I diet hd “od LY fo FILE pe DS oy se Oe te oh oh dD AOE SAID SHDHUHHAHHEHBHEVOE BON” Livre Glo if CaO Bir9999G90GR90 POPPI DO HOD ODOISODIIISOS IDET EDECOS * Aoresentacao Jesus, 0 Fllho de Deus comesa com 2 genealogia de Jesus sendo lida em Hebraico © Se sae" (Col. 1:17), entra no mundo com transportando para o Portugués. Aquele que era “antes de: todas as col x es ‘genealogia humana, penetrando na histéria dos Homens, tornando-se um de ns. Fol gerado no selo ve niea vemente que produaiua vida: “a vida tima mulher simples por uma semente que velo dos clus. cestavanele.eavida eraaluzdosHomens" (J0.2:4). Filho de Deus (toiver a primeira), part dos fe seguiu Jesus, a quem disse: etumbou por todo o universo ‘All,em Felipe, estavam rimogénito de toda a ‘Uma das primelras declaragBes de que Jesus era o Iébios de um homem simples, que abandonou suas redes de pescador *Verdadelramente, Tu és Filho do Deus vivo" (Mat. 16:16). Esta afirmacdo sublime e etema verdade que, nés humanos, podemos conhecer. comoa maisclar, $1 gern do Deus invisivel, © PF “os discipuls face a face com Jesus, aquele que & "..a ‘erlagdo" (Col. 1:15). Jesus, o Flo de Deus tomou-s Cordeiro de Deus quando-e entregou na eruz do CalvérioP3P2 rmorrer por nés, Ele, ue & 0 Ledo de Judé, assum a forma de cordelro 2 caminho do matadouro. ~Pratmente conscente do que estava para acontecer, em nenhum momento se defendeu. Totalmente i havia sido profetizado, Porém a morte no pode submisso se entregou como sactificio vivo, pols assim J Segurt-o pot muito tempo, Ao teeelo dia ressusitouehoe est viv para sempre, Alea! Espero que ocd eseu grupo ou coral consigam tocar ocorepodo maior nimero de pessoas ecu, ‘acada di, facam como Pedro deciarando queJesus €0Filhode Deus. : 7 Produ agua Records Muto Inp artante! ‘oct também 6 rsponstve pela conniade dest abao, Por favor, NAO FAGA E NEM PERMITA QUE FACAM COPIAB DESTE PRODUTO. ‘Cada pia no autrzade fla um rou que deze de vent. ee Um grade nimer de pssoa @@ mendano deste mio depandem excusivameni desis vendas. ‘Sem vrs, does condighes de fazer novos lngameniss. io oan pontiac pts. ‘Somos grasa fd que enfenderem,apcarem e dtundem este pedo. Sop Ya Tn, . Nanhuuma parte deste publcacko pode set reproduida ou tranamida de qualquer forma ou por quslquar melo, satronico spud noes ts tan um ype ac neo ma useSPBIPDDVIDIIIISISHISPSISSISIIPSIIIIIPI SHH HV HVE 04 CENA1 Na gravacao de Jesus, 0 Filho de Deus, o inicio da genealogia de Jesus ¢ lida em Hebraico, fazendo a transigao para uma leitura em Portugués, conforme abaixo. Agravagoe em Hebraico so €estd disponivel no Playback com Efeitos. Caso vocé adquira o playback, um ator deverd dizer as palavras. Como esse musical possui dramatizaedo e nao coniem narragoes, o Playback com Narracao-e Efeitos nao esta disponivel paraesse musical. NARRADOR: ...Azor gerou a Sadoque; ‘Sadoque gerou a Aquim; Aquim geroua Eliide; Elidde gerouaEledzar; Eledzar gerou a Mata; Mata geroua Jaco; - E Jacé gerou a José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus, 0 Filho: de Deus. (Evang de metus) Joo: Assim dizo Senhor: TIAGO: “Por isso o Senhor mesmo Ihes dard um sinal: a virgem ficara gravida e dard a luz um filho; e o chamaré Emanuel.” (selas7:14) os4: Jesus, Filho de Deus. JOAO: Assim dizoSenhor: JOANA: — “Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado....E ele sera chamado Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Paz.” jseiess:6) os4: Jesus, Filho de Deus. JOAO: AssimdizoSenhor: PEDRO: ‘Fare levantar depois de ti um dentre a tua descendéncis © estabelecerei o seu reino. Eu Ihe sergi por pai, e ele me sera por fillho.” (2Samuo!7:1214) SUSANA: “Tu ésmeufilho; eu hoje te gerel.” (saimos 27) PEDRO: — “TuésomeuPai, omeu Deus, a Rocha que me salva.” (sainos 60:25) JOAO: —AssimdizoSenhor: ANDRE: "Nao tenha medo, Maria; vocé foi agraciada por Deus! Vocé ficaré gravida e dara a luz um filho, e the poré o nome Jesus. Ele sera grande e sera chamado Filho do Altissimo. O Senhor Deus Ihe dara otrono de seu pai Davi.” tuces 1:50:32) . os4: Jesus, Filho de Deus. (musica continua)SSCS SSSHSSHHHESS OSSD ESHEETS AOCHOESESISSV AOD LSE 05 CENA2 (comegaa musica) PEDRO: OFilhode Deus. TIAGO: OF iho de Deus. JOANA: ‘OF iho de Deus. YOKO: OFilhode Deus. cosa: soko: PEDRO: OKO: ‘TIAGO: Joho: TIAGO: PEDRO: TIAGO: soko: TIAGO: 4JoBo ol o primeira reconhecer quem era Jesus. \Jo8o vinha pregando no deserto: “Arrependam-se, porque o Reino dos céus esté préximo”, Os lideres religiosos sentiam-se ustificados por sere descendentes dos patriarcas. *AbraBo.$onosso pai." dia Jo8o. E dele, Deus prometeu fazer uma grande Na¢to! "Quem 6 voo8, Ellas?” “Eu sou a voz do que clama no deserto: Preparem o caminho para o Senhor. Eu os batizo ‘com &gua, mas virb aquele que os batizaré com o Espirito Santo e com fogo.” Ent&o, quando Jesus velo ser batizad, Jodo tentouimpedi-o: "Mestre, eu é quem preciso ser balizado por Ti." “Por enquanto, deixe como estd. Convém que assim fagamos, para cumprir toda ajustiga.” ‘Quando Jesus saiu das 4guas, os céus se abriram e vimos o Espirito Santo de Deus descer ‘sobre Ele em forma de pomba e ouvimos uma poderosa voz que ecoou como um trove: “Esté meuFilhoamado”. Imecitamente, ruitos seguiram a Jesus. E nBo foi ferente conosco, lembram? (faz a porguntathando para Pedro e Tago) Joao era ntigante, mas Jesus ea catWvante ‘Téo cativante que me deuumnove noma. Ele me chamoude Pedro, @ Rocha. Ele deu ao rreu irmo Tiago, e a mim, um novo name também, nos chamando de os Filhos do Trova. Naquele dia, deixamos nossos trabalhos e nossas familias para embarcarmos... (Interrompendo) Sim, embarcarmos em uma grande aventura. Naquela manha Jesus estava nos convidando para seguilo. Segui-lo por onde Ele fosse. ‘Quando Ele nos vu, disse que seriamos pescadores de Homens. Pescadores de Homens? Eu pensel... Seria verdadeiramente uma aventura. Seré que ‘vamos conhecer outros reinos? E se formos, vathios apé oumontados em cavalos? Por razBes que eu ainda nao entendo, quando Ele pediv para que © seguissemos, nbs 0 fizemos. Nossas familias ciziam que era loucura e questionavam 0 porqué? Tudo que nés pudemos responder foi; Porque Ele é0 Filhode Deus!, , 06 , CENA3 » —_(comega.a misica) ) PEDRO: Vida sem igual. B JOANA: Ele transformou Sgua em vinho. ; Taso: Pregouboasnovas sobre um reno que vir y SPAN: Lembram de um menino; fio de um oficial que tinha febre@ estava ébeira da morte? » PEDRO: Claro, como esquecer? A noticia da vota do Mestre para Cand, havia se espalhado por toda 2 Gallia e um fo de esperanga se acendeu em seu coracéo. Aquele pai afito,nBo pou irito , esforgas © pari em uma jomada de aproximadamente 60 Km, pelo longo @ este caminho que subia ¢levavaalé Cana, onde o Mestre estava. Em desespere por cause d2 > Vida do iho, eleimplorou por um milagre. Essa histériaesté ao vive em minha meméria > parece que estou ouvindo aquele painesse exeto momento. . : CENA 4a @ (comecaamisica) @ soko: Como corapsode Jesus era quebrantado pelos necessitadost ® _Joawa:_____ Seus olhos cheios de compatxio; Suas maos estendidas sempre para cura. 9 soko: aos que partram 0 pao e alimentaram § mil pessoas. Macs que tocaram leprosos @ 2 suavizaram cicatrizes. ® PEDRO: ——_ESuavoz7ICheladeautoridadecternura. + > g TACO: “Atuaiéte salvou". }- JOANA: ——“Eutambémndote condeno; vendo peques mais.” 9 Joho: “Aquiote-se.Acalme-se.” ; Taco: Estranhamente, foram os deménios,0s primeirosa declararem quem era Jesus. @ OKO: Como aquele selvagem que velo correndo dos sepulcros gritando: “Que queres comigo, Jesus, Filho do Deus Altissimo?" ; JOANA: 0s espitosimundos podem ter entendido, mas riés ainda estévamos confusos sobre quemEleera. Taso: *Néo este fo de José?” > 9 JOANA: “Nao & este oflho de Maria 3 PEDRO: —_Foi quando Ele caminhou sobre as éguas que eu finalmente me convenci. Tinharmos > passado metade da noite lutando contra as ondas, tentando remar. Em principio, achel > {que fosse um fantasma, 3 TIAGO: “Nao teniam medo! > PEDRO: “Senhor, se 6s Tu, manda-me ir ao teu encontro por sobre as aguas.” ° ; Taco: “Vemha >Gee aISSISHEIIIDA HHS GIIISHIIOSS 3 @ @ 3 @ 3 a 2 @ a a 2 PEDRO: Eeutu 4 . i, até cer co "to ponto. Mas quando vias ondas,fquel com medo e comecel @afundar. a "Por que duvidou?" disse Ele! PEDRO: Assim 5 ‘Que chegamos ao barco, imediatar Soe Sandon Vacndoanoro Wave ousbase ee soem Taco: Quando Jesus i 'S@ aproximou de Je | Jesu Finode Dav temmiserceriademam 20° Oe Use © cores JOAO: “Oque vocé quer queeulhe faga?” : TIAGO: “Senhor, eu quero ver.” JOA: “Recupere a visdo!” . (misica continua) CENA 4b Oficial do Rei, cujofilho estava muito doente, clamou a Jesus. Mas Jesus repreendeu a multidao pelo ascinioa Seus milagres. “Se vocés nao virem sinais e maravilhas, nunca crerao". OANA: Mas opatinsistiu. PEDRO: *Senhor, vem comigo ao meullar antes que meu fho morra”. JOAO: “Va, teufithoesté vivol”. OANA: Confiando apenas nessas palavras, opal voltou para casa. TIAGO: ‘Jano corr, mas andava coma frmeza da é. PEDRO: Ele creue essa crenca, Toi confimada no dia seguinte, quando ele chegouem casa. JOANA: ‘Seu tnicofilhohavia sido curado. oso: Quando Jesus chegou @ Betdnia, é fazia quatro dias que Lazaro estava morto e sepultado. Marta, irmade Lézaro, fol correndo encontrar-se com Jesus no caminho. JOANA: *Senhor, seestivesses aqui, meuirméo ndo teria morrido”, disse Martal JOKo: “"Seu irmao val ressuscitar! (com autoridade) Traia Pedral” JOANA: “Euselque ele vai ressuscitar,na ressurrei¢éo, no titimo dia.” soko: “Marta, eu sou a ressurreigdo e a vida. Aquele que cré em mim, ainda que esteja morto, viveral Voo8 cré nisso?” ¥ JOANA: “Sim, eucrelo!Eu creloque Tués oFilhode Deus!” Joao: ‘al, evTe egradeso, porque me ous, bradendo em alta voz) Lazaro, venha para {misica continua)é OS OCEIESEHHKHEHOOS 5 08 CENAS PEDRO: “AgmeparasenpenaoTevRao eis Fhodeeun* Joho: Por varias vezes, Ele nos falou sobre esse Reino. JOANA: Ecomo um grito de mostarda. Tuco: Ecomoum tesouro enterradoem um campo. JOANA: Ecomo uma grande rede jogada aomar. prone: Eaitecoeroumataura Asta denhobonove, JOANA: Ahistria de um filho que se encheu de ganancia por uma heranga, que ndo deixou espago em sua vida paraobomsenso, Abstr de uma mada de decadtncia constanestéamistria, ‘Astra de um filo que comeu lavage paraporcoseteveaalmamachucada Mas tabi 6 shistra do amorde ump. Um amor que era tio longo quanto a estrada que afastava ho de casa e tio largo quanto um porto abero, ‘Oemorde um paique manteve constantevgia-até que uma siivta familia apareceu nohorizente. (© Amor de um pai ue no consegulu esperar em casa, mas coreu ao seu encontro, com gritos de ‘alagtia, bragosbem abertos anos chelos de lagrimas. Joke: ‘Também 6 a histria de Deus, que corre 20 enconto de um flho, sempre que esse o procura de coragdoe alma arependidos. CENA6 soko: ‘ie chamowa Sine de“Fiho de Jonas”. Chamousaim ‘mesmo ge "Fhe do Homen meulimede"hes dolrovlo". Ele chamoues! Mas quando Ele me perguniou: “Quemvocts dtzemqueeusou?” ‘TurTuésoFihedoDeus Vno!" Asmuliddos nunca entendoram so. Queriam ura. Pera asmuliddesEleeraoFihodeDau, . Eolissoque.scrangascartarem enquano Ele envava em Jeruselém:"Hosana.hosana.o Fino de Davi" CENA7 yoKo: ‘Como eu gosaria uo esso momento tvesse perduradolOs gros de “Hasan”, iamadas coma nogsode ‘que estavamos prestes ance lomar hers encedore. Mas aquels era oFthode Devs! OANA: (OF ibodeDeushaviasecolecadod caminhodacruz, soko: [Nbs 0 haviames sogudo por alguns anes, andande com Ele, owindo Seus ensinamantose testarunhado Seupoder. ° OANA: ‘SouPaihavia se tomadonosso pal. 2 @ es a s s a 2 » s 2 @ e a @ a 3 ° ° 3 soko: Jesus sabia que Seu Pal hava entregadotudo em Suns moe. Be sabiaque nha vindode Seupaie querelomariaa Ele. .09 CENA 8a —(eomegaamisic) } PEDRO: ——_Mesmodepois de termos cea, anda tirhamos mute divides. ) TIAGO: ——*Comopodemos saberocaminho?" Mostainos Pale lssonos basta” JOAO: “Como pode dizer isso? Quem me vé, vé0 Pai.” y PEDRO: “Pore nopossosegut-Te gor? Daren vita por y JOAO: “oot dar aia por mim, Pere Assoguo-he que, antes que 0 ao cae, ook me negordttsvezel” > q THGO: Nes sao tc bas ca tad Lo aif Ua vr que 0 a chamar SeuPalporouttoneme, um ometaointimo quesé pede sa daboce de un ° Aeicato Aba! “Aba Ele caro, tudo Te € poses Aft de mim esl cee cortuo ‘Boselaoqueeuquro,messin,oquo Tu que @ PEDRO: De repens, oa se ncha com o som de aaciras 2 moreno, Como un inpulso minha espa minha ra surgrom na escuio, mas Ele me repreengeu:“Acas0 do . Raverlde beber do cca que oPelme dou?” = JOANA: “Vocé também estava com Jesus, o Nazareno. © pepRo: "No sel do que vocs esté falando.” ; SJOANA: —_“EstavasilEstohomemestava con Jesus.” 9 PEDRO: “Nioconheroestehomem © TAG: —_“Certamente voc bum deles;oseumod deal oderunca.” © PEDRO: —_“Parem!Eundoconhesoessehomem.('GaloCanta) ° ° 2 > 2 CENA 8b @ TIAGO: Oger tumatuce, shave sequent ereahte:"sTuoFihode ° eu @ soko: “EvSoul” @ TIAGO: —_Folosufente. Os ders relsjoeosrovocram amulio pera que exgssem Suamorie r . pedissemelserieztose um adr. @ JOANA: —. “Queremos arable” ® PEDRO: © “Oquedvotazercom sus?" ; JOANA: “Que osangue dele cal sobrenésesobracsnossos fost” > . ® . eCENA 8c ‘Jesus, oFilhode Deus... Sobre Seus ombros,ummanto escarate, Em Suaméo, uma varanolugarde um cetroreal, Sobre Sua cabera, uma coroade espinhos. Sobre Seus olhos, uma vend. Em Suas costas, frida abertas por chicoladas. Em Seurosto, ocusperepugnante de escémios. Em Seus owvidos, as provocagdes e zombarial Eles entéo levaram Jesus. Caregando Sua prépria cruz, Ele foi paraum lugar chamado Calvarioel, entre dois ladroes, fol cruciicado. (Gons das marteladas) > > , >, > , : . . J > @ J0Ko: 2 2 » » e e Falana concluso da misica[compasso 110] exes eegoomeuespitor a a 2 CENA9 @ soko: Jonte-seainds para declarara nossa é em Jesus, oF iho de Deus. @ PepRo: Quando tempo se cumpri, @ osa: Dous enviouSeuftino B soko: Pera que pudéssomes srfetosfitosdeDeus.. Pose: ELE ENVOU SEUFLHOPARAMORRER HACRUZ00 ALVARO PORES! Taco: EoproproEspito de Devs quetestiica com onosso porisso. cones Souos Funes oe Deus! : © soto: (OSenhor 6 Deus. 6onassoPal.. ean eaten sy BOA: OSenhor,6Dwus,tonessoRel cone: Ees onossoReDewtoRL soho: ‘Tués aquoleque nasceude Douse vence o Mund. % coro: Siu, Nossa ORA ESTAEM JESUS! & soko; Equemé que venceua morte? ® coro: ‘SOMENTE Jesus, O FLHODEDEUs! a * . » aSOV GSORSISHHO DEORE BO BHODEHEDETEEEEHNHTU UNV ul JESUS O FILHO DE DEUS NOTAS DE PRODUGAO- Por Vitor Borges. Estas notas de produgao inclem sugesties, dei e orientagos ara auxiia na apresentagao desta musical Jesus, O Fh de Deus 6 um musical que fomece uma varedade de opgtes estéticas para corais composts por 20 ou mais pessoas. Ha muitas formas de aumentaro alcance de sua Drodupso, Use estas notas de produso como base para ealzar um evento queso adeque 20 Seu pale, paticipantesepiblico. ‘Aprimeira decis8o que devers tomar é quant ao nimero de vozes narratvas quer usar. ‘Oroteiro deve serbem ensalado ate que sejapratcamente memorizaco. “Assim como na preparagao do musical a nogao de tempo é essencal Ano de tempo do ator tem papel erucial nos disiogos, pois ele pode fazer uma produgao esmorecer ou brinar. 0 {Usode ponte focal (em que o ator faz conta visual) dave seritenciona, pos ee ajuda opibico a ‘compreender os relacionementos. Os alores ndo daver permanecor no paleo sem movimento. Movimentos e marcages de paleo fomecem profundidade e perspective. ‘Uma opgie mais simples 6 escolher dois narradores (umhomem e uma mulher). Aguila Records nao disponiilza, para esse musical, 0 Playback com Narragbes e Imagens em DVD. As cenas devem ser fellas ao vio. Voce ndo precisa ter atores profissionais, para.a apresentagao dessa cantata, Com um pouce de boa vontade e pessoas devicadas, a falas podem ser decoradas e até mesmo adaptadas para a realidade humana de seu grupo. Sabendo ‘dessa informagao, pega ao departamento de mulimidia de suaigrejapara.criaras imagens. Emumtocal maior, experimente usar dreas separadas paraos stores aluarem. Se-houver uma drea de batismo, considere a possiblidade de criar um quadro para jogo de sombras. Mas O ‘que @ isso? € uma forma razoavelmente facil de dramatizar cenes com pouco figurina e elenco equene. Use um tecido transparenta ou telao para cobri a area de projegao e iluminagao de [ino forte, que possa serligada e desigada durante as vinhetas do musical (0s momentos draméticos de “Jesus, Filho de Deus" também podem ser apresentados ‘em locals pequenos. Selecione as cenas de conversacdo que no exigem muitos efeitos. Se Gocolher esta opgse, escolha aores capazes de realizar as cenas por melo de pantornima Cuidado: Pentomima ndo 6 tao facil quanto parece. Os atores precisam carregar ahisteia, Eles Govern recober bdas orientagées de drerdo para que a cena néo pareca orgada. -CENA1~ Jesus, OFiho de Deus pode serapresentada de duas maneiras: OPGAO A. Uilizando a abertura com a gravagso em hebraico, sponive no playback com Crekoe, Sate o Playback com Etats. Asim que a genealoga termina’ os aores comegam suse fais. OPCAO B - Nao utllizando o Playback com Efeitos. Nesse caso geneslogia em Hebraico e em Sertcae deverdo sor faladas por atores. Sole playosck. © storharrader comer fa {Genadlogia am eraicoe um our comeca a fla a genealogia em Porupubs pavsg Sere da empo de oeupar todo 0 nsrumental, J quo a goneslogiagravada nBo esta senco Ffizada,Aetura ema com a seguintefrase:“E Jacd gorou a Jose, mardo de Mara, da qual ascot Jesun.oFilto ce Dous Nesee momento, ator que representa Joso deve comegarcoma fala. “Assimdizo Senhor ,conferme ore.OSCE HHHHEHESOSCOCOD, eeoee GCHTVVIVTIVIIIDSVSHSKHDS 12 HA uma transliterag&o do texto am hebraico de Mateus 1:1-6 no fim desta sego. Dependendo da ope de apresentagio escolhida, crie um pergaminho para os lelloree. usarem rants Sona de abertura, ou ene uma pequena cana em umn foco de luz, em que um ROME Te velho, vestindo trajes da época biblica, escreve em um. Outra possibilidade & colocar duas era Jamnladas: uma parao pergaminho e uma para.a manjedoura. Aluz se acenqe gradativamen e pergaminho, depois vai diminuindoe aumentando ada manjedoura. Cie uma celebragdo de abertura parecida com a do nascimento do flhote me yoaue Lego" um ambiente que mostre: “E aqui que tudo comegal” Em uma igfel@ SE cnados. membros do coral vestidos de anjos na celebrago. Pastores também ean " jode Maria". ‘Acenda um foco de luz sobre a manjedoura enquanto Maria canta a“Canga MUSICA “0 Filho de Deus” Foco sobre a solista vestida de Maria para “O Filho de Deus”. = CENA2- 1 a chegada de Jesus. jahistoria. Concluir Cpso dramtica: interprete a cena de Jodo Batista usando atores at izar uma cena de Depois, blecaute na cena; as luzes se acendemnos atores para @ ‘continuagao d acena visual com a entrada de Jesus elimina a necessidade de: construir ou real batismoverossimil. MUSICA: “A Grande Aventura” aeons esta musica, os personagens, vestidos de figurinos biblicos, podem interpretar @ bbnimagao de companiihar as boas novas de Jesus com seus amigos. Evite o risco de desgastar ‘este conceito, néo useaideia portoda amisica. Use uma rede de pesca para pintar a cena que ilustra o momento em que os discipulos conhecem ‘Sesus. Tiago deve-se mover para o centro do palco durante 0 inicio da harmonia de “A Grande eet ira Joao e Pedro se juntam a ele enguanto cantam. As luzes se apagam, delxando Urt foco aaarr oe aiscipulos. Utllze estas sugestoes de iluminagao: 1* estrofe, refrdo — foco sobre © soptries. 2° estrofe — aumente um pouco a luminagdo sobre o coral; as luzes vao aumentando até o maximo durante o refrao. . -CENA3~- . Dramatizagées das histérias de cura podem causar muito impacto. Faga essa interpretacao ‘durante’a narrativa e os primeiros compassos damusita. Alterne a luz da-dramatizacao para 0 solistano final da cena/iniciodamisica. MUSICA: “Meu Filho” Nessa misica vocé deve ilustrar 0 acontecimento como narrado em Joao 4:46. Uma outra sugesto ¢relatar a cena de um ponto de vista maderno, Monte a cena enrque uma crianga est deitada em uma cama, cercada por membros da familia que esto orando. Enquanto oram, a ctianga se senta e todos comemoram, abragando-a. a + CENA 4a- Este panorama de hist6rias fica melhor-se forem usadas imagens de midia ou simplesmente ae@eeeoeoeoer e880 eficiene doquetentarreproduziracene serene? # masinagae do piblce de forma ainda mais -CENA 4b. Oencontro entreo Oficial do rel e Jesus é facil d i i aque a luz da cena gradativar le interpretar. Se for um diretor ambicioso, apagi Laza ro. mente e mude diretamente para a dramatizagao da cena da ressurreigdo de -CENA5- Considere a ideia de focar a ‘atencao do publico na introdug&o poética dathist6ria. Use dois atores Fata representar a volta do fiho procigo de forma contemporanea ou de época no climax de “Quando Deus Coreu". ~CENAG- MUSICA: “Hosana” Aabordagem convencional Ao invés disso, cor tiver um sistema de projeca SCHHHPHROHHBOHOHHOHHHHECHEHECHOS 6 ainterpretagao desta cena utilizando 0 coral ou um grupo de dtores. Possibilidade de utilizar um clipe musical que retrate o momento. Se 10 adequado, esta é a opcao mais estética. Esta 6 uma cena dificil de nsidere a interpretar ao vivo com exceléncia e com um jumento de verdade, Amedida que a harmonia se inicia, iri etiangas ou jovens correndo pelo corredor, rocissdo que vai chegar. Use pessoas diferent cena. Algumas igrejas fazem a cena sem o jul “Hosana”, as crian; essa saida) As luzes devem diminuir gradativar onde sera interpretadaa Ultima Ceia, Esta cena pode ser um 6timo monélogo, pois a narrativa & unificada. caracterizado. Se estiver usando teatro de leitura, continae com os papéis divi consisténcia. ja'a atengao.do piblico para a parte de trés do templo com carregando folhas de palmeira e anunciando a tes dos partcipantes do teatro de leitura para esta mento (com Jesus caminhando). Logo depois de no playback cerca de 30 segundos de misica para mente, até que Jesus chegue a uma drea escura = CENA7~ gas devem sair do palco. (Ha Ise um Gnico ator MUSICA: “Lembrai de Mim (Cango da Pascoa)” Esta é uma oportunidade para representar ma Santa interrupg6es no decorrer do musical, esse ser o momé realizar a Santa Cel Ceia curta. Apesar de nao gostar muito de lento apropriado para se fazer uma pausae ia. com a sua congregagao. = CENAS Bae 8b = Realize esta cena como uma cena convencional da lembranga das negagées de Pedro, ou transforme-a em um mondlogo para Pedro e delxe que as outras falas sejam ditas com os personagens fora de cena. a MUSICA: “Me Perdoe, 6 Deus!” Esta musica inclui varios momentos (da cena do jardim até a cruz). Eo momento apropriado paraa dramatizagao da cr rucificagdo. Muitas vezes, a imaginagdo fala mais do que a propria’ atuacdo. Outras opgdes so: erguer uma cruz vazia; usar um jogo de sombras na cena do jardim; simplesmente colocar um foco | ico de luz sobre a coroa de espinhos ettrés cravos grandes.SOOO OHHOHEOHOHOHKHOKHEEKHHOKCHOKHKHHOOKOHHHOCOR 14 ATENGAO = ayback Os efeitos sonoros do “Galo Cantando” e das"Marteladas" esto cisponivels apenas no Pay com Efeitos. O playback comum nao possuinenhum efeito. devem estudar Caso voc’ esteja utilizando 0 Playback com Efeitos, vale ressallar que os atores xatamente 0 bem suas falas @ também ouvirem o CD gravado pelo Grupo Aquila para saberem exstee” 1, tempo do instrumental para a realizacao dessas cenas. Ensaie bem para ndo corre 0 dos atores Cantar antes de Pedro ter negado Jesus trés vezes e das marieladas soarem antes dizerem que isso ocorreu. = CENA 8c - Utilize sua criatividade para enfatizar o sofimento de Jesus nacruz. MUSICA: "Deus o Mundo Amoucom QuéoGrandé sTu/ADeus Demos Gléria” Utilize uma equipe de trés ou ‘quatro intérpretes de LIBRAS para interpretar esta musica. MUSICA: “Diante do Salvador" Utilize sua crialividade, pois essa 6 tambémamisica daressurreigéo, CENAQ MUSIC; “Finale” Um momento apropriado para dramatizar a ascenso é durante o final (Nao confundir ascenséo com ressurreicao). Aumente a empolgagao do climax usando uma equipe de interpretagao para a comemoragao. A cena 9 deve ser direcionada ao piiblico. Transforme o musical em um momento de adoragao interativo. Participagdodacongregagio Sugere-se que a congregagao participe do refrdo de "Quéo Grande és Tu’, “A Deus a Gloria’, e “Grande Deus”. Outra ocasido em que pode haver essa participagao é no refrao da musica "Me Perdoa". Se desejar incluir a participago da congregacdo, use as musicas no louvor dos cultos anteriores a apresentagao do musical para que a igreja aprenda. Pedimos a-Deus.que este musical seja uma experiéncia transformadora para sua igreja e comunidade, - TRANSLITERAGAO FONETICA ‘Texto em hebraico de Mateus 1:1-6 (Observagao: “ch” é um som gutural formado no fundo da garganta, pronunciado como 0 “ch” do nome alemao, Bach) ‘Sefer toledot Yeshuah Ha Mah-Shee-uh, ben Dah-veed, benAh-vrah-hahm. 2. Ab-vrah-hahm holeed et-Yitzhak, veh Yitzhak holed et Yaacove, veh Ya'acove holeed et-Yehoodah veh et- Echaiv. 3. VeeHoodah holeed et-Perez veh et Zay-rach mi-Tamar, vooPherez holeed et-Chezron, veh Chezron holeed et-Rahm 4. Veh Rahm holeed et-Aminahdahb, veh Aminahdahb holeed ef-Nach-shone, veh Nach-shone holed et-Sah ‘mone. 5. Veh Sahl-mone holeed et-Bo-ahz meh-Rachav, voo-vo'ahz holeed et-‘oh-ved meh-Root, veh-‘oh-ved holed et-Yeeshal. 6. Veh Yeeshai holeed et-Dah-veed ha-melek, veli-Dah-veed ha-melek holed et-Shloe-moe meh-ehshet ‘coreeyah.