Name: Mikaella L.

Daquiz Strand: HUMSS 12 B

FPL Output 3- Ikalawang Markahan

Panuto: Isalin ang pahayag sa wikang Filipino sa dalawang paraan ito ay ang saling literal at
malayang salin, kayo ay pupuntusan batay sa pagtatasang inihanda ng guro.

Each citizen must aim at personal perfection and social justice through education.
— Manuel L. Quezon

Isinalin sa Filipino (literal na kahulugan)

Ang bawat mamamayan ay dapat maghangad ng personal na pagiging perpekto at katarungang

panlipunan sa pamamagitan ng edukasyon.

Isinalin sa Filipino (Sariling Pag-intindi)

Bawat mamamayan ay kailangang mangarap at mag-hangad ng mataas na pangarap sa pamamagitan ng

edukasyon.