UNDER FIRE* Laboratorio de Calibracién CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LC-14091 REFERENTE A: CALIBRACION DE EQUIPOS FECHA DE EMISION 12-may-21 EMITIDO POR: Laboratorio de Calibracién y Ensayos Eléctricos UNDERFIRE S.A Direccién: Rio Refugio # 9638 Comuna: Pudahuel Teléfono: (56-2) 24954051 Cludad: Santiago SOLICITANTI Ingeleop Ltda Direccién: ‘Av. Henriquer #818 Comuna: Copiapé Teléfono: (56-52) 2232658, Cludad: Copiaps PRODUCTO: DC HIPOT TESTER Fabricante: HIPOTRONICS Modelo: 880PL-10MA.8 N* de serie: 0909874 ‘METODOLOGI Calibracién seguin procedimiento PR-CE-02 Rangos de medicién: _Tensién Continua 0-80 KV ; Corriente Continua 0-10 mA Condicién: Valores encontrados PATRONES: Deseripcién Fabricante | Modelo Trazabilidad [N° de Certiicada] Vence Phenix Kiloveltmetro Technologies | K¥M2008/ 174736 ucme — | 171716032019 | jun.21 Multimetro Fluke 287 | 24810090 Lome tos3a7 | dic-2 Las incertidumbres de Jas mediciones se han determinado conforme con lo descrito en la norma NCh 2631/1, utilzondo un {factor de cobertura de oproximadamente K=2, para un nivel de confianza del 95%, Este documento no puede ser reproducido en forma parcial @QUNDER FIRE CABORATORG DE CALERACIN “Timbre UNDERFIRE Underfre SA [ recorse ‘Version 1.07 23.12.2019, Pagina ides Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9638 - Pudahuel - Santiago - Telétono: (56-2) 2495 4040 www.underfire.cl - Mail: laboratorio@ undertire.clUNDER FIRE* Laboratorio de Calibracién ANEXO DE RESULTADOS - CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LC-14091 TEMPERATURA 23°45 FECHA DE CALIBRACION — 12-may-22 HUMEDAD 20.70%HR 1, CALIBRACION DE TENSION odo | fala | tecuraronin | igtrmente comrade | & | grcra nga mi) 50 wloon owl ow tow 13 100 wl 03 wl on iw 52 wv 350 wl 02 wl] oz ow 103 WwW 100 wlo03 wl oa ow Med | sokvoc}| 24 kv 200 wl of wl oar w 307 wv 300 wl 07 Ww] oa ov 24 200 wl oa wl os Ww High 48 wv 490 wl] os wl om ow sav 600 who as ow] os ow 2. CALIBRACION DE CORRIENTE Modo | fale | teaurranin | intrumenecatrede | ©" | gsr age 10 WA 10 wa] 00 wal 0s wa 20 ua 20 wal oo yal ons ya a 3,0 pA 3,0 WA 00 A 0,15 my 404s 40 val 00 ya] _oas ww 100 WA 109 va] oo wal 033 wa wo | om | 72 ] 200 wa] 00 wa] 038 ww 0 wa] 300 pa} 00 wa] 0.33 wv 400 wa] 400 wal 00 yal 033 wa 10,2 wa 1000 yal 02 yal 209 wa vaoo 2007 wa] 2000 ya | 07 ua | 2g ya sone wa] 3000 yk] ua | 290 ya aoe wa} 000 | 38 wa | 201 ua Cdigo | _FeICORSA Version 10) Fecha EERTEDSC) Pagina Tees Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9638 - Pudahuel - Santiago - Teléfono: (56-2) 2495 4040 www.undertire.cl - Mail: laboratorio@ underfiUNDER FIRE Laboratorio de Calibracién ANEXO DE RESULTADOS - CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LC-14091. TEMPERATURA 23° 35°C FECHA DE CALIBRACION — 12-may-21 HuMeDaD 20-70% H.R 2. CALIBRACION DE CORRIENTE (Continuacién) Lectura Promedio Incertidumbre todo scala | Lectura Patron ror aad fe tecuraPatrén | strumento Calibrado | Expandida 4{k=2) 20 0 ma 20 ma] 00 mal 006 ma 40m 40 ma} 00 © ma! 006 ma toma | toma 61 ma 69 ma} 01 ma} 006 ma 81 oma 80 ma{ 01 ma} 006 ma “Fin de mediciones* LUNDERFIRE garantea lo veracidad de los datos presentados en este anexo de resultados, los cuales fueron los ‘resultades de una calibracién de acuerdo a procedimientos estandarlzados para el equipo indvidualizado, bajo Condiciones que se indican, y a través de patrones con trazabilided reconocida, excluyendo de toda responsabilidad por un mal cuidado u operacién posterior ala calibracién. Los resultados son aplicables exclusivamente al equipo colibrado. Este certifiado de coibracién sin firma ni timbre corece de voles. Codigo [| _FeICORSA Version 10 Fecha 23,12.2019 Pagina Bees Parque de Negocios Enea - Rio Refugio N° 9638 - Pudahuel - Santiago - Teléfono: (56-2) 2495 4040 www.underfire.cl - Mail: laboratorio@underfire.cl