REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA 

Tanindrazana ­ Fahafahana – Fandrosoana 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
­ 

MINISTERE DE L’ECONOMIE 
ET DE L’INDUSTRIE 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
SECRETARIAT GENERAL 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
DIRECTION GENERALE DE L’INSTITUT NATIONAL 
DE LA STATISTIQUE 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
DIRECTION DES STATISTIQUES DES MENAGES

19 Octobre 2010   N° 175 

NOUVEAUX INDICES DES PRIX À LA CONSOMMATION 
Septembre 2010 
(Base 100 : moyenne des prix de janvier 2000 à décembre 2000) 

Les prix à la consommation se sont rehaussés de +0,8% entre août 2010 et septembre 2010. Toutes 
les  localités  de  collectes  ont  enregistré  des  hausses  allant  de  +0,7%  pour  Antananarivo  à  +1,4%  pour 
Fianarantsoa.  Le  cumul  de  ce  taux  mensuel  à  ceux  qui  le  précèdent  porte  la  majoration  depuis  le  début  de 
l'année,  entre  décembre  2009  et  septembre  2010,  à  +6,0%.  La  comparaison  des  IPC  de  septembre  2009  à 
ceux de septembre 2010 montre une inflation en glissement annuel de +9,5%. 

The  consumption  prices  rose  of  +0.8%  between  August  2010  and  September  2010.  All  the  the 
localities of data collection registered increases from +0.7% in Antananarivo to +1.4% in Fianarantsoa. This 
monthly  rate  and  those  which  preceded  it  resulted  the  overcharge  since  the  beginning  of  the  year,  from 
December  2009  to September 2010, to +6.0%. The Comparison of the CPI of September 2009 to those of 
September 2010 describes a 12 months inflation of +9.5%. 

NB : ­ La reproduction complète de ce document est interdite sans l’autorisation de l’Institut National de la Statistique. Toute reproduction partielle doit faire 
mention de la source. 
Variation mensuelle : 
Tableau 1: Variations des prix à la consommation de Août 2010 à Septembre 2010 
Var iation 
LIBELLE  Poids  Juillet­10  Août­10  Sept­10  Contr ibution 
mensuelle 
ENSEMBLE  10000  262,2  264,0  266,2  0,8  100,0 
ORIGINE DES PRODUITS 
Produits Locaux  7611  275,3  277,3  279,3  0,7  71,6 
Produits Semi Importés  1227  225,4  227,4  230,0  1,1  14,6 
Produits Importés  1162  215,2  215,8  218,4  1,2  13,8 
SECTEUR DE PRODUCTION 
Produits Vivriers Non Transformés  1958  275,9  277,6  279,3  0,6  14,6 
Produits Vivriers Transformés  2179  228,5  229,8  234,3  2,0  44,8 
Produits Manufacturés Industriels  3807  247,6  248,6  249,7  0,4  18,4 
Produits Manufacturés Artisanaux  296  208,8  212,3  215,9  1,7  4,8 
Services Publics  257  334,8  338,2  342,7  1,3  5,3 
Services Privés  1503  328,1  332,2  334,0  0,5  12,1 

PPN  3236  247,0  248,2  251,5  1,3  48,0 

FONCTION 
Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs  5058  255,9  255,6  258,3  1,0  61,0 
Tissus et vêtements  685  201,0  204,5  207,9  1,6  10,4 
Logement et combustibles (*)  1804  311,3  318,7  320,6  0,6  15,8 
Ameublement, Equipement Ménager, Entretien  454  267,6  269,4  270,6  0,4  2,3 
Santés  260  230,8  234,6  234,9  0,1  0,4 
Transports  791  282,1  281,5  281,7  0,1  0,8 
Loisirs, Spectacles et Culture  251  161,9  161,8  161,8  0,0  0,0 
Enseignements  367  274,9  279,2  285,3  2,2  10,2 
Hôtels, Cafés, Restaurants  157  273,1  277,3  275,8  ­0,6  ­1,1 
Autres Biens et Services  173  226,8  227,5  227,8  0,1  0,2 
Source INSTAT/DSM 
(*) y compris l’eau, le gaz l’électricité et les autres combustibles 

Les  prix  à  la  consommation  ont augmenté de +0,8% entre les mois d’août 2010 et septembre 2010. 

Pour  les  « produits  locaux »,  la  hausse  des  prix  atteint  +0,7%  et  contribue  à  plus  de  71,6%  des  cas  à  la 
variation  globale  de  l’indice.  Pour  les  « produits  importés »  et  «produits semi­importés »,  les  hausses  sont 
beaucoup plus importantes avec respectivement +1,2% et +1,1%. 

La  hausse  des  prix  la  plus  élevée  enregistrée  touche  les  « produits  vivriers  transformés » :  +2,0% 
avec une contribution de 44,8% de la variation de l’indice. Pour les « produits manufacturés artisanaux », les 
prix ont subi aussi des hausses mais avec des proportions légèrement moindres autour de +1,7%. La hausse 
des prix affecte les PPN avec un taux de +1,3% entre août et septembre 2010. 

Si  l’on  considère  les  catégories  des  produits  selon  leurs  fonctions,  deux  types  de  produits  se 
démarquent des autres produits par la forte hausse de leurs prix : +2,2% pour les produits de l’« éducation » 
et +1,6% pour les « tissus et vêtements ». A l’opposé, les prix des « hôtels, cafés, restaurants » ont reculé de 
­0,6% entre août et septembre 2010.
Variation en glissement annuel: 

Tableau 2 : Variations des prix à la consommation de Septembre 2009 à Septembre 2010 
Var iation 
en 
LIBELLE  Poids  Juillet ­10  Août­10  Sept­10  Contr ibution 
glissement 
annuel 
ENSEMBLE  10000  262,2  264,0  266,2  9,5  100,0 
ORIGINE DES PRODUITS 
Produits Locaux  7611  275,3  277,3  279,3  9,4  78,8 
Produits Semi­Importés  1227  225,4  227,4  230,0  11,6  12,7 
Produits Importés  1162  215,2  215,8  218,4  8,4  8,5 
SECTEUR DE PRODUCTION 
Produits Vivriers Non Transformés  1958  275,9  277,6  279,3  8,0  17,6 
Produits Vivriers Transformés  2179  228,5  229,8  234,3  7,7  15,7 
Produits Manufacturés Industriels  3807  247,6  248,6  249,7  10,2  38,2 
Produits Manufacturés Artisanaux  296  208,8  212,3  215,9  18,4  4,3 
Services Publics  257  334,8  338,2  342,7  9,5  3,3 
Services Privés  1503  328,1  332,2  334,0  10,6  20,8 

PPN  3236  247,0  248,2  251,5  7,3  24,0 

FONCTION 
Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs  5058  255,9  255,6  258,3  7,2  37,9 
Tissus et vêtements  685  201,0  204,5  207,9  12,5  6,9 
Logement et combustibles (*)  1804  311,3  318,7  320,6  13,2  29,1 
Ameublement, Equipement Ménager, Entretien  454  267,6  269,4  270,6  12,8  6,1 
Santés  260  230,8  234,6  234,9  20,7  4,5 
Transports  791  282,1  281,5  281,7  3,6  3,3 
Loisirs, Spectacles et Culture  251  161,9  161,8  161,8  5,4  0,9 
Enseignements  367  274,9  279,2  285,3  18,1  7,0 
Hôtels, Cafés, Restaurants  157  273,1  277,3  275,8  18,5  2,9 
Autres Biens et Services  173  226,8  227,5  227,8  9,2  1,4 
Source INSTAT/DSM 
(*) y compris l’eau, le gaz l’électricité et les autres combustibles 

La  variation  en  glissement annuel des prix à la consommation pour le mois de Septembre 2010 est 

de +9,5%. Si l’on considère l’origine des produits, cette hausse des prix dans l’ensemble provient à 78,8% 
de la catégorie des « produits locaux » qui à eux seuls ont connu une hausse des prix de l’ordre de +9,4%. 
Les  « produits  importés »  se  sont  aussi  renchéris  de  +8,4%  en  glissement  annuel  mais  avec  une  faible 
contribution à la variation d’ensemble des prix (8,5% seulement). 

Selon le secteur de production, la hausse des prix entre Septembre 2009 et Septembre 2010 provient 
essentiellement  des  « produits  manufacturés  industriels »  avec  +10,2%  de  hausse  des  prix  et  38,2%  de 
contribution  à  la  hausse  de  l’ensemble  des  prix  des  produits.  D’autre  part,  les  « services  privés »  ont 
contribué à hauteur de 20,8% à la hausse d’ensemble avec une hausse des leurs prix de l’ordre de +10,6%. 

Du  point  de  vue  fonction  des  produits,  la  hausse  en  glissement  annuel  des  prix  provient  des 
catégories  « produits  alimentaires,  boissons  et  tabacs »  et  « logement,  eau,  électricité,  gaz  et  autres 
combustibles »  qui  ont  connu  une  hausse  respective  des  prix  de  +7,2%  et  +13,2%  avec  une  contribution 
respective de 37,9% et 29,1%.
Variations depuis le début de l’année 
Tableau 3 : Variations des prix à la consommation de Décembre 2009 à Septembre 2010 

Var iations 
depuis le 
LIBELLE  Poids  Juillet­10  Août­10  Sept­10  Contr ibution 
début de 
l’année 
ENSEMBLE  10000  262,2  264,0  266,2  6,0  100,0 
ORIGINE DES PRODUITS 
Produits Locaux  7611  275,3  277,3  279,3  5,7  76,6 
Produits Semi­Importés  1227  225,4  227,4  230,0  7,9  13,7 
Produits Importés  1162  215,2  215,8  218,4  6,1  9,7 
SECTEUR DE PRODUCTION 
Produits Vivriers Non Transformés  1958  275,9  277,6  279,3  3,7  13,0 
Produits Vivriers Transformés  2179  228,5  229,8  234,3  2,5  8,4 
Produits Manufacturés Industriels  3807  247,6  248,6  249,7  7,7  45,1 
Produits Manufacturés Artisanaux  296  208,8  212,3  215,9  12,9  4,9 
Services Publics  257  334,8  338,2  342,7  8,1  4,4 
Services Privés  1503  328,1  332,2  334,0  7,8  24,2 

PPN  3236  247,0  248,2  251,5  3,6  18,8 

FONCTION 
Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs  5058  255,9  255,6  258,3  3,1  26,2 
Tissus et vêtements  685  201,0  204,5  207,9  9,8  8,5 
Logement et combustibles (*)  1804  311,3  318,7  320,6  10,0  35,1 
Ameublement, Equipement Ménager, Entretien  454  267,6  269,4  270,6  9,0  6,8 
Santés  260  230,8  234,6  234,9  15,3  5,4 
Transports  791  282,1  281,5  281,7  2,5  3,7 
Loisirs, Spectacles et Culture  251  161,9  161,8  161,8  3,9  1,0 
Enseignements  367  274,9  279,2  285,3  12,3  7,6 
Hôtels, Cafés, Restaurants  157  273,1  277,3  275,8  16,1  4,0 
Autres Biens et Services  173  226,8  227,5  227,8  7,6  1,8 
Source : INSTAT/DSM 
(*) y compris l’eau, le gaz l’électricité et les autres combustibles 

Depuis le début de l’année, les prix à la consommation ont augmenté de +6,0% en moyenne. Durant 
cette période, Antsiranana frôle les 10% de hausse, alors que les variations sont comprises entre +5% et +6% 
pour Antananarivo, Fianarantsoa, Toamasina et Toliara. Par contre, elle reste à +2,7% pour Mahajanga. 

Si l’on considère les produits selon leur fonction, les deux postes qui ont le plus contribué à la hausse 
totale  sont  le  « logement,  eau,  électricité,  gaz  et  autres  combustibles »,  d’une  part  et  les  « produits 
alimentaires,  boissons  et  tabacs »,  d’autre  part.  A  eux  deux,  ils  ont  contribué  à  plus  de  60%  de  la  hausse, 
avec  des  variations  respectives  de  +10%  et  +3,1%.  En ce qui concerne les autres groupes, la hausse est de 
+9,8% pour les « tissus et vêtements », de +15,3% pour la « santé », de +12,3% et  +16,1% respectivement 
pour l’ « enseignement », d’une part et les « hôtels, cafés, restaurants », d’autre part. 

Vu selon le secteur de production, le groupe des « produits manufacturés industriels » a apporté une 
contribution de +45,1% avec une hausse moyenne de +7,7% depuis le début de l’année. Viennent ensuite les 
« services privés » qui, avec une hausse de +7,8%, ont contribué à 24,2% de la variation totale.
Indice d’Affluence des Consommateurs (IAC) : 
Tableau 4 : Indice d’affluence des consommateurs depuis Septembre 2009 
(Base 100 = avril 2003 à Mars 2004) 
Sept 09  Oct 09  Nov 09  Déc 09  Janv 10  Fév 10  Mars 10  Avril 10  Mai 10  Juin 10  Juillet10  Août 10  Sept 10 
Affluence aupr ès des stations ser vices 
Gasoil  410,9  413,6  428,4  438,8  440,3  437,6  434,2  435,6  439,2  442,4  436,9  441,0  448,4 
Essence  66,8  67,3  67,8  69,1  70,7  70,0  68,0  68,5  69,5  72,8  68,3  69,8  71,2 
Affluence dans la cir culation 
Particuliers  93,4  94,7  95,2  96,2  99,6  92,7  90,5  93,6  94,2  96,2  95,4  93,7  94,2 
Taxi  67,5  63,1  62,6  64,7  63,5  62,0  63,4  62,4  61,8  63,7  62,2  62,8  66,5 
Bus  149,0  145,1  145,7  147,1  153,4  155,5  159,4  163,8  165,9  167,5  169,2  170,8  173,0 
Marchandises  79,2  80,1  80,5  81,7  83,2  85,4  85,5  84,0  84,7  85,2  84,0  85,9  87,2 
Affluence dans les différ ents points de vente 
Centres de santé  94,8  99,0  103,9  108,2  109,8  111,7  112,2  114,0  118,7  119,1  121,3  122,3  123,1 
et pharmacies 
Marchés clôturés  51,5  51,6  52,8  55,4  56,2  54,4  53,8  57,2  56,5  59,1  59,4  57,0  58,4 
Librairies  112,2  116,1  116,4  115,7  112,6  114,1  113,6  111,4  111,8  109,5  105,3  109,4  126,2 
Grandes surfaces  129,0  127,3  127,0  132,9  132,5  136,5  133,2  131,2  129,9  132,0  126,6  125,6  125,8 

Source : INSTAT /DSM 

L’affluence  auprès  des  stations  services  gagne  +7,4  points  d’indice  en  ce  qui  concerne 
l’approvisionnement  en  gazole  et  +1,4  point  pour  l’essence.  La  circulation  des  « taxis »,  les  « voitures  de 
transport des marchandises » et les « bus » a particulièrement augmentée respectivement de +3,7% ; +2,6% 
et de +2,3% entre août  et septembre 2010. 

Pour  les  différents  points  de  vente,  l’affluence  auprès  des  « librairies »  a  enregistré  des  hausses 
importantes à la période de la rentrée scolaire avec un taux de +15,4%. Alors que la fréquentation dans les 
« marchés  clôturés »,  « centres  de  santé »  et  dans  les  « grandes  surfaces »  a  augmenté  respectivement  de 
+2,5% ; +0,7% et de +0,2%. 

Prévision des variations des trois prochains mois : 
La  hausse  des prix à la consommation du riz a été plus modérée que celle prévue. Ce qui explique en 
grande  partie  l'erreur  de  prévision  de  4  points  en  septembre  2010.  Les  prévisions  des  variations  des  3 
prochains  mois  comprennent  des  hypothèses  d'effet  retardé  des  causes  d'inflation  conjoncturelle  pendant  la 
période de rentrée. 

Tableau 5 : Pr évision des var iations des tr ois pr ochains mois 

Unité : % 
Période  Août  Septembre  Octobre  Novembre  Décembre 
2010  2010  2010  2010  2010 
Taux prévus  0,8  1,2  1,3  1.1  1.2 
Taux observés  0,7  0,8 
Erreur de prévision  0,1  0,4 
source : INSTAT/DSM
 Récapitulatif des indices des prix à la consommation de Août 2009 à  RAPPEL METHODOLOGIQUE SUR LES INDICES DES PRIX A LA 
Septembre  2010  CONSOMMATION 
Coefficients 
de  Les NIPC sont calculés à partir des 9053 relevés auprès de 1404 points de vente 
LIBELLE   PERIODE  Août­09  Sept­09  Juil­10  Août­10  Sept­10  raccordement 
repartis  dans  les  villes  de:  Antananarivo  (La  Capitale),  Fianarantsoa,  Toamasina, 
ENSEMBLE  239,5  243,1  262,2  264,0  266,2  0,9995  Mahajanga, Antsiranana et Toliara. Grâce aux achats des denrées vendues en unité non 
standard,  ces  relevés  tiennent  compte  des  possibles  marchandages  et  des  variations 
Produit Local  251,5  255,4  275,3  277,3  279,3  1,0000  masquées  des  prix.  Comme  il  est  impossible  d'avoir  le  panier  de  consommation 
Produit Semi Importé  203,2  206,0  225,4  227,4  230,0  1,0026  mensuel  des  ménages,  le  calcul  s'effectue  avec  un  indice  de  type  Laspeyres  dont  le 
Produit Importé  199,1  201,5  215,2  215,8  218,4  0,9977  panier  de  consommation  provient  des  résultats  de  l'Enquête  Auprès  des  Ménages 
(EPM).  La  nomenclature  retenue  dérive  de  la  classification  COICOP.  Actuellement, 
les  prix  de  base  ont  été  calculés  à  partir  des  moyennes  des  prix  de  l'année  2000. 
Produit Vivrier Non Transformé  255,1  258,5  275,9  277,6  279,3  0,9964 
L'indice des prix est mesuré par la formule suivante:
Produit Vivrier Transformé  212,4  217,7  228,5  229,8  234,3  0,9989 
Produit Manufacturé Industriel  224,4  226,5  247,6  248,6  249,7  0,9990  åi  P it Q i 
0  Pit :  Prix d’un produit au temps t appartenant au panier de consommation 

Produit Manufacturé Artisanal  179,0  182,4  208,8  212,3  215,9  0,9879  I t  =  Pi0 :Prix d’un produit en 2000 appartenant au panier de consommation 

*100     où     o 
Service Public  309,4  313,1  334,8  338,2  342,7  1,0042  åi  P i  Q i 
0  0 
Q : Quantité

Service Privé  297,0  302,0  328,1  332,2  334,0  1,0031 

Rappelons  que  chaque  article  (ou  série)  est  la  combinaison  de  la  variété  à 
laquelle  il  appartient  et  du  point  de  vente  où  on  relève  son prix. Il convient de faire 
PPN  230,8  234,3  247,0  248,2  251,5  0,9990  plusieurs  relevés  mensuels  et/ou  d'avoir  plusieurs  séries  pour  pouvoir  représenter 
l'évolution  des  prix  de  chaque  variété.  Toutefois,  pour  les  prix  des  produits 
Produits Alimentaires, Boissons  administrés, un relevé mensuel est jugé nécessaire et souvent la variété est représentée 
et Tabacs  237,3  241,0  255,9  255,6  258,3  0,9979  par  une  seule  série.  De  plus,  comme  il  existe  deux  types  de  variété  (homogène  et 
Tissus et vêtements  182,3  184,7  201,0  204,5  207,9  1,0008  hétérogène), le calcul des indices se fait au niveau des séries (articles) pour les variétés 
Logement, Eau, Electricité, Gaz  hétérogènes et au niveau des variétés pour les séries de variété homogène. Pour avoir 
et autres combustibles  278,5  283,4  311,3  318,7  320,6  0,9982  l'indice  au  niveau  supérieur  des  appartenant  à  la  classe  d'une  variété  hétérogène,  on 
Ameublement, Equipement  calcule  la  moyenne  des  indices  des  séries  lui  appartenant.  En  effet,  les  séries 
Ménager, Entretien Cour, Maison  234,7  239,8  267,6  269,4  270,6  1,0054  appartenant à une variété hétérogène sont souvent des articles de diverse nature et dont 
Santé  192,9  194,7  230,8  234,6  234,9  0,9958  le prix moyen ne peut rien signifier. 
Transports  271,4  272,0  282,1  281,5  281,7  1,0050 
Loisirs, Spectacles et Culture  153,4  153,5  161,9  161,8  161,8  0,9952  Pour les variétés homogènes, il existe des produits issus de ce groupe qui sont 
236,2  241,6  274,9  vendus  en  unités  non conventionnelles. Pour pouvoir calculer les indices, on doit les 
Enseignement  279,2  285,3  1,0020 
peser si la mesure n'est pas affichée à l'étiquette afin de pouvoir les ramener à l'unité 
Hôtels, Cafés, Restaurants  225,7  232,6  273,1  277,3  275,8  1,0149  conventionnelle prédéfinie. Ensuite, on ramène le prix par unité locale au prix par unité 
Autres Biens et Services  205,6  208,6  226,8  227,5  227,8  1,0024  conventionnelle. 
Au cas où le produit ne serait pas disponible au moment du relevé, on affecte le prix 
Riz  213,7  221,1  228,9  225,7  231,7  0,9999  par l'une des méthodes suivantes: 
Energie  262,5  266,4  298,7  307,0  307,4  1,0011  1. Le prix du dernier relevé 
Antananarivo  230,4  234,4  252,6  254,4  256,1  1,0000  2. Le prix moyen de la variété 
Fianarantsoa  228,2  230,5  245,3  247,4  251,0  1,0000  3. Un prix calculé à partir de la variation de l'indice de la variété d'appartenance 
Toamasina  236,7  237,4  253,3  254,5  258,0  1,0000 
Dans  l'introduction  d'une  nouvelle  série,  le  prix  de  base  et  le  prix  du  mois 
Mahajanga  244,3  246,3  254,5  256,9  258,7  1,0000  précédent peuvent être assimilés  aux prix obtenus  à partir de la variation de la variété 
Toliara  251,6  255,9  277,3  278,2  280,6  Non concerné  d'appartenance 
Antsiranana  344,9  351,0  397,5  400,7  405,9  1,0000 
Source INSTAT/DSM