CADERNO 02 USS DE SEGURANCA PARA RETENCAO DE QUEDAS E cP LVS ae Ss) S NORMAS ILUSTRADA‘ TRABAL Porat yyNORMAS ILUSTRADAS ANIMASEt TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG Objetivo © objetivo desta obra é oferecer, de forma didatica, informagées basicas sobre equipamentos de proteco contra ‘quedas de altura, tendo por base as Normas Técnicas da ABNT destes EPIs. © contetido € direcionado para os usuérios desses equipamentos, incluindo trabalhadores, profissionais de sseguranga do trabalho e gestores que atuam direta ou indiretamente com as rotinas de trabalhos em altura. Confira também os outros Cadernos: CADERNO 1 - Cinturdo de Seguranca (tipo para-quedista) CADERNO 2 - Talabarte de Seguranca CADERNO 3 - Trava-Queda Deslizante CADERNO 4 - Trava-Queda Retratil CADERNO 5 - jurao de Seguranca e Talabarte de Seguranca para Posicionamento e Restricao CADERNO 6 - Conectores CADERNO 7 - Cordas de seguranca Copyright © 2017 llustracoes Direitos reservados ‘Autor Luiz E. Spinel ‘Associagdo Nacional da Indiistria de Material Uso sob concessao do autor cde Seguranga e Prote¢ao 20 Trabalho Direitos reservados S40 Paulo - Brasil ‘Agosto de 2017 Revisdo técnica: Jussara Nery Texto e diagramacao de Luiz E. Spinelli ‘Agradecimentos: Finalizagdo: Agéncia Wiym Eventos & Design Datel Oliveira, Jussara Nery, Marcos Amazonas, Foto cedida por Vertical Pr Michel Silva, Ménica S. de Oliveira e Thiago Rainet. ft ANIMASEG Adverténcia Rua Avanhandava, 126, Centro a alee a eee ou 01306-901 - S40 Paulo-SP reproducao desta obra, ou parte as ieera eob quekiuer ras; Telefone/Fax: (11) 5058-5556 sem a devida autorizacao. www. animaseg.com.brNORMAS ILUSTRADAS ANIMASEt COTY fi ANIMASEG O que é um talabarte de seguranca? ( Talabarte de Segurana é um dispositivo que compée sistemas que impedem ou controlam a queda de um trabalhador. Existem diferentes modelos em fungao do tipo de aplicagao. Podemos agrup4-los fem trés categorias: restricé0, posicionamento © retengéo de quedas. O de restricao impede 0 trabalhador de chegar na zona de risco, o de posicionamento permite ao trabalhador assumir uma posigo adequada e com as mados livres para executar a tarefa e o de retencao de queda tem a funcao de amparar o trabalhador caso a queda ocorra. Ofoco deste artigo serd o Talabarte de Seguranca para a retengao de quedas. Restricao Posicionamento Retencao de queda Talabarte de Seguranca para a retencao de quedas 0 Talabarte de Seguranga para a retencao de quedas ¢ um componente que faz a ligagao entre cinturéo de seguranga tipo para- quedista e a ancoragem. E um componente de um sistema que visa proteger o trabalhador numa eventual queda. Ele oferece mobilidade seguranca ao usuério, com a resisténcia necesséria para suportar as forgas envolvidas na retencaode uma queda.NORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG 2. Componentes basicos de um Talabarte de Seguranga para a retengao a = 7 dequedas. v=f Os modelos disponiveis no mercado brasileiro variam, porém, todos oferecem os mesmos / = componentes basicos. Sao eles: Absorvedor de energia Terminal para conexao no Terminal para conexéo no cinturéo de seguranca sistema de ancoragem ee ‘Anorma técnica ABNT NBR 15.834 considera algumas diferentes formas de conexio do terminal do talabarte com o cinturdo de ‘ seguranca, no entato, a grande maioria dos modelos isponivel , ro mercado braslaioutilzam os conectores, As caracersticas ea metodologia de ensaio desses conectores obedecem a norma 3 ABNTNBR 15.837 ABSORVEDOR DE ENERGIA Considerando que a legislacao exige que sistemas de seguranca rmantenham o limite de 6 kN de forca ao amparar a queda de um. trabalhador, 0 absorvedor de energia é um item indispensével na ‘composi¢ae do talabarte de seguranca para a retencao de queda, Os Talabartes de Seguranca para retencao de quedas podem ser constituidos de: Corrente Ga = Cabo de aco a) iit Cordas de fibras sintéticas 5 Fitas de fibras sintéticas aNORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG A variedade dos Talabartes de Seguranca para retencao de quedas atendem a tipos basicos. Sao eles: ‘Simples Regulavel Duplo Dois simples em em formato de Y formato de V Cada um desses modelos atende a situagées diferentes de trabalho e os critérios so importantes para aseleco correta do equipamento em fungao da sua aplicagao. Comprimento do talabarte Deve ser medido considerando o ponto de contato dos terminais em ambas as extremidades. A NBR 15834 impde um comprimento maximo de 2 metros considerando o conjunto talabarte, conectores € absorvedor (intacto/fechado), porém, abaixo desse valor ha uma oferta no mercado de diferentes tamanhos, sendo comum ficarem entre 1,2 1,5 metro. Este comprimento é designado na norma como Ll. (Os modelos providos de elasticos devem ser medidos esticados. Comprimento do talabarte (L1)NORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG O que é um absorvedor de energia? Primeiro, 6 essencial esclarecer que nao basta parar uma queda. E preciso parar a queda de uma forma que nao machuque o trabalhador. O absorvedor de energia é um dispositivo que compée o sistema de retencao de quedas e que tem a fungdo de “amortecer” a queda. A dindmica da retengdo de uma queda esté na aceleragao. Ao comecar, acontecer e parar a queda de uma pessoa 0 corpo dela seré afetado pela aceleracao, que é a alteracao da velocidade, seja para mais ou para menos. ‘A palavra chave para a retengo segura de uma queda é a DESACELERACAO (aceleracao negativa). ‘Veja o exemplo abaixo: ‘Vamos usar cabos elisticos e inelsticos como exemplo CABO DE AGO CORDA ELASTICA Ponto inicial da queda, Ponto em que os cabos alcangaram 0 seu limite de = = ‘comprimento Neste ponto a elasticidade da corda foi acionada, A parada da ‘queda foirépida, mas gradual Este foi 0 espago e 0 tempo da | cesacelaragao, : ‘Aqueda néo foi amortecida. ‘Como o cabo de apo oferece muito pouca elasticidade, a parada do manequim foi abrupta, e grande parte da ‘energia cinétca foi transformada em forca. Lemibrando ‘que para a parada da queda acontecero cabo de ago tem ue exercer uma orga oposta ‘Aforga de frenagem foi superiora 12 kN. ‘A queda foi amortecida. ‘Aforca de frenagem foi de 6 KN. Fonte: ro "Os Cem Quiles" de Luiz SpinelNORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG Como se constitui e funciona um absorvedor de energia? ‘Nao existe uma determinagao para o formato de um absorvedor de energia, portanto, os modelos podem variar radicalmente, mas existe dois modelos que s40 comumente oferecidos pelo mercado. Saoeles: ‘absorvedor de energia € construido com uma fita pré-fabricada, produzida em uma maquina ‘specifica, que une parte dos fos da ‘rama da propria fita. © absorvedor, ‘20 ser acionado, romperé 0s fios que tunem as dobrase se alongaré, ou... Normalmente este modelo de t \ } 5 jer as dobras unidas por luma costura convencional, com fios resistentes e Independentes da trama da fia, Foro "05 Con Oo” 6 Le Sa absorvedor funciona da seguinte forma: A energia que age so ‘absorvedorrealiza trabalho na forma de forca. Essa forca ompe as fibras que unem as cobras. Este alongamento oferece espaco e tempo de ‘desaceleragao, (Com o rompimento dos os afta cee —_> sedesdobra ese alongs. rs Oye or 6 cainNORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG Porque ele é chamado de Absorvedor de Energia? Porque, numa abordagem cientiica, esse dispositivo tem a funcao de absorver e dissipar a energia cinética. ENERGIA TERMICA ENERGIACINETICA PROCESSO DE ABSORGAO PROCESSO DE DISSIPAGAO DE ENERGIA DEENERGIA ve ENERGIAACUSTICA ENERGIA RESIDUALE FORGA RESULTANTE Zona Livre de Queda (ZLQ) Um talabarte de seguranca para retencao de queda deve cumprir a funcao basica e dbvia de parar a queda do trabalhador antes que ele atinja o solo, Portanto, a Zona Livre de Queda compreende a distancia entre o ponto de ancoragem e o solo, ou 0 ponto mais provavel de impacto. O sistema deve ser dimensionado para que 0 trabalhador, apés amparado pelo sistema de seguranca, fique suspenso a uma distancia minima de 1 metro do solo. O valor da ZLQ deve ser informado no proprio equipamento e & calculado da seuinte forma: Observagie: alguns valores como o tamanho do tlabarte fa aberlura do absorvedor de energia vaiam. Tamanho do talabarte: 1,2 metro [Abertura do absorvedor: 1 metro Distncia entre a conexdo do cinto e ‘epee: 1S metro e000 Distancia minima do solo apds a Parada: 4 met. Cael ca 210 ) capstan nae or L 12 to 1 15 [ [us 8 47m ‘4,7 metros: — (0 valor da ZL. ¢ frnecida plo fabricante. fre aos Gam Gul” LS 07NORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG Quais sao os requisitos de qualidade? Para que um talabarte de seguranga para a retengao de queda, provido de absorvedor de energia, atenda plenamente as suas funcées, ele precisa oferecer as seguintes caracteristicas: Considerando 0 modelo e a aplicacao, 0 talabarte deve oferecer a liberdade de movimentos que garanta a execugéo do trabalho. ‘Ser o mais leve possivel sem abrir mao da resisténcia. Os modelos que utilizam elementos téxteis, como fitas e cordas, devem ser fabricados com fibras de material sintético e com a resisténcia minima estabelecida em norma. Os modelos que utilizam cabo de ago devem ser providos de cabo cujas caracteristicas estejam em conformidade com a ABNT NBRISO 2408. Os modelos que utilizam correntes devem ter esse componente em conformidade com a norma EN 818- 2 (Européia) e com elos finais compativeis.NORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG \ Os conectores instalados nas extremidades devem 3 atender a norma ABNT NBR 15837. , © comprimento maximo de um talabarte nao deve exceder 2 metros, considerando todos os seus Componentes e com 0 absorvedor de energia intacto (fechado). % Talabartes providos de eldsticos devem ser medidos esticados. Nao hé um tamanho especificado para 0 tamanho do absorvedor de energia intacto (fechado), porém, ao ser. acionado ele nao pode ultrapassar 1,75 metro de extensao. Quando o absorvedor de energia for integrado ao talabarte de seguranca, ele nao pode ser desconectado pelo usuario, portanto, a separacao somente poderé acontecer com ferramentas especificas ou impossivel de ser feita sem danos ao equipamento.NORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG ‘Sobre 0 aspecto da resisténcia Para que um talabarte de seguranga para a retencao de queda seja considerado seguro, ele é avaliado em laboratério sobre as seguintes resisténcias: Estatico: O talabarte de seguranca deve oferecer uma resisténcia minima de 22 KN para os modelos de 15 KN material t&xtil e 15KN para os modelos de material metalico. 2KN Estético (pré-carga): 0 absorvedor de energia precisa suportar uma forca de 2 KN sem apresentar uma deformacao significativa. Estatico: Apos a abertura (acionamento) do absorvedor de energia 0 talabarte deve resistir a uma forgade 15 KN. Dinamico: 0 talabarte de seguranca deve suportar uma queda de Fator 2 com uma massa de 100 kg. ‘Ao amparar a massa de 100 kg 0 absorvedor de energia deve garantir uma forga de frenagem de no maximo 6 KN. Corrosdo: As partes metélicas s40 expostas @ uma solucao salina para avaliacdo da resisténcia a corrosao.NORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG Marcacdes ‘As marcag6es obrigat6rias sobre o talabarte de seguranga com absorvedor de energia deve estar escritas em portugués, em formato legivel e serem indeléveis (nao apagam). As informagées obrigatérias sao: LST NBR 14629 De wt KE Meee) Lote: Dre Ceeetet BS) {Eo} INMETRO Manual “LEIA O MANUAL” Logotipo ou nome da empresa fabricante ou importador. Numero da norma. Cédigo do produto / modelo. Néimero do lote e data de fabricacéo. Selo de conformidade do INMETRO. Pictograma para sugestéo 20 usuario que leia 0 manual do equipamento. Pictograma com o valor em metros da Zona Livre de Queda, Anorma técnica determina que as informacoes sobre 08 recursos, 0 uso, 0s cuidados, o transporte, a guarda, a vida util e 0 descarte do equipamento constem no manual do produto.NORMAS ILUSTRADAS ANIMASEt COTY fi ANIMASEG METODOLOGIA DE ENSAIOS PARA A CERTIFICACAO DO EQUIPAMENTO ‘Aavaliacaodo talabarte segue, basicamente, as seguintes etapas: Visual \erifca-se o desenho ea ergonomia, as materiais de construgéo, 0 tamanho (L1), a marcagao e as informagdes que acompantiam 0 produto. Névos salina ‘As pagas metilicas sao submetidas a dois periodos de 24 h em. rnévoa salina, ec ae NN a Resisténcia estatica ‘Sao aplicadas determinadas forgas por determinado tempo. Resisténcia dinamica (© equipamento & submetido a ensalo de queda com uma massa de 100 kg.RABALHO EM ALTURA Li WY tc] NORMAS ILUSTRADAS ANIMASEt Ensaios estaticos do talabarte de seguranca com absorvedor Sao realizados dois ensaios consecutivos com a mesma amostra (conjunto talabarte e absorvedor). O primeiroé uma pré-carga de 2 kN durante trés minutos. O absorvedor no pode alongar mais do que 50 mm. Na sequencia, a mesma amostra é submetida a uma forga de 15 kN pelo mesmo tempo de duracao. O requisito é ‘nao romper com a aplicagao da forca, PRE-CARGA Neste ensalo 0 maximo ce defoemagao aceitvel éde 50 mm, = ou 204 kgf (D) ewcae3 into RESISTENCIA 0 talabarte & submetide @ uma forea progressiva até 15 KN, © permanecer com esta forga por t85 minutos sem romperNORMAS ILUSTRADAS ANIMASEt RABALHO EM ALTURA Li WY tc] Ensaio dinamico do talabarte de seguranga com absorvedor Para o ensaio dindmico é necesséria uma nova amostra com o absorvedor intacto. O talabarte sera submetido a uma queda fator 2 com uma massa de 100 kg. Foi padronizado o uso de um cilindro metalico com dimensoes especificas. 0 uso da célula de medir forca (dinamémetro) é obrigatéria, pois nao sera avaliado apenas a resisténcia do equipamento, mas também a sua eficiéncia em amortecer a queda. As notmas brasileiras, seguindo padrées internacionais, exige que a forca aplicada nas extremidades do talabarte ao final da queda no ultrapasse 6 KN. Sabemios que este valor é exigido para garantir uma frenagem segura da queda do trabalhador, sem risco de machucé-lo na retengao da queda. Guincho eltica Dispositve de osacoplomant pido. Dinamometro Célula de macigao de forga. “Também conhecide como ispositve de modigao do forga Fator do queda 2 ‘Abertura do absorvedor ‘energia, Talaberte de 4,5 m. ‘Ao final da queda, a forca de frenagem registrada pelo sistema de igo deve ser de no maximo 6 KN. ‘Acima disso 0 equipamento é reprovado. Fonte: “05 Go Guts 6 Le SoraNORMAS ILUSTRADAS ANIMASEG - TRABALHO EM ALTURA fi ANIMASEG Referéncias ABNT NBR 14626 - Trava-queda deslizante guiado em linha fiexivel; ABNT NBR 14627 —Trava-queda deslizante guiado em linha rigida; ABNT NBR 14628-Trava-queda retratil; ABNT NBR 14629—Absorvedor de energia; ABNT NBR 15834—Talabarte de seguranca; ABNT NBR 15835 - Cinturao de seguranca tipo abdominal e talabarte de ‘seguranca para posicionamentoe restrigao; ABNT NBR 15836—Cinturao de seguranca tipo para-quedista; ABNT NBR 15837 —Conectores; ABNT NBR 15986 — cordas de alma e capa de baixo coeficiente de alongamento para acesso por cordas; Projeto ABNT NBR 16489 - Sistemas e equipamentos de protegao individual para trabalhos em altura — Recomendagées e orientagdes para selecao, uso € manutenco; projeto de norma disponibilizada para consulta publica; agosto de2017; Spinelli, Luiz E.; Os Cem Quilos!; E-book disponivel em http:/spinelliblog. br. Para obter as normas acesse o catalogo da ABNT pela internet hnttpy/www.abnt org. br/normalizacao/abnt-catalogoU) WU ul , & 2 Zz < c