo@ otÁ §¿ ÷ Á - ßTƒo: »y™ëÁÁ∫ÁÆmÀÆ
åÁ™ÁzÄÁÁ∫m™Áfizm uåáÓ|oN˛u¬ß|ƒuo Fuo ƒtuo@ uNÊ˛ oëÁÁ™
Fuo úÏå: ü≈åz Nw˛oz §¿÷mÁ üÁzO˛™Ω -
“∫z ∫Á™ “∫z ∫Á™ ....... Nw˛…m Nw˛…m “∫z “∫z@@
Fuo  Ázg∆NÊ˛ åÁ©åÁÊ N˛u¬N˛¡™ åÁ∆å™Ω
åÁo: ú∫o∫ÁzúÁÆ: Ã|ƒztz Ï tw≈Æoz@@ (N˛u¬Ãão∫mÁzúuå oΩ)
LƒÊ Y N˛u¬Ãão∫mÁzúuå ut üuoúÁutoÊ uÃÚÁão™zƒ
uÀs∫yNÏ˛ƒ|åΩ EëÁ™ÁYÁÆ|: - LƒÊ »Ïuo™ou™t™zƒ Fuo uå≈YüYÊ
§¿ƒyuo@
™otzƒoÁÙãƒÆ: - útN˛uƒoÁuúoÁ™“: EëÁ™ÁYÁÆ|: ÀƒÆÊ
À™Áo|NÏ˛bÏ©§z \ÁoÁzDuú úÓƒ|ÃÊÀN˛Á∫ƒ∆ÁoΩ ßTƒoÁ üzu∫oÀÃåΩ
E“Áz§¬úybÁáyæÁ∫ÁoΩ ƒ{…mƒ™oÊ ÀƒyYN˛Á∫@ uƒu∆…bÁ˚{oo‹ƒÊ
§“Ï Ï ÃWîyo|åz Ï uƒ∆tyYN˛Á∫@
™Ógz ™Áb¬ ™ÓgÏ™ÊÓgΩ¬Ï oÁzu©™ut-
ƒzgÏN˛Ázuå Ytσ∫Áz ƒztÁão∫“ÀÆ™Ï@@ (2-233)
9 ÃõouTu∫:
FnÆÁut ÃWîyo|åz Ï Eåzå TÁÆN˛u∆∫Áz™umåÁ uƒu∆…bÁ˚{oo‹ƒÊ
éÆN˛ΩüuoúÁuto™Ω@
LƒÊ FãtϬÁz ™Áztu¬ N˛o| L√ƒgÏ ¬zgÏ N˛Á§Áz¬Ï -
™ÏÊtÏ N˛u∫ƒ∫tÏgz ™ÏPÆÏgÏ N˛Á§Áz¬Ï@ (2-6)
FnÆÁut ÃWîyo|åz Ï uƒ…mÏúÁ∫©ÆÊ GtΩáÁzu o™Ω@
LƒÊ EëÁ™ÁYÁÆ|: uƒ…mÏßO˛ÁzDuú (ƒ{…mƒ™oÀsÁzDuú)
™ouƒ Æz ƒÁ tÏ∫ÁT¿“Ê å üt∆|Æuo@
LNÊ˛ ÃoΩ uƒüÁ §“ÏáÁ ƒtuão Fuo ƒztƒYå™Ω@
Æz ÆsÁ ™ÁÊ üú˘ãoz oÁÊÀos{ƒ ß\Á©Æ“™Ω Fuo (4-22)
TyoÁƒYå™Ω@
úÓƒÁ|YÁÆÁ|: uƒuƒá™oz Ï ÃnÀƒuú oz ÁÊ ™oÁåÁÊ Ã™ãƒÆÊ
uåut|∆ão: Lƒ™ÓYÏ: -
ÆÊ ∆{ƒÁÀÙÏúÁÃoz...åÁsÁz uƒßÏ:@@ Fuo (™“ÁåÁbNz˛ 1-3)
LoÁtw ∆ : uƒuƒá™otz ƒ oÁÙãƒÆ™ÁT| :
ú∫™ƒ{…mƒzåÁuú EëÁ™ÁYÁÆz|m EåÏÃwo: ™ÏtÁƒ“ÁzDÆÊ uƒ Æ:@
ozå uƒ∫uYoÊ ÃÊÀNw˛oÃWîyo|åÊ LNÊ˛ ∆wmÏo -
§¿Ïƒuão §Á{ÚÁ §ÏÚ ... Ãz| Nz˛ƒ¬u™uo Y@@ (2-264)
Efi uƒuƒá™oÙãƒÆz å ÃÁNÊ ˛ »yƒz W î b z æ Á∫ÀÆ
ÃN˛¬tzƒoÁÀƒøúnƒÊ Y uƒÀú…bÊ üuoúÁuto™Ω@
Lão™Áfi™Ïå åz√ƒª t¬uYå-Eão™Áfi™z åyƒÏ@
Eão∫Áão∫™Ï¬zuØÁYÓg uúÊ-gãoz uåõúub ÆëÁbΩ¬Ï@@(2-393)
FnÆÁutÃÏüuÃÚoz¬ÏTÏÃWîyo|åz EÆ™zƒ ÙãƒÆ:
uåut|…b: - ™oN˛¬“tÓu ozDuÀ™åΩ \Tuo ü∆ÁuãoÊ ÃÏQÊ Y
üÁõoÏ Ê EëÁ™ÁYÁÆ| u tuß: uåut| … b: ™oÙãƒÆ™ÁT| :
uåo∫Á™Áƒ≈ÆN˛ FnÆfi N˛: Ããtz“:?
ßTƒËÏmN˛™|åÁ™N˛yo|å™Ω-ßTƒÁåΩ ÃN˛¬N˛¡ÆÁmTÏmuå¬Æ:@
rÁåÊ, §¬Ê, LzæÁÆ˙, ƒyÆ˙, ∆uO˛:, oz\: FnÆÁtÆÁz TÏmÁ:
ßTƒuo ƒo|ãoz@ LƒÊ ßTƒo: N˛™Á|lÆuú EÁ≥ÁÆÁ|ƒ“Áuå
߃uão@ uƒuƒáz Ï EƒoÁ∫z Ï tÏ…bu∆qmÁs˙ u∆…b∫qmÁs˙
Y uƒuƒáÁuå N˛™Á|um ßTƒoÁ Nw˛oÁuå@ Euú Y ßTƒo:
åÁ™ÁãÆuú EåãoÁuå ߃uão@ <\ã™ N˛™| Y ™z ut√ÆÊ> (4-
2) Fuo TyoÁÆÁÊ ßTƒÁåzƒ §¿ƒyuo@ otåÏÃÁ∫zm oÀÆ
åÁ™ÁãÆuú §“Óuå uƒ∫Á\ãoz@ oÁuå uƒ…mÏÓœÁåÁ™Áut Ï §“ÏáÁ
úu∫N˛yuo|oÁuå@
ßTƒ˚{߃TÁåÁÃO˛Á: N˛ƒÆ: ßTƒÁåΩ ÀoÏuouüÆ:
Fuo \Áåuão@ oo: onÀoÁzfiz Ï ßTƒo: TÏmÁåΩ, N˛™Á|um,
åÁ™Áuå Y N˛yo|Æuão@ GOÊ˛ Y ßÁTƒoz -
LoÁƒoÁD¬™Vuå“|∫mÁÆ úÏÊÃÁÊ ÆnN˛yo|åÊ ßTƒoÁz TÏmN˛™|åÁ©åÁ™Ω@
Fuo@ (ßÁT.6-3-24)
10 ÃõouTu∫: ∫sÁWïúÁum∫qÁz•Æ: Ã|ü“∫mÁÆÏá:@
osÁY EëÁ™ÁYÁÆ|: úÁúÁååÁztåq™ÊÃWîyo|åƒÁWñÆÊ
uå™Á|Æ ofi §“ÏáÁ ßTƒËÏmN˛™|åÁ™Áuå N˛yo|ÆÁ™ÁÃ@
EuouƒÀowozDuÀ™åΩ ÃWîyo|åÃÁu“nÆz ßTƒo: t∆ÁƒoÁ∫Á: ofi
ofi ÃÊÀNw˛oz EÁãá¿ßÁ ÁÆÁÊ Y úu∫N˛yuo|oÁÀÃuão@ NÏ˛fiuYoΩ
Lƒ™zƒ EƒoÁ∫Ê ƒm|Æuo@ Eú∫fi t∆ÁƒoÁ∫Áåuú LN˛uÀ™ëÁzƒ
ÃWîyo|åz uå§ÜåÁuo@ ∫Á™ÁƒoÁ∫ƒm|åú∫Ê LNÊ˛ ÃWîyo|åÊ ú≈Æo-
tzƒtzƒÊ ß\z ut√ÆüßÁƒÊ- ∫ÁƒmÁÃÏ∫ƒ{u∫∫múÏWΩ@@
∫Á\ƒ∫∆zQ∫Ê ∫uƒNÏ˛¬ÃÏáÁN˛∫Ê, EÁ\ÁåϧÁ“Ïåy¬Áß¿N˛ÁÆ™Ω@
∫Á\Áu∫N˛Áztlg∫Á\tyqÁTÏ∫Ê- ∫Á\yƒ¬ÁzYåÊ Á™Y㸙Ω@@tzƒ@@
(2-324)
t∆ÁƒoÁ∫ƒm|åú∫™Ω Eú∫Ê ÃWîyo|å™zƒÊ úe∞oz@
úÏgu™ uåÊtu∫§Òz ßÓo™Ï N˛gÏ- §Ázgƒ{å å®uå ßÓo™Ï,
uN˛uåuà ƒÁzgu™ÊTzug ßÓo™Ï-úÏåÏN˛ƒyúÏ úzÒ ßÓo™Ï-
N˛åu¬ N˛uƒÆÏ YyN˛ub ßÓo™Ï-úÁzåÏTÏ ÃÁz™úÏ ™Áz™Ï ßÓo™Ï@@@
Fuo@ (2-202)
EƒoÁ∫mÁÊ ƒm|åÁƒÃ∫z EëÁ™ÁYÁÆ|: N˛uƒoÁÆÁ: üÁmütÊ
Y™nN˛Á∫Ê §“ÏuƒáÊ üt∆|Æuo@
t∆uƒáÁY∫mÊ oëÁ ......... Nz˛u¬ªYÆz ofi@@t∆@@ FnÆÁut
(5-374)
™áÏ∫ßuO˛: - åÁ∫t: ÀƒßuO˛ÃÓfiz Ï <ÆsÁ ƒ¿\TÁzuúN˛ÁåÁ™Ω>
Fuo TÁzuúN˛ÁßuOÊ˛ »z…eÁÊ uåut|tz∆@ TÁzuúN˛ÁåÁÊ ßuO˛:
™áÏ ∫ ßuMou∫uo éütÁÆ:@ EëÁ™ÁYÁÆÁz | D uú
™áÏ ∫ ßuO˛uƒáÁå™Áu»nÆ Ã“œÁ∆: ∆w W ï Á ∫ÃWî y o| å Áuå
∫YÆÁ™ÁÃ@ ßTƒÁåzN˛ Lƒ úϪ :, EãÆz \yƒÁn™Áå: Ãz|Duú
œÁyüÁÆÁ Lƒz u o ™áÏ ∫ ßuO˛ƒÁutå: N˛sÆuão@
<œÁyüÁÆu™o∫¶ÁToΩ> FnÆÁutƒYåÁãÆfi ü™ÁmÁuå ߃uão@
∫ÁáÁNw˛…mÆÁz: åÁuÆN˛ÁåÁÆN˛ßÁƒÊ úu∫N˛¡õÆ \Ætzƒ:
EëÁ™ÁÆÁ|oΩ úÓƒ|™zƒ ∆wWïÁ∫TyoÁuå uåu™|oƒÁåΩ@ oÁuå TyoÁuå
\TnüuÃÚÁuå@ oÀÆ{ƒ \ÆtzƒÀÆ Ã∫um™Áu»nÆ EëÁ™ÁÆ|:
\yƒtzƒÆÁz: åÁuÆN˛ÁåÁÆN˛ßÁƒÊ uÀs∫yNw˛nÆ ÃÏuƒ∆Á¬Ê
ÃWîyo|åÃÁ∫ÀƒoÊ ÃÃ\|@
EfiÁãÆ: N˛≥Áå uƒ ÆÁz D ƒáz Æ Áz ߃uo@
úˆÁƒoy»yuåƒÁÃÆÁz : ÃÊ Æ Áz T ∆w W ï Á ∫ƒm| å Ê ™ÁoÁuúfiÁz :
ÃÊÆÁzTƒm|åu™ƒ EåÁ{uYnÆÁÀútÊ ßƒuo Q¬Ï Fuo YzoΩ N˛ƒz:
¬ÁzN˛Áz ∫üuoßÁ oÁtw∆tÁz Ê tÓ∫yN˛∫Ázoyuo EÁåãtƒá|åzå
N˛Áu¬tÁÃÀÆ uƒ Æz ÆnÙÁáÁå™ÏOÊ˛, otzƒÁfiÁuú úu∫T¿Áÿ™Ω@
EëÁ™ÁYÁÆÁz|Duú N˛Áu¬tÁÃÁutƒoΩ ¬ÁzN˛Áz ∫üuoßÁ™Óuo|u∫nÆfi
å N˛ÁDuú ÃÊ∆yuo:@
(Eåσo|oz)
僩§∫Ω 2021
Nz˛∫¬yÆ[ÆÁzuo ∆ÁœÁÁåÏÃÁ∫zm
ü«ÁíßÁTÀÆ ƒ{uƒÜÆ™Ω
- »y Nz˛.u§.ƒ{∆ÁQåΩ
Y∫ƒÁmy - 9985177064
E…b™Wï¬ü«Áí: Fuo útÀÆ EÁ{uYnÆ™Ω -
∆ÏÚÁÆÁÊ ßÓ™Á{ ∫Áu∆YN¿˛Ê uƒu¬PÆ ooΩ úu∫o: N˛ÁØÁåÊ,
tú|mÊ, úÏ…ú™Ω EqoÊ, ¢˛¬ÃØÁÆÊ, oÁ©§Ó¬Ê, ƒÃåÊ, T¿ãsæÁzuo
E…bÁ{ ™WffiÀoÓuå uƒãÆÀÆ ∫Áu∆YN¿˛ÀÆ úÓ\Á uN¿˛Æoz@
úÓ\ÁƒÃÁåz §¿÷Áú|mÁoΩ ú∫Ê ƒÁStzƒÎ TÏªÊ Y E…b™Wï¬z Ï
Ãʃã˘, oo: ú∫Ê YN¿˛z Àƒm|uƒãÆÁÃ: uN¿˛Æoz@ E…bÁ{
™WffiÀoÓuå úÓ[Æãoz Fuo “zoÁz: EÆÊ ü«Áí: E…b™Wï¬ü«Áí:
FnÆÁPÆÁÆoz@ uN˛ãoÏ ∆ÁÕÁtw…bΩ∞Á LoÁƒoÁ Lƒ EÀÆ LoëÁÁ™
å ߃uo@ Æo: ÀƒmÁ|øjü«Áíz Euú E…b™WffiÀoÓåÁÊ
uƒãÆÁÃéütÁÆ: tw≈Æoz@ ü«Áí∆ÁÀfiz oÏ ∫Áu∆YN¿˛úÓ\Áåão∫Ê
Àƒm|uƒãÆÁÃÁƒÃ∫z ÃÁ…bN˛∆oÁåÁÊ ƒ∫ÁubN˛ÁåÁÊ ufiáÁ
uƒßÁTuƒuá∫z ƒ E…b™Wï ¬ N˛™| FnÆÏ X Æoz @ Lotz ƒ
<üÁ∫ßzoÁ…b™W﬙Ω> Fuo ü«Áí™ÁTz| E…b™Wï¬u™uo åÁ™íÁ
uåut|…b™Ω@ ufiáÁ uƒßO˛ÁåÁÊ ƒ∫ÁubN˛ÁåÁÊ ünÆzN˛uÀ™åΩ uƒßÁTz
E…b∆: ƒ∫ÁubN˛Á: nÆMnƒÁ u∆…bÁ: ÃòΩÆÁ: E…b™Wï¬ÃòΩÆÁ:
FnÆÏXÆãoz@ ofi ƒÁ™Àszå ßÓoN˛Á¬uYãoåÊ, ™ÜÆÀszå
ƒo|™ÁåN˛Á¬uYãoåÊ, tuqmÀszå ßÁuƒ¢˛¬uYãoåu™uo
fi{N˛Á¡Æ\¢˛¬Ê t{ƒr{: uYãnÆoz@ LotΩ E…b™Wï¬N˛™| EÀÆ
ü«ÁíÀÆ üáÁåÁÊ∆:@ Eo Lƒ úÓƒÁz|O˛ÁÊ∆˚Æzå E…b™Wï¬ü«Áí:
Fuo EÀÆ ü«ÁíÀÆ Eãƒs˙ åÁ™@ EuÀ™åΩ ü«ÁíN˛™|um E…bÁåÁÊ
™Wï ¬ ƒÀoÓ å ÁÊ uƒãÆÁÃ:, Àƒm| u åqz ú :,
E…b™Wï¬ÃÊPÆÁuƒßÁT≥Á ƒo|oz@
ÆuÀ™åΩ ü«Áíz ƒ∫ÁubN˛ÁåÁÊ uƒßÁTÁz åÁuÀo, ouÀ™åΩ
ÀƒmÁ|øjü«ÁízDuú E…b™WffiÀoÓåÁÊ uƒãÆÁÃ: uN¿˛Æoz@ osÁuú
oÀÆ ü«ÁíÀÆ E…b™Wï¬ü«Áí: Fuo å √ƃ“Á∫:@ uN˛ãoÏ
ƒ∫ÁubN˛ÁåÁÊ ufiáÁ uƒßÁTøúÊ E…b™Wï¬N˛™| Æfi ƒo|oz ooΩ
N˛™|ÆÏO˛ Lƒ E…b™Wï¬ü«Áí: Fuo åÁ™ ß\oz@ Eo: E…bÁåÁÊ
™WffiÀoÓåÁÊ uƒãÆÁÃ: Àƒm|uåqzúzm EÁøjuåm|Æ: ƒ∫ÁubN˛Á
uƒßÁTzå E…b™WïΩ¬ÃòΩÆÁåÆåÊ Y ÆuÀ™åΩ ü«Áíz ƒo|oz Ã
Lƒ <ÀƒmÁ|…b™Wï¬ü«Áí:> Fuo ü«Áí∆ÁÕÁz EnÆÏëÁoÀsÁåz
uƒ∫Á\oz@
僩§∫Ω 2021 »y Ã|ü“∫mÁÆÏá EÁı å™ Fuo@
EÀÆ ÀƒmÁ| … b™Wï ¬ ü«Áí À Æ uYãoåÁƒÃ∫z
üáÁåt{ƒrzå Ó EãÆz u˚fiÁ: ufiYnƒÁ∫Áz ƒÁ t{ƒrÁ: ߃uão@
ozDuú ü«Áíuƒ™∆˙ NÏ˛ƒ|uão@ EãÆz á™|∆ÁÕÁrÁ: u∆¡ú∆ÁÕÁrÁ:
EÁT™∆ÁÕÁrÁ≥Á Ãtuà ÙƒzoÁ: ߃uão@ t{ƒr{: Nw˛oÁåÁÊ
uYãoåÁåÁÊ uƒ™∆|N˛: Eú∫: ü«ÁíN˛Á∫: t{ƒr: ߃uo@ Ã:
tz∆ßÁ ÁÆÁÊ <YÁz˘N˛Á∫:> Fuo N˛·Æoz@ oÀÆ úÓƒ|úqÊ
∆ÁÕÁƒYå{: uå∫ÁNw˛nÆ t{ƒr: ¢˛¬Áuå uåm|Æuo@ LƒÊ
∆ÁÕÁyÆuƒ™∆z|å ¢˛¬uåm|Æ: E…b™Wï¬ü«Áíz ߃uo@
oÁ©§Ó¬ü«Áí: - úÓƒÁz|OÊ˛ Àƒm|ü«Áíz, ÀƒmÁ|…b™Wï¬ü«Áíz Y
Àƒm|uåqzúN˛Á¬ÀÆ ¬TíÀ¢Ï˛b: T¿“À¢Ï˛bÁ≥Á Twÿãoz@ uN˛ãoÏ
ü…b~Á t ÁåÁÊ oÁ©§Ó¬ÁåÁÊ ÃÊPÆÁ™ÁáÁ∫yNw˛nÆ EÁøj∫Áu∆Ê
uåmy|Æ Æfi ¢˛¬üƒYåÊ uN¿˛Æoz Ã: oÁ©§Ó¬ü«Áí: Fuo N˛·Æoz@
à Y oÁ©§Ó¬Áøjuåm|Æ: ü«Áí™ÁTz|
oÁ©§Ó¬ÃÊPÆÁÊ u˚TÏmÁÊ ∆∫VíÁÊ Ã{N˛ÁÊ “∫znÃõouß∫fi u∆…b{:@
ÃÓÆÁ|utN˛ÁåÁ™ÏtÆÁzDfi N˛¡õÆÁz T¿“ÁztÆÁz Æfi à ¬Tí∫Áu∆:@@
(ü«Áí™ÁT|:, 16-50)
Fuo üuoúÁuto:@ oÁ©§Ó¬ÃÊPÆÁÊ t∆uß: ÃWïÏlÆ LNÊ˛ ofi
ÃÊÆÁz[Æ Ãõouß: uƒß\zoΩ@ u∆…bÃÊPÆÁoÏ¡Æ: ÃÓÆÁ|uto:
oÁ©§Ó¬T¿“Áz rzÆ:@ Ã: T¿“: ouÒåz ÆuÀ™åΩ ∫Á∆Á{ ƒo|oz, Ã:
T¿“ÁztÆ∫Áu∆∫zƒ <oÁ©§Ó¬Áøj∫Áu∆:> ߃uo@ o¸Áu∆Ê Nz˛ã¸yNw˛nÆ
T¿“ÁmÁÊ ßÁƒ¢˛¬ÁutN˛såÊ uN¿˛Æoz@ Efi oÁ©§Ó¬ütÁåÙÆÀÆ
¬TíÀ¢Ï˛bÊ T¿“À¢Ï˛bÁåuú ÀƒyNw˛nÆ  gÁøjN˛¡úåÊ ¢˛¬uYãoåÊ
Y uN¿ ˛ Æoz @ Efi Àƒm| u åqz ú :, ∫Áu∆YN¿ ˛ úÓ \ Á,
E…b™Wï¬uƒßÁTÁtÆ: å Ãuão@ ü…b~Á t z Ï oÁ©§Ó¬z Ï
15 ÃõouTu∫:
EÁut™{: ˚Át∆oÁ©§Ó¬{: uZ¸“~ÀƒtyVÁ|ut¬qmÁuå uƒ¬ÁzMÆÁuú
˚Át∆ßÁƒuYãoåÊ uN¿˛Æoz@ úÓƒÁ|“mz oÁ©§Ó¬tÁåÊ YzoΩ Gúu∫
EÁ∫•Æ, Eú∫Á“mz Yz o Ω EáÀoÁoΩ üßw u o
˚Át∆ßÁƒÃ©§uãáoÁ©§Ó¬Áuå TmÆuão@ L : oÁ©§Ó¬ü«Áí:
FnÆÏXÆoz@ ÀƒmÁ|øjü«Áíz ÀƒmÁ|…b™Wï¬ü«Áíz Y EWïoÆÁ t ÁåÁÊ
oÁ©§Ó¬ÁåÁÊ uYãoåÊ uN¿˛Æoz, å oÏ üáÁåoÆÁ@
EÁøjü«Áí: - ü…bÏ: åÁ™åqfiz ÃWî¡õÆ, t{ƒr: ƒ∫ÁubN˛Á:
ÃÊÀúw∆åΩ <LoëÁqfiñÁÁoÀÆ{oëÁÁ™íÁzDÀÆ úwXZo:> (ü«Áí™ÁT|:,
4-42) FnÆÁutÃWî¡úöÁzN˛ÁåΩ úu∫\õÆ, ™Óuo|nƒúÓƒ|N˛ÁåΩ
™ãfiÁåuú \úåΩ ™ãfi\úÁãoz t{ƒüz∫mÁåÏÃÁ∫Ê ƒ∫ÁubN˛ÁÃWΩVÁoΩ
N˛Á≥Áå ƒ∫ÁubN˛Á: tuqm“Àozå ÀƒyNw˛nÆ EãÆfi ÀsÁúÆzoΩ@
¬£áƒ∫ÁubN˛Á•Æ: ˚Át∆-˚Át∆ ƒ∫ÁubN˛Á: ÃãnÆ[Æ
u∆…bƒ∫ÁubN˛Á: rz Æ Á:@ Efi ™z   Áuto:
u∆…bƒ∫ÁubN˛ÁÃÊPÆÁoÏ¡Æ∫Áu∆∫zƒ EÁøj∫Áu∆u∫uo ÀƒyuN¿˛Æoz@
tuqm“Àoz å ƒ∫ÁubN˛ÁÀƒyN˛Á∫ÙÆÀÆ{ ƒ GtƬT¿ Ê
T¿“À¢Ï˛bÁåuú rÁnƒÁ ¢˛¬uåøúmÊ uN¿˛Æoz@ Efi ∫Áu∆YN¿˛úÓ\Á,
Àƒm|uåqzú:, E…b™Wï¬uƒßÁT≥Á å ƒo|ãoz@ Nz˛ƒ¬Ê
EÁøjuåm|Æ: uƒ˘oz Fuo “zoÁz: EÀÆ EÁøjü«Áí: Fuo
åÁ™@ EfiÁuú EWïnƒzå oÁ©§Ó¬tÁåÊ o˚∆ÁoΩ ¢˛¬uYãoåÊ Y
§“Ïuß: t{ƒr{: uN¿˛Æoz@
Eåzå N¿˛™zm EÁøjuåm|Æ: ü«ÁíT¿ãsz Ï NÏ˛fiÁuú
üuoúÁuto: å tw≈Æoz@ uN˛ãoÏ ¬ÁzNz˛ L : éütÁÆ: tw≈Æoz@
E…b™Wï¬ü«Áíz onN˛Á¬ü«ÁíÁut Ï Y Ãz| Ï úu∫“Á∫uåm|ÆÁut Ï
Eåzå{ƒ N¿˛™zm EÁøj∫Áu∆: ÀƒÁuN¿˛Æoz@
Lƒ™Ω EÁøjuåm|Æßztzå ü«ÁíÀÆ åÁ™ßztÁ: ߃uão@
oz Ï ¢˛¬uåm|Æz ∆ÁÕÁÁzO˛ÁåÁÊ Nz˛úÁØÁå EWïåÁÊ ¬ÁzúÁÄÁ oÁ∫o©ÆÊ
ÀÆÁtzƒ@ Eo: ü«Áí∆ÁÕÁz úÓƒÁz|O˛YoÏuƒ|áü«ÁíN˛™|mÁÊ ÀsÁå™Ω
LƒÊ uåmz|oÏÊ ∆MÆoz@
1. E…b™Wï ¬ ü«Áí : @ 2. ÀƒmÁ| ø jü«Áí : @ 3.
oÁ©§Ó¬Áøjü«Áí:@
4. EÁøjü«Áí:@
Eo: ÆsÁ ¬ÁzNz˛ ãÆÁÆÁWï√ƃÀsÁ ƒo|oz os{ƒ Efi
ÀƒmÁ|…b™Wï¬ü«Áíz uåmy|oÁåÁÊ uƒ ÆÁmÁÊ ú∫™Ê ü™ÁmÊ ßƒuo@
otÏO˛uåm|ÆÁmÁ™Ω EãÆ{: ü«Áí{: uå∫ÁN˛∫mÊ N˛oÏ˙ å ∆MÆoz@
ü«Áíz EÁøjÀÆ{ƒ üÁáÁãÆ™Ω - Nz˛∫¬ÁÍu“: úwXZÁN˛Áu¬N˛ÁztƬTíÊ
Nz˛ã¸yNw˛nÆ{ƒ ü«Áíz ¢˛¬Áuå N˛·Æãoz Fuo “zoÁz: EÀÆ
ü«Áí∆ÁÕÁu™uo Eãƒs˙ åÁ™@ Nz˛∫¬yÆútΩáoÁ{ oÏ Àƒm|uƒãÆÁÃzå
EÁøj∫Áu∆: uåmy|Æoz@ Àƒm|uƒãÆÃN˛Áu¬N˛ÁztƬTí™uú
ü«ÁíuYãoÁÆÁÊ ÀƒyuN¿˛Æoz@ ÃÊ∆yuo\Á|Æoz ˚ÆÁz: N˛ÀÆ
üÁáÁãÆu™uo@ Nw˛…myÆÁut Ï Nz˛∫¬yÆü«ÁíT¿ãsz Ï, ü«Áíz
ü«ÁíN˛Áu¬N˛ÁztƬTíÁoΩ EÁøjÁæÁ ¢˛¬Ê uYãoÆzutuo
16 ÃõouTu∫: ƒå™Á¬y Tty ∆ÁWïy| ∆WΩQy YN¿˛y Y åãtN˛y@
N˛uso™uÀo (ßÓu™…eÊ uÀs∫YN¿˛Ê Y∫uo osÁN˛Á∆ Lƒ Y∫YN¿˛™Ω)
Nz˛∫¬ü«Áí∆ÁÕÁz EÁøj¬TíÆÁz: GßÆÁz: oÏ¡ÆÊ üÁáÁãÆÊ tw≈Æoz@
Eo: ü«ÁíT¿ãsÁzO˛öÁzNz˛ Ï ¬Tí∆£tzå EÁøj∫Áu∆∫uú Twÿoz@
úÁúz ¬TíToz ú∫Á\Æu∆∫ÁzªN˛Ω FnÆÁut Ï öÁzNz˛ Ï ¬Tíu™uo
útzå EÁøj∫Áu∆∫uú ÀƒyuN¿˛Æoz@ G ∫ßÁ∫oyÆü«ÁíT¿ãsz Ï
¬Tíút™zƒ ƒo|oz å oÏ EÁøjút™Ω@ ÆsÁ t{ƒrƒ®ßÁÆÁ™Ω
-
ÆÁoÏ: úwXZÁ¬Tío: Ãõo™ÀÆ
ÀƒÁu™ÆÁÆÁ˘ÁƒoÁ ƒN¿˛ßÁƒ™Ω@
N˛Á¬zå{uo üuÀsoÀoÁƒozuo
üÁ“ÏÀnƒzoz ü«Áío‹ƒüƒymÁ:@@ Fuo@
(t{ƒrƒ®ßÁ)
EfinƬTíútzå Nz˛∫¬yÆuYãoåz EÁøj∫Áu∆: Twÿoz@
ü«Áí™ÁT|N˛Á∫: <ü«Áí: Q¬Ï GtÆÁøjüÁáÁãÆzå u˚áÁ ™o:>
Fuo GtƬTíÁoΩ N˛tÁ uYãoÆzoΩ, EÁøjÁoΩ N˛tÁ uƒ™w∆zutuo
uƒßÁTÊ T¿ãsÁão∫ƒYå{: t∆|Æuo@ uN˛ãoÏ EÀÆ uƒ™∆|ÀÆ
Eãoz ü«Áí™ÁT|N˛Á∫: Àƒ™o™zƒ twjyN˛∫Ázuo@
uå∫ão∫Áz˘oÁÊ ßÁåÁÊ N˛ÀÆÁõÆÀnÆÏtÆ: ÃtÁ@
osÁõÆÁøjƒÁ`ZÁ ÆoΩ ooÁzDÀÆ{ƒ üáÁåoÁ@@ Fuo@
(ü«Áí™ÁT|:, 9-35)
∫Áu∆YN¿ ˛ ÀÆ uå∫ão∫TuoÃtΩ ß ÁƒÁoΩ
ü«ÁíN˛Áu¬N˛ÁztƬTíÀÆ Ãƒ|tÁ ÃtΩßÁƒ:@ üÁÆ: VlbÁ˚Æ™Ω
LN˛™zƒ GtƬTí™Ω@ VlbÁ˚ÆÁão∫zm ü«ÁíN˛o|wmÁÊ ™åz Á™Ω
GtƬTí™zN˛™zƒ ߃uo@ Eo: ¢˛¬uåm|ÆÁs|™Ω EÁøj∫Áu∆:
ÀƒyNw˛o:@ úwXZN˛Áøj∫Á∆z: ÃuãáuÀsnÆÁutåÁ tÏrz|Ænƒzå
ßTƒnúÓ\ÁúÓƒN| ˛Ê Àƒm|uƒãÆÁÃzå EÁøj∫Áu∆: uåmy|o:@ Eåzå
LN˛ÀÆ ∫Á∆z: GtÆÙÆz ü«Áíßztzå Æ: N˛ÁzDuú ∫Áu∆:
EÁøj∫Áu∆: ߃zoΩ@ ü«ÁíN˛Áu¬N˛ÁztƬTíÀÆ ÃÙÁƒzDuú
EÁøj∫Á∆z: úwsN˛Ω ÀƒyN˛Á∫ÁoΩ Nz˛∫¬yÆü«ÁíúÚoÁ{ EÁøj∫Á∆z:
üÁáÁãÆ™Ω@ EÁøj∫Áu∆Ê Nz˛ã¸yNw˛nÆ ¢˛¬uåtz∆| : ü«Áí: FnÆÏXÆoz@
EÁøjÁztƬT¿ÁÊ∆XZfiÀúw…bÁWï∫Á∆Æ:@
Yã¸Áuáu…eo∫Áu∆≥Á uYãnÆÁ:  bΩ ü«ÁíN˛™|um@@ Fuo@
(ü«Áí™ÁT|:, 8-1)
E…b™Wï ¬ ü«Áí N ˛™| u m ¢˛¬uåtz | ∆ z ÃÓ fl ™¢˛¬üÁõnÆs˙ ,
¢˛¬À¢Ï˛boÁÊ Y üÁõoÏÊ  gÁøj: uN¿˛Æoz@ Loz Ï  gÁøjü«Áíz Ï
ü«ÁíuN¿˛ÆÁ é߃ÀÆ úÓm|oÁÊ üÁõoÏÊ ∆MÆoz@
GúÃÊ“Á∫: - ÀƒmÁ|øjü«Áí:, oÁ©§Ó¬ü«Áí:, E…b™Wï¬ü«Áí:
FnÆÁutü«Áíƒ{uƒÜÆÊ EÁáÁ∫yNw˛nÆ ÃÁ™ÁãÆo: uƒ ÆÁ:
uåøuúoÁ:@ ∆ÁÕÁz Ï Lotuou∫XÆ EåzNz˛ ü«Áíuƒ ÆÁ:
uåøuúoÁ: Yztuú uƒ∆z o: ü«Áí™ÁT|: Fuo T¿ãs™ƒ¬Ê£Æ
üáÁåÁÊ∆ÁåΩ ÀƒyNw˛nÆ úfiu™tÊ Ã™õÆ|oz@
僩§∫Ω 2021

“u∫tÁÃÁWñÆz
»yƒzWîbÁY¬Ááy∆:
(uƒ\ÆtÁÃNw˛uo Ï)
oz¬ÏTϙӬ™Ω - ÃÏÀƒ∫Ê åÁT∫Á\ÁYÁÆ|ϬÏ
ÃÊÀNw˛oÁåσÁt: - gÁ.TuWï∆zuc ¬fl™yåÁ∫ÁÆm:
Y∫ƒÁmy - 9494248348
stststststststst
N˛úÓ|∫ tÁ∫uo EÁzõúutÊtu¬ oÊtÏ@ oõútz §z¬TztÏ åÁzugtz@
∫zõúzÆ “ÁN˛tz ™åtumÆuo@ ©™õúå uƒT¿“ åÁzugtz@@
ßTƒo: »yuåƒÁÃÀÆ N˛úÓ|∫åy∫Á\å™Ω Euå™z åzfiÁz ßÓnƒÁ
Eú≈Æ™Ω@ ozå ™åuà úu∫úÓm|: EÁåãt: ÙÁTo:@
u“™ J oÏ üs™ ™ÁÃt t∆u™@ u“™ÁN˛∫ƒÁb utåtu®@
N¿˛™ utÊtu¬ úÁz|T u§Ê§ ™ÓªuoÆ@ uƒ™¬ Yu∫‡ÆƒåÁzugtz@@
LƒÊüN˛Á∫zm “z™ãooÁ{| ™ÁT|u∆∫™ÁÃz t∆©ÆÁÊ ÃÁz™ƒÁÃ∫z
ßTƒo: »yuåƒÁÃÀÆ ut√Æ™Wï¬uƒT¿“ÀÆ t∆|åÊ Nw˛oƒÁåΩ@
∆o Eú∫Áრ™Ág¬Ï N˛pztÏ TuoÆåyƒ FÊut∫Á -
úuo uƒ\Æuƒe¬ úÏ∫Êt∫å- ÃÊTuo Æu® Ãoo ÃÁuN˛t
Eú∫Áá∆oÊ NÏ˛ƒ|uão Yztuú EÁu»oÁåÁÊ ßMoÁåÁÊ
úÁúÁuå Fuãt∫Áúuo: uƒ\Æuƒe¬: »yƒzWîbzæÁ∫:, oÊ tzƒÊ
úÏ∫Êt∫tÁÃÆÁ|mÁ™Ω EåÏT¿“zm Eú≈Æ™Ω@
uƒ\ÆtÁÃÆÁ|: »yƒzWîbzæÁ∫ÀÆ åÁ™»ƒmzå{ƒ Ã˙
uƒÀ™∫uão@ ÀƒÁu™å: »yuåƒÁÃÀÆ À™∫mzå ÙÁTozå
ßuMoúÁ∫ƒ≈Æzå ÃÏpÁutuß: N˛yo|å{: »yuåƒÁÃÊ ÀoσåΩ
僩§∫Ω 2021 »y™ÁåΩ åÁ∫ÁÆmÁz uƒ…mσÁ|ÃÏtzƒÁzDuß∫qoÏ@@
EúÁ∫∆£túÏ…úƒwu…bÊ NÏ˛ƒ|uão@ ßMouüÆ: ƒzWîbzæÁ∫:
ÀƒN˛yÆßMo{: Ó N¿˛yugoƒÁåΩ Fuo oÀÆ Fuo“ÁÃzå rÁÆoz@
úÏ∫Êt∫tÁÃÆz|•Æ: \¬ütÁå™Ω, úÏ∫Êt∫tÁÃzå uN¿˛Æ™Ámz
EëÁÙÁ∫Ááåz ÀƒÆÊ VwoÀÆ úu∫ƒz m™Ω FnÆÁutuƒ ÆÁ: rÁoÁ:
Lƒ@ ÆtÁ uƒ\ÆtÁÃÆÁ|: uoª™¬qzfiÊ üuo EÁToƒão:
otÁ ßTƒo: »yuåƒÁÃÀÆ t∆| å Ê å E߃oΩ @
§¿÷ÁznÃÙÆN˛Á∫mÁoΩ Ãúut t∆|åÊ å E߃oΩ@ Eo: oz
Qzt™Ω EåÏßÓÆ oÊ ßTƒãoÊ »yuåƒÁÃÊ üÁus|oƒão:@ ÆsÁ
ƒnÃ: ™Áfiz Tƒz EÁo|åÁt™Ω GÄÁ{: N˛∫Ázuo osÁ EÁo|åÁtÊ
Nw˛oƒão:@
NÓ˛uTtª ܃uå Nz˛¬tz uT∫@ §ÁuTt tƃÁ∫tz
ßÁzuT ∆Æå ßσåÁuáúoz uåëÁ@ EÁT™åƒzuãtTz ETσÏtÏ
üßÁz Eƒåo™ÏQÁz ßÓnƒÁ ߃ts˙ Nw˛oÊ EÁo|åÁtÊ å »ÏoƒÁåΩ
ƒÁ? ™™ Gúu∫ tÆÁ å EÁTXZuo ƒÁ? “z G∫T∆Æå!
ßσåÁuáú! N˛tÁ oƒ EÁT™åÊ ßuƒ…Æuo Fuo ƒtåΩ...
ßÀou∫ TÁzu¬ƒt åyåÏQ∫zz LëÁ@ E åÁzgÏƒÏ“Ï GuYoƒz@
uY ÁƒáÁå ú∫ÁNÏ˛ ™“Áüßσz@ Lom∫sƒåÏ Luo §ÁƒygÏ@@
ßMoƒ∆: ߃ÁåΩ LƒÊ FoÀoo: ú≈Æuo@ LotÏuYoÊ ƒÁ?
“z ™“ÁüßÁz! oƒ t∆|åzå ∫qÀƒ!
ßTƒo: »yuåƒÁÃÀÆ t∆|åÁs˙ ÙÁToz•Æ:
uƒ\ÆtÁÃÆz|•Æ: §“ÏN˛Á¬Ê ÆÁƒoΩ t∆|åÊ å üÁõo™Ω@ otÁ
oz Es|Tuß|onƒzå ÀƒÁu™å: qzfiÀÆ Y üÁ∆ÀnÆ™Ω LƒÊ
N˛usoƒão:@
uåëÁ tª∆åNz˛ §Êtƒå®ƒÁz@
úÏlƃÊo∫ ut√Æ Y∫m åÁzg¬Ï åÁ §Êtz@@
“z ÀƒÁu™åΩ! E“Ê ßƒo: t∆|åÁs˙ å EÁToƒÁåΩ@
Efi úÏlƃoÁÊ ßƒo: ßMoÁT¿zÃ∫ÁmÁÊ úÁtÁåÁÊ Ããt∆|åÁs|™Ω
EÁToƒÁuåuo ünÆqÊ ƒtuo@ t∆|åu™nÆÏMoÁ{ ∆ÁÀfi™Ω@
úÏlÆÁn™Áå: FnÆÏMoÁ{ Efi uƒ˘™Áåoª™wTÁutøútzƒoÁ:@
oz ÁÊ t∆|åÁs|™Ω E“™Ω EÁToƒÁåΩ Fuo Es|Tuß|onƒzå
GMoƒão:@ Æut Euo∆ÆümÆÁÃuMo-GnÃÁ“ÁutÆÏMo:
útÁs|: å ¬•Æoz YztΩ ™åuà G˚zT: Ó\oÆÁ EÁTXZuo@
Efi uƒ\ÆtÁÃÆÁ| : ßTƒo: »yuåƒÁÃÀÆ
ut√Æ™Wï¬uƒT¿“ƒÀoÏuå ümÆÁÃMnÆÏnÃÁ“Á: ™åuà úÓm|oÆÁ
ÙÁToÁ:@ Euo∆Æú∫Àú∫Àåz“ßÁƒåÆÁ uƒ\ÆtÁÃÆ|:
߃ts˙ å EÁToƒÁuåuo, ßTƒãoÊ »yuåƒÁÙΩ GuÒ≈Æ
N˛sÆuo@ (Eåσo|oz)
17 ÃõouTu∫:
ßÁT:-7
klklklklklklklklkl
otåÏ <<√ÆÓjÁÊ ¸ÏútúÏfizm>> FnÆÏMoƒÁåΩ
tÏÆÁz|áå:@ ofi ¸ÏútúÏfi: áw…b˘Ï©å:@ <<¸Ïút>> Fuo
útÊ oÏ u“ÊÃÁú∫ÁåΩ ƒÁuSß: u“ÊÃN˛ÀƒßÁƒzå ÆÏo™Ω@
¸Ïút™“Á∫Á\: úÁlgƒÁåÁÊ æÁ∆Ï∫:@ ¸Ïút:
¸ÁzmÁYÁÆ|≥Á GßÁ{ §Á¡Æz ÓÁÜÆÁuÆåÁ{@ ˚Áƒuú
EnÆãoÀåz“åz EÁÀoÁ™Ω@ ozåƒ{ Àåz“åz ¸Ïút:, <<E“™Ω
EuT¿ ™ z N˛Á¬z ∫Á\Á ßuƒoÁuÀ™ Q¬Ï ! nƒÊ
™nÃN˛Á∆™ÁTXZ@ E“Ê nƒÁÊ ÃÏQzå ¸flÆÁu™>> Fuo
GMoƒÁåΩ@ GßÁƒuú “uÃoƒãoÁ{@ ÃÁ™ÁãÆzå{ƒ
uƒ˘Á•ÆÁÃ: ÙÁõo: ÀƒÀƒ™ÁTz| ToƒãoÁ{ Y@
¸Ïút: ™“Á∫Á\: E߃oΩ@ EãÆfi ¸ÁzmÀÆ
<<Nw˛úy>> Fuo åÁ©ãÆÁ uƒƒÁ“: ñÁÁo:@ oÆÁz:
<<EæÁnsÁ™Á>> Fuo úÏfi: E\ÁÆo@ oÁƒnúÆ|ãoÊ
¸ÁzmÁYÁÆ|: Eb√ÆÁ™Ω EÁÃyoΩ@ ofi TÁƒ: Euú å
¬•Æãoz À™@ T¿Á™ymüÁãoz Ï uåƒÃão: TÁzÃc∆Á:
E∫lÆz Ï ƒÀoÏÊ å ∆Måσuão@ oÁtw∆z N˛yN˛Á∫lÆz
uåƒÃuo À™@ EnÆão\ÁTøN˛oÆÁ oú: EÁY∫uão
Æz, oz ÁÊ ƒÊ∆yÆÁ: Loz@ úÏfi\ååÁão∫Ê Æz Nz˛˛Duú
oÊ úÏfiÊ åynƒÁ qy∫Ê t ƒão:@ otÁ §Á¬Nz˛å <<qy∫Ê
EÁƒ≈ÆN˛™Ω>> Fuo úw…bz Ãuo oÁ{ uúo∫Á{ \¬z uú…bÊ
ÃÊÀsÁõÆ EÆ™zƒ æÁzoƒm|ÆÏo¸ƒútÁs|: qy∫Ê Fuo
18 ÃõouTu∫: »y ƒÁÃÏtzƒÁzDuß∫qoÏ EÁı å™ Fuo@
ßTƒËyoÁ
oz¬ÏTϙӬ™Ω - »y NÏ˛õúÁ uƒæÁåÁs∆ÁÀfiy
ÃÊÀNw˛oÁåσÁt: - u§.uT∫y∆NÏ˛™Á∫: (∆ÁzáXZÁfi:)
Y∫ƒÁmy - 9989657576
t ƒãoÁ{@ ú∫ãoÏ oÀÆ ªuY™Ω EÁÀƒÁ˘ LooΩ qy∫Ê åÁuÀo Fuo
qy∫Ás˙ ∫ÁzutnÆuú@ otÁ EÆÊ ¸ÁzmÁYÁÆ|: ÀƒyÆúÏfiz EnÆãoüz©mÁ N˛s™uú
™ÆÁ LN˛Á TÁ{: éúÁtåyÆÁ Fuo uåu≥ÁoƒÁåΩ@
TÁÊ üÁõoÏÊ NÏ˛fi Tão√Æ™Ω? N˛: ü…b√Æ:? Fuo uYãoÆåΩ Ã:,
™™ u™fiÊ ¸Ïút: EuÀo Q¬Ï! ™ÁÊ ÃÏQzå tflÆÁu™ Fuo GMoƒÁåΩ
uN˛¬! oÊ ¸Ïút™“Á∫Á\Ê úwXZÁu™ YzoΩ LN˛ÁÊ TÁÊ ™ÿÊ ttÁuo@ onÀƒyNw˛nÆ
úÏfiÊ úÁ¬ÆÁu™ Fuo uƒuYãnÆ ¸Ïút™“Á∫Á\Ê üuo ToƒÁåΩ@
¸Ïút≥Á §Á¡Æz Lƒ ∫Á[ÆÊ üÁõo™Ω Fuo “zoÏåÁ ot{ƒ §“ÏåÁ
E“WîÁ∫zm ÆÏO˛: ™ : Y EÁÃyoΩ@ ÃÏ”tÊ ¸ÁzmÁYÁÆ˙ tw…bûÁDuú å
éßÁu oƒÁåΩ@ uN˛ØÁ nƒÊ ™™ u™fiÊ N˛sÊ ßƒuÃ? nƒÊ N˛:? LN˛:
tu∫¸:@ E“Ê N˛:? LN˛: ∫Á\Á, EÁƒÆÁz: ™{fiy N˛sÊ ÆÏ[Æoz? Fuo
§¿ ƒ yuo@ ¸Áz m z D uú NÏ ˛ fiuYoΩ ∫Á\uÃN˛ÁÊ ∆ : ߃nÆz ƒ @ Æ˘uú
E∫lƃÁuÃå: oÁúuÃN˛Á: LoÁtw∆{: ™ÁåÁú™Áå{: uQëÁÁ: å ߃uão@
osÁuú ¸Ázmz uÀso: üuo§tΩá: ∫\ÁzTÏm: ƒu’N˛umN˛ÁƒoΩ ü[ƒÁu¬o:@
ozå Y <<N˛s™uú nƒnÃtw∆∫Á[ÆÁutéútÊ üÁõÆ nƒÆÁ Àåz“Ê N˛∫Ázu™>>
Fuo ÀƒÆÊ üuorÁ™N˛∫ÁzoΩ ¸ÁzmÁYÁÆ|:@
ÀƒüuorÁÆÁ: ÃÁ¢˛¡ÆÁÆ ßy…™: úÁlgƒÁåÁÊ N˛Á{∫ƒÁmÁÊ Y
TϪ™Ω EuムëÁÀoyuo uƒrÁo: ¸ÁzmÁYÁÆ|: ßy…™ÁYÁÆ|™Ω EÁN˛ |uo@
N˛Á{∫ƒúÁlgƒÁåÁÊ TϪ≥ÁÁ߃oΩ@ NÏ˛o: LooΩ Ã˙ Fuo Yzo,Ω ¸Ïút™“Á∫Á\Ê
\zoÏÊ u∆…Æ™zNÊ˛ uƒ˘Á§ÏÚy: §ÁzáuÆnƒÁ öÁyN˛oÏ|™Ω@ ofi Y ÀƒÀÆ
úÏfiÁoΩ EæÁnsÁ©å: Euú ET¿TlÆ: E\Ï|å: Fuo rÁoƒÁåΩ ¸ÁzmÁYÁÆ|:@
E\Ï | å : Fã¸ÀÆ EÊ ∆ z å \ã™ üÁõoƒÁåΩ FnÆo: ÃÁunnƒN˛:,
EuouƒåƃÁåΩ Y@ <<EuouƒåÆ: áÓo|¬qm™Ω>> Fuo ™Á uYãnÆ™Ω@
Æo: Efi EuouƒåÆ: åÁ™ úu∫úÓ m | u ƒåƃÁåΩ Fuo@
oÁtw∆ÃËÏmßu∫oÁÆ E\Ïå| ÁÆ ÀƒyÆ∆ÀfiÁÀfiÁum ÃÁ|um EtÁoΩ@ otåÏ
úÁlgƒÁåΩ N˛Á{∫ƒÁåΩ Y TϪtuqmÁÊ EúwXZoΩ ÆoΩ ¸ÏútÊ ™“Á∫Á\Ê
u\nƒÁ ™™ úÁtÆÁz: úÁoÆzoΩ Fuo@ EÆØÁ √ƃ“Á∫: §“ϧw“ ™:@
N˛Á{∫ƒÁ: Ãzu| ú Toƒão: Yztuú E∆MoÁ: úÏå: EÁToƒão:@ úÁlgƒÁ≥Á
TnƒÁ ¸Ïút™Ω EÁåyoƒão: ¸ÁzmƒYå™åÏÃwoƒão: Y@ (Eåσo|oz)
僩§∫Ω 2021
 åyuoN˛sÁ

GúN˛Á∫y YÁz∫:
N˛uÀ™Êu≥oΩ åT∫z N˛≥å YÁz∫: EÁÃyoΩ@ Ã: YÁ{Æz| Eoyƒ uåúÏm: EÁÃyoΩ@
- NÏ˛™Á∫y »wuo Nz˛.u§.
Y∫ƒÁmy - 9562342289
LN˛tÁ YnƒÁ∫: úulgoÁ: oÊ åT∫™Ω EÁToƒão:@ úulgoÁåÁÊ Ãuƒáz EuáNÊ˛ áå™Ω EÁÃyoΩ@ ooΩ áå™Ω
Eú“∫myÆ™Ω Fuo YÁz∫: uYuãooƒÁåΩ@ Eo: Ã: oz ÁÊ Àåz“Ê Ã©úÁutoƒÁåΩ@ uN˛ãoÏ úulgoÁ: Ã˙ áåÊ tnƒÁ §“ϙӡÆÁuå
∫oíÁuå N¿˛yoƒão:@ oÁuå ∫oíÁuå N˛Áz∆z ÀsÁúuÆnƒÁ oo: üuÀsoƒão:@
otÁ YÁz∫: uYuãooƒÁåΩ - E“™Ω Euú Lo{: Ó TXZÁu™@ ™ÁTz| NÏ˛fiÁuú Loz ÁÊ ƒáÊ Nw˛nƒÁ ∫nåÁuå Eú“u∫…ÆÁu™
Fuo@ Eo: Ã: oÁåΩ GO˛ƒÁåΩ - <<ßÁz: úulgoÁ:! E“Ê ßƒuÚ: uƒåÁ \yuƒoÏÊ å ∆MåÁzu™@ Eo: ߃uÙ: Ó Lƒ
EÁTXZÁu™, Nw˛úÆÁ EåÏ™uoÊ ÆXZãoÏ>> Fuo@ úulgoÁ: LooΩ EWïyNw˛oƒão:@ Eåão∫Ê Ãƒz| oo: üuÀsoƒão:@
™ÁT|™ÜÆz E∫lÆ™Ω EÁÃyoΩ@ ofi uN˛∫ÁoÁ: ƒÁÃÊ NÏ˛ƒ|uão@ uN˛∫ÁoƒÃoÁ{ N˛≥å N˛ÁN˛: EÁÃyoΩ@ Ã:
uƒuYfi∆uO˛™ÁåΩ@ ™ÁTz| Æz TXZuão oz ÁÊ Ãuƒáz áå™Ω EuÀo YzoΩ Ã: \ÁåÁuo@ uN˛∫ÁoÁåΩ ÃÓYÆuo Y@ FtÁåÎ
úulgoÁåΩ –…bûÁ N˛ÁN˛: ÀƒßÁ ÆÁ uN˛∫ÁoÁåΩ GO˛ƒÁåΩ - <<∫z uN˛∫ÁoÁ:! áÁƒãoÏ, Loz ÁÊ úulgoÁåÁÊ Ãuƒáz áå™Ω EuÀo@
otΩ ߃ão: ƒ∆yNÏ˛ƒ|ãoÏ>> Fuo@
otÁ úulgoÁ: ∫oí∫qmÁs|™Ω LN˛™Ω GúÁÆÊ uYuãoƒão:@ oz ∫oíÁuå Tym|ƒão:@ uN˛∫ÁoÁ: N˛ÁN˛ÀÆ ƒYåÊ »ÏnƒÁ
úulgoÁåΩ §Úƒão:@ oz ÁÊ ƒÕÁÁum uå…N˛ÁÀÆ Ãƒ|fi Euヅbƒão:@ ú∫ãoÏ áåÊ å ¬£á™Ω@ otÁ uN˛∫ÁoÁ: GO˛ƒão: -
<<ßÁz: áå™Ω EÀnÆzƒ@ ooΩ ÆXZãoÏ@ åÁz YzoΩ Ãz| ÁÊ ƒáÊ Nw˛nƒÁ Y™| uƒtÁÆ| ünÆWï™Ω Eãƒz mÊ NÏ˛™|:>> Fuo@
uN˛∫ÁoÁåÁÊ ƒYåÊ »ÏnƒÁ YÁz∫: uYuãooƒÁåΩ - ÆtÁ Loz úulgoÁåÁÊ ƒáÊ Nw˛nƒÁ ∆∫y∫Ê Eãƒz mÊ NÏ˛ƒ|uão otÁ
∫oíÁuå ¬•Æãoz@ otÁ ™™ ∆∫y∫Ê Euú ∫oíÊ ÀÆÁoΩ Fuo ™™Áuú ƒáÊ NÏ˛ƒ|uão Lƒ@ Eo: E“Ê üs™Ê ™™ ƒáÊ N˛oÏ˙
ƒtÁu™@ ™™ ∆∫y∫z oÏ ∫oíÊ åÁuÀo@ otΩ rÁnƒÁ uN˛∫ÁoÁ: úulgoÁåΩ ™ÏØÁuão@ ™™ üÁmÁú|mzå úulgoÁåÁÊ ∫qmÊ ßƒoÏ
Fuo@
Eåão∫Ê Ã: GO˛ƒÁåΩ - <<ßÁz:
uN˛∫ÁoÁ:! EÀ™ÁNÊ˛ Ãuƒáz áåÊ uN˛™uú
åÁuÀo@ osÁuú ÃÊ∆Æ: EuÀo YzoΩ ™™
ƒáÊ Nw˛nƒÁ ú≈ÆãoÏ>> Fuo@ uN˛∫ÁoÁ:
YÁz∫ÀÆ ƒáÊ Nw˛oƒão:@ ∆∫y∫z Ã|fi
Eãƒz mÊ Nw˛oƒão:@ ú∫ãoÏ NÏ˛fiÁuú áåÊ
å ¬£á™Ω@
otÁ oz N˛ÁN˛ÀÆ ƒYå™Ω Lƒ
EÃnÆÊ ÀÆÁoΩ Fuo uYãouÆnƒÁ
q™ÁÆÁYåÊ Nw˛nƒÁ oÁåΩ úulgoÁåΩ ÃTÁ{∫ƒÊ
oo: üzu oƒão:@

僩§∫Ω 2021 FoytÊ N˛yo|åyÆÀÆ Nz˛∆ƒÀÆ ™“Án™å:@ 19 ÃõouTu∫:

 uYfiN˛sÁ
oz¬ÏTÏ ™Ó¬™Ω - »y gy.»yuåƒÁà tyuqoϬÏ

uoªõúÁum EÁ∏ƒÁ∫Ω uYfiÁum - »y Nz˛.oϬÃyüÃÁt:

1 uoªõúÁum:»y∫WïåÁsÀÆ ú∫™ßO˛:@ Eo: G∫{´ÆÓª Às¬ÁoΩ
»y∫Wïqzfi™TXZoΩ@ N˛Áƒz∫yobz Gúuƒ≈Æ EåÏqmÊ ∫Á\TÁzúÏ∫Ê ú≈ÆåΩ
ú∫ƒ∆: ߃uo À™@
ÃÊÀNw˛oÁåσÁt: - gÁ. L™Ω. ü¢Ï˛®Á
Y∫ƒÁmy - 9440285985
3 uoªõúÁmz: EÁ¬Æüƒz∆ÁÆ EåÏ™uo: åÁÃyoΩ@
EÁ¬Æ™ÁTz|Duú oÀÆÁT™åÊ uå∫ÁNw˛o™Ω@ o©§Ï∫Á
åÁ™N˛Ê ƒÁ˘Ê ƒÁtÆåΩ »y∫WïåÁsÊ N˛yo|ÆëÁÁÃyoΩ@

ÀƒÁu™åΩ! ™ÆÁ uNÊ˛

tÏ…Nw˛oÊ Nw˛o™Ω@
∫WïåÁs! EÁ¬ÆÊ üuƒ≈Æ nƒÁÊ uN˛™s˙ ™ÿÊ oƒ
¸…bÏÊ åÁ“Ê ßÁSƃÁåΩ@ osÁuú t∆|åÊ å ÆXZuÃ?
™ÿu™t™¬™Ω@ 2
o©§Ï∫ÁÊ ƒÁtÆåΩ N˛ÁzDuú ÆoΩ uN˛uØÁoΩ ttÁuo o™Á“Á∫Ê QÁtåΩ, 7 LN˛tÁ uoªõúÁum: ßuO˛ú∫ƒ∆:
5 ÀƒÁu™åÊ N˛yo|ÆãåÁÃyoΩ@ oÀÆÁãÆuYãoÁ åÁÃyoΩ@ E߃oΩ@

6
»y∫Wï ∫Wï oƒ
∫™myÆåzfiz, oƒ
ut√Æ™Wï¬uƒT¿“Ê
¸…bÏu™XZÁu™@

¬zN˛ÃÁ∫Wï™Ïuå: åÁ™ EY|N˛: ™™ ƒYåÊ 11

úu∫YÁ∫Nz˛m Ó N˛Áƒz∫Î TnƒÁ å ∆wmÁzuo EÁYÁÆ|!
VbÊ \¬zå úÓ∫uÆnƒÁ 8 å Y¬uo Ã:...
tzƒÁ¬ÆÊ ünÆÁTXZuo À™@

9
“ão!
10 GnsÁÆ tÓ∫Ê uoªõúÁum: ™ÁTz|
TãoÏÊ ƒtoÏ@ úuoo:@ 12 E∫z ™ÓZÁ|... Go ™t:.... ƒÁ
tú|: ....@ GnsÁÆ tÓ∫™úÃ∫@
20 ÃõouTu∫: åÁ™íÁÊ Ã“œÁÊ ut√ÆÁåÁ™∆z zm üN˛yuo|o™Ω@@ 僩§∫Ω 2021
™Ïuå: ™ÁT|ÀÆ úÁæÁ|ÀsÁÊ u∆¬ÁÊ Tw“ynƒÁ uoªõúÁmÁ{ 16
EuqúoΩ@ u∆¬ÁVÁoÁoΩ ™ÏQÁoΩ ∫MoÊ˛ œÁƒuo À™@ 13 å uN˛uØÁtõÆÏMnƒÁ
otÁ uoªõúÁum: GnsÁÆ.... To:@ 15 ∫MoÊ –…bûÁ ™Ïuå: ú≥Á ÁúÆÏo: E߃oΩ@
ouÒåz ∫ÁfiÁ{ Àƒõåz »y∫WïåÁs: ÃÁqÁnNw˛nÆ
™™ ßMoÊ oƒ ßÏ\ÀN˛ãáÆÁz: EÁ∫ÁzõÆ
™uãt∫™Ω EÁåÆ FnƃtoΩ@

EÁÆ|! q™Àƒ
™™Áú∫Áá™Ω@ 14
tÓ∫™úÃ∫Áu™@ ∫Wï....
17 ú∫z˘Ï: ™Ïuå: N˛ÁƒzÆÁ˙ ÀåÁnƒÁ 20
uoªõúÁumÊ ÀƒßÏ\ÀN˛ãáÆÁz: ÃÊÀsÁõÆ uoªõúÁumÊ ÀN˛ãáÆÁz: Tw“ynƒÁ ™Ïuå: ufiƒÁ∫™Á¬ÆÀÆ ütuqmÊ Nw˛oƒÁåΩ@
tzƒÁ¬ÆÊ üÁuƒ∆oΩ@ ˚Á∫Ê GtΩVÁubo™Ω@ uoªõúÁmz!....

18 EÁÆ|! »y∫WïåÁs! ÃÁqÁoΩ ™ÿÊ t∆|åÊ

21
Eƒ∫ÁzúÆ t ƒÁåΩ ƒÁ? áãÆÁzDuÀ™ ∫Wï!...
™Á™Ω@
EúYÁ∫:!
EúYÁ∫:!

19
™™
úÏlÆ¢˛¬Ê
uoªõúÁmz!

uoªõúÁmz nƒÊ EÁ¡ƒÁª:!

22 EÁ¡ƒÁª:!
uoªõúÁum: EÁåãtzå EÁ∆Ï E™¬ƒÁutuõú∫ÁåΩ ™ÏuåƒÁ“å: ÆÁzuTƒÁ“å:
23 åÁ™ ut√Æü§ãá™TÁÆoΩ@ 27
28
EÁ∏ƒÁª:@ Ãz| ßO˛Á:
oƒ ƒÁ“åÊ uoªõúÁum:@ ™ÏO˛N˛lezå
26 GO˛ƒão:@
24 ßÓnƒÁ áãÆ:
E߃™Ω@
EuT¿™ÃÊuYN˛ÁÆÁÊ
»yƒzWîbz∆ÀÆ
ut√Ƭy¬Áuƒ¬ÁÃÁão∫Ê
tw…bûÁ áãÆÁ:
߃z™...

25 »y ∫Wï!
∫Wï! ∫Wï! ÀƒuÀo

僩§∫Ω 2021 Æ FtÊ ∆wmÏÆÁuëÁnÆÊ Æ≥Áuú úu∫N˛yo|ÆzoΩ@ 21 ÃõouTu∫:

 ∫Ãü≈åÁ: - »y uƒ.ütyú NÏ˛™Á∫:
Y∫ƒÁmy - 9491646532
1. E…bÁÜÆÁÆÎ N˛: u¬¬zQ? 5. t{nÆÁåÁÊ TϪ: N˛:?
E. úÁumuå: EÁ. úo±Áu¬: E. ∆ÏN¿˛: EÁ. Fã¸:
F. ƒ∫ªuY: F|. tyuqo: F. ª¸: F|. §w“Àúuo:
2. úÏ∫Ámz Ï ƒYoÏ…bÆz uNÊ˛ åÁãoß|ƒuo? 6. tzƒÁåÁÊ ∫Á\Á N˛:?
E. ƒ∫Á“ EÁ.ƒÁ™å E. Yã¸: EÁ. ª¸:
F. ƒÁÆÏ F|. ƒ{߃ F. Fã¸: F|. ∆ÏN¿˛:
3. tyúÁƒ¬y N˛uÀ™åΩ ™ÁÃz EÁYÆ|oz? 7. NÊ˛ÃÀÆ EåÏ\Á N˛Á?
E. »Áƒmz EÁ.™ÁT|∆y z| E. Æ∆ÁztÁ EÁ. ªuM™my
F. N˛Áuo|Nz˛ F|. EÁ≈ƒÆÏ\z F. tzƒN˛y F|. \Á©§ƒoy
4. tzƒÁåÁÊ TϪ: N˛:? 8. uúowoú|mtÁåz N˛Á uous: ÙwÚÁ?
E. Fã¸: EÁ.Yã¸: E. úÓum|™Á EÁ.YoÏt|∆y
F. ª¸: F|. §w“Àúuo: F. E™ÁƒÁÀÆÁ F|. u˚oyÆÁ
ÙÁáÁåÁuå - 1.E 2. F| 3. F| 4. F| 5. E 6.F 7. F 8. F

uYfi¬zQå™Ω
EÀÆ uYfiúbÀÆ ∫±ÁåÊ NÏ˛™|: ƒÁ? üt Ê uYfiúb™Ω EáÁzuåut|…bütz∆z ÀsÁúÆÁ™Áz ƒÁ?

Printed by Sri P. Ramaraju, M.A., and Published by Dr. K. Radha Ramana, M.A., M.Phil., Phd., on behalf of
Tirumala Tirupati Devasthanams and Printed and Publised at Tirumala Tirupati Devasthanams Press,
K.T. Road,Tirupati 517 507. Editor : Dr.V.G. Chokkalingam, M.A., Ph.D.

22 ÃõouTu∫: åÁD∆ÏßÊ üÁõåÏÆÁunN˛uØÁnÃÁzD™Ïfiz“ Y ™Áåƒ:@@ 僩§∫Ω 2021