*

Naing Htun

Group

E-book
 ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ
မာတိကာ
စဥ္ အေၾကာင္းအရာ စာမ်က္ႏွာ

ဿ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿ) မိတ္ဆက္ ဿ

၀ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀) သင္႐ိုးၫႊန္းတမ္း ၂
၁ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၁) ျမင္ကြင္းက်ယ္ ျဖန္႔ၾကည့္နည္း၈ ၅
ႏွစ္ကြက္ႏွင႔္ စလြယ္သိုင္းဓားခ်က္ ေလ႔က်င္႔ျခင္း

၂ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂) ဇလားပံု (၂) ကြက္ ဿဿ

၃ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃) ဇလားပံု (၂) ကြက္ႏွင့္ ဇလားပံု (၄) ကြက္ ဿ၄
၄ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၄) (ဿ) ဓားထိုး မ ၀၀
၅ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၅) ဓားထိုးမ ေလ႔က်င္႔ပံု ၀၄
၆ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၆) (၀) ေမွာက္ခံုေက်ာ္ဓားထမ္း ၁ဝ
၇ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၇) (၁) ေရွ႕ၿဖီးသက္သက္ ဓားမ ၁၂
(၂) ေနာက္ၿဖီးဓားထမ္း ဓားမ

ဿဝ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿှ) (၃) လက္ပူးခ်ိဳင္းထုတ္ ဓားမ ၁၇

ဿဿ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿဿ) (၄) ခုတ္ဝင္ခုတ္ထြက္ ဓားမ ၂၁
(၅) ဓားထမ္းေက်ာ္ ဓားမ
ဿ၀ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿ၀) (၆) ဓားရိုးေဆာင့္ ဓားမ ၂၅
(၇) ထီးကာ မ

ဿ၁ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿ၁) (ဿှ) ဟသၤာလည္ယွက္ယူ ဓားမ ၃ဿ

ဿ၂ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿ၂) (ဿဿ) စြန္ေတာင္ယွတ္ ဓားမ ၃၁
(ဿ၀) ယိုးဒယားေနာက္ဆံသပ္ သိ႔မ
ု ဟုတ္
ယိုးဒယား ခါးျဖတ္ ဓားမ
(ဿ၁) ေရွ႕ၿဖီး ေနာက္ၿဖီး ဓားမ
ဿ၃ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿ၃) (ဿ၂) ႏွစ္ခ်က္ေနာက္လိုက္ ဓားမ ၃၅
(ဿ၃) ဓားေကာက္ မ
ဿ၄ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿ၄) ေျခကြက္မ်ား ၄ဝ
ဿ၅ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿ၅) စတုရန္းပံု ေလးကြက္ ၄၂

ဿ၆ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာသိုင္းပညာ (ဿ၆) (၅) ကြက္ေကာက္ ၄၄

ဿ၇ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (ဿ၇) (၂) ကြက္ခုန္ျခင္း ၅ဝ
၀ဝ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀ှ) ေျခဖ်က္ၾကပါစိ႕ု ၅၁
၀ဿ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀ဿ) စြန္သုတ္ဓားခ်က္ ၅၅
ဝက္အူလိမ္ ဓားခ်က္

၀၀ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀၀) အဝင္ကိုးခ်က္ အထြက္ကိုးခ်က္ဓား ၆ဿ

၀၁ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာသိုင္းပညာ (၀၁) ပ်ံခ်ီဓား ၆၂
၀၂ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀၂) လက္သိုင္းပညာ ၆၅
၀၃ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀၃) လက္သိုင္း'မ'မ်ား ေလ႔က်င့္စဥ္ ၇ဝ
ပါဝင္ေနေသာတိုက္ကြက္မ်ား

၀၄ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀၄) အေျခခံ လက္သီးထိုးနည္း ၇၁

 ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ
မာတိကာ
စဥ္ အေၾကာင္းအရာ စာမ်က္ႏွာ

၀၅ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀၅) လက္သိုင္းကြက္မ်ားအတြြင္းမွ ၇၄

ေျခေထာက္တိုက္ကြက္မ်ား
၀၆ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀၆) လက္သိုင္းပညာ ေျခဖ်က္ ဗန္တိုအထူးကြက္မ်ား ဿဝဝ
၀၇ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၀၇) ဗန္တိုဓားဖမ္းျခင္း ဿဝ၂
၁ဝ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၁ှ) ပက္ဓားဖမ္းျခင္း ဿဝ၅
၁ဿ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၁ဿ) ေပြ႕ဓား သိ႔မ
ု ဟုတ္ ဝိုက္ဓားဖမ္းနည္း ဿဿဿ
၁၀ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၁၀) တြက္ဓားဖမ္းနည္း ဿဿ၃
၁၁ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၁၁) မတ္တတ္အေနအထားႏွင့္ ဓားဖမ္းနည္း ဿဿ၆
၁၂ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၁၂) ပင့္ဓားထိုးဓားအတြက္ မတ္တပ္ရင္ဆိုင္နည္း ဿ၀၀
၁၃ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၁၃) လက္ေကာက္ဝတ္အခ်ဳပ္ခံရသည္႔အခါ ျဖည္ျခင္း ဿ၀၃
၁၄ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သုိင္းပညာ (၁၄) အခ်ဳပ္အျဖည္ ဿ၀၇
၁၅ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၁၅) သပ္လွ်ဳိေလပိတ္ေသာနည္း ဿ၁၁
၁၆ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သုိင္းပညာ (၁၆) ေမာင္းခ်ဳပ္ေျဖနည္းႏွင့္ မေျဖႏိုင္ေအာင္ ခ်ဳပ္နည္း ဿ၁၄

၁၇ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၁၇) ေနာက္ေက်ာမွခ်ဳပ္ထားလွ်င္ေျဖနည္း ဿ၂ဝ

၂ဝ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂ဝ) မိေက်ာင္းခ်ဳပ္ ဿ၂၁
၂ဿ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂ဿ) (ဿ) လွံထိုးေျခကာ တုတ္မ ဿ၂၄
၂၀ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂၀) လွံထိုးေျခကာ'မ'ေလ့က်င့္ျခင္း ဿ၃ဝ
၂၁ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂၁) (၀) လွံေကာ္ထိုး တုတ္မ ဿ၃၁
၂၂ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂၂) (၁) ခ်ိဳင္းထုတ္ေခါင္းအုပ္ တုတ္မ ဿ၃၅
၂၃ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂၃) (၂) ေျခသိမ္းေခါင္းအုပ္ ဿ၄ဝ
၂၄ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂၄) (၃) ဝါးက်စ္လိမ္ခ်ိဳင္းညွပ္ တုတ္မ ဿ၄၁
၂၅ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂၅) (၄) ရင္းဆြဲ တုတ္မ ဿ၄၃
၂၆ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂၆) (၅) ဖ်ားဆြဲ တုတ္မ ဿ၄၇
၂၇ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၂၇) (၆) ပက္ တုတ္မ ဿ၅၁
၃ဝ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃ှ) (၇) ေနာက္ျပန္ေက်ာ္ တုတ္မ ဿ၅၅
၃ဿ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃ဿ) (ဿဝ) နဂါးပတ္ တုတ္မ ဿ၆ဝ
၃၀ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃၀) (ဿဿ) ေဇာ္ထမ္း တုတ္မ ဿ၆၁
၃၁ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃၁) (ဿ၀) ကုလားမေခ်းတြန္း တုတ္မ ဿ၆၃
၃၂ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃၂) (ဿ၁) ေတာင္ေဝွးေထာက္ တုတ္မ ဿ၆၇
၃၃ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃၃) (ဿ၂) ေနာက္ေပါက္ တုတ္မ ဿ၇၀
၃၄ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃၄) (ဿ၃) ထပ္ဆင့္တုတ္ တုတ္မ ဿ၇၃
၃၅ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃၅) တုတ္ရွည္ႏွင့္ ေျခဖ်က္ျခင္း ဿ၇၆
၃၆ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ (၃၆) ေလသိုင္းပညာ ၀ဝ၀
 1
(၁)

” ။

’ ။

’ ။ ’

ၚ ၚ ။

ၚ ၚ ။

’ ။

၊ ။

။ ။

။ ၚ

၍ ။

…။ ၚ ။

’ ။ ။

။ ။

။ ( ။)
 2
။ ၍ ။

။ ။

။ ။

” ။

ၚ ။ ၚ

၍ ။ (၁၅) ။

(၁၅) ။ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

” ။ (၁၅) ၍

၍ ။ ။

- -

။ ။

။ Dialectic ။

။ ။ ။

၊ ၊ ၍

။ ၊ ၊

။ ။

၊ ၊

၍ ။

။ ။ ။

။ ။

၌ ၊ ၚ

၊ ၌ ၊

။
 3

။ ၍

။ ” ၚ ။

’ ၚ ။

ၚ ။

။ ၍ ။

ၚ ။

။ ၍

။ ။

( )၊ ၍ ။

။
 4
(၂)

(၁)

(၂)

(၃)

(၄)

(၅)

„ ‟

„ ‟

“ ”

“ ”
 5

(၁၅)

( )

….
 6

„ ‟ „ ‟

( )
 7
(၃)

႔ ႔

( )

( )

႔
႔

႔
 8

႔
႔

႔
႔ ႔ ႔

႔
႔
႔
႔ ႔ ႔ ႔

႔ ႔

႔
႔

႔
 9
႔ (၁)

႔ (၁)
႔
႔
႔
႔ ႔

႔
႔ ႔
႔ ႔ ႔
(Slow moti ) ႔ ႔ ႔

(၁) ႔ ႔
( ) ႔

(၂) ႔ ႔
႔ ႔

(၃)
႔
႔ ႔

(၄)
႔

(၅) ႔
႔
(၁)

႔ ႔ (၂)
႔

(၃)

(၄)
႔
 10
႔ (၁)
႔ ႔ ႔ ……



 ႔
 11
(၄)

(၁)
ါ။ ။
ါ
ါ။ ါ ။

(၁) ါ
ါ ။
ါ ။ ႔ ါ
( )
ါ
။ ။ ါ ။
။
 12

ါ ။
ါ။

(၁)
(၂)
(၃)
(၄)

ါ ါ ။
ါ ါ ။ ႔

ါ။
ါ ။

(၂)

ါ -
။
။
။ ႔ ါ ါ
။ ႔
 13
။
။

႔
ါ ။
။

။
။ ႔
ါ။ ႔ ႔ ါ ။
႔
။ ႔
ါ ။ ႔
ါ ။

(၄)

ါ ။
ါ ။ ႔
ါ

။
 14

၁။ ႔
ါ ။

။
ါ ါ ။

၂။ ါ ါ ါ ါ

။
။ ႔
။ ၄၅ ။
႔
ါ ါ ါ
ါ ါ ။

၃။

႔
။
။
။ ါ
႔ ( ')
။ ႔ ။
။ ။

ါ ‘ ’
။ ႔ ႔
။
။
 15
ါ ႔ ။

ါ ႔။ ါ
ါ ။
။
။ ။
႔ ။

႔
။
႔ ါ ။ ႔
႔ ါ ။
၄၅ ါ ။
ါ ။
ါ ။
 16
(၅)

။ ၾ ။

ၾ ႔

။ ၚ ၌

ၾ ၍ ႔ ႔ ။ ႔ ၾ

႔ ၍ ။

ၾ ႔… ။

။ ၾ -

(၁) (၂) ။ (၃) ႔

- (၄)

၍ ။ ၍ ။

။ ၾ

ၾ ။ ႔

(၃) ႔ ။ ။

ၾ ၚ
 17
။ ၄၅- ။

႔ ။

ၚ ။

၌ ၍

။ (၁) ။

ၾ -

(၁)

(၂)

(၁)

(၂)

႔ (၂)

(၄) ။ ။

၍ ၊

႔ ၚ ။ ႔ ၌

။
 18
(၃)

။ ၾ ၚ ၾ

။ ၌ ၊ ၊

ၾ ၾ ။

ၾ ႔ ။

၌ ။

႔ ၾ ၾ ၂၀ ။

ၾ ။

ၾ ၾ ။

႔ ။

။ ၾ ၍ ၍ ၾ ။

ၾ ႔။

- (၆)

ၾ (၁) (၂) ၍ ။

(၁) (၂) ။

။ ၾ ၾ ႔။ ။

(၆) ၾ -

(၁)

(၂)
 19
(၃) ၾ ၾ

ၾ ။ ၾ

( ) ႔ ။

ၾ (၄) ။ ႔

ၾ ႔

ၾ ။ ၍

။ ႔ ၾ ၾ ၚ ။

႔ ၾ ၾ ( ႔ ) ၚ

။ ။

ၾ ။

။ ။

။ ။ ႔

(၄) ၾ ၍

၍ ၍ ။

။ ၾ ၍

ၾ ။
 20

႔ ၾ

ၾ (၂) (၄)

(၅)

။ (၄) (၂) ႔

႔ (၅) ႔ ။

(၆) - ၍ ။

(၇) -

။ ၍

။ ၾ ။႔

(၁)

(၂)

(၃) ၾ ၾ

(၄) ၾ ၍

(၅)

(၆)

(၇)
 21
႔ ၍ ၾ ၍ ။

(၃) ။

၍ ။

(၁၅) ။ ။
 22
(၆)

(၁၅) အ ါ (၁၅) အ (၃)

။ အ
အ အ အ အ ။

အ ါ ။
ါ အ ။ အ
အ ။

၊ ၌
အ ။ အ
၌ အ အ ါ ။
၌ ၌ ါ အ ၍
အ ါ ါ ။ ၌ အ ါ
အ -

(၁) ၌
။ ၊ ါ၊ ါ
၊ ၊ ၌ ။

(၂) ၌
အ အ

။အ ၍ ါ ။

(၃) ၌
အ ါ ။ ါ ါ
။

အ အ
၊ အ အ ၍ ။

၊ အ ။
၌ အ အ ါ အ ၊
ါ ။ အ ၍
အ ။

အ အ အ အ
၍ ။ အ ။
 23
၌ အ ါ အ
အ အ ။

အ ါ (၁၅)
။
ါ ။ အ ါ
၍ ။ အ ါ ။
၍ ။ ၍ ။
၍ အ ။ ။ ။
အ ။ ။
။ ။ ။
၍ ၌ ။
အ အ အ
။

၁၅- အ ါ ။ ၁၅-
အ ။ ါ ။ ါ ။
အ ါ အ အ အ
။ ။

၁၅-

၊ ၊ ၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၊ ။( ါ ါ ါ ါ။)

(၁) -
(၂) -
(၃) -
(၄) -
(၅) -
(၆) -
(၇) -
(၈) -
(၉) -
(၁၀) -
(၁၁) -
(၁၂) - ါ
(၁၃) -
 24
(၁၄) -
(၁၅) -

ါ ။ ါ
။ အ ၊ ၊ ၊
အ ါအ ါ ။
။ အ ။
အ ၍ ။ အ ၌ ။ အ ။

အ အ
အ ။
၍ အ အ အ အ ။

ါ
အ ။ အ ါ အ ၌
။ အ ၌အ ါ ါ ါ။

။
အ
အ ၌ အ ။
။ အ အ ါ
အ အ ။
အ အ ါ
အ ။

အ အ ။
အ အ ၍ ါ အ
ါ ။ အ ါ အ ။ ၍ ။
ါ ။ ါ အ ။
အ ါ။ အ အ အ အ ါ ။
အ ါ အ အ ႕ ၍
။

ါ အ ါ။
အ အ ။
။
 25
အ အ ါ အ ။
။
။ ါ ၍
။

၊ ၊ အ ၍ အ
အ အ ါ။ အ
ါ ။အ ါ ါ ါ
အ အ အ ။

အ အ ါ
ါ ။ အ အ အ
အ ။ အ ႕
။ အ
ါ ၍ အ
ါ။ ါ။

အ ၊ အ ၊
အ ါ ါ ။ ။
 26
(၇)

( )

( )
 27

၊
 28

( )
 29

( )
( )
 30
၈)

„ ‟ ။ ။
။ „ ၍ ‟
။ ။
႕ ။ ။ ၍
( ။ ။ ။
။

႕ ၍
။ ႕ ။
႕ ၍ ၍
။ - ။
၍
။ ။
။

၍
။
။
။
႕ ။ ႕
။

„ ‟ „ ‟
။ ။
ၚ ။ (၁၅ ၇ ၌ “ ”
။

၌ ။
။
။ ၇)

႕ ။
။
။ ။ ၍
။
 31
။ ႕။
။ ။

။ ႕ ႕ ။

ၚ ။

၁။ ။
။

၂။ ။
။
၃၌ ႕ ။ ႕
။

၃။ ႕ ။
။
။
။

။
။
၍ ႕ ၍
႕ ။ ။

၄။ ။
။

။
။
႕ ။
။ ။
။
 32
၅။ ၍ ။
႕ ။

၆။ ။
။ ၅-
။ ၚ
။
ၚ ။

ၚ ၍
။ ၍ ။ ၍
။

၇။ ။
။ ၍
။ ၍
။

၈။

။
၊

။
။
႕ ။

၉။ ႕

။
႕
။

၁၀။
 33
။

၁၁။ ။
ၚ ။ ၚ ။

၆ ။
၌ ၌
။ ။
 34
(၉)

။ ႔
ဝ ။
’ ’ ။

။ ။
။ (၁၃) ႔
။ ’ ၊
’ ဝ ။ ႔ ဝ
၌ ။

။ ။
။

။ ။ ။ ။
႔ ႔ ။ ။

႔ ႔ ႔ ။
႔ ။ ႔
ဝ ။ ႔ ႔
႔ ၍ ႔
။

ဏ ။
 35
…။ ၍ ’
’ ။ ။
႔ ။
႔ ႔ ။

၌ ႔ ၍ ။
။
႔ ႔ ႔
။ ႔ ။
႔ ႔ ႔ ၍ ႔ ။
 36

၍ ။ ႔ ႔
’ ။
။ ႔
ႈ ၍ ႔ ႔ ။ ဝ
ႈ ။

။
႔ ။ ဝ ဝ
။ ႔ ။

႔ ။ ။
။ ႔ ႔ ။
။
။ ။
။ ႔
။ ႔ ႔ ။ ႔ (၁) ႔ ႔ ႔
ဝ ။

။ ႔
။ ႈ ၍ ။ ႔
။

(၁) ။
။
။

(၂) ။

(၃) ။ ၍ ႈ
။ ႈ ။ ႔
႔ ႔ ႈ ၍ ။

႔ ။

(၄) ။
ဝ ႔ ။ ဝ ။
႔၍
 37
႔ ။
။

(၅) ၍ ။
။
။ ႔
။

(၆) ။ ။
ႈ ဝ႔ဝ ။
၌ ။ ။

(၇) ။ ။ ။

(၈) ။ ဝ႔ဝ
။ ။

(၉) ။ ။ ဝ
။ ဝ႔ဝ
။ ႔ ။

(၁ဝ) ၍
႔ ။ ။ ။

(၁၁) ။ ႔
။

(၁၂) ။
။ ႈ
၍ ႔ ။
 38

(၄) ။ ႔ ’ ႔
႔ ။
 39
(၁၀)

၏။
၏ ။
။ ‘ ’
။

၏။ ၏။
။ ။
။

။
။
‘ ’ ‘ ’ ။
‘The new one armed sword man’
၏ ‘ ’ ။
၏ ‘ ’ ။
။

။
။
။
။ ။
 40

။
။ ။ ။
။
။
။
။ ။ ။
။

။
။
။
 41

။
။
။
၏
။

။
။

။
။

။
။
။ ။
။
။ ၏
။

။ ၏ ။
၏
 42
။
။
။
။
။

။
။ ။
။
။

။
 43
(၁၁)

႔ ၚ
။ ႔ ။
။ ။
။ ႔ ။

ၚ ။
႔ ႔ ။ ။
။ ႔
။

(၅) ႔
။ ႔ ႔ ။
႔ ။ ။
။
႔
႔ ။
။

႔
။ ႔ ။
။ ႔ ။
။
 44

႔
႔ ။
။
႔ ႔ ။ ႔ ႔ ႔
။ ။
႔ ႔ ။

႔ ။ ႔ ႔
ၚ ။ ႔ ႔ ။
။ ႔။
ၚ ႔ ။ ႔
႔ ၚ ။ ႔
႔ ႔ ႔ ႔
ၚ ။

႔ ႔ ႔ ၚ
႔ ႔ ။
႔ ။ ။ ။
။
႔ ။
႔ ။ ႔ ။
 45

။ ။

႔ ၚ ႔။
႔ ႔ ႔ ။ ႔ ႔
။

၁။ ။

၂။ ။
႔ ။
။ (၃) ႔ ။
႔ ။
႔ ။
( ။ ။)

႔ ႔ ။
။
႔ ။ ႔ ႔
။ “ ႔ ” ႔။

႔ (၃)
။

၃။ ႔
။
။

၄။ ။ ။
။
။
။

၅။ ။
။ ။
။ ႔ (၂) ႔ ႔
။

၆။ (၅) ႔
။ ။
႔ ။ ။
 46

႔ ႔ ႔ ။

(၇)
႔ ။
 47
(၁၂)

“ ” ။
၍ ။
။ ။

။
။
၍ ။ ၍ ။
၍ ။

၊ ၊ ။
၍
။ ၊
။
။
။

။
။
၍ ။
။ ။
။
 48

။ ၌
။ ၍ ။ ၍
။
။

။
။ ။

။ ။
။
၌ ။ ။ ၍
။ ။

။
။
၌
။ ၍
။ ။

။ ။

။ “The Blind
Swordman” ။
 49
။ ။
။

။
။ ။

။
။
။ ။
။

။ ။
၍ ။
၍ ။ ။ ။

။ ။
။
။ ၊
။
၍ ၍ ။ ၍( ၍ ။
၌ ၍
။

၍
။

။
၍
။

။
၍ ၍
။
၍ ။
 50

။ ၍ ။ ။
 51
(၁၃)

၌ ။
၍ ။
“ ” ။
။
။
။

၍ ၍
။ ။
။
 52
။ ၍
။

၍ ၍
။ ။

။ ။
။
။ ။

။
။ ၌
။
။
၌ ။
။

။
။
။
။ ။
၊
။ ။
။ ၍ ၌
။
 53
(၁၄)

“ ” ။
။

။ ။
။

ါ
။
ါ ။ ါ
။
။
။
။

ါ။
ါ ါ ။
ါ။

ါ။ ါ။

ါ ။
။

( ) ( ) ါ

„ ‟ ( ) „ ‟
။ „ ( ) ါ ‟ ။ ။
။
။ ။
( ) ။
ါ ။
 54

( ) ါ ။
„ ( ) ‟ ။
။ ( ) ါ ။
။ ါ
။ ။ ။
( ) ါ ။ ။ ါ ။
ါ ။ ါ ါ ။

။
ါ။
ါ ။

“ ” „ ‟ ။
ါ ါ ။ ါ
ါ ။ “ ” ။
ါ ( ) ။

။
။ ။ ါ ။ ါ။
 55

ါ။
ါ။ ါ ။ ။
ါ ါ
 56
ါ ။ ါ
ါ ။ ( ါ
ါ ။)
ါ ။ ါ ။

ါ။
 57
၁၅)

။
၍ ။ ၍
„ ‟ „ ‟ ။

) ။
။
၍ ။ ၍
။

၊
၊
၌
။

၊ ၌
။
။
။

။
„ ‟ ။
။

၌
။ ။
။
။ ။
။
။

၊ ၊
။
(၁၅) ။
 58
။
။
။
၌ ။
။

။
၌ ။

။ ။
။

၌ ။
။
၌ ။ ၊
၍ ။

။ ။ ၌
။
။ ။

။
 59
။
။

။ ၍
။ ။ ၍
။

၊ “ .. … ..”
။“ ” ။

။
။ ၌

။ ၌
၍ ။

၍ ။
„ ‟
။

၁၅)
။ ၁၅)
။ ၁၅)
၍ ။ …။ ၁၅)
၌ ။ ။
။
။ ။
 60
၁၆)

၁ - ၊ ၁ - ၊

၊ ၊
႔

႔
 61

႔ ႔
႔

႔
႔
႔ “
႔ ”

႔
၊

႔ ႔
)

၊ ၊ ၊
) ႔

၁ )

၁ )
62
63
 64
၁၇)

။ ၍ ။
။ ၁၅)
၌ ။
ၚ ။

။ ၍
။
။

။ ၌ ။
။ ၌

။ ၚ ။ ) )
ၚ ၚ
။

၌
။
။
။

၍ ။
။

။ ၚ
။
 65
။ ၌ ။
။ ။
။

ၚ ။ ၌
။ ။
။ ။

။
‘ ’ ။

။
။ ။
။

၌ ။
၍ ။
။
၊
။

။
။
၁၅) ။
။

။ ၌
။
။ ။
။
 66
(၁၈)

(၇)

။ (၁)

။ ။

(၁) (၇) ။

။ ။

။ ။

။ (၁)

( ) (၃) ။( ) (၃) ။

။ (၁)

ၚ ။
 67

။ ။

။ (၄) ။

(၃) (၅) ။

၁၈ ။

။ ၚ

ၚ ။

။ ။

။
 68

(၆) (၅) ။ (၆) (၅)

( ) (၃) ။

။ ။

။ (၁၅)

။
 69

။ ။

။ ။

။
 70
(၁၉)

။ ၌ ( ) ။
။
။
။

၍ ။
။ (၁)

(၁)

(၂)
။

(၂)

၍ ။
၍ ။

။
။
။ ။

။
။ ။ ၍ ၊ ၍
။ ၍ ။

( ) ၍
။ ၍ ။
 71
၌ ။
၍
၍ ။

(၁) (၃) ။
၍ ၍ ၍ ။
။ ( )
၊ ။
၍ ။

။ ၌
။ ။ ။ ၌
။

၍
။ ။
။
၌ ။ ။
။
။
။ ။

။
 72
။
။ ။
။
။

၍ ။
။
။ ၍ ။
။ ၌

၌ (၁၅) ။
။
။
။ ၍ ။
၍ ။
 73
(၂၀)

၍ ။
႔
႕ ။ ၌
႕ ႕ ။
၍ ။
။
။ ႕ (၁၅)
။

။ ၌
။ … ႔ ႔
႕ ။႔
႔
။ … ။

“ ႔ ”
။ ႔
။

။ ၁၅- ။ „ ‟
.. .. .. .. …
။ ။
။

။ ႔
႔ ။
႔ ။ ႔
။
 74

။ ၁၅-
႔
။ ႔ ၀႕ ၊
႔ ။

..။ ႔ ။ ႕ ႕
။
။ ႔
႔
။

႕ ႔
။ ႕
႔ ။

႕ ႕
၊ ႔ ။
၀႕
၊ ၊ ၌
။

။ ။ ၌
႔ ။ ႔
။
 75

။ ႔ ။
။ ။
။ ၍ ။
႕ ။

၍
။ ၊
၊ … ။

။ ။
။ ။
။ ႔ ။
႔ ။

။ ။
။ ။
၊ ၍ ။ ။
။ ။
႔ ။ ။

။
႔ .. ႔
။
။ ။
။႔

႔ ။
႕ ႔ ။ ႕ ။
။ ။
၍ ။ ။ ႔
။ ။ ႔
။

။
 76
႕ ။ ႔
႔
။

႔ (၁၅)
႔ ။ ႔
႔ ။ ႔ ႔ ႔
။

။ ႔
။
၊ ၊
႔ ။ ။
၊
။

။ (၂၀) ႔
႔
။ ။
။ ႔
၍
။
 77
(၂၁)

အဆ

အ (၁၅) အဆ ဆ
။ အ အဆ အ
။

အ အဆ အ
အ အ ။ ဆ အ အ
အ အ
။ အဆ အ အ ။
အ အ ။

။ ။ အ
အ ။ အဆ (၄) ။
အ အဆ

အ ဆ ။

အ အ အ အဆ (၄) အ အ ။

(၁)
(၂) အ
(၃) အ အ
(၄)

အ အဆ အ ဆ ။ ဤအဆ (၄)
။ အ
။

(၁)

ဆ “ ”
အ ။ ။ အ
အဆ ဆ ။
။ အ ။

အဆ
အ အ ၚ ။ အ
အ ၚ ။ ဆ
 78
။ ။ အ
အဆ အ အ ။

ဤ အ ဤ
အ ။ ဤ ဆ အ ။
အ အ အဆ ။

ဤ အ ဆ “ ” “ ”
အ ။
ဤ ဆ ။
။ ဆ ဆ
အ ။

အ အဆ အ
အ ဆ ။ အ
အ ဒ ။ ဒ
အ “ ဆ ။
။” ။
အ အ ။ ဆ
။ အ
အ
။အ „ ‟
။

အ အ ။
။
အ အ ။
 79
အ
။ အ ။
ဤ ။

အဆ ဆ အ အ
အဆ
အ ဆ ။ အ ။
အဆ ။
အ ။

(၂) အ

အ ( ) “ အ ”
အ ။

။ အဆ
ဆ ဤ အ ဆ ။ အ အ အ အ
။ ဤ ။ အ
အ အ အ ဤ အ
အ ။ အ
အ ဆ ။

အ
အဆ ဆ ။ အ အဆ ဆ ။ အ
။ အ အ အ ဆ ။ အ ဆ
။

အ ( ) အ အ ။
။ ဤ အ ။ ။
 80
။ ဆ ဆ
။ အ အ ဆ အ အ
။ အ အ ။ အ
။ အ ဆ ဆ ။ ဆ
အ အ ဆ အ အ ။
အ ။
 81
(၂၂)

(၃)

ဆ ႕
ဆ ဆ ။
ၚ ။ ၊
႕ ဆ ။ ဆ
။
။

ဆ (၁) ။
။
။
(၈) ႕ ။ (၈) ။ (၈)
။ (၉)
(၉) ၍ ဆ
။ ၚ ၚ ။ ႕
ဆ
။

ဆ ၚ ၊
႕ ႕ ။
၍ ဆ
။ ၚ
။

။ ဆ ။ ႕
။ ဆ
။ ။
ဆ
။

႕။
၍ ။ ဆ
ဆ ။

(၂) ။
။
 82
။ ။

။ ႕ ၍
။

ဆ ။
။ ။

။ ။ ။

ဆ ။ ။

ဆ ။ ၍ ။

။ ၍ ။

ဆ ၍ ဆ
ဆ ။

ဆ ၍ ၌ ။ ႕ဆ ႕ဆ
။ ဆ ဆ (၉)ဆ ဆ ဆ
။ ႕ ။
ၚ
။ ဆ ။
။ ။ ။
။ ၚ
(၁) ၚ ။
 83
၌ ။ ။
ဆ ။ ၍ ဆ
႕ ။

- ႕ဆ ။
ဆ ဆ “ ” “ ”
။ “ ” “ ” ။ ႕
ဆ ။ ။
။ ဆ ဆ
။ ဆ ႕ ။ ဆ
႕ ။
။
 84
(၂၃)

(၄)

၊
85
 86

( )

“ ”
 87
၂၄)

။ ။
။

။
။

၁၅)
။
။ ။
။ ။ ၁၅)
။

။
။
။ ။
။
။

။ ။
။ ။
။ ။
ၚ ။
။

(၁၅) ။
။
။ ။
။
။
။
။
 88

။
။
။
။
။
။ ။

။
။
။
။
။
။
။ ။ ။
။ ။

။
။
 89

။ ။
။
ၚ ။
။
။ ။

။ ။

။
။

။
။
။
။

။
။ ။

။”

(၁၅) ။

။
 90
(၂၅)

။ ။
။

။
။

။ ။
ၚ ။
။
။

။
။

(
) ။
။

။ ။

။‘
’
။

(၁၅) ။
။ ။
။
ၚ
။ ။
 91

။ ။ ။
။

။
။
။

။
။

( ) ။
။

‘ ’
ၚ
။
။
‘ ’
ၚ ။
။

။
။
။ ။

။
 92
။
။ ။

။
(၁၅) ။

(၁၅)
။

။
။

။ ။
။
 93
(၂၆)

႕
 94

“ ”

၊ ၊
႕

႕
 95

႕
 96
(၂၇)
97
98
99
 100
(၂၈)

႔ ။ ။

၍ ႔ ။ ႔

။ ။ ႔

၊ ၊ ႔ ၊

၊ ၊ ၊ ႔ ႔

႔ ။ ။

။ ႔ ႔

႔ ။ ( )

၊ ။ ၊ ၊ ႔

၍ ႔ ။ ႔

႔ ႔ ၍

႔ ။

၍ ။

႔ ႔ ‘ ’၊ ‘ ’

‘ ’ ။ ႔

႔ ႔ ။

႔ ‘ ’ ။

။ ၍ ႔
 101
။ ‘ ’ ။ ။

႔ ။ ။

႔ ။

။ ႔ ။

။ ။

႔ ။

႔ ႔ ႔

။ ႔

။ ႔

႔ ႔ ႔ ၌

႔ ။ ၍ ႔ ။

၍ ။ ႔ ( )

( ) ။ ၍ ၍

႔ ။
 102
။

႔ ။

။ ႔

႔ ( )

၍ ။ ( )

။ ႔ ႔ ႔ ႊ ။

႔ ၍ ႔

။ ၍ ႔ ။

၍ ။

႔ ၊

၍ ။

႔ ။

။ ၍ ။

။ ႔။

႔ ။

။
 103
႔ ။ ႔

။ ႔

။ ။ ႔

၊ ၊ ႔ ႔ ။
 104
(၂၉)

။ ။
။ ဝ
‘ ’ ။
။
။

။
။

။
။
။ ။
။

။
။
။ ။
။ ။
ဝ ။
 105

။ ၊
။
။ ။
။ ။
။

။
။
ဝ ။ ။
။
။

။
။
။ ဝ ။
ဝ ။
။ ။

။
။
။
။ ။
 106

။ ။
။ ။

။
။ ။
။
။ ။
။ ။
‘ ’ ‘ဝ ’ ။
 107
(၃၀)

ၚ ႔ ‘ ’
ၚ ႕ ‘ ’ ၚ

႔
႔ ႔

႕ ႔ ႔
႔ ႔ ႔
႔ ႔

႔
႔
႕ ႕ ႔ ႔

႕ ႔
႔
႔
႕
႔ ၊
႔

႔ ႔
႔ ႔
 108
႕

႔ ႕ ႔
၊
႕
႔

႔
 109

႔
႔ ႔ ႕
႔ ႔ ႔
႕ ၊ ႔ ႕
႔

႔ ႔
 110
႕ ႔
႔

႕ ၊
႔
႕
႔ ႔

႔
႕
႕
၊
႔

႔ ႔ ႔
႔ ႔
႔ ႔ ႔
႔ ႔ ႔ ႔
႕ ႔ ႔
႔
 111
(၃၁)

။ ၍ „ ‟ ၚ ။

၍ „ ‟ ၚ ။

„ ‟ ၊ „ ‟

။ ။

။ ။

။ ။

၊ ။

၌ ။

။ ။

။ ။
 112

။ ။ ။

။ ။

။ ။

(၃) ။ “ ”

၁။ ။

၂။ ၍ ။

၃။

။
 113

။ „ ‟

။ ။

။ (၃)

၁။

၂။ ၍

။ ။

။ ။

၃။ ။

။ ။

။
 114

။ ။

။ ၍

၍ ၍ ။

ၚ ။

„ ‟

။ ၍ ။
 115
(၃၂)

။
။
။
။

။
။ ။
ၚ ။
။
။

။ ။
။
။

။ ။

။
ၚ ။
 116
။
။

။
။

။
။

။
။
။

။
။
။ ၚ

။
။

။ ။
။

ၚ ။
 117

။
။
ၚ ။
 118
(၃၃)

။
။
။

။ ။
။

။
။
။
။

ၚ ။
။
 119

။
။
။

။
။
။
 120

။
။ ။ ။
။

။
။ ‘ ’ ၚ
‘ ’ ‘ ’ ၚ ။
။ ။
။
။

ဘယ္ ညာ

ဓားရွည္ဆိုလွ်င္ …. ပိုင္းဓား

ဓားေျမာင္ ဆိုလွ်င္ … ေပြ႕ဓား

တို လားရာမ်ား

။
။
 121

။ ။
။ ။
။
။
။

။
။
။
။

။
။

။
 122
(၃၄)

။
ါ ။ ၍
။ ၍ ။

၍ ။
။
။ ။
၌ ။

ါ ၍ ါ။ ။
၍ ။ ၌ ။
။

။ ၚ၌
ၚ၌ ။ ါ ါ ါ ၚ၌
ါ ။

၍ ၍ ။
။
ၚ ၍
။
ါ ။
 123

ါ ါ ။
။
ါ ါ ၍ ။
။

ါ
၌ ါ ။
။
ါ၌ ါ ။

ါ ါ။
ါ ါ ါ ။
ါ ။ ါ ။
၍ ါ ။
ါ ၍ ါ ။
ါ ။ ၍

၍ ါ ။
။
ါ။ ါ
ါ။
။
 124

ါ။
။
။ ၚ
။

ါ။
။
။ ါ
။ ါ ါ ။

ါ ါ ။ ၍ ါ
။
ါ ။ ါ ။
 125
(၃၅)

႔ ႔

႔ ႔

႔ „

‟ ႔

„ ‟ „ ‟

႔ ႔ ႔

႔ ႔

„ ‟ ႔ ႔

႔ ႔

( ႔ ) ၊

႔
 126
႔

႔ ၊

႔ ၊

႔ ႔

႔ ၊

႔ ႔

႔ ႔

၊ ၊

၊ ႔

႔
 127
႔

႔ ႔

႔ ႔

႔ ႔

႔ ၊

႔ ႔ ႔ ႔

႔ ႔ ႔
 128

႔ ႔ ႔ ႔

႔ ႔

၊ ႔ ႔ ႔ ႔

႔ ႔ ႔

႔ ႔

႔ ႔ ႔ ႔ ႔

႔
 129
(၃၆)

“ ”
 130
“ ”

“ ”

“ ”
“ ” “ ..”
131
132
 133
(၃၇)

။
။
။

။ ။
။
ၚ ။
၍ ။ ၚ ။
ၚ
။
၊ ။
၌ ။
။

။
။ ။ ။
၍ ။
။

၊ ဂ ၍
။ ။
 134
။ ။
။
။

။ ၊
။ ၊ ဂ
။
။

။
၌ ၊
၌ ၊
 135
။ ။

။
။ ၍

။
။
။
။ ။ ၍
။ “ ” ။
။ ၊ ၊ ၊ ။
။ ။
။ ။
။
။ ။
။
၌ ။
။
၍ ။
။ ၌
။
။
၍ ။
။
။ ၌
။
။
။ ။
။
 136
(၃၈)

။
„ ‟ ။ ။
။ ။
။ ။
။ ။

။ ။
။

။
။
။

။
။ ။

။ ။
။
။
။ ။
 137
။
။ ။
။ ။

။
။ “ ”
။ ။

။
။
။

။
။
။
။ ။

။
။
။
။ ။ ။
 138
။ ။
။
။

။ ။
။
။ ။

။
။ ။
။
။
။
။

။ ။
။

။
။
။

။ ။
။ ။
။
။ ။
 139
။
။ ။ ။
။
 140
(၃၉)

၍
။ ၌ ။

။
။

၍
။
၊ ၊
။

။
။
။
၊ ။

။ ။ ။
။ ။

၍ ။
။ ၍ ။
၍ ။
။
။ ။
။
 141
။ ၌
၍ ။
။
။
၍ ၍ ။

၍ ။ ၍
။
။
။
။
။
။
။

။ ‘ ’ ။
။
။ ၍
။
။

။
၍ ။ ၍
။ ။
။
၍ ။ ။
 142

။ ၌ ။
။
။
။ ။
။ ။
။
။
။
၍ ။

။ ။
 143
၄၀)

“လႈ ၍ လ ၍ ” ။
၍ လ ။ ၌ လ လ ၍ လ ။
။ လ လ လ
။ လ ။

လ လ လ ။
လ လ လ လ ။
လ ႈ လ ။
“ လ လ လႈ ။” လ
။ လ လ လ ။
လ လ လ ။ “ လ လ ” လလ
လ ။

လ လလ ။
လ ။ လ
။
၊ လ ။ လ
လ ။

လ လ ။ လ လ
။ ။ လ
။ လ ။
။
လ ။
လ လ ။

၍ ။
။ လ လ လလ လ
လႈ လ ။ လႈ လ လ ။
လ လ လ ။
။ လ “ ” လလ
လ လလ လ
။

„ ‟ „ လ‟ လ
။ လ လ ။
။
လ လ ။
လ ။ ။
„လ ‟ ။ လ လ
။ လ ႈ လ လ ။ ။
 144

လ လ
။ လ
။ လ ၄၅
။ လ ။ ၍ လလ လ
လ လ လ ။ လ လ
။
 145
ႈ ၊ ၊ လလ လ …။
လ ။ လ ။ ။
 146
(၄၁)

၁ - ၁ -

”
 147

( )

( )
148
149
 150
(၄၂)

။ ။
ၚ ။
။ ။

။
။ ။
။ ႔ ။ ႔
။ ။ ႔
။ ။

။ ႔
။ ႔
။ ႔ ၍ ။
။ ႔
။ ၚ ။
႔ ။
။ ။
 151

ၚ ။
။
။ ။
၍ ။ ႔
။ ။
၊ ။
၊
၊ ၊
။
။ ။
။ ၚ ႔
။ ႔ ။

႔ ၊
႔ ။
။ ႔ ။ ၌
။ ၌
။ ။ ။
။ ႔ ႔
။ ၊
 152
။ ‘ ’
ၚ ၊ ‘ ’ ၚ ၚ ။ ႔
ၚ ။
။

႔ ။
၍ ။
။
၊ ၍ ၍
႔ ။
။ ။ ႔
။ ႔ ။ ႔
။ ႔
။ ၍ ။
၊
၊ ၍ ႔ ။

။ ။
၍ ။
။ ။‘ ’ ။
 153
၄၃)

“ ” “ ”
။ ။
။

။
။ ။

၍ ။
။
။ ။
 154

။
။ ၌ ။
။
၊ ၊ ၊ ၊
။
။
။
။
။

“ ”
။ “ ” ။ „ ‟

၍ ။
။
။
။ ။

၌ ။
။ „ ‟ ။
။
„ ‟ ၚ ။
။
။
။
၍ ။
 155
၌ ။
။
။
။

။
။ ၌
။ ၌
။
။
ၚ၍ ။
။
။
။
။
။
၍ ။

၍ ။

႒ ။

။
 156
။
။

-၂၂၀ )

)
)
။
 157
၄၄)

႔။
ၚ ။
။ ။

႔
။ ။ ႔ ။
။ ႔ ။ ။
။
။ ။ ။
။ ၚ ႔
။ ၌ ။
။ ၚ ႔ ။ ၚ ႔
႕ ႔ ။
။
။ ၍ ။

၁) )
႕ ။ ႕ ။ ၍ ။

၂) ၍ ။ ။
႕ ႕ ။

၃) ႕ ။ ။ ၌
႕ ။
 158
၄)
။

၅) ၚ ႔ ။

၆) ၚ ႔
။

၇) ၚ ။

၍ ။

၈)
။ ႕
။ ၍
။ ၁) ။

႕
။
။
၍ ။

ၚ ။
။
႔ ။ ႔
၊

။ ၚ၌
။
၊ ၌
။ ႔
။
 159

ၚ ။ ၚ
။ ။
။
။႔
။ ၍
႔ ။

႔ ။
႔
။
႔ ။ ။
 160
(၄၅)

။
။ ။
။ ။

။ ၚ
။
။

။
။
။
။
။

။ ။
။
။
ၚ ။

။
။
။ ။
။ ။
 161

။ ။
။
။ ။
။
။ ။

။ ။
။
(၅) ‘ ’ ။
162
 163
၄၆)

။
႕ ။
။ ။
။ ။
။
။

။
။ ။
။ ) ။
။ ။
။

႕ ။ - - ႕ ႕ ။
။ ။ ။

။ ။

။ ။
။
႕ ။ ႕
။ ၚ
။
။

႕
ၚ ။
။ ။
။ ။
႕ ။
။
 164

။
။ ၎ ။
) ။ ”
။ ။
 165
(၄၇)

။
။
။ ႕
ၚ ။

႕ ။
႔ ။ ႔
။ ႕
။
။

။
‘ ’ ။ ။
။
။ ႔ ။ ႔ ။
႔ ။
။ ႔ ႔
။

။ ႔
႕ ႔
။ ။ ။
။

။
႔ ။
။
။
။
။
။
 166

(၁) ႕ ။

( ) ႕ ။ ႔
။ ။
 167
(၃) ၚ ႔
။ ႔ (၄) ။

(၅) ႕ ။
ၚ (၆)
။ (၇) ။ ႔
။ ။
။

။
။
။

။
။
။
။
။
႔ ။

႕ ။

႔
။
။ ႔ ႕
။ ႔
။
။
။

။
။ ႔
။ (၁) ။
 168
ၚ ။
။ ။
 169
၄၈)

‘ ’ ‘ ’ ။
။
။ ၍
။ ။
။ ။
။

။
။
။ ၍
။
။

၍ ။
၌ ။ ၍
။ ၌ ။
၌ ။
။
 170

။
။
။
။
။
။ ။ ၍
 171
။ ၍ ။
။ ။

၍ ။
၍ ။
၍ ။
။ ။
။

။
။ ။
၌ ၍ ။
။

။
။
။ ၍ ။
။
။
။
။
၌ ။
။ ၍
။ ။

။ ။ ။
။ ၍
။ ။
၍
။

။ ၍
။ ။
။
။ ။ (၅) (၆)
။ ၅) ၆) ။
။ ၍
။

။
။
 172
။ ၍
။
။ ။ ၊
၊ ၊ ၍
။
။ ။
။

။
။ ၍
။
၊ ။

….။
 173
(၄၉)

’ ’ ႔
၎ ႔

႔
 174

၂
႔

၃
 175
၄

၇ ႔
႔

၃
 176
၄

၇ ႔ ႔

႔
 177
၅၀)

႕ ’ ။
’ ။ ။
။
) ) ။
။ ။
။
။ ႕
။

။
။ ။
။

။
။ ။
။ ။

႕
။ ။
႕ ။
။
။ ။
။
 178

။
။ ။
။
။ ။
။
။ ။
။

။
။
႕ ။
။

။
႕
။

။ ။
။ ။

။ ။

။ ။
။
 179
။
။
။

။ ႕
႕
။
။

႕
။ ။
။ ။
 180
၅၁)

၍ ။
။
။ ။
။

၍
။ ။
။
။
ႊ ။ ။
၍ ။ ။

၁။ ၍ ။
။ ။
။

၂။ ။
။
။ ။
။ ။
။
၍ ။ ။

၃။ ။ ။
။ ။
။ ။
၍ ။
။ ။

။ ။
။

၄။ ၍ ။
။
။
။ ။

၅။ ၍
။ ။
။
 181
၆။ ၌ ။ ။
။ ၃)
ႊ ။ ။
။ ။
။

၍ ။
။ ။

။ ။
။
။

။ ။
။
။ ၊
။

။
။
။ ႈ ။

။ ၅) ၍
၂- ) ။

၆) ၃- ) ။
။ ။
။ ။ ၍
။ ။

၁။ ။

၂။ ၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၊
။

၃။ ႊ ၊ ၊ ၊
။

၄။ ၊ ။

၅။ ၍ ။

၆။ ။ ။
။ ။
 182
။ ။
။

။ ။
 183
(၅၂)

”
၊

၊
၊
၎
 184
၊

၃ ၊

၅ ၊

၆ ၊
 185
(၅၃)

ၚ ၚ

၅
 186

၅- ၚ
 187

ၚ ၚ
 188
၅

၆
 189
(၅၄)

။ ။ ၍
။
။

။ ။
။ ။
ၚ
။ ၍
။
။
။
။

( ) ၍ ။
၍ ။
။ ၚ ၍
။ ။

(၂) ။
။
။ ။
။

(၃) ။
။

(၄) ။
၍ ။

(၅)
။ (၂)
။ ။

(၆) ။ ။
။
။
၍ ။ ။
190
 191

။ ။
။
။
။ ။

( )
။ ၍ ၍ ။

(၂) ၌ ၊
။

(၃) ။

(၄) ၍
။

(၅)
။

(၆) ၍ ၊ ၊ ၍
။

။
။
 192
(၅၅)

ၚ
” ၚ
ၚ

(၁) ၚ

(၂)

(၃)
ၚ

(၄)
ၚ

(၅)

(၆)

ၚ
 193
(၅)

(၁) (၁) (၂) (၃) (၂) (၄) (၅)

(၃) (၄)
(၁)
 194
(၅) (၂) (၃)

(၆) (၄) (၄) (၅)

(၆)
ၚ

(၁)
(၂)
၊ ၊

(၃) ၚ

(၄) ၚ
၊ ၊ ၁
၊

(၅)
ႊ

(၆)

ၚ
 195
ေျခေဇာက္ေထာင္ျမန္မာဘာသာသိုင္းပညာ (၅၆)

ထပ္ဆင့္တုတ္

ေျခေဇာက္ေထာင္ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ၏ နံပါတ္ (၁၅) ေျမာက္တုတ္မသည္ "ထပ္ဆင့္တုတ္"ဟု အမည္ရ၏။

တုတ္ခ်က္ကို ထပ္ကာထပ္ကာ ဆင့္ကဲဆင္က
့ ဲ အသံုးျပဳေသာေၾကာင့္ ထပ္ဆင့္တုတ္ဟု အမည္ေပးထားပံု ရပါသည္။
အခ်ိဳ႕ကလည္း “ဘယ္ရမ္းဘယ္ညွပ္ ၊ ညာရမ္းညာညွပ္” ဟု ေခၚၾကပါသည္။ ဤအမည္မွာ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ရွိပါသည္။
တုတ္ခ်က္အဆံုးတြင္ ခ်ိဳင္း၌ ညွပ္လိုက္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထပ္ဆင့္တုတ္၏တုတ္ခ်က္သည္ ပံုေသျဖစ္၏။ ညာလက္ျဖင့္
ကိုင္ရိုက္သည္ ျဖစ္ေစ၊ ဘယ္လက္ျဖင့္ ကိုင္ရိုက္သည္ ျဖစ္ေစ လားရာကြဲျပားျခားနားသည္ကလြဲ၍ တုတ္သြားလမ္းေၾကာင္းမွာ
တစ္သေဘာတည္း ျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ထပ္ဆင့္တုတ္၏တုတ္ခ်က္ကို ဦးစြာေလ႔က်င့္ထားလွ်င္ ဇလားပံုေျခာက္ကြက္ႏင
ွ ့္
ကစားသည္႔အခါ လြယ္ကူသြား၏။ ေျခကြက္တစ္ကြက္ကို တုတ္ခ်က္တစ္ခ်က္ႏႈန္းျဖင့္ ေပါင္းစပ္ကစားသြားရံုသာတည္း။

ေရွးဦးစြာ ညာလက္ျဖင့္ကိုင္ရိုက္ေသာ ထပ္ဆင့္တုတ္၏ တုတ္ခ်က္ကို ေလ႔လာၾကည္႔ၾကပါစို႔။ အဆိုပါတုတ္ခ်က္ကို

ေလ႔က်င့္ရာတြင္ စနစ္တက်ျဖစ္ေစရန္ လွံထိုးေျခကာ တုတ္ခင္းဟန္မွ အစျပဳ သင့္ပါသည္။ စနစ္သေဘာ ျဖစ္၏။ လွံထိုးေျခကာ
တုတ္ခင္းဟန္မွ အစျပဳ၍ ဤတုတ္ခ်က္ ရိုက္ရသည္ဟု မဆိုလိုပါ။ တုတ္ရွည္ကို မိမိေရွ႕တြင္ ကန္႔လန္႔ထား၍ ကိုင္ထားလွ်င္
လည္း ရိုက္၍ ရပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ေလ႔က်င့္သည္႔အခါ စနစ္တစ္ခု သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ျဖစ္ေစရန္ လွံထိုးေျခကာတုတ္ခင္း
ဟန္ႏွင့္ အစျပဳခိုင္းျခင္း ျဖစ္၏။

ညာလက္ျဖင့္ကိုင္ရိုက္လိုက္ေသာ ထပ္ဆင့္တုတ္ကို ေလ႔က်င့္ရန္ ညာလက္ေရွ႕ထုတ္ထားသည္႔ လွံထိုးေျခကာတုတ္

ခင္းဟန္ႏွင့္ တုတ္ခင္းထားပါ။ ဘယ္လက္လြတ္ၿပီး ညာလက္အသံုးျပဳကာ ဘယ္တုတ္စျဖင့္ ေအာက္ေျခကို ခတ္ရိုက္ပါ။
လက္ျပန္ရိုက္သည္႔သေဘာ ျဖစ္သည္။ လားရာသည္ ဘယ္မွညာသို႔သြား၏။ ထိုသို႔ ရိုက္ခတ္ျခင္းျဖင့္ ဘယ္စကို
အရွိန္ကုန္ေအာင္ သြားခိုင္းၿပီးေနာက္ တစ္ပတ္လွည႔၍
္ ျပန္ေပါက္ရိုကပ
္ ါ။ ထို႔ေနာက္ ညာခ်ိဳင္းတြင္ညွပ္လိုက္ပါ။ ဤတြင္
ညာလက္အသံုးျပဳသည္႔ ထပ္ဆင့္တုတ္၏ တုတ္သြားလမ္းေၾကာင္း ၿပီးဆံုးပါသည္။ ပိုမိုသေဘာေပါက္ေစရန္ ဆက္စပ္ဖတ္ရႈပါ။

ပံု (၁-၂-၃)တို႔သည္ ညာလက္ျဖင့္ကိုင္ရိုက္ေသာ ထပ္ဆင့္တုတ္၏ တုတ္သြားလမ္းေၾကာင္းကို သရုပ္ေဖာ္ထားျခင္း ျဖစ္၏။

ဘယ္လက္ျဖင့္ ကိုင္ရိုက္ေသာ ထပ္ဆင့္တုတ္၏ တုတ္သြားလမ္းေၾကာင္းမွာလည္း ဤသေဘာပင္ျဖစ္၏။ မ်က္ေစ႔မလည္ေစရန္
စာျဖင့္ေရးၿပီးရွင္းျပပါမည္။ ေရွးဦးစြာ ဘယ္လက္ေရွ႕ထုတ္ထားေသာ လွံထိုးေျခကာ တုတ္ခင္းဟန္အတိုင္း ေနပါ။ ထို႔ေနာက္
ညာလက္လြတ္ၿပီး ဘယ္လက္သံုးကာ ညာတုတ္စကို ေအာက္ေျခသို႔ ခတ္ရိုက္ပါ။ ထိုသို႔ ခတ္ရိုက္လိုက္ေသာ ညာတုတ္စကို
အရွိန္ကုန္ေအာင္သြားခိုင္းၿပီး တစ္ပတ္လွည႔၍
္ ျပန္ေပါက္ရိုက္ပါ။ ေပါက္ရိုက္လိုက္ေသာတုတ္စကို အရွိန္ႏွင့္ တက္သြားခိုင္းၿပီး
ဘယ္ခ်ိဳင္းတြင္ ညွပ္ပါ။ ဤတြင္ ဘယ္လက္အသံုးျပဳသည္႔ ထပ္ဆင့္တုတ္၏ တုတ္သြားလမ္းေၾကာင္း ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ။
သရုပ္ေဖာ္ပံု သီးသန္႔ မေဖာ္ျပေတာ႔ပါ။

ညာလက္သံုးသံုး ဘယ္လက္သံုးသံုး ထပ္ဆင့္တုတ္၏ ရိုက္ခ်က္ကို "ခတ္ရိုက္ ၊ ေပါက္ရိုက္ ၊ ခ်ိဳင္းညွပ္" ဟု

ေဖာ္ျပလွ်င္ ရွင္းမည္ထင္ပါသည္။ အဓိကအားျဖင့္ အဆင့္သံုးဆင့္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ထပ္ဆင့္တုတ္ရိုက္ခ်က္္ အစအဆံုးကို
ဘယ္လက္ေရာ ညာလက္ပါ အသံုးျပဳ၍ေလ႔က်င့္ၿပီး ရိုက္တတ္သြားၿပီ ဆိုလွ်င္ ဇလားပံုေျခာက္ကြက္ႏွင့္ တြဲဖက္ ေလ႔က်င့္ႏိုင္
ပါၿပီ။ ေျခကြက္တစ္ကြက္လွ်င္ တုတ္ခ်က္တစ္ခ်က္ႏႈန္းျဖင့္ လႈပ္ရွားကစားသြားရမည္ ျဖစ္၏။ အမွားအယြင္း မရွိေအာင္
အဆင့္လိုက္ ေရးသားေဖာ္ျပေပးပါမည္။ အသြားကြက္မ်ား သြားၾကည္႔ၾကပါစို႔။

အဆင့္ (၁) ဇလားပံုေျခာက္ကြက္တြင္ ညာေျခတက္၍ တုတ္ရွည္ကုိ ညာလက္ေရွ႕ထုတ္ ဘယ္လက္ျဖင့္ေဖးမသည္႔

လွံထိုးေျခကာ တုတ္ခင္းဟန္အတိုင္း ခင္းထားပါ။

အဆင့္ (၂) ညာေျခဆုတ္ရပါမည္။ ညာေျခဆုတ္သည္ႏင

ွ ့္ ဘယ္လက္လြတ္ၿပီး ညာလက္အသံုးျပဳကာ ထပ္ဆင့္တုတ္
ရိုက္ခ်က္ အစအဆံုး ရိုက္ပါ။ ညာခ်ိဳင္းတြင္ ညွပ္ၿပီးသား ျဖစ္သြားပါလိမ႔မ
္ ည္။
 196
အဆင့္ (၃) ဘယ္ေျခဒူးေျမာက္ ေျခေဇာက္ေထာင္ၿပီး ေၾကာင္လိမ္နင္းသည္ႏွင့္ ဘယ္လက္သည္ ညာလက္ေအာက္
တုတ္စ တြင္ လာေရာက္ ဆုပ္ကိုင္ပါ။ ညာလက္လြတ္ၿပီး ဘယ္လက္အသံုးျပဳကာ ထပ္ဆင့္တုတ္ရိုက္ခ်က္ အစအဆံုး ရိုက္ပါ။
ဘယ္ခ်ိဳင္းတြင္ ညွပ္ၿပီးသား ျဖစ္သြားပါမည္။

အဆင့္ (၄) ကိုယ္ခႏၶာကို လက္ယာရစ္လွည္႔၍ ေၾကာင္လိမ္ေျဖသည္ႏွင့္ ညာလက္သည္ ဘယ္လက္ေအာက္တုတ္စတြင္

ဆုပ္ကိုင္ၿပီး ထပ္ဆင့္တုတ္ရိုက္ခ်က္ အစအဆံုး ရိုက္ပါ။ ညာခ်ိဳင္းတြင္ ညွပ္ၿပီးသား ျဖစ္သြားမည္။

အဆင့္ (၅) ဘယ္ေျခ ေျခထပ္တက္ ညာေျခေဘးခြဲစဥ္ ဘယ္လက္သည္ ညာလက္ေအာက္တုတ္စတြင္ ဆုပ္ကိုင္ၿပီး

ထပ္ဆင့္တုတ္ရိုက္ခ်က္ အစအဆံုးရိုက္ပါ။ ဘယ္ခ်ိဳင္းတြင္ ညွပ္ၿပီးသား ျဖစ္သြားမည္။

အဆင့္ (၆) ဘယ္ေျခတက္စဥ္ ညာလက္သည္ ဘယ္လက္ေအာက္တုတ္စတြင္ ဆုပ္ကိုင္ၿပီး ထပ္ဆင့္တုတ္ရုိက္ခ်က္

အစအဆံံုး ရိုက္ပါ။ ညာခ်ိဳင္းတြင္ ညွပ္ၿပီးသား ျဖစ္သြားမည္။

ဤတြင္ ဇလားပံုေျခာက္ကြက္ အသြားကြက္မ်ား ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ။ ၿပီးဆံုးခ်ိန္တြင္ တုတ္ရွည္ကို ညာလက္ႏွင့္ ကိုင္ထားၿပီး

ညာခ်ိဳင္းတြင္ ညွပ္ထားသည္႔အေနအထား ျဖစ္ေနပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘယ္လက္ကို ညာလက္ေအာက္စတြင္
လာေရာက္ဆုပ္ကိုင္လိုက္ပါ။ ညာလက္လြတ္ၿပီး ဘယ္လက္အသံုးျပဳကာ ခ်ိဳင္းၾကားမွတုတ္အား ဆြဲထုတ္လိုက္ပါ။ ညာလက္ျဖင့္
ေဖးမကာ ဘယ္လက္ေရွ႕ထုတ္သည္႔ လွံထိုးေျခကာ တုတ္ခင္းဟန္အတိုင္း တုတ္ခင္းလိုက္ပါ။ သို႔မွသာ ျပန္ကြက္မ်ားကစားရန္
အသင့္ ျဖစ္သြားပါလိမ္႔မည္။

အျပန္ကြက္မ်ားအတြက္လည္း မခဲယဥ္းပါ။ ေျခကြက္တစ္ကြက္ တုတ္ခ်က္ တစ္ခ်က္ ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ေလ႔က်င့္သူမ်ား

စိတ္ခ်လက္ခ် ျဖစ္ေစရန္ အတိုေကာက္ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါမည္။

အဆင့္ (၁) ဘယ္ေျခတက္ထား၊ ဘယ္လက္ေရွ႕ထုတ္သည္႔ လွံထိုးေျခကာ တုတ္ခင္းဟန္ႏင

ွ ့္

အဆင့္ (၂) ဘယ္ေျခဆုတ္မည္။ ဘယ္လက္အသံုးျပဳသည္႔ ထပ္ဆင္တ

့ ုတ္ အစအဆံုးရိုက္၊ ဘယ္ခ်ိဳင္းညွပ္။

အဆင့္ (၃) ညာေျခဒူးေျမွာက္ ေျခေဇာက္ေထာင္ ေၾကာင္လိမ္နင္း၊ ညာလက္က ဘယ္လက္ေအာက္ တုတ္စလာကိုင္၊

ညာလက္အသံုးျပဳသည္႔ ထပ္ဆင့္တုတ္ရိုက္ခ်က္အစအဆံုး ရိုက္၊ ညာခ်ိဳင္းညွပ္။
 197
အဆင့္ (၄) ကိုယ္ခႏၶာ လက္ဝဲရစ္လွည္႔၍ ေၾကာင္လိမ္ေျဖ၊ ဘယ္လက္က ညာလက္ေအာက္တုတ္စ လာကိုင္၊
ဘယ္လက္အသံုးျပဳသည္႔ ထပ္ဆင္တ
့ ုတ္ရိုက္ခ်က္အစအဆံုးရိုက္၊ ဘယ္ခ်ိဳင္းညွပ္။

အဆင့္ (၅) ညာေျခ ေျခထပ္တက္ ဘယ္ေျခေဘးခြဲ၊ ညာလက္က ဘယ္လက္ေအာက္တုတ္စ လာကိုင္၊ ညာလက္

အသံုးျပဳသည္႔ ထပ္ဆင္တ
့ ုတ္ရိုက္ခ်က္အစအဆံုးရုိက္၊ ညာခ်ိဳင္းညွပ္။

အဆင့္ (၆) ညာေျခတက္ ၊ ဘယ္လက္က ညာလက္ေအာက္တုတ္စ လာကိုင္ ၊ ဘယ္လက္အသံုးျပဳသည္႔

ထပ္ဆင့္တုတ္ရိုက္ခ်က္ အစအဆံုးရိုက္၊ ဘယ္ခ်ိဳင္းညွပ္။

ဤတြင္ ဇလားပံုေျခာက္ကြက္ အျပန္ကြက္မ်ားၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ။ ၿပီးဆံုးခ်ိန္တြင္ တုတ္ရွည္ကို ဘယ္လက္ႏွင့္ကိုင္

ထားၿပီး ဘယ္ခ်ိဳင္းတြင္ညွပထ
္ ားသည္႔ အေနအထား ျဖစ္ေနပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ညာလက္ကို ဘယ္လက္ေအာက္တုတ္
စတြင္ လာေရာက္ဆုပ္ကိုက္လိုက္ပါ။ ဘယ္လက္လြတ္ၿပီး ညာလက္အသံုးျပဳကာ ခ်ိဳင္းၾကားမွတုတ္အား ဆြဲထုတ္လိုက္ပါ။
ဘယ္လက္ျဖင့္ေဖးမကာ ညာလက္ေရွ႕ထုတ္သည္႔ လွံထိုးေျခကာ တုတ္ခင္းဟန္အတိုင္း တုတ္ခင္းလိုက္ပါ။ သို႔မွသာ
အသြားကြက္မ်ား ထပ္မံကစားရန္ အသင့္ျဖစ္သြားပါလိမ္႔မည္။

ဤထပ္ဆင့္တုတ္မကို ဇလားပံုေျခာက္ကြက္ႏင
ွ ့္ အသြားအျပန္ အဖန္ဖန္ေလ႔က်င့္ပါ။ က်င္လည္ေအာင္ ေလ႔က်င့္ပါ။
ဤတုတ္မသည္ ေနာက္ဆံုးတုတ္မ ျဖစ္သည္႔အေလ်ာက္ ေျခေဇာက္ေထာင္ ျမန္မာဘာသာ သိုင္းပညာ၏ တုတ္သင္ရိုး
ကုန္သြားပါၿပီ။ တုတ္မ (၁၅) မလံုးကို မေမ႔မေပ်ာက္ႏွင့္ အစဥ္လိုက္ ကစားႏိုင္ၿပီဆိုလွ်င္ သင္သည္ သင္ရိုးကုန္ တတ္ေျမာက္သူ
တစ္ဦး ျဖစ္လာပါၿပီ။ သို႔ေသာ္ လက္ေတြ႕အသံုးျပဳတတ္ဦးမည္ မဟုတ္။ ရန္သူကို တုတ္ရွည္ျဖင့္ တိုက္ခိုက္တတ္ဖို႔ဆိုလွ်င္
ေျခပ်က္အာင္ ဖ်က္ရေပဦးမည္။
 198
၅၇)

၁၅) ၍ ။
။

။
။
။
။ ။
။ ။
။ “ ” ။
။ ။
။ ။

။
။ ။ „
‟ ၍ ။
။ ။
။ ၊ ၊ ၊
။ ၚ ။
။ ၌
၌ ။

၍ ။ ၍
၍ ။ ။

။
။ ။
။ ။ ။
။ ၍ ၍
။ ။

။
၍ ။ ။

၁၅) ၍ ။
။
။
။
 199

၇) ။
။ ၌
။ ။

၁) ၌ ၂) ၌ ။
၃) ။ ၂) ။ ၄) ။
၅) ။ ၍
၆) ၌ ။ ။
၇) ၊ ၅) ။

။ ၅) ၇) ။ ၇) ၅)
။ ၆) ၄) ။ ၂) ။
၍ ၁) ၌ ။
၃) ၊ ၂) ။

၁၅)
။ ။
၌ ။

၁၂)

။
။ ။ ၍ ။
။
၁) ၂) ၍ ။
။
 200

(၁) ၃) ။ ၂) ။

၂) ၄) ။

(၃) ၊ ၃)
။ ။
။

(၄) ၅) ။
။
။ ၍ ။
။
။ ၃) ။
၄) ၁၂) ။

(၅) ၆) ။ ၆)၊ ၅)
။

(၆) ၍ ။ ၇) ။ ၅) ။

(၇) ၃) ။

(၈) ၇) ။ ၇)
၃) ။ ။

(၉) ၈) ။
၍ ။ ၈) ၇)
၃) ၁) ။

(၁၀) ၉) ။ ၉) ၈)
။
။ ။
 201
(၁၁) ၁၀) ။ ၈) ။

(၁၂) ၇) ။

(၁၃) ၊ ၁၀) ။ ၁၀)

၇) ။ ။

(၁၄) ၁၁) ။
၍ ။ ၁၁) ၁၀)
၇) ၆) ။

(၁၅) ၁၂) ။ ၁၂)

၁၁) ။

(၁၆) ၄) ။ ၁၁) ။

(၁၇) ၁၀) ။

(၁၈) ၍ ၄) ။ ၄)
၁၀) ။

(၁၉) ၂) ။
၍ ။ ၂) ၄)
၁၀) ၉) ။

(၂၀) ၁) ။
၁) ၂) ။ ။

။
။ ၍ ။ ။

။ ။
ၚ ။
။
။

။ ၍ ၊
၊ ၍ ။
။
။
။

။
။
 202
(၅၈)

။
။ ” ။
။

။
။
။ ။

ၚ ၚ
။
။

ၚ
။
။ ။

။
။
။

။ -
။ ။

။
။
ၚ ။
။ ။ ။
။

။
။ ။
 203
။
။

။
။ ။
။ ။
။
” ။

။ ။
။
။ ။
။
။

။
။ ။ ။
။ ။ '
။

။
။ ။
။ ။ ။
။ ။ ။
 204
။ ။ ။
။ ။
။ ။ ။
။ ။

။
။
။
။
။

။ ။
။ ။

။ ။

။ ။